DSJ 750 - Hota de bucătărie TEKA - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului DSJ 750 TEKA în format PDF.
| Tip de produs | Hotă aspirantă |
| Marcă | TEKA |
| Model | DSJ 750 |
| Utilizare | Casnică, extracție a aerului și purificare |
| Număr de viteze | 3 + intensivă (H) |
| Temporizator | Da, reglabil de la 1 la 99 de minute |
| Indicator de saturare a filtrelor | Da |
| Tip de filtru | Metalice lavabile (opțional cărbune activ) |
| Iluminare | Da (înlocuire de către Serviciu Asistență Tehnică) |
| Diametru conductă de evacuare | 120 mm |
| Lungimea maximă a conductei | 4 metri |
| Distanța minimă față de plita de gătit | 65 cm |
| Alimentare electrică | 220-240 V, 50 Hz |
| Curățarea filtrelor | Cel puțin o dată pe lună (posibil în mașina de spălat vase) |
| Curățarea hotei | Oțel inoxidabil: produse specifice; vopsită: apă călduță și săpun neutru |
| Siguranță | Deconectare înainte de întreținere, a nu flamba sub hotă |
| Reparații | Contactați serviciul tehnic autorizat, utilizați piese originale |
| Dimensiuni (estimate) | Lățime 75 cm, Adâncime 50 cm (nespecificate în manual) |
Întrebări frecvente - DSJ 750 TEKA
Întrebările utilizatorilor despre DSJ 750 TEKA
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Hota de bucătărie în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. DSJ 750 - TEKA și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. DSJ 750 mărcii TEKA.
MANUAL DE UTILIZARE DSJ 750 TEKA
Vă felicităm pentru alegerea Dvs. Suntem siguri că incest aparat, modern, functional Şi practic, construit cu materiale de prima calitate, indeplințe intru totul cerintele Dvs.
Citi toate sectiunile acestui MANUAL CU INSTRUCTIUNI inainte de a folosi hota pentru prima data, in vederea obtinerii unui randament maxim al aparatului si evitarii acelor avarii care ar putea sa derive din folosire incorectă, permitându-vă de asemenea sa rezolvăti mici probleme.
Pentru a obtne un randament optim, conductul spre exterior nu trebuie sa depaseasca PATRU METRI, sa aiba mai mult de doua unghiuri de 90^ si diametrul sau trebuie sa fie de cel putin 120.
Instruţiuni de siguranta
- Desconnectati aparatul inainte de a realiza orice manevra in interiorul sau, de exemplu in tampul curateniei Sau al intretinerii.
- Acumularea excessiva de grasime pe hotá si filtrele metalice provoacă risc de incendiu sau scurgere, de aceea este besoinar să se spele interiorul hoteli si filtrele metalice cel putin o data pe lună.
-
Acest aparat poate fi folosit de copii in vársta de cel puţin 8 aniși de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fara experientăși cunoștințe, dacă li s-a acordat supravegherea sau pregătirea adecvate referitoare la folosirea aparatului de o maniera sigurăși ințeleg pericolele pe care le implică. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățeniași ingrijirea pe care trebuie să le realizaze Utilizatorul nu trebuie realizate de CATRE copii nesupravegheati.
-
Reglementările pentru instalăiiile electricare trebuie să fie respectate.
- Verificazioni cai tensiunea si frecventa de retea corespund cu cele indicate pe eticheta aflata in interiorul hotei. Trebuie sā fie conectat la o priză de pân Mant adecvata (cu exceptia aparatelor din clasa II, marcate cu pe placu cu caracteristici).
- Pentru instalare trebuie incorporate mijoace de desconectare totala de instalata fixa, in acord cu reglementarile de instalare (adevate cu intensitatea si cu o descidere minima intre contacte de 3mm) in condiţile categorie iIi de supratensiune, pentru desconectare in caz de urgţă, curătenie sau schimbarea a lampii. Acest intrerupator poate fi inlocuit cu furca stecherului, dacă este accesibil pentru uz normal.
