GSA 1300 PCE Professional - Píla BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GSA 1300 PCE Professional BOSCH

Elektronárádi, príslušenstvá a obaly odevzdejte k ekologické recyklaci.

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecne bezpecnostn upozornenia pre elektricke naradie

VYSTRAHA Precitajstevi svetkybezpecnostne upozornenia,pokyny,ilustracia

a sφpecifikácićdodané s tymto elektrickym náradim.

Nedodržiavanie vsetkchy uvedenychPokynov moze maf za následok uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo tazké poranenie.

Tieto vystrażne upozornenia a bezpećnostnéPokyny starostlivo uschovajte na buduce použitie.

Pojem „elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcrom texte sa vztahuje na elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napájané akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).

Zastrcka privodnej snury elektrickego naraia musi zodpovedat pouzitej zasuvke. V ziadnom pripeade nija-ko nemeinte zastrku. S uzemnenym elektrickym naradim nepouzivaje ani ziadne zastrkove adaptery. Neupravované zastrcky a vchodné zasuvky znižuju riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu su zuemenými povrchovymi plochami, ak su napr. potrubia, vykurovace telesá, sporáky a chladnicý. Ak je vase tléo uzemnené, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
- Nevystavujte elektrické náradie džd'u ani vlhkosti. Vnikutie vody do rucného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepouživajte privodnú snuru na iné než urceneće učely: na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zastrčku nevyberajte zo zásuvky tahaním za privodnú snuru. Udržiavajte sietovú snuru mimo dosahu horucich telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcích sa sucasti. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyśuž riziko urazu elektrickým prudom.
Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovacie káble, ktoré su schvalene aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodný na použivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Ak sa neda vyhnut pouzitiu elektrickeho naradia vo vlhkom prostredi, pouzite ochranny spinac pri poruchovych prudoch. Pouzitie ochranneho spinac pri poruchovych prudoch zniuzje riziko urazu elektrickym prudom.

Bezpečnost osob

Bud'te ostraziti, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym naradim pracujte uvazlivo. Nepracujte s elektrickym naradim, ak ste unaveni alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Kratka nepozornost pri pouzivanie elektrickeho naradia moze mat za nasledok vazne poranenia.

Používajte osobné ochrannes prostriedky. Vždy použí-vajte ochrannes okuliare. Používanie osobněch ochraněch prostriedkov, ak je ochranná dychacia maska, bezpečnostné pračová obuv, ochranná prilba alebo chraniče sluchu, podla druhu elektrického náradia a spósobu jeho použitá znižuje riziko zranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrického nárdia do Činnosti. Predzasunutim zástrčky do zásuvyk y/ailebo pred pripojenim akumulátora, pred chytením alebo prenásnim elektrického nárdia sa vždy presveděcte, Čje elektrické náradie vypnuté. Prenásnie elektrického nárdia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického nárdia k elektrickej sieti moze maż za nasledok nefodu.
Kym zapnete elektrické naradie, odstrante z neho na stavovacie pomocky alebo kl'uce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v rotujucej casti elektrického naradia, moze sposobit vazne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrziavaje rovnavhu. Taktobudete mogt lepsie kontrlovat rucné elektricke naradie v neocakavanych situaciach.
Pri praci noste vhodn'y pracovny odev. Nenoste vo'né odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blizkosti pohyblivych sucasti. Vofny odev, dlhe vlasy alebo sperky sa mozu zachytit do rotujucich casti elektrickeho naradia.
Ak sa da na rucne elektrické naradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytavanie prachu, presvedte sa, ci su dobre pripojene a spravyne pouzivané. Pouzivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytavanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby ste pri rutinnom použivaní náradia nekonali v rozpore s principmi jeho bezpečného použivania. Nepozorná práca moze viest v okamihu k tazkému zraneniu.

Nikdy nepretăzujte elektrické náradie. Použivajte elektrické náradie vchodné na dany druh prace. Svhodným rucnym elektrickým náradim budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu náradía.
Nepouzivajte elektrické naradie, ktoré máPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnút, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Než zacnete náradie nastavovat alebo prestavovat, vymienat prisluşentvo alebo kym ho odložite, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulator, ak je to moźné. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu elektrického naradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene

82 | Slovenčina

alebo ktoré si neprecítali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivajú neskúsené osoby.

Elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikov-nému personalu, ktory pouzva originne nahradné suciastky. Tym sa zaistzachovanie bezpečnosti náradia.

Ak vykonávate operái, kde sa moze obrabacie prisluşenstvo dostá do kontaktu so skrytou elektroinstalaciou alebo vlastném napajacim kablom, drzte elektrické náradie za izolované ochopovace plochy. Rezacie prisluşenstvo pri kontakte s vodičom pod napatím moze prepojić odhalene kovové Ćasti naradia s fázou a použivateł moze byt zasiahnuty elektrický prudom.
Na upevnenie a podporu obrobku na stabilnej ploche pouzite svorky alebo iny prakticky sposob. Ak držite obrobok rukou alebo si ho opieran o telo, je nestabilny a moze to viest'k strate kontroly.
Obidve ruky majte v dostatočnej vzdialenosti od priestoru pilenia. Nesiahajte pod obrobok. Pri kontakte s pi-lovym listom hrozi nebezpečenstvo vázneho poranenia.
Elektrické náradie drzte pri práci pavne oboma rukami a zaujmite stabilny postoj. Elektrické náradie je bezpeč-nejsie viest dvomi rukami.
Elektrické náradie ved'te proti obrobku iba v zapnu-tom stave. Inak hrozi v pripade zasekutia pracovneho nastroja v obrobku nebezpecenstvo spatného razu.
Dbajte na to, aby pri pileni základná doska vždy pavne dosadala k obrobu. Pilovy list sa moze zaseknú't a moze zapricinit stratu kontrly nad elektrickym naradim.

Po skončeni práce elektrické náradie vypnite a pilovy list vyberte z rezu až vtedy, kěsú uplne zastaví. Tak sa vyhnete spatnému rázu náradia a budete moct elektrické náradie bezpečne odložit.
- Pockajte na upné zastavenie elektrického náradia, az potom ho odložte. Vkladaci nastroj sa moze zaseknúf a moze zaprćinit stratu kontroly nad ručnám elektrickýn náradim.
Používajte len neposkodené a bezchybné pilové listy. Skrivené alebo neostre pilové listy sa možu zlomit alebo spősobí spátné ráz rucného elektrického naradia.
Pilovy list po vypnuti nebrzdite bocnym protitlakom. Pilovy list by sa mohol poskodit, zlomit alebo by mohol vyvolat spatny raz.
Material dobre upnite. Obrobok nepodopierajte rukou alebo nohou. Nedotykajte sa predmetov alebo zeme beziacou pilou. Hrozi riziko spatného razu.
Použivajte vchodné pristroje na vyhladvanie skrytych elektrický vedení a potrubi alebo sa obratne na miestné energetické podniky. Kontakt s elektrický vodičom pod napatím moze spösobit požiar alebo mat za následok zásah elektrický prudom. Poskodenie plynového potrubia moze mat za následok explóziu. Preniknutie do vodovodného potrubia spösobí vecné skody alebo moze mat za následok zásah elektrický prudom.

Používanie v súlade s určením

Elektrické náradie je určené na rezanie dreva, plastov, kovu a stavebnych materiávo s pevným dorazom. Je vhodné na vytvaranie rovnych a zakrivenych rezov. Pri použiti primeránych vhdnych bimetalovych pilovych listov je možné plošné licujuce rezanie. Dodržiavajte odporucania prilozěné k pilovému listu.

Vyobrazené componenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho nárida na grafickej strane.

(1) Pilový list
(2) Nastaviténé vodiace sane
(3) Upinanie piloveho listu
(4) Aretacna objímka pre pilovy list
(5) Závesný hák
(6) Blokovanie zapinia pre vypinač
(7) Vypínač
(8) Odisfovacie tlaclido zakladnej dosky

(9) Pracovné osvetlenie
(10) Rukovat (izolovań uchopova plocha)
A) Vyobrazené alebo opfsane prisluensstvo nepatri do standardneho rozsahu dodavky. Kompletné prisluensstvo najdete v našom sortimento prisluensstva.

