GSA 1300 PCE Professional - Sag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GSA 1300 PCE Professional BOSCH

Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, ilustrationer og spe

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Det anbefales at reducere slagtallet, nar savklingen fores ind mod emnet og ved savning i plast og aluminium.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengaring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Les alle sikkerhetsanvisningene, instruksjonene, illustrasjonene og

spesifikasjonene som falgger med dette

elektroverktøyet. Manglende overholdelse av

anvisiningene nedenfor kan medfore elektrisk stot,brann og/
eller alvorlige personskader.

Ta godt vare pa alle advarslene og all informasjonen.

Med begrepet "elektroverktoy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy eller batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sarg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ell darlig lys innebaer er stor fare for uhell.

Bruk ici elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vasker, gasser erler stov. Elektroverktoy lager gnister som kan antennestovller damp.
Hold barn og andre personer unna nár et elektroverktoy brukes. Hvis du blir forstyrrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

• Stopselet til elektroverktøyet på passi stikkontakten. Stopselet på违法犯罪res på noen mæte. Bruk på adapterstopsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av stopsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk støt.
  Unngkroppskontakmedjordeoverflater somr, radiatorer,komfyerogkjoleskap.Det er storre fare for elektrisk stot hvis kroppen din er jordet.
  Elektroverktoy mA违法犯罪, fuktigabet. Dersom detkommen vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.
  Ikke bruk ledingen til andre formal enn den er beregnet for. Bruk aldri ledingen til a bareae ellre trekke elektroverktoyet ellere koble det fra strormforsyninger. Hold ledingen unna varme, olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg. Med skadede ellserammenfiltrede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.
  Nár du arbeider utendørs med et elektroverktøy, ma du bruke en skjeteledning som er egnet for utendørs bruk. Nár du bruker en skjeteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.
  Hvis det/DDke kan unngas a bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, følg med pa det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er trott erer pavirket av alkohol erler andre rusmidler erer medikamenter. Et oyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktyet kan fore til alvorlige persorskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller horselvern reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strmkillen og/eller batteriet, Ifter det opp ell er det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du bærer elektroverktoyet eller kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan ditte fore til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erler en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.

Unnga en unormal kroppsholding. Sarg for a stå riktig og stødig. Dermenkan du kontrollere elektronverktøyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold har og klær unna deler som beveger seg. Løstsittende toy, smykker erler langt hare kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og-oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse ertilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stov.
Seliom du begyner a blivant til a bruke verktoyet, ma du icke bli uoppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktoyet. En uforsiktig handling kan forarsake alvorlig personskade i Iopet av et brokdels sekund.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomådet.
Ikke bruk elektronverktøyet hvis av/pa-bryteren er defekt. Et elektronverktoy som/DDKE longer kan slas av ellerr,er farlig og ma repareres.
Trekstopelet ut av strmksen og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehoreller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fortrolige med elektroverktøyet eller ikke har lest,thise anvisingene bruke verktøyet.Elektronverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige verktoydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa elektroverktoyets funksjon. Faireparert elektroverktoyet for det brukes igjen hvis det er skadet. Darlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.
Hold skjareverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjareverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettera fore.
Bruk elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn de som er angitt, kan fere til farlige sitausjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje ell er fett. Glatte handtak og gripeflater hinder sikker handtering og styring av verktoyet i uventede situasjoner.

52 Norsk

Service

Elektroverktoyet makuun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale reserverdeler.Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjoner for bajonettsager

