NÁVOD NA OBSLUHU SHY S WH/A/90 ELICA
Prísne dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode. Výrobca odmieta prevziať akúkoľvek zodpovednosť za prípadné poškodenie, poruchy, škody alebo vznietenie odsávača, ktoré bolo spôsobené nedodržaním týchto predpisov. Odsávač pár slúži výhradne na odsávanie pár, dymu, pachov vzniknutých pri varení a je určený výhradne pre domáce použitie.
Odsávač pár môže mať odlišný vzhľad ako je zobrazený na nákrese v tejto knihe, ale napriek tomu návody na použitie, údržbu a montáž ostanú rovnaké.
- Je dôležité uchovať si túto príručku, aby ste ju mohli použiť v akomkoľvek okamihu. V prípade predaja, postúpenia či sťahovania zaistite, aby bola dodaná spoločne s odsávačom pár.
- Pozorne si prečítajte návod: obsahuje dôležité informácie o inštalácii, použití a bezpečnosti.
- Nemeňte elektrickú ani mechanickú úpravu výrobku alebo potrubie na odvod pár.
- Skôr než budete pokračovať s inštaláciou zariadenia, overte, či všetky súčiastky nie sú poškodené. V opačnom prípade obráťte sa na predajcu a nepokračujte v inštalácii.
Poznámka: Prvky označené symbolom "(*)" sú voliteľné príslušenstvo dodávané iba pri niektorých modeloch alebo prvky, ktoré nie sú súčasťou dodávky, na zakúpenie.
Upozornenia
Pred každým čistením alebo údržbou odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu. - Pre všetky inštalačné a údržbové operácie používajte pracovné rukavice. Zariadenie môže byť používané deťmi vo veku nie menej ako 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a potrebných znalostí, pokiaľ sú pod primeraným dozorom, alebo dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a uvedomujú si s ním spojené nebezpečenstvo. - Deti musia byť kontrolované, aby sa nehrali so zariadením. - Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. - Miestnosť musí mať dostatočné vetranie, keď sa kuchynský odsávač pár
používa súčasne so zariadeniami spaľujúcimi plyn alebo iné palivá.
- Odsávač pár sa musí pravidelne čistiť ako vnútorne, tak zvonka (aspoň raz za mesiac), v každom prípade rešpektujte, ako je výslovne uvedené v návode na údržbu. Nedodržiavanie noriem čistenia odsávača pár a výmeny a čistenia filtrov môže spôsobiť požiare. Je prísne zakázané pod odsávačom pár robiť jedlá na plameni.
- Pri výmene lampy používajte len typ lampy uvedený v sekcii údržba/výmena lampy v tejto príručke.
Používanie otvoreného ohňa poškodzuje filtre a môže spôsobiť požiar, a preto sa mu treba v každom prípade vyhnúť.
Vyprážanie musí byť vykonané pod kontrolou, aby sa prehriaty olej nezapálil. POZOR: Keď je varná doska v prevádzke, prístupné časti odsávača pary sa môžu zahriať.
- Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kým inštalácia nie je úplne dokončená.
- Pokiaľ ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijať pre vypúšťanie výparov, prísne sa dodržujte nariadenia ustanovené príslušnými miestnymi úradmi.
- Odsávaný vzduch nesmie byť dopravený do potrubia používaného pre vypúšťanie výparov produkovaných zariadeniami spaľujúcimi plyn alebo iné palivá. Nepoužívajte alebo nenechávajte odsávač pár bez správne namontovaných lámp kvôli možnému riziku úrazu elektrickým prúdom.
- Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správne namontovanej mriežky!
- Odsávač pár sa nesmie NIKDY používať ako nosný povrch, pokiaľ nie je výslovne uvedené.
- Používajte len upevňovacie skrutky dodávané s výrobkom pre inštaláciu alebo, ak nie sú súčasťou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.
- Používajte správnu dĺžku skrutiek, ktorá je označená v Návode na inštaláciu.
- Ak si nie ste istí, poraďte sa s autorizovaným servisným strediskom alebo podobným kvalifikovaným personálom.
POZOR!