- Daca cablul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant prin serviciul de post-vanzare sau de catre personal specializat cu scopul de a evita un pericol.
-
Reglementările de ventilăție trebuie să fie respectate.
Aerul evacuat nu trebuie trimis pe conducte care se folosesc pentru evacuarea fumului din aparate alimentate cu gaz sau alt combustibil. -
Incaperea trebuie sa detina o ventilatie adecvata daca se va folosi hota in mod simultan cu aparate alimentate cu energia diferită de cea electrică, de exemplu aragaz cu gaz.
- Acumularea excessiva de grasime pe hotá si filtrele metalice provoacă risc de incendiu sau scurgere, de aceea este besoinar să se spele interiorul hoteli si filtrele metalice cel putin o data pe lună.
- Nu este permisă flambarea sub hotă.
- Partea inferioară a hotei trebuie situata la cel putin 65cm de partea de deasupra a aragazului cu gaz sau mixt. A se observa indicatorile minime ale producătorului de aragaz. Această distanța poate fi redusă dacă aceasta se indica in instrucțunile de instalare ale hotei.
- Piese de accesibile pot fi incalzite atunci cand este utilizes cu aparate de gatit.
- Nu lasaţi niciodă tă duzele aprinse fără un recipient care să le acopere. Grasimea acumulă în filtrre poate să se scurgă sa să se inflameze prin efectul de creştere a temperaturii.
- Evitaşi să gătişi sub hotă dacă nu sunt instalate filtrele metalice, de exemplu în timpe sunt în masina de spălat vase.
- Va recomandam să folosiţi manusiși să extremați precautiiile cand curatați interiorul hoteli.
- Hota Dvs. este destinata uzului casnic si doar pentru extragerea si purificarea gazelor provenite din pregătirea
alimentelor. Folosirea ei pentru alt uz se face pe răspunderea Dvs.și poate fi periculoasa. Producătorul nu işi asumă responsabilitatea pentru daunele produse din cauza folosirii necorespunzătoare a aparatului.
-Petru orice reparatie trebuie sa va adresati Serviciului de Asistența Tehnica a producătorului celui mai apropriat, folosind intotdeauna PIEse de schimb originale. Reparatiile Sau modificarile realizate de câtre personal necalificat pot sa produça daune pau o proastă functonare a aparatului, punând in pericol secreitatea Dvs.
- Acest aparat indeplineste Norma europeana 2012/19/UE despre aparate electrice sau electronice identificata precum "Reziduuri de Aparate Electrice si Electronice". Norma stabileste cadrul general valabil in cadrul Uniunii Europene pentru retragerea si reutilizarea reziduurilor aparatelor electrice si electroneice.
Puteti controla hota de bucătărie適用 butoanele prezentate in diagramă.
Porniti ventilatorul de extractie pentru căteva minute înante de a începe prepararea pentru a asigura că există un flux continuu de aer înante de aparitia vaporilor.
Lásatu ventilatorul de extractie sa mearga tempo de cateva minute dupa ce ati terminat de preparat (intre 3 s i 5 minute) pentru a eliminata grasaimea de pe conduccta de evacuare. Acest lucru previne intoarcerea grasimii, a fumului si a mirosurilor.

Programarea duratei de aspiratie
1)Porniti hota si selectati viteza de aspiratie dorita
2)Apasati „temporizator".
3)Selectati durata de programare dorita intre 1 si 99 minute utilizes and butoanele ^+ si-.
4)Viteza de aspiratie si durata de programare ramasa sunt afisate alternativ.
Viteza maxima H poate fi selectata doar manual si va fi schimbata automat la nivelul de viteza 2 dupa aproximativ 10 minute.
Nasycení filtru“F"
In timpul operatiunilor de curatare si intretnere, trebuie sa respectaţi instruci-nile de siguranta.
Curatarea corpului hotei
Daca hota de bucatarie este din otel inoxidabil, folosi ci curatiatori brevetati mentionati in instru- unile de folosire ale produsului.