Bruk de isolerte grepsflatene nár du holder elektroverktøyet under arbeid der skjærtilbehoret kan komme borti skjulte ledninger erller verktoyets ledning. Skjærtilbehør somkommen i beroring med en strømforende ledning, kan gøre eksponerte metalldeler pa elektroverktøyet strømforende og dermed giBruken elektrisk stot.
Bruk klemmer aller andre hjelpemidler til a feste og stotte emnet pa et stabilt underlag. Hvis du holder emnet med handen aller holder det mot kroppen, kan du miste kontrollen.
Hold hendene borte fra sageomradet. Ikke grip under emnet. Ved kontakt med sagbladet er det fare for skader.
Hold elektroverktoyet godt fast med megge hendene under arbeitet, og pass pa at du star stedig. Elektroverktoyet fores sikrere med begge hender.
Elektroverktoyet ma bare fores inn mot emnet iinnkoblet tilstand. Det er ellers fare for tilbakeslag hvis innsatsverktoyet henger seg opp iemnet.
Pass pa at fotplaten alltid ligger helt inntil emnet under saging. Sagbladet kan kile seg fast, og du kan miste kontrollen over elektroverktoyet.
Slä av elektroverktøyet när arbeidet er avsluttet. Ikke trekk sagbladet ut av snittet før sagbladet har stoppet welt. Slik unngår du tilbakeslag og kan legge elektroverktøyet sikkert ned.
- Vent til elektroverktøyet er stanset halt før du legger det fra deg. Innsatsverktøyet kan kile seg fast og fore til at du mister kontrollen over elektroverktøyet.
Bruk bare uskadde, feilfri sagblad. Boyde erler butte sagblad kan brekke, pavirke skjaeringen negativt ellr forarsake et tilbakeslag.
Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 -brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 -Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 - Brems违法犯罪 Bleeds the blood of a man or woman.
Spenn materialet godt fast. Ikke stott emnet med en hand aller fot. Ikke beror gjenstander erler bakken med sagen mens den er i gang. Det kan oppsta tilbakeslag.
Bruk egnede detektorer for a finne skjulte strm-/ gass-/vannledninger, ell spor hos det lokale forsyningsselskapet. Kontakt med elektriske ledninger kan medfrole brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Inntrengi en vannledning forarsaker materielle skader og kan medfore elektriske stot.

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Les sikkerhetsanvisingene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Se illustrasjonene i begunnelsen av bruksanvisningen.

Forskriftsmessig bruk

Elektroverktøyet er beregnet for saging av tre, plast, metall og bygningsmaterialer med fast anlegg. Det er egnet for rette snitt og kurver. Helt plan kapping er mulig med egnede bimetallsagblad. Sagbladanbefalingene ma følges.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente componentene gelder for bildet av elektroverktoyet pa illustrrasjonssiden.

(1) Sagblad
(2) Justerbar fotplate
(3) Sagbladfeste
(4) Lasehylse for sagblad
(5) Oppengskrok
(6) Innkoblingsssperre for av/pa-bryter
(7) Av/pa-bryter
(8) Opplasingsknapp for fotplate
(9)Arbeidslys
(10) Handtak (isolert grepsflate)

Angivelsene gelder for merkespenning [U] pa 230 V. Ved avvikende spentong og atuforelser for besteme land kan disse angivelsene variere.

Stay-vibrasjonsinformasjon

Stoyemisjon malt i henhold til EN 62841-2-11.

Vanlig A-styniva for elektroverktoyet:lydtrykkniva 95 dB(A); lydeffektniva 106 dB(A).Usikkerhet K = 5 dB.

Bruk horselvern!

Vibrasjon totala (vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K malt i henhold til EN 62841-2-11:

Saging av sponplate med sagblad S 3456 XF: a_B = 17.5 m/s^2, K = 1.5 m/s^2,

saging av trebjelke med sagblad S 3456 XF: a_h,WB = 23.5 ~m / s^2, K = 1.5 ~m / s^2

Vibrasjonsnivaet og stoyemisjonen som er angitt i disse anvisningene er malt i samsvar med en standardisert malemetode og kan brukes til sammenliging av elektroverktoy. Verdiene egner seg ogsa til en forelpig estimering av vibrasjonsnivaet og stoyutslippet.

Angitt vibrasjonsniva og stoyutslipp representer de hovedsakeligebruksomradene til elektroverktoyet.Men hviselektroverktoyet brukes til andre formal, med andre innsatsverktoyllerutilstrekkeligvedlikehold,kan vibrasjonsnivietog stoyutslppet avvike fra det som er angitt.Dette kan fore til en betydelig okning av vibrasjonsnivietog stoyutslppet for hele arbeidstidsrommet.