- Chýbajúca inštalácia upevňovacích skrutiek alebo prostriedkov v súlade s týmito pokynmi môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Nepoužívajte s programovacím zariadením, časovačom, samostatným diaľkovým ovládaním alebo s akýmkoľvek iným zariadením, ktoré sa aktivuje samostatne.
Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti odstránený správnym spôsobom, používateľ prispieva k predchádzaniu možným negatívnym následkom pre životné prostredie a zdravie.
Symbol na výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentácii upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale musí byť odovzdaný do príslušného miesta zberu pre recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Zbaviť sa ho riadením sa podľa miestnych zákonov o odstránení odpadkov. Kvôli dokonalejším informáciám o zaobchádzaní, znovuzískaní a recyklácii tohto výrobku kontaktujte príslušné miestne úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predajňu, v ktorej výrobok bol zakúpený.
Prístroj bol navrhnutý, testovaný a vyrobený v súlade s:
- Bezpečnosť: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Výkonnosť: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
(CISPR - Osobitný medzinárodný výbor pre rádiové rušenie, pozn. prekl.)
Odporúčania pre správne použitie s cieľom znížiť dopad na životné prostredie: Zapnite digestor na minimálnu rýchlosť, keď začnete s varením, a nechajte ho bežať niekoľko minút po ukončení varenia. Zvýšte rýchlosť len v prípade veľkého množstva dymu a pary a použite podpornú rýchlosť (rýchlosti) len v extrémnych situáciách. Vymeňte uhlíkový filter (filtre), ak je to potrebné na udržiavanie dobrej účinnosti zníženia zápachu. Vyčistite tukový filter, ak je to potrebné na udržiavanie jeho účinnosti. Použite maximálny priemer potrubného systému, ak je uvedený v tomto návode, na optimalizáciu účinnosti a minimalizáciu hluku.
Používanie
Odsávač pár je zhotovený pre odsávanie dymov a pár pochádzajúcich z varenia a je určený iba pre domácu potrebu. Digestor je možné používať s odsávaním mimo miestnosť, alebo s recirkulačným filtrom pre čistenie vzduchu v miestnosti.
Odsávacia verzia
Výpary sú vypúšťané von prostredníctvom výfukového potrubia upevneného na spojovacej prírube.
UPOZORNENIE!
Odtahové potrubie nie je súčasťou vybavenia a je nutné ho zakúpiť.
Priemer výfukového potrubia sa musí zhodovať s priemerom spojovacieho prstenca.
UPOZORNENIE!
Ak je odsávač pár vybavený uhlíkovými filtrami, tak tie musia byť vybraté.
Napojte digestor na odťahové potrubie s rovnakým priemerom ako vývod vzduchu (spojovacia príruba).
Použitie odvodových rúr a otvorov do steny s menším priemerom má za následok zníženie odsávacej výkonnosti a drastické zvýšenie hlučnosti.
V tejto záruke sa vzdáva každá zodpovednosť.
! Používajte čo najkratšie odťahové potrubie. ! Používajte odťahové potrubie s čo najmenším počtom záhybov (maximálny uhol záhybu: 90°). Vyhnite sa zásadným zmenám sekcie vedenia odťahu.
Filtračná verzia
Odsávaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený tukov a pachov. Na použitie digestora v tejto verzii je nutné nainštalovať dodatočný systém filtrovania na základe aktívnych uhlíkov.
Nasatý vzduch sa pred znovu privedením do miestnosti najprv odmastí a zbaví zápachu. Aby sa mohol odsávač pár používať v takejto verzii, je potrebné nainštalovať doplňujúci filtračný systém na základe aktívneho uhlia.
Montáž
Minimálna vzdialenosť medzi podporou nádoby na varnej ploche a najnižšou časťou digestora nesmie byť menšia než 45 cm v prípade elektrických sporákov, 65 cm v prípade plynových alebo kombinovaných/zmiešaných sporákov.
Pokiaľ návod na inštaláciu varného zariadenia na plyn odporúča väčšiu vzdialenosť, je treba sa týmto pokynom riadiť.
Ako je to popísané v inštalačných výkresoch, vyvŕtajte 6 otvorov (Ø 8 mm hlboké 40 mm), v polohách zobrazených na šablóne vŕtania, pre pripevnenie odsávača pár a opornej konzoly komína. Po inštalácii skontrolujte, či odsávač pár a komín sú dokonale zosúladené.
