GR 1850 - Varný prístroj FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GR 1850 FAGOR

Ohrevné dosky Kontrolka prevádzky Prepínač teploty Veko Držadlo Páčka na uzavretie a podoprenie veka Západka na uvoľnenie dosiek Vodidlá pridržujúce ohrevné dosky Odtok z ohrevných dosiek Nožičky

Napätie - kmitočet: 230V~50Hz Príkon: 1800W Rozmery ohrevných dosiek: 300x215mm Rozmery spotrebiča: 145x320x388mm

3. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ

UPOZORNENIA Pri používaní elektrických spotrebičov je potrebné dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia na zníženie rizika vzniku požiaru, elektrického výboja a/alebo poškodenia osôb. Medzi tieto opatrenia patria nasledujúce:

• Skôr než po prvýkrát použijete tento výrobok, prečítajte si starostlivo tento návod a uschovajte si ho pre neskoršie použitie.
• Pred použitím spotrebiča si overte, či napätie v domácej elektrickej sieti zodpovedá napätiu, ktoré je uvedené na typovom štítku spotrebiča.
• Tento výrobok je určený iba pre použitie v domácnosti. Iné použitie by bolo považované za nevhodné a nebezpečné.
• Elektrická bezpečnosť spotrebiča je zaručená len vtedy, keď je pripojený do zásuvky s účinným uzemnením podľa platných noriem o elektrickej bezpečnosti. Výrobca nezodpovedá za škody, prípadne za ujmu na zdraví, ktoré vyplynú z elektrickej inštalácie bez vhodného uzemnenia. V prípade nejasností sa obráťte na odborníka s potrebnou kvalifikáciou.
• Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neponárajte podstavec so sieťovým prívodom, sieťový prívod a zástrčku do vody, ani do inej

• Spotrebiteľ nesmie sám vymieňať sieťový prívodný kábel. V prípade, že je kábel poškodený alebo je potrebné ho vymeniť, obráťte sa výlučne na výrobcom autorizovaný servis, keďže sú k tomu potrebné špeciálne nástroje.
• Nikdy nepoužívajte elektrospotrebič, ktorého sieťový prívod či zástrčka sú poškodené a pokiaľ spotrebič nefunguje správne alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený. Zaneste spotrebič do výrobcom autorizovaného servisu na prehliadku, opravu alebo úpravu.
• Nenechajte sieťový prívodný kábel visieť cez okraj stola alebo kuchynskej pracovnej dosky, nedovoľte aby bol v kontakte s teplými povrchmi spotrebiča. Pravidelne kontrolujte sieťový prívodný kábel či nie je poškodený.
• Nenechávajte spotrebič na teplom plynovom alebo elektrickom horáku, v teplej rúre alebo v ich blízkosti, ani v mikrovlnnej rúre.
• V prípade poruchy a/alebo nesprávneho fungovania, spotrebič vypnite a nepokúšajte sa ho opraviť. V prípade, že je potrebná oprava, obráťte sa len na výrobcom autorizovaný servis a žiadajte, aby boli použité originálne náhradné diely a príslušenstvo.
• Pri vypojení zástrčky z elektrickej siete neťahajte za kábel.
• Nenechávajte spotrebič počas prevádzky bez dozoru, majte ho mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb.
• Vypojte spotrebič z elektrickej siete keď ho nebudete používať, alebo keď chcete urobiť akúkoľvek operáciu týkajúcu sa údržby alebo čistenia spotrebiča.
• Pred čistením a odložením spotrebiča počkajte, kým úplne vychladne. interior 6/3/06 16:54 Página 36

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte abrazívne (drsné) čistiace prostriedky, ani žieraviny, ani prostriedky na čistenie rúry.
• Na ohrevné dosky nepoužívajte kovové kuchynské náradie, pretože by sa mohol poškodiť ich nepriľnavý povrch.
• Keď budete spotrebič používať, nechajte dostatočný priestor nad ním a po bokoch, aby mohol vzduch cirkulovať. Počas používania spotrebiča nedovoľte, aby prišiel do kontaktu so záclonami, farbeným papierom, prádlom, kuchynskými utierkami a inými horľavými materiálmi.
• Pozn.: Ak je spotrebič postavený na povrchu, ktorý by mohlo teplo poškodiť, odporúčame použiť tepelno-izolačnú podložku. ohrevné dosky kolmo na seba, položte potraviny na spodnú ohrevnú dosku a potiahnite vrchné veko smerom nahor až na doraz, potom ho otočte dopredu až bude podoprené. Horné veko bude v paralelnej polohe nad dolným. (Obr. 4) Táto poloha sa používa na zapekanie, zohrievanie a všeobecne keď sa gril používa ako tradičná rúra.
• Ohrevné dosky otvorené na 180º Keď je gril zatvorený, zodvihnite páčku na uzavretie a podoprenie veka (f), dajte ju do zvislej polohy a zablokujte ju stlačením smerom nadol. Otvorte gril, dajte ohrevné dosky do polohy kolmo na seba a v tejto polohe potiahnite smerom nahor horné veko až na doraz, potom otočte veko dozadu, až kým sa páčka na uzavretie a podoprenie veka neoprie o stôl alebo o kuchynskú pracovnú dosku. Aby ste páčku odblokovali, potiahnite ju smerom nahor až na doraz a otočte ju do stredovej polohy alebo do polohy keď je zatvorená. Táto poloha ohrevných dosiek sa používa na grilovanie dvojnásobného množstva potravín naraz, k dispozícii máte dvojnásobnú plochu (Obr. 5).

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

Pred prvým použitím sa s grilom oboznámte, dajte ho do rôznych polôh a vymeňte ohrevné dosky; spotrebič majte vypojený z elektrickej siete. Povrch ohrevných dosiek očistite vlhkou handričkou a nechajte ich vyschnúť. Namažte ohrevné dosky jedlým olejom.