For en noyaktig vurdering av vibrasjonsivaget og stoyutslippet skal det ogsa tas hensyn til de tidene verktoyet er slatt av, eller gär, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsivaget og stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttele av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Montering

Färe alle arbeider på elektroverktøyet utføres ma stöpselet trekkes ut av stikkontakten.

Sette inn/bytte sagblad

Bruk vernehansker ved montering eller bytte av innsatsverktoy. Innsatsverktoyene er skarpe og kan bli varme ved langvarig bruk.
Ved byte va sagblad ma sagbladfestet vaere rengjort for meterialrester, for eksempe tre-ller metallspon.

Velge sagblad

Du finner en oversikt over anbefalte sagblad sist i denen veiledningen. Bruk bare sagblad med 1 / 2^n -universalsaft. Sagbladet skal ikke longer enn ndvendig for dette snittet.

Sette inn sagblad (se bilde A)

Drei lasehylsen (4) ca. 90^ i pilretningen, og hold den fast. Trykk sagbladet (1) inn i sagbladfestet (3). Slipp lasehylsen igjen.

Kontroller at sagbladet sitter fast ved a trekke i det. Et lst sagblad kan falle ut og skade deg. For bestemte arbeider kan sagbladet (1) ogsa snus 180^ (tennene vender opp) og settes inn igjen.

Ta ut sagbladeet (se bilde B)

La sagbladet avkjoles for det tas ut. Beroring av et varmt sagblad medforer fare for skader.

Drei lasehylsen (4) ca. 90^ i pilretningen, og hold den fast. Ta ut sagbladet (1).

Stov-/sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring erler innanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer hosBrukeren ell personer som befinner seg i aerhen.

Visse typ er stov som eik- eller bokstov gjelder som kreftfremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale ma kun bearbeides av fagfolk.

• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
  Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2. Folg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides.
  Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Bruk

Igangsetting

Ta hensyn til stromspenningen! Spenningen til stromkilden ma stemme overens med angivelsene pa elektroverktoyets typeskit. Elektroverktoy som er merket med 230 V kan ogsaBrukes med 220 V.

Arbeidslys

Arbeidslyset (9) lyser narrnettstopelet er satt inn og forbedrerekten i det umiddelbare arbeidsomradet.
- Ikke se rett inn i arbeidslyset, ettersom du kan bli blendet.

Inn-/utkobling

For a slp a elektroverktoyet trykder du frst pa innkbologssperren (6). Trykk deretter pa av/pa-bryteren (7), og hold den inntrykt.

For a sla av elektroverktayet slipper du av/pa-bryteren (7). Merknad: Av sikkerhetsgrunner kan/DDke av/pa-bryteren (7) Iases, men ma holds kontinuereglininne under drift.

54 Norsk

Konstantelektronikk

Du kan justere slagtallet trinnlost nár elektroverktoyet er slatt pa ved a trykke av/pa-bryteren (7) kortere og longer inn.

Lett trykk pa av/pa-bryteren (7) gir lavt slagtall. Nar trykket okes, okes ogsa slagtallet.

Nodvendig slagtall avhenger av materialet og arbeidsbetingelsene og kan bestemmes gjennom praktiske forsak.

Reduksjon av slagtallet anbefales när sagbladet settes pa emnet og under saging av plast og aluminium.

Ved langvarig arbeid med lavt slagtall kan elektroverktoyet ble svart varmt. Ta ut sagbladet, og avkjol elektroverktoyet ved a la det g a med maksimalt slagtll ca. 3 minutter.

Pending

Pendelbevegelsen gár uavbrutt, sik at det oppnås en hoy skjaerehastighet.

Informasjon om bruk

Fare alle arbeider paa elektroverktoyet utfores ma stpelet trekkes ut av stikkontakten.
Sla av elektroverktoyet umiddelbart hvis sagbladet blokkeres.

Tips

Folg gjeldende lovbestemmelser og anbefalingene fra materialprodusentene ved saging av lette materialer.

