DSJ 750 - Kuchynský odsávač pár TEKA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	TEKA
Model	DSJ 750
Použitie	Domáce, odsávanie vzduchu a čistenie
Počet rýchlostí	3 + intenzívna (H)
Časovač	Áno, nastaviteľný od 1 do 99 minút
Indikátor nasýtenia filtrov	Áno
Typ filtra	Kovové umývateľné (voliteľne aktívne uhlie)
Osvetlenie	Áno (výmena v autorizovanom servise)
Priemer odvodného potrubia	120 mm
Maximálna dĺžka potrubia	4 metre
Minimálna vzdialenosť od varnej dosky	65 cm
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Čistenie filtrov	Aspoň raz za mesiac (možné v umývačke riadu)
Čistenie odsávača	Nehrdzavejúca oceľ: špecifické prípravky; lakovaný: vlažná voda a neutrálne mydlo
Bezpečnosť	Odpojenie pred údržbou, neflambovať pod odsávačom
Opravy	Kontaktovať autorizovaný servis, používať originálne diely
Rozmery (odhadované)	Šírka 75 cm, Hĺbka 50 cm (neuvedené v návode)

Často kladené otázky - DSJ 750 TEKA

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť je 65 cm pre plynové alebo kombinované varne dosky. Postupujte podľa pokynov výrobcu varnej dosky.

Ako čistiť kovové filtre?

Kovové filtre je možné čistiť ponorením do horúcej vody s neutrálnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu. Vložte ich vertikálne do umývačky riadu. Nechajte uschnúť pred opätovným vložením.

Čo robiť, ak odsávač dostatočne neodsáva?

Skontrolujte, či sú kovové filtre nasýtené tukom alebo či je odvodné potrubie upchaté. Vyčistite alebo vymeňte filtre a odstráňte prekážku.

Ako nastaviť časovač?

Zapnite odsávač a vyberte požadovanú rýchlosť. Stlačte tlačidlo 'Časovač', potom nastavte čas od 1 do 99 minút pomocou tlačidiel '+' alebo '-'.

Kedy vymeniť filtre s aktívnym uhlím?

Filtre s aktívnym uhlím treba vymeniť každé 3 až 6 mesiacov podľa používania. Nie sú umývateľné ani regenerovateľné.

Ako resetovať indikátor nasýtenia filtrov?

Po vyčistení alebo výmene filtrov stlačte súčasne tlačidlá '+' a '-' na vypnutie indikátora.

Môžem používať odsávač bez kovových filtrov?

Nie, je zakázané variť pod odsávačom bez kovových filtrov. Môže to spôsobiť riziko požiaru a kvapkanie tuku.

Čo robiť, ak sa odsávač nezapne?

Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený a či je prívod elektriny. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Ako vymeniť žiarovky?

Na výmenu žiaroviek kontaktujte najbližší autorizovaný servis. Nepokúšajte sa to urobiť sami.

Môže byť odvádzaný vzduch recyklovaný vnútri?

Áno, ak vonkajšie odvádzanie nie je možné, odsávač môže pracovať v režime recirkulácie s filtrami s aktívnym uhlím na čistenie vzduchu.

NÁVOD NA OBSLUHU DSJ 750 TEKA

Pred pvym pouzitim digestora (odsavaça pár) si precitajte vsetky ācasti tohto navodu na pouzivanie, aby bol zaisteny maximány vykon spotrebica a zabrnilo sa poruchám, ktoré mozu vyplynut' z nesprávneho použitia, a navyse bolo mozné riesit drobné problémy.

Aby bol zaisteny optimány vykon, von vyvedene od'tahové potrubie musi byt'dlhsie ako STYRI METRE, nemalo by obsahovat viac ako dva pravouhlé obluky a jeho priemer musi byt minimálne 0120.

