DSJ 750 - Вытяжка TEKA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	TEKA
Модель	DSJ 750
Использование	Бытовое, вытяжка и очистка воздуха
Количество скоростей	3 + интенсивный (H)
Таймер	Да, от 1 до 99 минут
Индикатор насыщения фильтров	Да
Тип фильтра	Металлические моющиеся (опция активированный уголь)
Освещение	Да (замена через сервисный центр)
Диаметр воздуховода	120 мм
Максимальная длина воздуховода	4 метра
Минимальное расстояние от варочной поверхности	65 см
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Чистка фильтров	Не реже одного раза в месяц (возможно в посудомоечной машине)
Чистка вытяжки	Нержавеющая сталь: специальные средства; окрашенная: теплая вода и нейтральное мыло
Безопасность	Отключение перед обслуживанием, не допускать пламени под вытяжкой
Ремонт	Обращаться в авторизованный сервисный центр, использовать оригинальные запчасти
Размеры (приблизительно)	Ширина 75 см, Глубина 50 см (не указаны в инструкции)

Часто задаваемые вопросы - DSJ 750 TEKA

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние составляет 65 см для газовых или комбинированных плит. Следуйте указаниям производителя варочной поверхности.

Как чистить металлические фильтры?

Металлические фильтры можно чистить, погружая их в горячую воду с нейтральным моющим средством или в посудомоечной машине. Поместите их вертикально в посудомоечную машину. Дайте высохнуть перед установкой обратно.

Что делать, если вытяжка плохо всасывает?

Проверьте, не забиты ли металлические фильтры жиром или не заблокирован ли воздуховод. Почистите или замените фильтры и устраните засор.

Как настроить таймер?

Включите вытяжку и выберите нужную скорость. Нажмите кнопку «Таймер», затем установите время от 1 до 99 минут с помощью кнопок «+» или «-».

Когда заменять угольные фильтры?

Угольные фильтры необходимо заменять каждые 3-6 месяцев в зависимости от использования. Они не моются и не восстанавливаются.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

После чистки или замены фильтров одновременно нажмите кнопки «+» и «-», чтобы выключить индикатор.

Можно ли использовать вытяжку без металлических фильтров?

Нет, готовить под вытяжкой без металлических фильтров запрещено. Это может привести к пожару и капанию жира.

Что делать, если вытяжка не включается?

Проверьте, подключен ли кабель питания и есть ли напряжение в сети. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисный центр.

Как заменить лампочки?

Для замены лампочек обращайтесь в ближайший авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь сделать это самостоятельно.

Можно ли рециркулировать воздух внутри помещения?

Да, если внешняя вытяжка невозможна, вытяжка может работать в режиме рециркуляции с угольными фильтрами для очистки воздуха.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DSJ 750 TEKA

Инструкция по зацу RA

KepiBnTBo 3 ekCnIyatauU UA

ПоздраьляемВасВашимБыборom!

Mbl ybepehbl, TTO daHHoe coBpeMeHHoe, fYHKIOHOHaJIbHOe H IpaKTHUHOye cTpoHCTBO,

BbIIOJIHeHHoe H3 MaTePnaJIOB BbICIIero KaueCTBa, 6yET IOJIHOCTbIO OTBeuATb BaIHMM IOTpe6HOCTaM.

EAC

O3HaKOMbTeCb c pa3JeJAMn HAcTOnIeH INHCTPYKIIHN IIO 3KCIJIYATAUIN nepeI nepBbIM HcIOJIb3OBaHHem BbITgKHO KyIOJa DIJI IOCTHKeHHaH6OJIbIeI IPOH3BOJNTeJIbHOCTN ycTpoIHCTBA, BO H36EkaHHe IIOLOMK BCJEcTBHe HeHaJIeKaIeIro HCIOJIb3OBaHHa, a TaKKe DIJI pa3peIeHHaMeIKHX Ipo6JIeM.

Дязаменилamпочек,пожалунста,Cбжнтесс6дижайшимСервсомПОТхHHueckomyOбслуЖиванно.

IpeKJIe Yem o6paIaTbcra B CepBnchbI IeHTp, BblIOJIHHTe cJeIyIOIIne IIpoBepKn:

Пюблеса	Возможнaya причпна	Реценье
Вытяжни вентлиатор не раоботает.	Питутоший кабелов по Клиочук К лесторсети.В сети не тoka.	Пюклочиные птутоший кабелов К лесторсети.Овесnéчы не линчne К лесторсеско.Toka в сети.
Вытяжka удалиет 3агрязенький ВOSTДУХ HeydOLJIeТВорHTЕЛьно Или Вибрпунует.	ФИльстby 3абны жиром.Засоренье Каялaja ВьIBODA ВOSTДУxa.	ЗаменITE Или оочichteу го ЛьIBLE ФИльстby И/Или MeТаЛинчески ФИльстby.Пюоченье Каял.

