CGM64/1X - Kuchynský digestor CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kuchynský digestor
Značka	CANDY
Model	CGM64/1X
Šírka (cm)	60
Hĺbka (cm)	50
Výška nastaviteľná pomocou komína	Áno
Čistá hmotnosť (kg)	15
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Výkon motora (W)	250
Osvetlenie	1 x 1,5 W LED
Počet rýchlostí	3 + booster
Typ ovládania	Podsvietené tlačidlá
Režim odvodu	Externý odvod alebo recirkulácia
Tukový filter	Umývateľný kovový (čistenie každý mesiac)
Uhlíkový filter	Voliteľný, výmena každý rok
Minimálna vzdialenosť platne-digestora	65-75 cm
Trieda elektrickej ochrany	Trieda I (povinné uzemnenie)
Hlavný materiál	Nehrdzavejúca oceľ a sklo
Záruka	2 roky
Index opraviteľnosti	Neuvádza sa

Často kladené otázky - CGM64/1X CANDY

Aká je odporúčaná výška inštalácie medzi digestorom a varnou doskou?

Pre optimálne fungovanie by mal byť digestor nainštalovaný vo vzdialenosti medzi 65 a 75 cm nad varnou doskou.

Ako čistiť tukový filter?

Tukový filter by sa mal čistiť každý mesiac bežným čistiacim prostriedkom. Môžete ho umyť aj v umývačke riadu. Zanesený filter znižuje účinnosť a predstavuje riziko požiaru.

Ako často treba vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter, používaný v režime recirkulácie, by sa mal vymieňať aspoň raz ročne, alebo častejšie, ak sa digestor používa intenzívne.

Čo robiť, ak digestor silno vibruje?

Najprv skontrolujte, či je digestor správne upevnený na stene. Ak vibrácie pretrvávajú, turbína môže byť zaseknutá alebo motor nesprávne upevnený. V takom prípade vypnite spotrebič a zavolajte odborníka.

Ako vymeniť LED žiarovku v digestore?

Odpojte digestor, vyberte skrutky sklenenej dosky a odstráňte ju. Odpojte spojenie chybnej žiarovky, vyberte objímku a kábel. Vymeňte celú súpravu za novú LED žiarovku (max 1,5 W) a zostavte späť v opačnom poradí.

Digestor funguje v režime recirkulácie, čo treba nainštalovať?

V režime recirkulácie musíte nainštalovať aktívne uhlíkové filtre (nie sú súčasťou balenia), ktoré absorbujú pachy. Postupujte podľa pokynov na ich umiestnenie do digestora po odstránení tukového filtra.

Prečo je sací výkon nízky?

Možné príčiny: vzdialenosť medzi digestorom a doskou je príliš veľká (nastavte na 65-75 cm), tukový filter je nasýtený (vyčistite ho) alebo uhlíkový filter je opotrebovaný (vymeňte ho). Skontrolujte tiež, či odvodné potrubie nie je upchaté.

Ako aktivovať režim booster?

Režim booster sa aktivuje stlačením tlačidla maximálnej rýchlosti (často označené 4 alebo špecifický symbol). Zvyšuje výkon na 5 minút, potom sa automaticky vráti na predchádzajúcu rýchlosť.

Čo robiť, ak sa digestor vôbec nezapne?

Najprv skontrolujte, či je napájací kábel zapojený a zásuvka funguje. Ak sa osvetlenie nerozsvieti, žiarovka môže byť prepálená (vymeňte ju). Ak nič nefunguje, motor môže byť poškodený; kontaktujte zákaznícky servis.

Kde nájsť sériové číslo spotrebiča?

Sériové číslo (16 číslic začínajúcich 3) sa nachádza na záručnom liste alebo na štítku na samotnom spotrebiči. Je potrebné pre akýkoľvek zásah zákazníckeho servisu.

NÁVOD NA OBSLUHU CGM64/1X CANDY

Zoznam štandardného instalačného príslušenstva 259

instalacia (montáž na stenu) 260

instalacia (verzia s cirkulaciou vzduchu) 265

opiskomponentov 266

Udrzba 268

odstránenie moznych problemov 269

Servis 269

Odsávač pár je vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a v aerodynamickom dizajne. Vybavený vykonnám elektrický motorom a odstredivým ventilátorom ponúka velký vykon sania, nízku hladinu hluku, nelepivý tukový filter a Jednoduchú inšaláciu.