Výrobok je schválený pre inštaláciu na varné dosky maximálne so 6 horákmi.
Sieťové napätie musí zodpovedať napätiu uvedenému na štítku s charakteristikami umiestnenom vo vnútri odsávača. Pokiaľ je odsávač vybavený pripojkou/vidlicou, stačí ju zapojiť do zásuvky zodpovedajúcej aktuálnym normám, ktorá sa nachádza v ľahko dosiahnuteľnom priestore aj po prevedenej montáži. Pokiaľ odsávač nie je vybavený pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachádza v ľahko dosiahnuteľnom priestore aj po prevedenej montáži, je nutné použiť dvojpólový vypínač zodpovedajúci normám, ktorý zaručí úplné odpojenie od siete v podmienkach kategórie prepätia III, v súlade s pravidlami inštalácie.
UPOZORNENIE!
Skôr než opäť napojíte obvod digestora na sieťové napájanie a overíte správne fungovanie, skontrolujte si vždy, že sieťový kábel bol správne namontovaný.
Upozornenie! Výmena napájacieho kábla musí byť prevedená príslušnou schválenou technickou službou.
Montáž
Pred začatím inštalácie:
- Skontrolujte, či má zakúpený výrobok vhodné rozmery pre zvolený priestor inštalácie.
- Odložte filter/filtre s aktívnym uhlím - ak sa dodávajú (viď príslušný odsek). Je potrebné ich namontovať späť v prípade, že hodláte používať odsávač vo filtračnej verzii.
- Skontrolujte, či sa vo vnútri odsávača nenachádza (z prepravných dôvodov) materiál príslušenstva (napríklad vrecká so skrutkami, záruky atď.), prípadne ich vyberte a uschovajte.
Funkcia časovača trvá na základe zvolenej rýchlosti:
Prvá rýchlosť T1 = doba trvania 20'
Svetlo sa môže kedykoľvek aktivovať stlačením tlačidla T5. Keď je funkcia aktivovaná, LED sa zapne napevno.
Nastavenie filtra
Aktivácia alebo deaktivácia indikátorov filtra sa môže vykonať iba, ak je odsávač vypnutý.
Pre vstup do menu konfigurácie dlho stlačte T2+T3, akonáhle v menu T1 začne pulzovať.
Predvolené nastavenie je:
- protitukový filter, indikátor (T2) zapnutý, aktívny;
- protizápachový filter, indikátor (T3) vypnutý, neaktívny.
T2 aktivuje/deaktivuje indikátor tukového filtra. T3 aktivuje/deaktivuje indikátor filtra zápachov. Pre výstup z menu, dlho stlačte T1 alebo počkajte 10
Obnovenie filtra
Odsávač v pravidelných intervaloch signalizuje, že sa musí vykonať údržba filtrov:
Protitukový filter každých 40 hodín; - protizápachový filter každých 160 hodín.
Musí byť čistený jedenkrát za mesiac s nedráždivými čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu s nízkou teplotou a s krátkym umývacím cyklom.
Uhoľný filter (iba pre filtračnú verziu)
Udrží nepríjemné zápachy pochádzajúce z varenia. Okrúhly uhoľný filter
Použiť jeden na každú stranu po zakrytie obidvoch ochranných mriežok motorovej vrtule, za tým pootočiť smerom hodinových ručičiek.
Kvôli odmontovaniu pootočiť oproti smeru hodinových ručičiek. Nasýtenie filtra s uhlíkom nastane po viac či menej dlhom užívaní, t.j. závisí od typu kuchyne a pravidelnom čistení filtra proti mastnotám. V každom prípade je nutné nahradiť filter približne raz za 4 mesiace. NEMÔŽE byť umývaný alebo regenerovaný.
Obr. 12a
Aktívny uhlíkový filter umývateľný
Uhlíkový filter môže byť umývaný každé dva mesiace (alebo keď systém indikácie nasýtenia filtrov - ak je súčasťou daného modelu - na to upozorní) v teplej vode a vhodných čistiacich prostriedkoch alebo v umývačke riadu pri 65°C (v prípade umývania v umývačke riadu vykonajte kompletný cyklus umývania bez vloženia riadu).