Technické udaje

Chvostová pila GSA 1300 PCE
Vecné Čísló		3601 F4E 2..
Výkyv Č
Konstantná elektronika Č
Regulácia frekvenciezdvihov		Č
Menovitý príkon W 1300
Frekvencia zdvihov privo'lnobehu n0	min-1	0-2900
Upinanie nastroja SDS
Zdvih mm 28
Max. híbka rezu
- do dreva mm 220
- do ocele (nelegovanej) mm 20
- priemer rúrky mm 175
Hmotnost podlaEPTA-Procedure 01:2014	kg 4,1
Trieda ochrany		☐/☐

Udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. Pri odlinschnapaia ch avohyotoveniach specifikcckprejednotlivekrajiny sa mozu tieto udaje ilstf.

Informácia o hlučnosti/vibraciach

Hodnoty emisi hluku zistene podla EN 62841-2-11.

Uroven hluku elektrického nárdia pri použiti vahoveho filtra A je(typy: hladina akustického tlaku 95 dB(A); hladina akustického vykonu 106 dB(A). Neistota K = 5 dB.

Noste prostriedky na ochranu sluchu!

Uvedená uroven vibraci a hodnota emisi hluku reprentuje hlavné spósoby použitia elektrického náradia. Ak sa vsak elektrické náradie vyuziva na iné spósoby použitia, s odlsnymi vkladacimi nastrojmi alebo pri nedostatočnej udrze, moze sa uroven vibraci a hodnota emisi hluku odlisovat. To moze emisiu vibraci a hluku poças celho pracovné chasu vyrazne zvyšit.

Na presny odhad emisiif vibraci a hluku by sa mal zohladnil aj cas, v priebehu ktoreho je naradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze emisie vibraci a hluku poças celho pracovneho casu vyrazne zni-zit.

Na ochranu oblsuhujucej osoby pred posobenim vibracii urite doplnkove bezpečnostné opatrenia, ak napriklad: udžba elektrického náradia a vkladacich nastrojov, udržiavanie správné teploty ruk, organizácia pracovných procesov.

Montáz

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sietovu zastrchu zo zasuvky.

Vkladanie/vymena piloveho listu

Pri montazi alebo yvmene vkladaceho nastroja noste ochrannererukavice.Vkladacie nastroje su ostre a pri dlh-som pouzivanmozu byt horuce.
Priyvmene piloveho listu zabezpecte,aby na upi nacom mechanizme piloveho listu neboli zvyskymaterialu,napriklad drevene alebo kovové piliny.

Vlozenie pilovo listu (pozri obrazok A)

Otocte aretačnu objímku (4) cca o 90^ v smere šipky a podržte ju. Zatlacte pilovy list (1) do upinania piloveho listu (3). Aretacnu objímku uvolnite.

Skontrolujte pevnost osadenia potiahnutim piloveho listu. Volny pilovy list by mohol vypadnut a poranit vas.

Pre urcité prace sa moze pilovy list (1) otoitaj o 180^ (zuby smeruju nahor) a znova vlozt.

Vybratie piloveho listu (pozri obrazok B)

Pilovy list nechajte pred vyberanim vychladnuit. Pri dotyku horuceho piloveho listu hrozi nebezpecenstvo poranenia.

Otocte aretačnú objímku (4) cca o 90^ v smere šipky a podržte ju. Odoberte pilovy list (1).

Odsávanie prachu a triesok

Prach z niedtorych materialov, napr. z naterov obsahujucich olovo, z niedtorych druhov dreva, mineralov a kovu moze byt zdraviu skodlivy. Kontakt s takymto prachom alebo jeho vdychovanie moze vyvolavat allergicke reakcie a/alebo sposobit ochorenie dychacich ciest pracovnika, pripadne osob, ktoré sa nachadzaju v blizkosti pracoviska.

Urcite druhy prachu, napr. prac z duboveho alebo z bukového dreva, sa povazuju za rakovinotvorne, a to predovsetkym spolu s dalsimi materiymi, ktoré sa pouzivaju pri spracovávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na ochranu dreva). Material, ktorý obsahuje azbest, smó opracovávatlen spezialne vyskolení pracovnici.