BezpečnostnéPokyny

Pred vykonávaním akejkol'vek práce vo vnutri spotrebica, napriklad poças Čistenia a Údržby, ho odpojte od elektrického napajania.
Nadmerne hromadenie mastnoty vnuti digestora a kovovych filtrov moze sposobit riziko poziaru a odkvapkavanie. Preto je nutné digestor a kovové filtrre vycistit zvnutra aspon raz za mesiac.
Tento spotrebić możu používat deti vo veku od 8 rokov a osobys obmedzenými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a znalostami, ak su pod dozoram alebo riadne preskolené s ohl'adom na používanie spotrebiča bezpečným spósobom a Rozumejú možnám nebezpečenstvám. Tento spotrebić nie je detská hračka. Vykonávanie povinného Čistenia a

• Predpisy pre elektroinstaláciu je potrebné dodržiavat.
• Skontrolujte, Či napātie a frekvencia siete zodpovedajú udajom uvedeným na štítku vnutridigestora. Spotrebič je nutné pripojit k správnemu uzemneniu (s vynimkou prístrojov triedy II, označenych no štítku s udajmi).
• Do pevnej instalacie je nutné zabadovat privky pre uplné odpojenie v sulade s instalacnymi pravidlami (sdostatočnou intenzitou a s minimálnym odstupom medzi kontaktmi 3 mm) podla podmienok prepătia kategorie lll, pre odpojenie v pripade nudze, cistenie alebo vymeny svietidla. Uzemnová kabel nesmie v ziadnom pripade prechadzat tymto vypínačom. Tento vypínač je možné nahradit zástrčkou, ktorá bude neustále k disposićii pri bežnom použiti.

• Ventilacné predpisy musia byt dopržané.
  V prípade, ze je napájací kabel poskodený, musí byt' v záujme vylúčenia rizika vymeneny vyrobcom, jeho popredajnám servisom alebo kvalifikovanymi pracovnikmi. Ventilačné predpisy musia byt'dodržané.

• Odsány vzduch nesmie byt vedeny potrubím, ktoré sa používa na odsányanie dymu zo spotrebicov na plyn alebo iné palivá.
  Ak sa ma odsavač pár používat súcasne s inými než elektrickými spotrebičmi, napr. plynovým sporákom, miestnost musi byt vybavená dostatočnám vetraním.
  Nadmerne hromadenie mastnoty vnuti digestora a kovovych filtrrov moze sposobit riziko poziaru a odkvapkavanie. Preto je nutné digestor a kovové filtrre vycistit zvnutra aspon raz za mesiac.

• Flambovanie pod digestorom je zakázané.
  Dno digestora je nutné umiestnít minimálne 65 cm od plynovych alebo kombinovaných varních dosiek. Dodržiavajte minimálne udaje vyrobcu varnej dosky. Tuto vzdialenost je možné znížit, ak je tak uvedené v instalačných tokynoch k odsávaču pár.
• Pristupné Časti možu byt' vyhrievané pri použití s kuchynskymi spotrebičmi. Plynové horáky nikdy nenechávajte zapnuté bez umiestnenia varnej nadoby. Tuk nahromadený vo filtroch moze odkvapkávat alebo sa vznietit' učinkom zvyšenej teploty.
• Pod digestorom nevykonávajte tepelnú upravu,Pokial'nie su vlozené kovové filtrne,napriklad poças ich cistenia v umyvačke.

Pri cisteni odsavaça zvnutra odporucame pouzivat rukavice a postupovat' vel'mi opatrne.
- Digestor je určeny na domace použitie a iba na odsávanie a Čistenie plynov vznikajúcich pri pripravePokrmov. Použitie na inýćel je na Vasu zodpovednost' a moźte byt' nebezpečné. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobéne nevhodnám používaním tohto spotrebica.
V priade nutnosti opravy je potrebné sa obratit na najblizsí technický servis vyrobcu a používat vždy originálne nahradné diely. Opravy alebo upravy vykonané nekvalifikovanými osobami možu viest k poškodeniu alebo nesprávnéj funkcii spotrebica a tym k ohrozeniu jeho bezpečnosti.
Tento spotrebic vyhovuje europsejs mernici 2012/19/EU o elektrickych a elektronickych zariadieniach s nazvom „Odpadove elektricke a elektronicke zariadenia". Smerica ustanovujevseobecnny ramec platny v celej Europskej unii pre zber a recyklaciu oppadovych elektrickych a elektronickych zariadeni.