Odstráňte nadmernú vodu bez poškodenia filtra, a potom ho vložte na 10 minút do pece pri teplote 100°C kvôli jeho definitívnemu vysušeniu.
Každé 3 roky alebo v prípade poškodenia vymeňte filtračnú látku.
Výmena žiaroviek
Obr. 10
Vypnite odsávač z elektrickej siete.
Pozor! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú chladné.
- Vytiahnite ochranný kryt s použitím malého skrutkovača s rezným hrotom alebo podobným nástrojom.
- Vymeňte poškodenú lampu s lampou LED alebo halogenovou, s rovnakými vlastnosťami, na základe špecifikácií na výkonnom štítku alebo v blízkosti žiarovky: Lampa LED: Pre výmenu, obrátiť sa na technický servis.
Halogenová lampa: 12V - 20W max - G4 (dávajte pozor, aby ste sa ich nedotýkali rukami).
- Zatvorte ochranný kryt (upevní sa na západku).
Ak by osvetlenie nefungovalo, skôr ako zavoláte servis, overte správne nasadenie žiaroviek do sedla.
Výplň filtra možno umývať (alebo ak systém indikuje výmenu filtra, čo je vo vašom modeli, ukazuje na danú skutočnosť) v teplej vode s vhodným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri teplote 65 °C (v poslednom prípade vykonajte úplný cyklus umývania bez riadu vo vnútri umývačky).
Vypláchnite filter pod tečúcou vodou bez použitia čistiaceho prostriedku, potom ho vložte do misky na 10 minút pri 100 °C pre úplné vysušenie.
Čistite filter raz za tri roky, alebo pri každej poruche, keď sa tkanina javí ako znečistená.
Výmena filtra
Odpojte zariadenie od elektrickej siete.
Pozor! Pred dotykom žiarovky ju nechajte vychladnúť, aby ste sa nepopálili.
Vymeňte znečistenú žiarovku za novú rovnakého typu, ako je uvedené na štítku, alebo použite žiarovku s rovnakými vlastnosťami.
- Vyberte ochranný prvok pomocou malého skrutkovača alebo podobného nástroja.
- Vymeňte žiarovku za LED alebo halogénovú, s rovnakými charakteristikami, ako sú uvedené na štítku charakteristík alebo na žiarovke:
LED žiarovka: Pre jej výmenu sa obráťte na servis technickej obsluhy.
Halogénová žiarovka: 12V - 20W max - G4 (nedotýkajte sa jej rukami).
- Zatvorte klapku (upevnenie západkou).
Ak systém osvetlenia nefunguje, skontrolujte správnu inštaláciu žiaroviek v objímke, predtým ako sa obrátite na servis technickej pomoci.
Každý návod na obsluhu a údržbu musí byť dodržaný. Dodržiavanie, kontrola, technický servis a opravy musia byť vykonávané.
Pred použitím tohto návodu si ho pozorne prečítajte. Ak bol návod stratený, poškodený alebo zničený, musíte si zaobstarať nový. Návod musí byť uložený na bezpečnom mieste, aby bol vždy k dispozícii. Elektrické, mechanické alebo iné konštrukčné zmeny, ako aj zásahy do zariadenia, sú zakázané. Akékoľvek opravy smie vykonávať len autorizovaný servis.
Poznámka: (*) Príslušenstvo, ktoré je súčasťou dodávky (uvedené v prílohe), môže byť zakúpené ako voliteľné príslušenstvo.
Návod
Čistenie zariadenia alebo vykonávanie technického servisu vykonávajte až po odpojení zariadenia od elektrickej siete.
Pri inštalácii a technickom servise musí byť zariadenie vypnuté. - Toto zariadenie môžu používať osoby staršie ako 8 rokov, osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a rozumejú príslušným rizikám. Deti sa nesmú hrať so zariadením. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Deti, ovládacie prvky
musia byť chránené pred neoprávnenou manipuláciou.
