CGM64/1X - Basket CANDY - Free user manual and instructions

Product type	Cooker hood
Brand	CANDY
Model	CGM64/1X
Width (cm)	60
Depth (cm)	50
Adjustable height via chimney	Yes
Net weight (kg)	15
Power supply	220-240 V, 50 Hz
Motor power (W)	250
Lighting	1 x 1.5 W LED
Number of speeds	3 + booster
Control type	Illuminated push buttons
Extraction mode	External extraction or recirculation
Grease filter	Washable metal (monthly cleaning)
Charcoal filter	Optional, annual replacement
Minimum distance hob-hood	65-75 cm
Electrical protection class	Class I (mandatory earthing)
Main material	Stainless steel and glass
Warranty	2 years
Repairability index	Not communicated

Frequently Asked Questions - CGM64/1X CANDY

What is the recommended installation height between the hood and the cooking surface?

For optimal operation, the hood should be installed at a distance between 65 and 75 cm above the cooking surface.

How to clean the grease filter?

The grease filter should be cleaned every month using a common household product. You can also wash it in the dishwasher. A dirty filter reduces efficiency and poses a fire hazard.

How often should the charcoal filter be replaced?

The active charcoal filter, used in recirculation mode, should be replaced at least once a year, or more often if the hood is used intensively.

What to do if the hood vibrates strongly?

First check that the hood is properly fixed to the wall support. If the vibrations persist, the turbine may be stuck or the motor poorly secured. In this case, turn off the appliance and call a professional.

How to change the LED bulb of the hood?

Unplug the hood, remove the screws from the glass panel and take it off. Disconnect the faulty bulb's connection, remove the socket and cable. Replace the assembly with a new LED bulb (max 1.5 W) and reassemble everything in reverse order.

The hood operates in recirculation mode, what should be installed?

In recirculation mode, you must install active charcoal filters (not supplied) that absorb odors. Follow the instructions to place them in the hood after removing the grease filter.

Why is the suction power low?

Possible causes: the distance between the hood and the hob is too large (adjust to 65-75 cm), the grease filter is saturated (clean it) or the charcoal filter is worn out (replace it). Also check that the exhaust duct is not blocked.

How to activate booster mode?

Booster mode is activated by pressing the maximum speed button (often marked 4 or with a specific symbol). It increases power for 5 minutes before automatically returning to the previous speed.

What to do if the hood does not turn on at all?

First check that the power cord is plugged in and that the outlet works. If the lighting does not turn on, the bulb may be burnt out (replace it). If nothing works, the motor may be damaged; contact after-sales service.

Where to find the serial number of the appliance?

The serial number (16 digits starting with 3) is on the warranty certificate or on a label on the appliance itself. It is required for any consumer service intervention.

USER MANUAL CGM64/1X CANDY

Zanagnutipanel model

• potrebno izbušiti 2x8mm dodatne rupe i pričvrsne vijke i zaporne vijke prije ugradnje

1. Podignite napu i objese je na zidni nosač pomoću kuke.

INSTALLATION AND USER'S MANUAL

CONTENT

INTRODUCTION 35

SAFETY PRECAUTION 35

SPECIFICATION 37

INSTALLATION (VENT OUTSIDE) 38

INSTALLATION (VENT INSIDE) 43

DESCRIPTION OF COMPONENTS 44

OPERATION 44

MAINTENANCE 47

TROBULESHOOTING 48

CONFORMITY WITH DIRECTIVES 48

ENVIRONMENTAL PROTECTION 49

Thank you for choosing this cooker hood.

This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance. In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before installation and usage.

The cooker hood uses high quality materials, and is made with a streamlined design. Equipped with large power electric motor and centrifugal fan, it also provides strong suction power, low noise operation, non-stick grease filter and easy assembly installation.

SAFETY PRECAUTION

Never let the children operate the machine.

The cooker hood is for home use only, not suitable for barbecue, roast shop and other commercial purpose.

The cooker hood and its filter should be clean regularly in order to keep in good working condition.

Clean the cooker hood according to the instruction manual and keep the unit from danger of burning.

Forbid the direct baking from the gas cooker.

Please keep the kitchen room a good convection.

