ZHB90460XA - Kuchyňský odsavač par ZANUSSI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ZHB90460XA ZANUSSI

CS Návod k použití 77

SK Návod na používanie 81

RO Manual de folosire 85

• Minimální vzdálenost mezi polem ohřívací desky a dolní hranou kuchyňského odtahu musí činit nejméně 65cm. Jestliže v návodu k montáži ohřívací desky je požadovaná větší vzdálenost, je nutné tomuto požadavku vyhovět.
• Vzduch odebíraný odtahem nemůže být odváděný do odtahového kanálu používaného k odvádění výparů ze zařízení napájených jinouenergií než je elektrická (instalace ústředního topení, radiátory, koupelnové ohřívače apod.).
• Pamatujte o dodržování veškerých právních norem, týkajících se odvodu vzduchu. Neodvádějte spaliny do otvorů ve stěnách, pokud tyto otvory nejsou k tomuto účelu speciálně určené.
• Místnost, ve které instalujeme kuchyňský odtah, musí být pečlivě větraná, protože v případě, kdy jsou ve stejném čase v provozu ohřívací zařízení ohřívaná plynem, olejem, uhlím apod. kuchyňský odtah od-vádějící vzduch, by mohl v místnosti vytvořit podtlak. Hodnota podtlaku nemůže překročit 0,04 mbar. Zabraňuje to opětovnému nasání dovnitř spalin vytvářených zdrojem tepla. V takovém případě se doporučuje vybavit místnost ventilátory, které zabezpečí stálý přísun čerstvého vzdu-chu.
• Svědčte, zda síťová zásuvka je vybavení uzemňujícím kolíkem.
• V průběhu připojování elektrického proudu se přesvědčte, zda napětí napájení odpovídá hodnotám uvedeným na popisném štítku uvnitř spotřebiče. Jestliže daný spotřebič nebyl vybavený nedemontovatelným ohebným vodičem a zástrčkou anebo jiným zařízením zaručujícím mnohopólové odpojení ze sítě, s odstupem mezi kontakty umožňujícím úplné odpojení v podmínkách III. kategorie přepětí, v takovém případě je nutné použít takový oddělující spotřebič od sítě. Jestliže daný spotřebič byl vybavený napájecím vodičem i zástrčkou, spotřebič umístěte takovým způsobem, aby zástrčka byla dostupná. Před prováděním jakékoliv činnosti čištění anebo konzervace, spotřebič vypněte a odpojte z napájecí zásuvky.

• Pokud je napbjesn kabel рољkozenə, je tшeba ho nechat vymmnit ze strany vərobce nebo stwediska technicki podpory, vəmmnu v kaħdįm ршнрадм mush provišst osoba s podobou kvalifikacn tak, aby nedoљlo k jakįtukoli riziku.

• ⚠ Upozornmnn: Pokud k instalaci šrouby nebo spojovací v souladu s tmmito pokyny, mщћe dojít k úrazu elektrickým proudem.

• Instalace mush bət provedena podle uvedenəch pokynш odbornm kvalifikovanəm personblem.

Symbol na výrobku nebo na jeho obalu (popř. v návodu) znamená, že tento použitý výrobek nepatří do běžného komunálního odpadu a už vůbec ne na černou skládku. Můžete ho bezplatně odevzdat na tzv. místech zpětného odběru (sběrné dvory, mobilní svozy, apod.) nebo u prodejce při koupi nového výrobku. Informace o tom, kde je možné elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obci nebo na www.elektrowin.cz. (zpětně odebrané zařízení musí být kompletní).

• Vyhýbejte se používání snadno zápalných materiálů poblíž spotřebiče.
• Při přípravě pokrmů nedopustte do přeskočení plamene na kuchyňský odtah.
• V případě smažení na pánvi věnujte pozornost tomu, aby se olej anebo tuk nezapálil. Mimořádně je nebezpečný olej, z důvodu své snadné zápalnosti. Nepoužívejte otevřené elektrické rošty.
• Pro vyhnutí se možnému požárnímu ohrožení vždy dodržujte pokyny návodu k obsluze, týkající se čištění tukových filtrů a odstraňování eventuálních tukových usazenin v spotřebiči.
• Spotřebič může být používaný osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pod podmínkou, že tyto osoby se nacházejí pod kontrolou, obdržely návod k obsluze a chápou ohrožení spojená s obsluhou. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a konzervace, jejichž provedení je ve vlastní režii uživatele, nemůže být prováděné dětmi bez dozoru.
• Pozor: dostupné části kuchyňských odtahů mohou být horké, pokud jsou používané

s jinými kuchyňskými spotřebiči.

- Tento kuchyňský odtah může být používaný pouze v domácnosti a je určený k instalaci nad kuchyňkami, vařiči a podobnými spotřebiči.

POUŽITÍ

• FILTRUJHCH NEBO SACH?
• Digestow mщће бэт bun ve verzi sach nebo filtrujнсн. Typ si zvolte jeљтм рwed instalacн.
• Doporuuijeme instalovat digestow sach verze (pokud je to mohnii), protohe mb vuљън ъniinnost.

Sach verze

- Digestош иіstн vzduch а одвбдн ven vəfukovou trubkou.

Filtrainn verze

• Správná konzervace zaručuje odpovídající a dlouhodobé fungování spotřebiče.
• Očišťování spotřebiče z tuku vykonávejte periodicky, v závislosti na intenzitě používání (nejméně jednou za tři měsíce). Vyhýbejte se používání přípravků, které obsahují

korozívní a brusné látky. Pro očištění částí spotřebiče pokryté zvenčí lakem, použijte hadřík namočený v letní vodě a neutrální detergent. Pro očištění ocelových, měděných anebo mosazných elementů zvenčí, používejte vždy pro ně odpovídající přípravky, v souladu s návodem k jejich použití. Pro očištění vnitřku spotřebiče použijte hadřík anebo kartáč navlhčený denaturátem.

- Илътмн туковэсн filtrщ. Iistit alespot kaħdi 2 mmhnce, abyste zabrbinili riziku vzniku poħbru, ve vztahu k použití. Omät ruinm neutrblnnt nisticnt prostwedkem nebo v myice. V ршнрадм мутн v myice ршнрадні odbarvenн v ħbdnіт ршнрадм neohrozn funkynost filtrщ.

- Aktivní filtr z dřevného uhlí není vhodný pro čištění a obnovu a je nutné ho měnit cca. každé 4 měsíce provozu nebo častěji, a v případě zvláště intenzivního používání ještě častěji.

Tlainitko A: vypínau na rozsvícení svmtla.

Tlanítko B: Spínań ON/OFF spouštmní motoru na rychlost I.

Tlauítko C: spínań rychlosti II.

Tlauítko D: spínań rychlosti III.

Modele ZHB60460XA, ZHB90460XA:

1: První rychlost motoru.

0 : Motor je vypnutý

Druhá rychlost motoru

·∅: světla jsou VYPNUTÉ

- : světla jsou ZAPNUTÉ

1 2

OSVĚTLENÍ

Modele ZHB60460XA, ZHB90460XA:

Odpojte digestoř od elektrické sítě.

⚠️ Varování! Před šahaním na žárovku, ujistěte se, že vychladly.

Vyměňte na lampy stejného typu (ø35, E14, 4W).

Je-li reflektor poškozen, může být nahrazen pouze výrobcem, jeho servisní službou nebo osobu s podobnou kvalifikací cílem vyhnutí se nebezpečí.

Odpojte odsávač pár elektrického napájania