1. OTVORENIE A POLOHY GRILU

Keď chcete gril otvoriť, najprv vysuňte páčku na uzavretie a podoprenie veka (f), ktorá sa nachádza na hornom držadle (e), vytiahnite ju z jej umiestnenia až do stredovej polohy. (Obr. 2) - Ohrevné dosky v kolmej polohe Gril je zatvorený, páčka na uzavretie a podoprenie veka je v stredovej polohe. Otvorte gril tak, že vrchné veko vytiahnete dozadu, až na doraz (Obr. 3). Táto pracovná poloha sa používa, keď nechcete, aby sa vrchná ohrevná doska dotýkala potravín. Prispôsobenie grilu na tvar potravín Po otvorení grilu podľa predchádzajúceho odseku "Ohrevné dosky v kolmej polohe", položte potraviny na spodnú ohrevnú dosku a zatvorte gril tak, že zľahka potiahnete veko smerom nadol, až sa bude dotýkať potravín. Táto poloha sa používa na grilovanie a opečenie oboch strán pokrmu do zlata. - Ohrevné dosky v paralelnej polohe Otvorte gril a dajte ho do polohy, keď sú

• Gril postavte na rovný horizontálny povrch, odolný voči teplu, v dostatočnej vzdialenosti od okraja stola alebo kuchynskej pracovnej dosky. Sieťový prívodný kábel nenechajte visieť cez okraj stola alebo kuchynskej pracovnej dosky a dbajte, aby nebol pod grilom.
• Zapojte spotrebič a zvoľte teplotu, ktorú si prajete, prepínačom teploty (c). Tento prepínač má polohu stop (0) a 5 možností pre úpravu potravín; podľa toho, aké potraviny budete pripravovať, môžete nastaviť vyššiu alebo nižšiu teplotu.
• Kontrolka prevádzky (b) sa rozsvieti po zapnutí spotrebiča, keď nastavíte prepínač teploty do ktorejkoľvek polohy od 1 do 5. Zhasne, keď ohrevné dosky dosiahnu zvolenú teplotu. Od tejto chvíle sa bude gril automaticky zapínať a vypínať, aby udržal

interior 6/3/06 16:54 Página 37 Keď vychladne, utrite obe ohrevné dosky vlhkou utierkou so saponátom (nie drsným). Vonkajšie časti spotrebiča utrite mäkkou vlhkou utierkou. Ak považujete za potrebné očistiť ohrevné dosky dôkladnejšie, vytiahnite ich z grilu stlačením západky na uvoľnenie ohrevných dosiek (Obr. 6) a nechajte ich niekoľko hodín odmočiť. Tiež ich môžete umývať v umývačke riadu. Nepoužívajte kovové drátenky, ani abrazívne (drsné) čistiace prostriedky, pretože by mohli poškodiť nepriľnavý povrch ohrevných dosiek.

DO ŽIADNEJ INEJ TEKUTINY, ANI HO

• Keď ohrevné dosky dosiahnu zvolenú teplotu, zvoľte si pracovnú polohu ohrevných dosiek tak, ako je uvedené v predchádzajúcom odseku a položte na ne potraviny.

POZOR: PRI MANIPULÁCII S GRILOM

POUŽÍVAJTE LEN DRŽADLÁ. NEDOTÝKAJTE SA SPOTREBIČA KEĎ JE V PREVÁDZKE, PRETOŽE HROZÍ RIZIKO, ŽE SA POPÁLITE.

• Doba úpravy potravín sa môže meniť v závislosti od druhu potravín a vašej chuti. Preto je vhodné, aby ste spočiatku dozerali na úpravu potravín, až kým si stanovíte vlastnú dobu úpravy.
• Niektoré vnútorné súčiastky grilu boli ľahko naolejované a preto môže gril po prvom zapnutí trochu dymiť, čo po chvíli prestane.

8. USCHOVANIE SPOTREBIČA

Gril môžete uschovať v zvislej polohe. Sieťový prívodný kábel otočte okolo nožičiek, páčku na uzavretie a podoprenie veka dajte vždy do polohy, v ktorej je gril uzavretý.

• Pri manipulácii s upravovanými potravinami nepoužívajte kovové a špicaté predmety, mohli by poškodiť nepriľnavý povrch ohrevných dosiek.
• Snažte sa nakrájať potraviny rovnomerne, aby ste dosiahli, že budú správne prepečené.
• Ak si prajete na potravinách odtlačok vo forme mriežky, musíte v polovici úpravy potraviny otočiť.
• Ak z potravín vyteká veľa tuku, musíte pod drážku pre odtok (i) dať nádobu, aby sa neznečistil stôl alebo kuchynská pracovná doska.
• Všeobecne sa odporúča osoliť ryby pred pečením a mäso po upečení.
• Očistite mäso alebo rybu vlhkou utierkou a potom dobre osušte, pretože v opačnom prípade bude mať voda negatívny vplyv na prenos tepla.
• Vhodné je namastiť ohrevné dosky malým množstvom margarínu alebo oleja do šalátov.

SPOTREBIČOV Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzat’ ako s mestským odpadom. Musíte ho odovzdat’ v autorizovaných miestnych strediskách na zber špeciálneho odpadu alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu. Oddelenou likvidáciou elektrospotrebiča sa predíde možným negatívym vplyvom na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat’ z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov. Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovať pri separovanom zbere, je na výrobku znak, ktorý označuje odporúčanie nepoužiť na jeho likvidáciu tradičné kontajnery. Ďalšie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.

7. ÚDRŽBA A ČISTENIE

Pred čistením grilu spotrebič vypojte zo siete a nechajte ho úplne vychladnúť.