Before connecting this appliance check that the power supply cord is not damaged. A damage supply cord must be replaced by qualified service personnel only.

There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels;

he air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels;

Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

This appliance if not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person slide for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Do not flambe under the range hood.

CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliance

Electrical Shock Hazard

Only plug this unit into a properly earthed outlet. If in doubt seek advice from a suitably qualified engineer.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

The lamp used in this product is not suitable for use in the lighting of a room.

The purpose of this lamp is to provide illumination for using the product.

Electrical Installation

All installation must be carried out by a competent person or qualified electrician. Before connecting the mains supply ensure that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate.

Direct Connection

The appliance must be connected directly to the mains using an omnipolar circuit breaker with a minimum opening of 3mm between the contacts.

The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with the wiring diagram.

The cable must not be bent or compressed.

Regularly check the power plug and power cord for damage. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.

WARNING: This is a Class I appliance and MUST be earthed

This appliance is supplied with a 3 core mains cable coloured as follows:

Brown = L or Live

Blue = N or Neutral

Green and Yellow = E or Earth

The fuse must be rated at 3 Amps.

Standard Installation Accessories List

Spec.	Illustration Picture	Qty
Casing		1
Upper Chimney		1
Lower Chimney		1
Lower chimney bracket		1
Upper chimney bracket		1
Hanging Board		1
φ8 rawl plugs φ8×φ6 white color		9
Screws ST4.0×30		9
φ7.2screws ST4.0×8		2

If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as below picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible pipe or inflammable material with an interior diameter of 150mm)

1. Before installation, turn the unit off and unplug it from the outlet.

1. The cooker hood should be placed at a distance of 65 75cm above the cooking plane for best effect.

1. Drill 3 × 8mm holes to accommodate the bracket. Screw and tighten the bracket onto the wall with the screws provided.

For inclined panel Model

• eed to drill 2x8mm extra holes & fixing screws & screw plugs before installation. Voor schuine modellen

1. Leave up the cooker hood and hang onto the wall bracket hook.

1. Fix the one-way-valve to the air outlet of the cooker hood. Then, attached the exhaust pipe onto the one-way-valve as shown below.

Cooker hood

6.

i. Place the glass in appropriate position on the top the cooker hood.
ii. Fix with 4 screws and washer. In order to avoid the glass cracking, please do not tighten the screws too strongly.
i. By Put the inner chimney into outer chimney .Then pulling out the inner chimney upwards. Adjust to reach the height required.

ii. Sliding the chimney to adjust the chimney height. When the height you required is reached, then hang the fixing hole to the fixing screws as showed in below pictures.

8.

i. Drill 2 × 8mm holes to accommodate the plate II. Screw and tighten the plate II onto the wall with 2 screws provided.
ii. Assembly the chimney onto the unit and fix it with 2 screws.

INSTALLATION (VENT INSIDE)

If you do not have an outlet to the outside, exhaust pipe is not required and the installation is similar to the one show in section "INSTALLATION (VENT OUTSIDE)".

Activated carbon filter can be used to trap odors. In order to install the activated carbon filter, the grease filter should be detached first. Press the lock and pull it downward.

Plug the activated carbon filter into the unit and turn it in clockwise direction. Repeat the same on the other side.

NOTE:

o Make sure the filter is securely locked. Otherwise, it would loosen and cause dangerous.
When activated carbon filter attached, the suction power will be lowere

CONFIGURATION 1

OPERATION

Button 1

The button is with indicate backlit, when you press the button, the backlit will be turned on and the fan will be turned on at low speed. when press again, it will turn off the fan.

It's used for Ventilation on the kitchen. It is suitable for simmering and cooking which do not make much steam.

Button 2

The button is with indicate backlit, when you press the button, the backlit will be turned on and the fan will be turned on at Medium Speed. when press again, it will turn off the fan.

Airflow speed is ideally for ventilation in standard cooking operation.

Button 3

The button is with indicate backlit, when you press the button, the backlit will be turned on and the fan will be turned on at High Speed. when press again., it will turn off the fan.

When high density of smoke or steam produced, press high-speed button for highest effective ventilation.

NOTE: If Low / Medium / High speed buttons are press at the same time, the unit will only operate at the highest speed.