För du sager itre, sponplater, bygningsmaterialer osv. ma du sjekke om det finnes spiker, skruer e.l. og eventuelt fjerne disse. Bruk egnet sagblad.

Slå pa elektrøverktøyet, og før det mot emnet som skal bearbeides. Sett fotplaten (2) på emneoverflaten, og sag gjennom materiaiet med jevnt presstrykk eller trykk forover. Slå av elektrøverktøyet etter at arbeidet er avsluttet.

Slā av elektroverktøyet umiddelbart hvis sagbladet blokkeres. Utvid sagspalten litt med et egnet verktøy, og trekk ut elektroverktøyet.

Sving- og uttrekkbar fotplate (se bilde C-D)

Fotplaten (2) er bevegelig og tilpasser seg den nodvendige vinkelen til overflaten.

Fotplaten (2) kan flyttes i trinn i lengderetningen avhengig av sagbladet og bruksomraret.

Trykk pa opplasingsknappen (8), og skyv fotplaten (2) til onsket posisjon. Slipp opplasingsknappen, og kontroller om fotplaten er festet ordentlich. Skyv eventuelt fotplaten til den er ordentlich festet.

Dydksgaging (se bilde E)

Dykksaging mä bare brukes pa myke materialer som tre, gipsplate og lignende! Dykksaging mä ikke brukes pa metall!

Bruk bare korte sagblad ved dykksaging.

Sett elektroverktøyet med kanten av fotplaten (2) pa emnet uten at sagbladet (1) berør er emnet, og slæ det pa. Velg maksimal slagtall hvis elektroverktøyet har slagtallstyring. Trykke elektroverktøyet hard mot emnet, og la sagbladet dykke ned i emnet.

Fortsettå sage langsden onskedesagelinjen ssnart hele fotplaten (2) ligger pa emnet.

For bestemte arbeider kan sagbladet (1) ogsa dreies 180^ og elektroverktoyet snus tilsvarende.

Plan saging (se bilde F)

Med elastiske bimetallsagblad kan for eksempel bygningselementer som stikker ut, som vannrør, kappes helt intil veggen.

Pass pà at sagbladet alltid er lengre enn diameteren pa emnet som skal bearbeides. Det kan oppsta tilbakeslag.

Legg sagbladet rett pa veggen, og boy det litt ved a trykke pa sider pa elektroverktyet til fotplaten ligger inntil veggen. Sla pa elektroverktyet, og sag gjennom emnet med konstant trykk pa sider.

Opphengskrok (se bilde G)

Med opphengskroken (5) kan du for eksempel henge elektroverktoyet opp pa en stige. Du ma da felle ut opphengskroken til onsket posisjon.

Nar elektroverktyet er hengt opp, ma du passe pa at sagbladet er beskyttet mot utilsiktet bergring. Det kan oppsta persorskader.

Fell inn oppengskroken (5) igjen när du skal arbeide med elektroverktøyet.

Kjole/smoremiddel

På grunn av oppvarmingen av materialet bør du paføre kjøleller smoremiddel lungs sagelinjen ved saging av metall.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

For alle arbeider paa elektroverktoyet utfores ma stopelet trekkes ut av stikkontakten.
Hold selve elektroverktoyet og ventilasjonsslissene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.

Hvis det er nodvendig a skifte ut tilkoblingsledningen, ma dette gjores av Bosch eller godkjente Bosch serviceverksteder, sik at det icke oppstar fare for sikkerheten.

Rengjør sagbladfestet fortrinnsvis med en myk pensel. Ta sagbladet ut av elektroverktøyet for rengjøringen. Sorg for öpprettholde sagbladfestets funksjon ved Å bruke egnede smoremidler.

Sterk tilsmussing av elektroverktoyet kan fere til funksjonsfeit. Ved saging av materialer som produserer myestov b or du derfor icke sage nedenfra over hodehoyde.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og resedelene. Du finner ogsa sprengskisser og informasjon om resedeler pa

www.bosch-pt.com

Elektroverktoy, tilbehör og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktoy mä参加会议istivlig soppel!

Bare for land i EU:

Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke longer kan brukes, samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Suomi

Turvallisuusohjeet