ZHB90460XA - Kuchynský odsávač pár ZANUSSI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	ZANUSSI
Model	ZHB90460XA
Rozmery (Š x H x V)	900 x 500 x 600 mm (odhad)
Hmotnosť netto	20 kg (odhad)
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Výkon motora	250 W (odhad)
Osvetlenie	2 halogénové žiarovky 4W (E14)
Počet rýchlostí	3
Ovládanie	Tlačidlá
Typ inštalácie	Odsávacia (vonkajšie odvetrávanie) alebo filtračná (recirkulácia)
Minimálna vzdialenosť od varnej dosky	65 cm
Tukový filter	Hliníkový, umývateľný v umývačke (každé 2 mesiace)
Uhlíkový filter	Vymieňať každé 4 mesiace (neumývateľný)
Vonkajší materiál	Nehrdzavejúca oceľ
Trieda izolácie	II (podľa modelu, skontrolujte štítok)
Bezpečnosť	Uzemnenie povinné, ak symbol chýba
Údržba	Čistenie vlhkou handrou a neutrálnym čistiacim prostriedkom
Dostupné náhradné diely	Tukové filtre, uhlíkové filtre, žiarovky
Záruka	2 roky (štandard)

Často kladené otázky - ZHB90460XA ZANUSSI

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť medzi povrchom pre hrnce a spodnou časťou odsávača musí byť 65 cm, pokiaľ pokyny pre varnú dosku neuvádzajú väčšiu vzdialenosť, ktorá sa potom musí dodržať.

Môžem používať odsávač v odsávacej verzii?

Áno, odsávač môže byť nainštalovaný v odsávacej verzii (vonkajšie odvetrávanie) alebo filtračnej verzii (vnútorná recirkulácia). Odsávacia verzia sa odporúča pre lepšiu účinnosť.

Ako čistiť tukové filtre?

Hliníkové tukové filtre sa musia čistiť aspoň každé 2 mesiace ručne neutrálnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke. Prípadné zafarbenie neovplyvňuje ich účinnosť.

Kedy treba vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter je neumývateľný a musí sa vymieňať každé 4 mesiace, alebo častejšie pri intenzívnom používaní.

Ako vymeniť žiarovky v odsávači?

Najskôr odpojte odsávač. Uistite sa, že žiarovky vychladli. Vymeňte žiarovky za rovnaké modely: ø35, E14, 4W. V prípade poškodeného reflektora kontaktujte výrobcu.

Musím odsávač uzemniť?

Skontrolujte štítok s údajmi vo vnútri spotrebiča. Ak je prítomný symbol izolácie II (štvorec vo štvorci), uzemnenie nie je potrebné. V opačnom prípade musí byť spotrebič uzemnený v súlade s elektrickými normami.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Poškodený napájací kábel musí vymeniť výrobca, jeho servisná služba alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Je zakázané flambovať jedlo pod odsávačom?

Áno, flambovanie jedál pod odsávačom je zakázané kvôli riziku požiaru. Buďte opatrní aj pri vyprážaní.

Môže byť odsávač nainštalovaný nad plynovým sporákom?

Áno, za predpokladu dodržania minimálnej vzdialenosti 65 cm a zabezpečenia dostatočného vetrania miestnosti, aby sa predišlo nadmernému podtlaku.

Ako nastaviť rýchlosť motora?

Použite tlačidlá: A pre osvetlenie, B pre 1. rýchlosť (ZAP./VYP.), C pre 2. rýchlosť, D pre 3. rýchlosť. Pri niektorých modeloch umožňuje ovládanie 'Beta spínač' výber režimov motora a osvetlenia.

NÁVOD NA OBSLUHU ZHB90460XA ZANUSSI

• Minimálna vzdialenost' medzi povrchom dosky, na ktorej sú panvice, a dolnou čast'ou odsávača pár musí byt' 65 cm, myslím si, pokiaľ nie je v návode na inštaláciu uvedené inak. Ak v návode na inštaláciu dosky je uvedená iná vzdialenost', malo by sa to brat' do úvahy.
• Zhromaždený vzduch nemôže byť prenesené do kanálu používaného na vyfukovanie dymu zo zariadení napájaných energiou inou než elektrina (systéme ústredného vykurovania, termosifóny, ohrievače vody, atd').
• Počas inštalácie drenážneho kanála musíte dodržiavať všeobecne záväzné pokyny psíslušných orgánov. Okrem toho, vyfukovaný vzduch nesmie byť vypúšťaný do výklenku na stene, pokiaľ tento výklenok nie je určený pre tento účel.
• Miestnost' musí byt' dobre vetraná, ked' súčasne funguje odsávač a iné vykurovacie zariadenia, napájané inou energiou ako elektrická energia (radiátory pre plyn, olej, uhlie atd').
• V skutočnosti, odsávač odstraňujáci vzduch, môže v miestnosti vytvorit' podtlak. Podtlak nesmie prekročit' 0,04 mbar. Toto zabraňuje opätovnému zatiahnutí plynu vyvrhnutého zdrojom tepla. Preto sa odporúča, aby miestnosť bola vybavená vetracími otvormi na zabezpečenie stáleho zásobovania čerstvým vzduchom.
• Skontrolujte štítok s dátumom vo vnútri zariadenia; ak je vytlačený symbol (☐), prečítajte si prosím nasledovné: podľa technickej špecifikácie prístroj patrí do druhej triedy izolácie a preto by nemal byť uzemnený.
• Skontrolujte štítok s dátumom vo vnútri zariadenia; ak symbol (回) NIE JE vytlačený, prečítajte si nasledovné: ⚠️ POZNÁMKA: Toto zariadenie vyžaduje uzemnenie. Pri vykonávaní elektrických pripojení skontrolujte, či je sieťová zástrčka uzemnená.