Pokyny na použitie

Odsávač sa ovláda pomocou ovládačov, ktoré su znázomené na obrázku.

Odsávac Zapnite uż niekol'ko minút preydym, neź zaćnete varít, aby ste dosiahli dostatoćné odsávanie vznikajúcich vyparov.

Ked' dovarite, nechajte odsávac zapnuty este niekol'ko minút (3-5), aby sa v nom neusádzal tuk a aby zabrànili tvorbe zapachu.

Program pre nastavenie intervalu odsavania

1)Ked' sa rozsvieti kontrolka "nasytenia filtrov", je potrebné vycistit sukové filtrne
2)Po vycistení filtrov stlacte sucasne (+) a (-) po dobu majmenej 3 sekundy potom kontrlka zhasne. To moze tiež vypnú' odpojením napájania.

Cistenie a udrzba

• Ak je ośsavoć vyrobený z nehrdžavejúcej ocele, cistite ho iba prostriedkami, ktoré odporúača vyrobca.
  Ak sa na povrchu odsavaça nachadza nater, pouzite vlaznú vodu a trocha saponátu.
  Nikdy nepoužívajte kovové škrabky, ani abrazívine alebo koróziu spôsobujúce prostriedky.
• Odsávac yvsuste handrou, ktorá nezanecháva vlákna.
  Nepouživajte pamé Čistěč.

Čistenie kovovych filtrov

PriVyberani filtrajemne stlacte zapadky a filter vytiahnite.
Kovove filtré Čistite ponorením do horúcej vody so saponátom, až kým sa tk nerozpustí. Potom ich opláchnite pod tecúcou vodou alebo použite osobitné prostriedok proti usadzovaniu tupov.
Takisto ich mozete umyt' aj v umyvacke riadu. V takom priade filter postavte zvislo, aby sa na nom neusacdzali zvysky Jedla. Pri umyvani v umyvacke moze kovovy povrch filtrov scertniet, co vsak nema vplyv na ich ucinnost.
- Po umyti filtré vysuste a namontujte naspat't do odsávaça.

Vymena zarovek

Pre vymenu ziarovsky kontaktujte njblizsisi servis vyrobcu.

Skôr, aka zatelefonujete opravárovi, skontrolujte:

Chyba	Možná príčina	Riešenie
Odsávač nefunguje.	Je odpojený privodný kabel. V elektricnej sieti nie je prúd.	Zapojte kabel do siete. Skontrolujte, przyp. obnovte dodávku prúdu.
Odsávač ma znižený výkon alebo sa trasie.	Vo filtri sa nahromadilo privěl’a tuku. Zablokovaný vývod.	Filter vyčistite alebo ho vyměnte. Odstránty prekážku.

Filter s aktívnym uhlím (Doplnkové vybavenie)

Ak nie je:nozné odsávat' kuchynské vypary von, používajú sa odsávače s aktívnymi uhlíkovými filtrami. Uhlíkový filter maŽivotnost od troch do šiestich mesiacov, v závislosti od podmienok používania.

Uhlíkovy filter nie je możné vyčistit' ani regenerovat'. Ked' sa vyčerpá jeho absorpćná schopnost', treba ho vymenit'.

Vyrobca si vyhradzuje przyvo na pripadné zmeny a upravy vyrobkov, ak je to nutné a ak nezmenia základné vlastnosti spotrebicov.

Vázéný zákazníku,