Daca hota este vopsita,utilizati apacaldua sisiapun neutru.
- Nu folositi niciodata curățitori metalici, sau produse abrazive ori corozive.
- Uscati hota de bucătărie folosind un material care nu lasă scame
- Nu este recomandata folosirea curatirii cu abur.
Curatarea filtrelor de metal
- Pentru a scoate filtrele, apasati uesor pe blocajul lor apoitrageti-le afar..
Filtrele de metal pot fi curatape prin inmuiere in apa fierbinte cu detergent neutru pana cand grasimea de dizolva si apoi se clatesc sub robinet sau se utilizeazah soluti speciale de degresare.
-Pot fi spalate sī masina de spalat vase. In acest caz este recomandat sā le asezati vertical pentru a evita ca resturile de mancare sā se prinde pe ele.
-Curătarea in masina de spalat vase poate deteriorora suprafata metalica (o poate innegri) dei acest lucru nu va afecta capacitate de retentie. După curătare, lăsati-le să se usuce apo fixati-le pe hotă.
Schimbarea becurilor
Pentru schimbarea becului va rugam sa contactati cel mai apropriat centru de asistenta tehnica al producatorului.
Rezolvarea problemelor
Efectuţi următoarele verificări înante de a contacta Serviciul de Asistență Tehnica:
| Problema | Cauza posibila | Solutia |
| Ventilatorul de extractie nu fonctioneaza. | Cablul de alimentare la retea nu este conectat. Nu exista current in retea. | Conectati cablul de alimentare la retea. Furnizati current in retea. |
| Hota de bucatarie nu extrage sufficient sau vibreaza. | Filtrele sunt imbacsite de grasime. Blocaj in conduccta de evacuare a aerului. | Schimbati sau curatati filtrtrele active de carbune si / sau metalice, in functie de caz. Înlaturati blocajul. |
Filtre active de carbune (Optional)
Dacă nu este posibila extractia gazului exterior, atunci hota poate fi setata să purifice aerul reciclându-l prin filtrul de carbune activ. Filtrul de carbune poate fi Utilizat intre treiși sase luni in functie de condițile speciale de intrebuintare.
Filtrul de carbune activ nu poate fi curatat sau regenerat. Dupa terminarea perioadei in care poate fi Utilizat, acesta trebuie inlocuit.
Producatorul işi rezerva dreptul de a face schimbarile si corectiile asupra produsului după cum consideră că este besoinar fără a modifica criteristicile de bază.
YBaKaem KJIneHTN:
I03pabBbame Bn BaIIHn H36Op. CnHyprHcme, Ye To3H MoJepeH, FyHKIOHOJIeH INpAKTHueH yPeJ, H3pa60TeH OT MATEpHaJIH c Hai-BNCOKO KaYeCTBO, Ie 3aIOBOJIH NaJIbJIHO BAIIHTe HUJHIn.
Ipooyetete BcHKn pa3JeHN Ha HactoIIOTO PbKOBOJCTBO 3A EKCIIIOATAUIN, npEn Ia H3noJIbATE aboc6pOta Pa IIpbN bT, 3a Ia NocTHHTe MaKcHmAJHa eEKeTnBHOCT Ha ypeA Ia IpeOtBpaHTe EBeHTyaJIHNTe IOBpeHN, KOHTO MOrat Ia Ce Ioiyuat B pe3yIITa Ha HeIpaBNIHa EKCIIIOATAUN, KaKTo Ia MoKTe Ia OTCtpaHBAte Ipe6HNTe Ipo6JIemH.
3a da IIOCTHHeTe OITHMaJIHH pe3yJITaTH, H3BExdIaIIHrTp6bOIIPOBOID He Tp86Ba Da HAJIbHIaBA YETHPN METPA H da HMa IOBeYe OT DBe KOJIeHa POI90°, a dHaMeTbPbT My Tp86Ba Da 6bJe MHHMym 0120.