Light button

CONFIGURATION 2

OPERATION

Off button 0

It's used for turning off the fan.

Low Speed button 1

It's used for Ventilation on the kitchen. It is suitable for simmering and cooking which do not make much steam.

Medium Speed button 2

Airflow speed is ideally for ventilation in standard cooking operation.

High Speed button 3

When high density of smoke or steam produced, press high-speed button for highest effective ventilation.

NOTE: If Low / Medium / High speed buttons are press at the same time, the unit will only operate at the highest speed.

Light button

CONFIGURATION 3

①

+

O

① On/Off button

It's used for turning on/off the fan.

Speed plus button

For increasing the speed of the fan

Speed decrease button

For decreasing the speed of the fan.

Light button

8 Digital display

Fan speed display:"1" for Low speed, "2" for Medium speed, "3" for High speed, "4" for Booster function.

Quick timer: Press ① & ⑦ hold for 1 second, Digital display will flashing & into 5 minutes count down, after 5 minutes motor & light will turn off automatic & Buzzer sound for 1 second.

Booster function

This hood has a booster function. To activate the booster, Press ① to speed 4, enter into highest speed while the hood is in use and it will increase speed for 5 minutes, before slowing down again.

MAINTENANCE

Before cleaning switch the unit off and pull out the plug.

I. Regular Cleaning

Use a soft cloth moistened with hand-warm mildly soapy water or household cleaning detergent. Never use metal pads, chemical, abrasive material or stiff brush to clean the unit.

II. Monthly Cleaning for Grease Filter

ESSENTIAL: Clean the filter every month can prevent any risk of fire.

The filter collects grease, smoke and dust.... so the filter is directly affecting the efficiency of the cooker hood. If not cleaned, the grease residue (potential flammable) will saturate on the filter. Clean it with household cleaning detergent.

III. Annual Cleaning for Activated Carbon Filter

Apply SOLELY to unit that installed as a recirculation unit (not vented to the outside). This filter traps odors and must be replaced at least once a year

depending on how frequent the cooker hood used.

IV. Changing a light bulb

Remove the screws on the glass, take off the hood glass. Find the bulb that requires replacement, you will find it located in the light fixture which is inside the exposed section of the canopy.

Disconnect the light wiring point and remove the bulb holders and wiring from the hood. Important: It's not possible to replace the bulbs individually, it will be necessary to obtain the bulbs, bulb holders and wiring as a complete part. (LED light: MAX 1.5W)

Fit the replacement bulbs, bulb holders and wiring in the same manners as the originals. Then reconnect the light wiring point.

Refit the hood glass and fasten the glass screws. Make sure the screws are fully tightened.

TROBULESHOOTING

Fault	Cause	Solution
Light on, but fan does not work	The fan blade is jammed.	Switch off the unit and repair by qualified service personnel only.
	The motor is damaged.
Both light and fan do not work	Halogen light bulb burn.	Replace the bulb with correct rating.
	Power cord looses.	Plug in to the power supply again.
Serious Vibration of the unit	The fan blade is damaged.	Switch of the unit and repair by qualified service personnel only.
	The fan motor is not fixed tightly.	Switch off the unit and repair by qualified service personnel only.
	The unit is not hung properly on the bracket.	Take down the unit and check whether the bracket is in proper location.
Suction performance not good	Too long distance between the unit and the cooking plane	Readjust the distance to 65-75cm

CUSTOMER ASSISTANCE SERVICE

If you cannot identify the cause of the operating anomaly, switch off the appliance and contact the Assistance Service.

PRODUCT SERIAL NUMBER. Where can I find it?

It is important you to inform the Assistance Service of your product code and its serial number (a 16 character code which begins with the number 3); this can be found on the guarantee certificate or on the data plate located on the appliance.

It will help to avoid wasted journeys to technicians, thereby (and most significantly) saving the corresponding callout charges.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

NOTICE D'INSTALLATION ET

D'UTILISATION

Sommaire

INTRODUCTION 51

Installation (Evacuation) 55

Installation (Recyclage) 60

The appliance must be connected directly to the mains using an omnipolar circuit breaker with a minimum opening of 3mm between the contacts.

The cable must not be bent or compressed.

For decreasing the speed of the fan.