Bezpečnostné upozornenia

• Nedovol'te det'am, aby obsluhovali spotrebič.
• Odsávač pár je určeny na použitie v domácnosti, nevhodné pre barbecue, restaurácie a na iné komerçné účely.
• Odsávač pár a filter je potrebné pravidelné Čistit' pre zachovanie dobrého prevádkového stavu.
• Čistite odsávač pár podl’a pokynov v námode na obsluhu a zabrante riziku požiaru.
  Zabrante vystupu vo'ného plameña z plynového sporáka.
  Zaistite v kuchyni dostatočný privod vzduchu.
• Pred pripojením spotrebica sa uistite, Či nie je poškodený privodný kábel. Poškodený privodný kábel musí vymenit kvalifikovaný servisné technik.
  V miestosti musí byt'dostatočná ventilácia, ak sa používa sučasne aj zariadenie spal'ujúce plyn alebo iné palivá;
  Vydov odavača pár nesmie byt' vedený do komína, ktorý sa súchasnévyuzíva na odvod splodín spa'lujúcich plyn alebo iná palíva;

Dodržiavajte predispy týkajúce sa odvodu vzduchu.
- Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnostám, alebo bez dostatočných skúseností a vedomostí, pokial' nie su pod dozorom alebo neboli poučené o použití osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
- Nedovol'te, aby sa deti hrali so spotrebicom.
- Pod odsávačom pár neflambujte.
- Odsávač pár nie je určený pre instaláciu nad varnám panelom s viadako štyrna horákmi.

Riziko zasiahnutia elektrickým prudom

• Spotrebič pripájte len k správnene uzemnenej zásuvke. Ak si nie ste istí, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára.
• Nedodržaním tychtoPokynov możete spösobit' poranenie, požiar alebozasiahnutie elektrickým prudom.

Lampa použitá v tomto vyrobku nie je vhodná na osvetlenie miestnosti.

Zoznam štandardného instalacného prísluěnsstva

Opis	Obrázok	Množstvo
Kryt		1
Horný kryt komína		1
Spodný kryt komína		1
Držiak spodného komína		11
Držiak horného komína		1
Závesný držiak		1
Ø8 hmoždinky Ø8 x Ø6 biele		9
Skrutky ST 4,0 x 30		9
Ø7,2 skrutky ST 4,0 x 8		2

Instalácia (montáž na stenu)

Pokial' mate vývod vonku, odsávač pár možete pripojit podla obrázka nizšie pomocou od'tahového potrubia (smalt, hliník, flexibína hadica alebo nehorl'avý material s vnútorným priemerom 150 mm).

1. Pred instalaciou odavač pár vypnite a odpojte od siet'ovej zásuvky.

1. Odsávač pár instalujte vo vzdialenosti 65 ~ 75 cm nad varnám panelom pre co najepí efekt.

1. Vyřtajte 3 × 8 mm otvory na pripevnenie držiaka. Naskrutkujte a dotiahnite držiak na stenu pomocou dodanjch skrutiek.

Pre modely so šikmou plochou

• Pred instaláciou je potrebné vyřtat' d'alsie 2 x 8 mm otvory, nasadit' pripevnovacie skrutky a skrutkové uzávery.

1. Zaveste odsávač pár na držiak na stene.

i. Umiestnite sklo do príslušnej pozicie na hornú stranu odsávača pár. ii. Pripevnite 4 skrutky a podložkami. Aby ste zabránili prasknutiu skla, nedot'ahujte skrutky velmi.
i. Vložte vnúturny kryt komína do vonkajšieho krytu. Potom vytiahnite vnúturny kryt smerom hare.

Odtahové potrubie

↓

Odsavoac pár

Inštalácia (verzia s cirkuláiou vzduchu)

Pokial' nemáte vystup vzduchu do exteríru, nie je potrebné od'tahové potrubie a instalácia je podobná ako v Časti „Instalácia (instalácia na stenu)”.

Na zachytenie výparov sa používa uhlíkový filter.

Pre instaláciu aktívneho uhlíkového filtra musité najskór vybrat' tukovy filter. Stlăcte pointku a vytiahnite smerom dole.

Vložte aktívny uhíkový filter na hlavnú Jednotku a otočte v smere hodinovych ručićiek.

Opakujte rovnaky postup pre druhú stranu.