HnctpykuuHa 3a6e3oiaacnoct
-ИЗКИОЧВайтураза прди КАКВИТО И ДА БИЮ paБOTи ПО ВБТpeIHHOCCTTЯ,НДП.ПО ВРЕМ Ha HeROBOTO ПОчHCTBaHe ИПИ OБСЛУЖВАн.
-Ппекомерно NaTpyIbAHe Ha Ma3HnHa B a6Cop6aTopa H MeTaJIHITe ΦЛITprn IopajIa pNCK OT IOxkap H IIPOKAIIBaHe, IOPaIN KOETO BbTpeIHHOCCTTa Ha a6Cop6aTopa H MeTaJIHITe ΦЛITprn Tp8Ba Ja ce H3MHBAT IIOHE BeIhBk MecEH0.
- YpeIbT MoKe Ia ce H3IOJI3Ba OT DeIIa, HABbpHINJN 8 rOJINH N OT JINIa c OrpaHnueHn φH3NuYeCKn, CEH3OpHN HJIn yMCTBeHH Bb3MOXHOCTN HJIn 6e3 OINT N IO3HaHH, CTnRa Te Ja ca NIOJYuHN CbOTBETHH NaI3Op HJIn OboUyeHne 3a 6e3OJaNa paBoTa CypeHa N Da pa3bnpat OIacHoCTnTe, CBbp3aHN CHeRo. HeIoynyckaIte DeHa Da cn HrpaT CypeHa. IooNCTBaHeto N ObcJIyKBAHeTo, KOHT Tp4oBa Da ce H3BbPbIBaT OT IOTpe6HTeJIa, He Tp4oBa Da ce IOBepraBat Ha DeIa 6e3 HaI3Op.
-PerJIaMeHTHTe 3a eJIeKTpHueCKn HnCTaJIaUHH, Tp8oBa Ja ce cHa3BaT.
- YBepete ce, Ye haipexKeHHeTo
I YeCTOTaHa eJIeKTPnueCKaTa MpeJka CbOTBeTCTBaT Ha yKa3aHInTe Bbpy CTnKepa, pa3IOJIOKeH BbTpE B a6cOp6aTopa. Tp6BaJa ce ocHypn HAnEJKHa Bpb3Ka 3a 3a3EmBAHe (ocBEn 3a ypeINte OT KJIac II, MapKnpaHN CbC 3HaK l Bbpy Ta6eJIkata CTexHnueCKInTe DaHHN).
3a HnCTaJIHpaHETo B cTpaIHata eJIeKTPoHHCTaJIaIINa Tp8Oba Da ce MOHTnpa IIpeKbCBaay 3a IIbJIHO IIpeKbCBaHeHaeJIeKTPo3aXpaHBaHETO, B CbOTBcETCBHe C HopMaTHNBHTe eJIeKTPoTeXHnueCKn pa3IOpeJbOc (C IOxODJII aMIIepaJck 3a OuaKBAHaTa CNJa Ha TOKA N MmHIMaJIHO pa3CTOJHHe MeJdy OTBOpeHNTe KOHTaKTn OT 3 MM) IIpy ycJIOBnTa Ha CBpbXHaIIpeJceHne KATEOpnra III, 3a aBapHIHO H3KJIIOUbaHe, IIOHCTBaHe INJ CMHa Ha JIAmIIATA. Ka6JIbT 3a 3a3emBAHeTO B HnKaKBb CJIyauH He Tp8OBA Da Ce Cbbp3Ba IIpe3 TO3N IIpeKbCBaY. To3N IIpeKbCBa MOnKe Ja Ce 3aMeHN C IIeInceJI, CTnra IIOcJIeIHnT Da 6bJe IOCTbIeH IIpi HOPMaJIHATA EKCIIOAATAIIN.
Ako 3axpaHbainT Ka6eJI e IOBpeH, Tp8oBa Da ce IIOMeHN OT IPOIN3BOJNTeJI,OT YIbJIHOMOIIeH OT HEOr CJIeIIpOJaK6eH cepBN3 HJIn OT HeRO KBaJIINΦHnpan HepcoHaJI, 3a Da Ce H36eHnat ONaCHOCHTte.