O

Bouton d'éclairage

8 Digital display

Fan speed display:"1" for Low speed, "2" for Medium speed, "3" for High speed, "4" pour la fonction Booster.

Quick timer: Press ① & ⑦ hold for 1 second, Digital display will flashing & into 5 minutes count down, after 5 minutes motor & light will turn off automatic & Buzzer sound for 1 second.

Fonction booster

Blau = N Oder Neutral

Tωv λαμππrρωv (LED light: MAX 1.5W)

TOnoTeiOte Touc vEOUs λaunTTnpεs,tnv UTo Kukawuα εTavouvδeOte To Kukawuα.

TOnoTeTeTo KpuOtaA lo Kai Tc BiEcs .BepaiwOeite Oti ExTe BiOwOeTI C BiOEc Owota.

ENIAYsH NPOBAHMATΩN

(Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).

MONTAZ (WERSJA WYWIEWOWA) 124

MONTAZ (WERSJA Z RECYRKULACJA) 129

PANEL STEROWANIA 131

DZIAŁANIE 131

OBSLUGA 133

MOZLIWE USTERKI 134

OCHRONA SRODOWISKA 135

Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

INSTALLATIE (VENTILATIE BUITEN) 209

INSTALLATIE (VENTILATIE BINNEN) 214

BESCHRIJVING VAN DE COMPONENTEN 215

WERKING 215

ONDERHOUD 218

PROBLEM OPLOSSEN 219

OVEREENSTEMMING MET RICHTLIJNEN 219

MILIEUBESCHERMING 220

Blauw = N of Neutrale

This hood has a booster function. To activate the booster, Press to ① speed 4, enter into highest speedwhile the hood is in use and it willincrease speed for 5 minutes, before slowing down again.

ONDERHOUD

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Lis Jia 1

jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

jz12g

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

j 1

J 1

aiee ie jgua aia jia jiaaii

ailll jlll lalal alal alal

aai 1

aaii i 1

L

A. yB. 1000

100 100

aal alal 100000000000000000000000000000000000000

Jg jn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a4 = a1 + 4

y

aai aai 10g jie gai

jul 1

y

3mm 2

4d d aal l y 1 j n 2

aaii 1

1g 1

aallll llll 1

jolallll 1

gilaia 5s gai aaiiail aiil

Class I j

aill 3 jyjg jy jy j

：

2j 3j N =

j 1 E=

3 1olal

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

gss

Lae

Clll j

2

J

O

aagall jaii ciay

aiaaaiae yj

Jn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

abuae yj

aalll gall lac aagell alldgall

aieae

i / 11/11/11/11/11/11/11/11/11/11/11/11/

bici icwglj

C

1

a

a#

aagall aerjolj

e yll j

aagallacgwsjzjj

C

4.2.1.1

ac yll "3"g abw gial ac yll "2"g aiaiaial ac yll "1".aagall ac jw aaiil aaiill

1 5 5 5 5 5 5 5

jzai 1

4 5 a 5 1 5 b 1 5 c 1 5 d 1 5 e 1 5 f 1 5 g j 5 i 5 k 5 l 5 m

ylll 2j1 j000

.1

lalbo jai jai lal yj 1 Jia aol jao jao ay aol aol aol aol

g jilj 1

.11

J 1

aJ 1

bail jyjil jilj gnil

.Ⅲ

12u (jllg jy) 100d! oS k j p g aol gl bdo y

jaiyie 1iue iuius Js oJr aill jiuil

aal 100 aie 20 piaiui i j sii slkji

. IV

g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(3 16 j0j000000000000000000000000000000000000000000

Jgallgl 1000

y

jglll jy jz jz jz jz jz jz jz

yE/19/2012 1

.(WEEE)

aiee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

aaii iiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaai

yll aalw llll j 1 yj jia cai k iall dlae p q ay ai iialg jz jlr

aaiia aiai iiaii jaiiaai jaiiaai jaiiaai jaiiaai jaiiaai jaiiaai

РъКОВОДСТВО 3A ИНСТАЛАЦИА

CbIbPJKAHNE

YBOD 239

ПРЕДПАЗНМЕРКИЗАБE3ОПACHOCT 239

CNEUΦUKALI 242

MOHTAKBbHsHABEHTINALIy 243

MOHTAKBbTPEUHABEHTINLAUIA 248

ONICAHNE HA KOMHOHEHTITE 249

PABOTA 249

ПОДРьЖKA 252

OTCTPAHBAHE HA HEN3PABHOCTN 254

CbOTBETCTBNE C INPEKTKBNTE 254

3AUHTA HA OKOJIHATA CPEIa 255

kaΦyB =L nIin Ha XnBO

CnH=N nJn HeyTpapanE

3eNeHO nKbITo = E nJn 3emr

PpeDnAaNTeTnTp8Ba da e c 3 amnpa.