84 | Slovencina

• Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
• Odporucame pouzivat masku na ochranu dychacich ciest s filtrom triedy P2.

Dodržte napātie siete! Napātie zdroja elektrického prudu sa musí zhodovat's udajmi na typovom stǐtku elektrického náradia. Elektrické náradie oznacene pre napātie 230 V sa moze prevádkovat' ajs napātim 220 V.

Pracovné osvetlenie

Pracovné svetlo (9) svieti pri zapojenej zástréče a zlepsuje viditeǐnost v bezprostrednej pracovné oblasti.

Nepozerajte priamo do pracovného svetla, mohlo by vás oslepit.

Zapnutie/vypnutie

Zapnite rucé elektrické náradie a prisunte ho k obrobku, ktory sa chystápe opracovat. Nasadte základnu dosku (2) na povrch obrobku a rovnomernym prítlakom, prip. posuvom prepilte material. Po skončeni prace elektrické náradie vypnite.

Ked' sa pilovy list zablokuje alebo zasekne, ihned' elektrické náradie vypnite. Pomocou vchodného nastroja trochu napáčte strbinu rezu a pilovy list vytiahnite.

Sklopná a vysúvacia základná doska (pozri obrázok C-D)

Zakladna doska (2) sa vd'aka svojej pohyblivosti prisposobi potrebnému uhlu povrchu.

Zakladnudosku (2) mozno podla pouziteho piloveho listu a pouzitia posuvat v 3 stapnoch v pozdznom smere.

Stlačte odistovacie tlacidlo (8) a posunte základné dosklu (2) do zejanej polohy. Uvoñite odistovacie tlacidlo a skontrolujte, Či základné doska pvne zaskocíla. Pripadne posúvajte základné dosku dovtedy, kým pvne nezasković.

Rezanieso zanorenim (pozri obrazok E)

Metodou rezania so zanorenim sa smu opracovavat iba makké obrobky, akj devo, sadrokarton a podobne! Pilenim so zanorenim neopracovavajte kovové materialy!

Licujuce pilenie (pozri obrazok F)

Elastickymi bimetalovymi pilovymi listami moźete napr. od-pilit vychnievajuce stavebné prvyk, ak ovodovodné rurky, bez-prostredne pri stene.

Dbajte na to, aby bol pilovy list vždy dlhši ako priemer opracovávaného obrobku. Hrozi riziko spatného razu.

Závesnyhák (pozri obrazok G)

Davajte pozor, aby bol pilovy list na zavesenom elektrickom náradi chranychy pred neumyselnym dotykom. Hrozi riziko poranenia.

Vyrazné znečistenie elektrického naradia moze maf za na sledok funkné poruchy. Materialy s intenzívnou tvorbou prachu preto nerežte zdola alebo nad hlavou.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya a udžby Vásho produktu ak o nahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o nahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pipade otazok tykajucich sa našich vyrobkov a prisluşenstva Vám ochotne pomože poradenský tim Bosch.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedene na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho strojalebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Likvidácia

Elektrické náradie, prisluşenstvo a obaly treba odovzdat na ekologickú recykláciu.

Podla europskej smernice 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni a podla jej transpozicie do národného práva sa musi uz nepoužitelné elektrické naradie zbieraf separovane a odovzdat na ekologicku recyklaciu.

Magyar

Uporablajte zašcitza sluh!

Skupne vrednosti tresljajev a_h (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K so dolocene v skladu z EN 62841-2-11:

Zaganje ivernih plośc z zagimin listom S 3456 XF: a_h,B = 17,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

132 | Slovenscina

Zaganje lesenih tramov z zaginin listom S 3456 XF: a_LWB = 23.5 m/s^2, K = 1.5 m/s^2.

Dzeséjošie un ellojošie lidzekli

Zagjot metalu, parklajiet zagjuma trasi ar neliu daudzumu dzesejosa vai eljoosa lidzekla, sadi noversot zagjamamateriala parmirigusakarsanu.