- Hapei6n 3a BeHTHJIaIIaIg Ta Tp86Ba Ia ce cIIa3BaT.
A6cop6HpaHHT Bb3IyX He Tp8BaJa ce OTBeJkaB Tpb6OIIPOBOJn, H3IOJI3BaHN 3a H3BExKJaHe Ha JIMAmOT ypeIN, pa6OteIHN Ha ra3 NJIIn DpyrTO rOpHBO.
-ПомешениTo Tp6BaJa pa3noJIara c IOJXODIaBA BeHTHJaIINa,aKO abcop6aTOpbT Ie ce N3IOJI3Ba eHOBpeMeHHO Cypei,pa6oteIIc eHepnHa pa3JIuHa OTeEJIeKtpueckata,KaTO Haip. Ra3OBN IIeKN.
-Ппекомерно NaHtpuINBaHe Ha Ma3HHa B a6cop6aTopa N MeTaJIHNTe ΦЛТри ПОраЖда рнсК OT ПОжар И ПОКaINBaHe, IOPaIN KOET O BbTpeIINHOCTTa H a6cop6aTopa N MeTaJIHNte ΦЛТри ТрЯБа Да ce I3MNBAT IOHe BeДHBЖ MeceHQ.
-He ce pa3peiIaBa _JIaM6HpaH IIOI a6cop6aTopa.
-ДолнataчacrHaabocop6aTopa Tp86BaJa ce pa3IOJoxn Ha IOHe 65cmHaIra3OBn HINCMeCEHN IIOTOBe CKOTJOHn.Cna3BaIte MNHMajINHTeH3NCKBaHHa HIpON3BOJNTeJIHaIIJOTA c KOTJOHn.TOba pa3CTOHHeMOKe Ja 6bJe HamaJIeHO, aKO rO H3NCKBaT MOHTaXHInTe INHcTpkyUHHa abocop6aTopa BekCTpaKTopeH BapHaHT.
-ДocTbHHTe Yactn MoKe Ja ce OToJIyBa, KOraTO ce H3IOJ3Ba c ypei 3a FOrBeHe.
- HNKORA He octabraye ra3OBHTe ropeJIKN 3aIIaJIeHN, 6e3 Bbpxy Tx Ja e IocTaBEN cbI. HatpynHaTAt BbB IIITpTE Ma3HHa MoKe Ja IIPOKaIe HJIN Da ce Bb3IIJaMeHN IOpaIIN IOBNIIBaBaHETO Ha TEMIEpaTypata.
-Ⅲ6aBaiTe TOTBeHeTo IOaOcOp6aTopa, aKO He ca IocTaBeHNMeTajHITe 0HJITPN, HAnp. aKO ceIIOHCTBaT B CbDOMHaHaTa MaIHINHa.
-Прелорьчаме Да ce pa6OTN c
РБКавиИ N ИЗКЛЮЧИТЕЛНВ ВИМАнHe
При ПОчИСТВАНETо Ha BБТpeIINHOCCTTа
Ha a6cop6aTopa.
A6cop6aToPbTe IpeHa3NaueH 3a JOMaIIHa yIOTpe6a N eINHCTBeHO 3a
OTBeJdaHe HIIpeuHCTBaHe Ha rA3OBeTe, OTJeJIaHH IIprn IIpiIOTBHeTo Ha XpaHa. I3IOJI3BaHeTo My 3a IpyTH IeJIe I n3IJIIO HA BaIIa OTROBOPHOCT M MoKe Ja 6bIe OIIacHO. IIpoIH3BOJInTeJIrT He IIoEMA OTROBOPHOCT 3a IIeTH, Bb3HNKHaJIIN IopaIIN HeIIpABNJHa yIIOptpeBaHa UpeJa.