Čistenie a údržbu, technický servis, nesmú vykonávať deti bez dozoru. - Ak sa zariadenie používa na iné účely alebo s iným príslušenstvom, musí byť zariadenie v dobrom technickom stave. - Zariadenie je potrebné čistiť zvnútra aj zvonka (ak je to možné) a dodržiavať pokyny na čistenie uvedené v návode na technický servis. - Čistenie, štandardy čistenia a čistiace prostriedky musia byť v súlade s predpismi. Tabakové výrobky sa nesmú používať v blízkosti zariadenia. - Na čistenie používajte iba tento návod, „Technický servis/Čistenie“ uvedený v príslušnej časti.
Pri používaní kvapalín na čistenie je potrebné dbať na to, aby sa kvapalina nedostala dovnútra zariadenia.
Aby ste predišli požiaru, použite suchý handričku na čistenie.
POZOR: Pri čistení zariadenia, ktoré je pripojené k elektrickej sieti, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
Zariadenie pripájajte k elektrickej sieti až po úplnej inštalácii. Ak dôjde k poruche, obráťte sa na technický servis.
Pri používaní zariadenia dodržiavajte bezpečnostné predpisy stanovené príslušnými orgánmi.
Ochranný kryt a filtre musia byť správne nainštalované pred použitím digestora. Ak sa digestor používa v spojení s plynovými alebo inými spotrebičmi, musí byť zabezpečené dostatočné vetranie. - Pred čistením alebo údržbou vypnite digestor a odpojte ho od elektrickej siete. - Pri čistení nepoužívajte parný čistič ani vysokotlakový čistič. - Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. - Dodržiavajte intervaly čistenia filtra a výmeny aktívneho uhlíkového filtra, ak je ním digestor vybavený.
POZOR!
- Ak je digestor vybavený recirkulačným režimom, je možné ho použiť bez napojenia na odvod vzduchu. V tomto prípade musí byť digestor vybavený aktívnym uhlíkovým filtrom, ktorý sa musí pravidelne vymieňať.
Elektrické a elektronické zariadenia, ktoré sú označené týmto symbolom, musia byť likvidované v súlade s európskou smernicou 2012/19/EC (WEEE).
Tým, že tento výrobok správne zlikvidujete, pomôžete predísť potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.
Ak chcete výrobok zlikvidovať, obráťte sa na miestny úrad, zberný dvor alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili. Tieto miesta sú určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.
Informácie o likvidácii nájdete v príslušných predpisoch.
Tieto zariadenia by sa nemali likvidovať s bežným domovým odpadom. Odovzdajte ich na príslušné zberné miesta alebo predajcovi, u ktorého ste výrobok zakúpili.
Digestor bol testovaný a schválený podľa nasledujúcich noriem:
Bezpečnosť: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. - Výkon: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. - EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Nasledujúce pokyny sú určené pre správnu likvidáciu výrobku:
Pred čistením alebo údržbou vypnite digestor a odpojte ho od elektrickej siete. Pri čistení nepoužívajte parný čistič ani vysokotlakový čistič. Na čistenie používajte iba vlhkú handričku a jemný čistiaci prostriedok. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani drôtenky. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Dodržiavajte intervaly čistenia filtra a výmeny aktívneho uhlíkového filtra, ak je ním digestor vybavený.
Likvidácia
CopfblTamaK,3zipnerHe naiDa 60nataH TytH MeH 6ydb CopBIn aIyfa XaHE TEK TypmbICTbH, MaKcaTTa KOndaHyFa apHaHaF.
Copfbls cbiptka aya 6ypfblsb6ap taptu jendtkiu petiHde, Hemece iuki kaTaNay cy3riwi petiHne naaandahya aphanfah.
Copy Hyckacbl
By cbiprkabipiktipuyi fnaheke kocblfah copfbll Ky6bip apkblbl sbfpapblnabl.
ECKEPTY!
Copfblu Ky6bipdbin DnAmetpi 6ipiktipuyi caKnHaHbH, DnAmetpimEn TeHe dc 60jy Kepek.
ECKEPTY!
Copfblk Ky6bipc copfblx KINHaK TaMaCbImeH KeTkiImeDi, OHb 6eNeK catbn any Kepek.