Poznámka:

• Uistite sa, Či je filter poriadne zaistený. V opačnom prípade sa uvolné a predstavuje riziko pádu.
• Pokial' je nasadeny aktivny filter, vykon sania sa zniz.

Opis componentov

Obsluha

Tlačidlo nízkeho vykonu 1

Slúži na vetranie kuchyne. Vhodný pre mierne varenie s malým množstvom pary.

Tlačidlo stredného vykonu 2

Ideálne odsávanie vzduchu pre štandardné varenie.

Tlačidlo vysokého vykonu 3

V pripevysokej intensity pary zvolte tento vykon pre najvyssi ucinok odsavaça pár.

Tlačidlo osvetlenia

Poznamka: Ak stlačite sučasne tlacidlá nízkeho/stredného/vysokého výkonu, spotrebic bude fungovat' na majvyššom vykone.

On/Off tlačidlo

Používa sa pre zapnutie / vampnutie ventiláțora.

I. Pravidné Čistenie

Použite mäkkú utierku namocénú v teplej vode so saponátom.

III. Čistenie aktívneho uhíkového filtra (ročne)

Pokial' je odsávač pár v režime cirkulácie vzduchu (vzduch nie je odvetrávaný do exteríru). Tento filter zachytáva zápachy a musité ho vymenit'najmenej raz za rok v závislosti od frekvencie použitia odsávača pár.

IV. Výmenažiarovky

Vyberte skrutky na sklearn, odoberte sklo odsávača. Nájdite Žiarovku, ktorú je potrebné vymenit'.

Odpojte bod spojenia ziarovky a vyberte ziarovku a vodiče z odsávača.

Dóležité: nie je mozné vymenit' ziarovky jegnotlivo, musite vymenit' ziarovky, držiaky a vodiče ako celok. (LED osvetlenia: MAX 1,5 W).

Nasad'te nahradné Žiarovsky, držiak Žiaroviek a vodice rovnáym spôsobom, ako original. Potom pripojte pripájací bod vodičov.

Nasad'te skleneny diel odsavača pár a pripevnite skrutky. Uistite sa, Či są skrutky poriadne dotiahnuté.

Porucha	Pričina	Riešenie
Osvetlenie svieti, ale ventilátor nefunguje.	Ventilátor je zablokovaný.	Vypnite spotrebič a nechajte ho opravit' kvalifikovaným servisnéym technikom.
	Je poškodený motor.
Nefunguje osvetlenie ani ventilátor.	vypáléná halogenovážiarovka.	Vymeņe Žiarovku za novú.
	Voǐné elektrické pripojenie.	Skontrolujte pripojenie.
Silné vibrácie odsávača pár.	Ventilátor je poškodený.	Vypnite spotrebič a nechajte ho opravit' kvalifikovaným servisnéym technikom.
	Motor nie je správné pripevný.	Vypnite spotrebič a nechajte ho opravit' kvalifikovaným servisnéym technikom.
	Jednotka nie je správné zavesená na držiaku.	Odoberte odsávač pár a skontrolujte, Či je držiak v správnéj pozícii.
Nedostatočné odsávanie.	Veťká vzdialenost' medzi odsávačom pár a varnám panelem.	Upravte vzdialenost' na 65 75 cm.

Servis

Pokial' nemoźete zistit' prićinu poruchy, spotrebic vypnite a kontaktujte servisné stredisko.

Tento symbol na produktoch a/alebo na prilożenych dokumentoch znamená, ze sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešat so všeobecným domácim oppadom.

V záujme správného obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produktу na určené zberné miesta, kde budú prijáté bez poplatku. V niedtorích krajináché je možné tieto produktу vrátí' priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový vyrobok.

Správnä likvidácia tychto produktov pomóze ušetrit' hodnotné zdroje a zabránit' možnám negativnym vplyvom na l'duské zdravie a prostredie, ktoré možu inak vzniknú't v dösledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližsie informácie o najblizšom zbernom mieste získate na miestnom Úrade.

V pripline nespravnej likvidacie odpadu mozu byt' uplatnenéPokuty v sulade s platnou legislativou.

Pre prévnické osoby v Europskej unii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, blizsie informácie ziskate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatěa.

Informação o likvidáciai v krajinách mimo Európskéj únie

Tento symbol je platný len v Europskej unii. Ak siŽeláte zlikvidovat'toto zariadenie, obratte sa na miestny urad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu oppadu.