3a BcKaBn peMOHTn pa60tn Tpr6Ba da ce 6pbIaTe KbM Hau-6JIIN3KaTa cJyKb 3a TEXHnuecka IIOMOII Ha IPOIN3BOJNTeJI, KaTO N3IOJI3BaTe BnHaIGN OpHnHaJIHN pe3epBHN qACTn. PeMOHTte INI IN3MeHeHHraT, OCbIeCTBeHN OT HeKBaJIINΦIIuPaH IepCOHaJI, MOrAT Da IOBeJaT Do IIOBpeDN Ha ypeJa INI HEN3IIpaBHa pa60ta H da 3acTpaIIaT BaIIaTa 6e3OIIaChOCT.
HactoIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyI yPeIDcBOTBeTCTBaHa EByPoeNckata DnpeKTHBa2012/19/EC OTHOCHO eJIeKTPnueCKOTO H eJIeKTPOHNOOBOpUdbaHe, H3BecTHa KaTO ,OTPiNbIH ON eJIeKTPnueCKO H eJIeKTPoHNOobOpUdbaHe". DnpeKTHBaTa OCHrpyraBa OBIIaTa MapKnropbKa, BaJIiHa 3a IIJIaTa TepHTOPnHa EBpOeNcknCsbIO3, OTHOCHOcBbnpaHETo npeIKJInpaHETo Ha OTPiNbIH ON eJIeKTPnueCKO H eJIeKTPoHNOobOpUdbaHe.
Hnctpykunu 3a ynoptpe6a
Upe3 haTHCKaHeTo Ha 6yTOHnTe IOKa3aHN Ha cxemata, Bne KOHTpOJInpaTe yHKIIIOHnPaHTo Ha a6cop6aTopa.
3aДаИмATEПО-ДIO6paaboc6HЯ,ВиIпeпорчВамеДаВКЛIOЧNTeуpeДа HЯКОЛКМнHyTH(3-5MHN.)IIpeДИДa 3aIOUHETe ROTBeHETO,TakaYeOTBEKДaIINrT OTBOPДa IOCTHrHE ПО-СТaБЛIEH INIOCTOJIHeH Bb3dYIIeH IOTOK 3a OTcPaHЯBaHeHaMHPN3MITE.
Cbto taka, cJIeI IIpHKJIOUbaHe Ha rotBeHETO octaBe a6cop6aTopa Ia IopapOTn OIIe HAKOJIKO MHNyTH, Taka Ye Ia OTBeIe BCHKIN napn IN MHPN3MN OT IOMeIeHHeto.

Iporpamnpahe nepnoHa ha a6cop6aun
1)BkIIOUeTe a6cop6aTopa Hn36epere JKeJIaHaTaCKOpOCT.
2)HaTnchete 6yToHa "Taimep".
3)ПосpeДCTВOM 6уTOHHTe “+” И “-” ИЗберTe JжеланOTOBpeMe Ha pa6Ota Ha a6cop6aTopa: ot 1do99MHHyTH.
4)CkopocTtHa a6cop6auiH n octBaaioto IporpamnpaHO BpeMe Ie Ce Ioka3Bat KaTO ce peIyBat Bbpxy IINCIJIeJ.
MaKcHMaJIHaTa cKOpocT H MoKe Ia 6bIe HaCTpoEHa cAmo pTuHO. AKO H36epete MaKcHMaJIHa cKOpocT Ha pa6Ota, TЯ aBTOMaTHuHO Ie ce IpeBkJIOuH Ha cKOpocT 2 CJIeII IepHoIOT bPeMe 10 MHHyTH.
Hacnlahe Ha nItpnte "F"
1)Korato e BKJIOHn cHMBOJIbT „HaCHIaHe Ha HJTPrHTe", HJTPrHTe Tp8Ba Ja 6bIaT IOYHCTeHH.
2)CJIeI IIOHcCTBaHe HaΦHJIITpHTe, eJHOBpeMeHHo HATHCHeTe (+) H (-) 3a IIOHe 3 cekyHIN, CJei KOeTO cHMBOJIbT IIe H3rache. Toi MoKe Ja 6bJe H3KJIHOueH, KaTo H3BaJkDAte 3axpaHbAIIHn.