CopfbltblKa6bIpFaDaftbCopfblKy6blPJIapbMeH aayuBIfapaTbH TecikTepei, con dAmetpreri TecikTepreKocblh3 (6ipiktpyi pfaneu).
Ka6bipfadaftb copfblk Ky6bipnapbMeH KEMdey dAmetprderi Teciknt naDanahy, copy KyaTbH HaWapnTaBIn, rypinDeYin KyweeTei.
！ KaKeTTI MNHMaJIbI Y3blHbIKTaFbI TYTikTi KOJdaHbIHbI3. ！BapbHwaKei miniMi6apTytikTI KOndaHbHb3 (mimHiMakcmmnbl6pbblb:90°). ! TytkTin, KJIeHeH, KIMacbHaTa ty6ereNti e3repictepdi 6oJdbIpMaHbI3.
Cy3y Hyckacbi
On yuiship kemip cyrici kajet, OHbl aDetteri caTyshilapdah anyfa 60ana.
Cy3ri sbIbIapblfah ayaHbI XOfapfbI sbIbIC TOpbl apkblbl 6eMere kaJta xibepy anbda ObI MaM MeH icTepeH Ta3apTaBl.
KoHdbipy
CopfbltihTMeHn KblpMeh bIbic acTbIHdaftiipeiyJka3bIKtblfHbHaparaKaUbIKTbFlbI 3JIeKTP nIITacB yuH45cm, an ra3 Hemece 6ipiktipinre nnIanap yuih 65cm denKem 6oJmaybl Tmic.
ErepHcyka ra3nnTacbH opaTyra apTBbIpaK apa KaawbIKbIK 6enrileHReh 6oNca, OHJIeckepiJ3.
KaKNaKbIH, Tipeyii KPOHUsTeHH KeHe MyPpKaHbI 6eRitY uHIN, 6bpFbIaay yTriciHne BEnrIneHren OpbHApFa CypETe KepcetinReHde 6 Teck (DnAmMeTpi 8 MM, TepeHdi 40 MM) XacahbI3. OPhAtKaHHa H KeiH, KaKNaK neH MyPpKa DJIme-Dan TypaHaHaBHaHaKe3 KeTki3iH3.
Copfbl6 kbI3bIpy 3nemHti 6ap neu yctHe opnatya aphanraH.
3JektpKocyIapbl
KeiHnH, KepHeyi acnTbH, iuiHde opHaIacKaH TaKtaaada 6bnrIneHren TeHHkAnbIK, DepeKTepeJe KepHeye CaiKec KeYi keek. Erep copfblu BNikamEn XabdbkTaIaH 6oNca, opHaTbIraHann KeiH de icteyre 6oNaBH, kon KeTeprliK jepDe 6oNybl Tmic, icten typah epxeJepre caiKec anImaBl-CanMaB1 ltencJIbe copfbltB kocblH3. Erep copfblu BNikamEn XabdbkTaIaMafan 6oNca (Keiire typa Kocbluy), Hemece anImaBl- canMaB1 Wtncelb opHaTbIraHann KeiH de Kon KeTeprliK jepDe 6oNmaca, Onda opHaTu HcckaybHa CNaKec 3-dapeKederi acbHn kePeydi BoIbpMaTbH XaHe KeiHIN TOblk AaBlpybH kamTaMaCsb3 etetih Tnicti ekinlhoCTIK axbipAtkbUbTI naIaDaHaBbI3.
ECKEPTY!
Kopek Xenicihe CopfbluTbH, 3neKtpnKi KyneciH Kocy anDbHa KaBeni Dpybc MOnTAkDaIaNFaHbHa Ke3 XeTK3iH3.
ECKEPTY! Hap 6epyui ci bIMKeihi Abotp3aIaIIaHaFanTexHnkaIbIK opTaIbIKTa Hemecie 6iiKTI MaMaH aybICTbipy Kepek.