CnncbK c akcecoapn 3a cTaHdApTeH MOHTax

CEPBNU3A OBCJNYKBAHE HA KJINEHTN

Ako He Moxete Da iJeHTnФuIcapaTe npuHaTa Ha HeoBuHaHOTO NOBeDeHne: uKJIouTe YepeDa n ce CbbpXeTe c TexNuYeckn cepBn3.

CEPNIEH HOMEP HA PNOyKTA. Kbde mora da ro Hamep?

Baxho e da cboombte Ha texhnecknca cepbn3 cBoI npOdykTob KoI n cepnHnMy HmOp (KoD OT 16 3naka, KOTo 3aOnuBa C nΦpaTa 3); ToI MoKe Da 6bJe HamepeH Ha rapaHcNoHHnca ceptnΦnkat IInn Ha TaBeNkata C daHNb Vbpx UpeDa. ToI ue BN NOMOrHe da n36eHrTe n3JIuHNO XoDeHe DO TEXHnCi, KaTO Taka (N TOBa e NO-BaxHo) NeCTtE CbOTBETHnTe pa3XoDi 3a NOvIKBaHe.

3AùNTA HA OKOJIHATA CPEDA

EneKtpnuecknte ypeNi He Tp86Ba da ce n3xBbPnT c 6bTOBnTe OTpaDbu. MoJ, peuNKnnpaIte B o6ocobHnTe nyHKToBe. CbpxKeTe ce c Baunr MeCTeN ppeCTaBnTeI 3a npenopbKn npi peuNKnnpaHeTo.

UpeiBt e MapKupaH B cBOTBeTcTBnE c EBrpoIeNcKaTa DInpeKTHBa 2012/19/EU

3a OTnabuOn ot eNeKtpnuYecko n eNeKtpoHNo o6bpyDbAhe (WEEE). KaTo ocNpyrTe npaBnHOTO u3xBbPnJe Ha TO3n IpoDyKT, ue NOMOrHeTe 3a ppeODTbPaT8BaHETo Ha IOTeHcuaHn HeaTINBHN PocIeDiuCi 3a OKoJHaTa CpeDa n YOBeUkOTO 3dpaBe, KOnTO nHaue 6bXa 6bII npuHHEn O T HeNPaBnHata O6pa6OTka Ha OTnaDbuIne OT TO3n IpoDyKT.

CnMBoJbT Ha To3n UpeI NOKa3Ba, Ye ToI He MoKe Da ce TpeTnpa KaTO 6nTob OTnAdbK. BmecTo TOBa CneDbA da Ce npeJaDe B nOxDxJaU nyHKT 3a Cb6npaHe 3a peuKJInpaHe Ha eJeKTpuecko I eJeKTpOHNObOpyDbaHe.

I3XBbPJIaHETo TpIbBa Da CE HAnpaBn B CbOTBcTCTBne C MeCTHInTe pa3Nopei6n 3a ONa3BaHeTO Ha OKoJIHaTa CpeJa N3XBbPJIaHETo Ha OTnaIbU.

3a no-noDpo6Ha nHΦOpMaζη OTHoCHO o6pa6oTkata, Bb3CTaHOBraHeTo n peζKlɪpaHeTo Ha TO3n ypeД, MOJIa, CBbρjKeTe ce C MeCTHaTc n rpaDCKa cIyX6a, yClyrata 3a n3XBbPJIne Ha 6ntOBn OTNaDbζu Nll MaIa3NHa, OTkbDeTO cTe 3aKynIIu ypeJa.

NÁVOD NA POUŽITIE A INSTALÁCIU

Obsah

Uvod 257