• Pri vytváraní elektrických pripojení skontrolujte, či hodnoty napätia zo-dpovedajú hodnotám uvedeným na typovom štítku vo vnútri samotného zariadenia. Ak zariadenie nie je vybavené napájacím káblom a zástrčkou alebo iným spôsobom odpojenia od siete, pri oddel'ovaní kontaktov na všetkých póloch, ktoré zabezpečujú úplné odpojenie pri prepätí v pod-mienkach kategórie III, znamená to, že odpojenie musí byt' začlenené do pevnej elektroinštalácie v súlade so zásadami elektroinštalácie. Ak vaša jednotka obsahuje napájací kábel a zástrčku, musíte ju umiestniť tak, aby zaistený bol prístup k zástrčke.

• Pred vykonaním akéhokol'vek čistenia alebo údržby zariadenia vždy odpojte zdroj napájania.

• Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, jeho servis, alebo osobu s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Upozornenei: ak namontujete skrutky alebo pripevňovacie zariadenie v rozpore s týmto návodom, môže to mať za následok ohrozenie elektrickým úrazom.
• Zariadenie musí inštalovať iba kvalifikovaný technik v súlade s pokynmi.

Symbol na výrobku alebo obale znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie manipulovať ako s domovým odpadom. Naopak, treba ho odovzdať v príslušnom zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. Zabezpečením vhodnej likvidácie výrobku prispejete k zamedzeniu negatívnych dopadov na životné prostredie a zdravie ľudí, ktoré by sa mohli prejavit’ pri nevhodnom spôsobe likvidácie výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte na Vašom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

• Musíte sa vyhýbat' materiálom, ktoré môžu vyhadzovat' plamene (flambovanie) v blízkosti zariadenia.
• Neflambujte pod odsávačom pár.
• Počas praženia, by ste mali byť zvlášť opatrní, aby sa za-bránilo vznieteniu oleja, alebo tuku. Použitý olej je obzvlášť nebezpečný. Nesmiete požívať odkryté elektrické rošty.
• Aby ste predišli možnému riziku požiaru, vždy postupujte podľa týchto pokynov počas čistenia tukových filtrov a odstraňovania tuku zo zariadenia.
• Zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom zručností alebo vedomostí, ak sú pod dohl’adom alebo boli oboznáméní s pravidlami používania zariadenia bezpečným spôsobom osobou zodpovednou za ich bezpečnosť a pochopenie rizík spojených so zariadením. Výrobok neslúži ako detská hračka. Čistenie a údržbu nesmú byť vykonávané deťmi bez dozoru.
• Upozornenie: prístupné časti môžu byť horúce pri použití s varnými zariadeniami.
• Tento odsávač pár je určený na inštaláciu v domácich kuchynia-

ch na rúrami, zariadeniami na varenie ako aj podobným kuchynským zariadením.

POUŽITIE

• FILTRUJÚCA ALEBO KANÁLOVÁ VERZIA?
• Odsávač môže byt' vo filtrujúcej alebo kanálovej verizii. Musíte sa rozhodnút', ktorý typ by mal byt' nainštalovaný.
• Ak chcete zlepšit' výkon, odporúčame inštaláciu odsávača v kanálovej verzii (ak je to možné).
  Kanálova verzia
• Odsávač čistí vzduch a odvádza ho vonku cez výfukový kanál.
  Filtrujúca verzia
• Odsávač pár čistí vzduch a privádza už čistý vzduch spät' do miestnosti.

ÚDRŽBA

• Starostlivá údržba zaručuje správnu a dlhodobú prevádzku.
• Akýkol'vek tuk by mal byť pravidelne odtstraňovaný zo zariadenia v závislosti od úrovne opotrebenia (najmenej každé 2 mesiace). Vyhýbajte sa abrazívnych alebo korozívnych výrobkov. Ak chcete vyčistiť lakované zariadenie po vnútorn-

ej strane, musíte použit' handričku navlhčenú teplou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Na čistenie ocel'ového, medeného alebo mosadzného zariadenia na vonkajšej strane je najlepšie používat' špecifické výrobky podľa pokynov určených pre tieto výrobky. Na čistenie vnútra zariadenia použite handričku (alebo kefu) namočenú v denaturovanom etylalkohole.

- Čisté tukové filtre v závislosti od úrovne opotrebenia, minimálne každé 2 mesiace, aby sa zabránilo nebezpečenstvu požiaru. Umývajte ručne alebo v umývačke riadu s použitím neutrálneho čistiaceho prostriedka. V prípade čistenia v umývačke riadu, potenciálne odfarbenie filtra nemá žiadny vplyv na ich funkčnosť.

- Filter s aktívnym uhlím nie je vhodný na čistenie a nemôže byť obnovovaný a musí byť vymenený približne každé 4 mesiace používania alebo častejšie v prípade obzvlášť intenzívneho používania.

Tlačidlo B: Zapnutie/Vypnutie, prvá rýchlost' motora.

Tlačidlo C: druhá rýchlost' motora.

Tlačidlo D: tretia rýchlost' motora.

Modele ZHB60460XA, ZHB90460XA:

1: prvá rýchlost' motora.
0: Motor vypnutý
2: druha rýchlost' motora
·Ø: svetlá VYPNUTÉ
- : svetlá ZAPNUTÉ

OSVETLENIE

Modele ZHB60460XA, ZHB90460XA:

.⚠ Varovanie! Pred dotknutím žaroviek, sa musíte uistiť, že nie sú horúce.

Vymeňte na žiarovky rovnakého typu (ø35, E14, 4W).

Ak je svetlomet poškodený, musí byť nahradený iba výrobcom, jeho servis, alebo osobu s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.