Фильсты на ос霍е akтнього дpebecho roугя (Пoctabляюся оддьно)

EcIIH BbIOJ 3aIrp3HeHHO BO3IyXa HApxKy HeBO3MOxKeH, MoKHO HaCTpOHTb KYXOHHyOBbITgKky Ha OChTky BO3IyXa IyTeM IIpoIyckAHnErO Ype3 ΦJIbTp N3 aKTNBHOdpeBeCHOrO yTIA.

IoiJIe3HbI cpoK cIyJX6bl ΦnJIbTpOB H3 aKTnBHO rpeBeCHOrO yTJIa COCTaBJIaET OT tpex IIO IIeCTH MeCraIeB V 3aBnCmOcTH O T yCIOBn 3KcIIyatauIN. TaKHe ΦnJIbTpbl He MOIOTcN H He BOCCTaHaBJIbNAHOcTc. IIO nCTeueHIn cpoKa cIyJX6bl yTOJIbHbIe ΦnJIbTpbl IOJIeJxAT 3aMeHe.

H3rOToBHTeJIb OcTaBJIaIeT 3a C6o0I IpaBO BHOCTb B IpoDyKUHIO H3MeHeHHN IOIIIOJIHeHH, KOToPbIE CoUTe H06XoIHMBIMH, He H3MeHHa IIpH 3TOM OCHOBHbIe XapaKTepHcTHKN H3DeJIHn.

IIaHOBHnKOpNCTyBaY！

BitaemMo Bac 3 BaHMM Bn6opom! Mn BneBHeNi, IIO daHHN cyuacnH, fynKIOHOaJIbHN i IpaKTTHHNI pIpcTPIi, BHKOHaHHN 3 MaTePiaJIIB BHIooI YaKcTi, 6yJe IOBHICtTO BiIIIOViATn BAHHM IOTpe6am.

O3haHOMTec3po3iJAMn ciéIHCTPYKII 3 EKCJIYAYATAIINpeepnepHBM BHKOpHCTaHHM BHTJHKHO KyoIOJy DIA IOcJrHeHHN Hai6jIbIooI IpoDyKTHBHOCTI pHcTPOIO,IO6 yHNKHyTH IOJIOMOK 3BaKaIOH Na HeHaJIeXHe BHKOpHCTaHHa a TAKoX JIA BHPiIeHHN dpioHxPi06JIem.

Пироблим	Вер�ая заимпуна	Решения
Абсорбаторьт не работн.	Зхранваший т кабл не с cambрзан. Нема ток в kohtакta.	Свыржete кабла Кьм[eльектуческову зхранвае. Пирobеретe / ремонтураитe[eльектуческatinga HHCTaJaць.
Абсорбизанeto не e задовліnte Лно Нли Нма Вибрацни.	Фильэрпte са задушени. Вьзд氧овдьт e задушени.	Почистete пли заменete Фнлгриte. Почистete вьздуховда.

ΦHJTPn c aKTHBeH bTJIeH (He3aIbJIKHTeJIeH)

BbIpeKHe e IpeIIOpBcHTeJIHO H3BExJaHe Ha napHte HaBbH, MoKe Ja ce H3IOJ3BaT fHJTPrn c AKTINBeH BByIeH, KOHTO CInOCo6CTBaT IIpeHcTBaHETo Ha OTPa6OTeHHrT Bb3dYx H ToI Ce BpIua YHCT N CBex B KyXHraTa.

ΦHJTpHTe c aKTHBEH bByJIeH ca foHN OT 3do6 Meceua B 3aBHCMOCT OT TExHOTo H3IOJI3BaHe Ha a6cop6aTopa. ΦHJTpHTe c aKTHBEH bByJIeH He ce MnT, HnTO Bb3ctaHOBArT. CJIeT TExHaTa yIOTpe6a Tpr6Ba Da ce 3aMeHrT c HOBn ΦHJTprn.

IpoH3BODHTJIaT cH 3aHa3Ba IpaBTo Da IIpaBn IIpOMeHH N KopeKHH N IO IIpoDyKTHTe BHHaH, KOrato TOBa e Heo6xOHNMo, 6e3 Da IIpOMeHH TEXHtE OCHOBHH XapakTepHcTHKn.

a yall aill ac jy jil gail all gai bai jie 1

ailllglldyjybiyy"di jgi"glbdai (2

99 1 jw g w