Bekitty
OpnatydbIb6actayandbIHna:
- ΘΗΜΗΟ, ΕΙΙΑΜΕ ΜρΑγΤΟΥ ΦΗΥΙΙ Σύβες ΕΚΕΗ ΕΚερείπιδ. Bencenki Kemip cyricih(neri) (KamtbIyHan 60nca) (BaCKaJxepdi kapaHb3) anbHb3. KaJIaKTHbIc y3ri HycKaCbIH naJaIaNrHbHb3 KeIce, OHb/ONapDb any Kepek. Iiuihe 6ypananap,Keinikk KapTacbl.76 CnKtbl 6ap cemkelep CnKtbl KaNak iUHdien KocAnbl Kypanadbl (coHa OHai TacbImaJay yuHIn opHaNaCTbIpBlnHa) TeKcePi3. Onapbl anbln, Kayinci opbIHda caKaTaHbI3.
Cy3ri KeTtereh Ka6bIpa/Te6e Typneiphe CaiKec KeTetIH 6ekitkiuTepeMH (fikcatopnapMeH) KAMtAmacbI3aHdIbIbuJHa. Anaiia, MaepnAnapd Bepinre Hk6abIpa/Te6e TyPiE CaiKeCtiRiHe Ke3 JeKtixy yInh 6ilKi TmAmHa F KOJIbIbIb3. Cy3ri CaIMaFbH KeTepe anaTbHdaI Ka6bIpa/Te6e JeKtJnlkt MblKbIbOlybIkepK
PainaHaNy
Bipinwi Xbblamdbik (T1)
Bipinii KblnamdbkTb icke Kocy ywiH T1 tyMecin 6acblH3. FyHKUINcke Kocblfah Ke3de, XJUIN TypaKtBI kaHaBl. TyIH copbluTb eWipy ywiH T1 tyMecin TaFb 6acblH3.
Ekhiwixbinydmbik (T2)
EkiHsi KblIaamdbkTbI ickeKocy yuH T2 TuMeci h6acbl3. YhKUra icKe Kocblfah Ke3e, XUdI TypaKtbl KaHaBbl. TyIH copFbiWbI eipiy yuH T2 TuMeci TaftbI 6acblH3.
Yiwihui XbJiDAMdbik Xhe YdTeKiw (BOOSTER) (T3)
TyTIN copfbiu 0wnipyni 6oNFaHda Hemece 6ipinhi He ekHHi XblnAaBik, KocblnFah Ke3de, YwIHwi XblnAaMdbkT1 T3 TyMeCIn 6acy apKbIbI icKe Kocyfa 6oNaIbI, con Ke3de XUITypaKTbI xHaNaIbI.
Erep T3 tyMeci kaTanan bacInca, te3deTkIW icke Kocblnabl. YdeTkiTI TEYuHsi XbIaMdbIK 6ypbHHan Kocylb 6oFah Ke3e fana icke Kocya 6oNaab. YdeTkiw icke KocblfAH Ke3e, XJUd T3 XbIbNbKtai BactaNbl. YdeTkiW KyMbIC icTe npFaH Ke3e, T1 Hemece T2 XbIaMdbIK TyMepeH h KanafahBbIb3Db iacy apkblb 6ipihwi Hemece ekHsi XbIaMdbIKTbI icke Kocya 6oNaab, con Ke3e yDeTkiW eWeDi Te, TaHaNFaH XbIaMdbIK icKe Kocblnabl.
YdTeKiw icKe KocBilHan Ke3eT TyTH copFbIuTBt Ewipy yWih T3 TyMeciH Tafta Da 6acbHb3.
YdTeKlW5'ABOTaMTbI TypDe eUkHe COH KHe YUHJI WbIaMDbIK ABOTaMTbI TypDe Icke KocblJFaH COH.
Taimep (T4)
BiipHui, eikHui Hemece yuHui XblnDAMbIK, iCe Kocblnfah Ke3e, taMepdi icke kocyfa bona.1. FyHKua icKe Kocblfah Ke3e, taMepdiT (T4) XaHe ocbfah deiHri TaHaFah XblnAmDbIKbIH (T1/T2/T3) XUd IaMbI TpaKaTbI XaHaBbl.
TaMepdiY3aKtblfbi TaHdaJFaH XbIJaAMdbIKKa 6aJIaHbIcTb 60aJIbI:
BipiHxJbIaNAMdbIK T1 = y3aKbIfbl20'
EkinwiXbInaamdbkT2=y3aktbfb15'.
YwihxjXbIaDambIK T3=y3aKtbIbI 10'.
