DH-10 - Odvlhčovač FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Odvlhčovač
Značka	FAGOR
Model	DH-10
Kapacita nádrže	4 L
Prevádzková teplota	5 až 35 °C
Rozsah nastavenia vlhkosti	40 % až 80 % RV
Režim nepretržitej prevádzky	Áno (poloha "Cont")
Typy odvádzania vody	Odnímateľná nádrž alebo kontinuálne odvádzanie
Indikátor zapnutia/vypnutia	Zelená
Indikátor plnej nádrže	Červená
Indikátor odmrazovania	Áno
Ovládanie humidistatu	Otočné s vypnutím (0) a nepretržitým režimom
Vzduchový filter	Umývateľný v teplej mydlovej vode
Frekvencia čistenia filtra	Raz za rok
Vonkajšie čistenie	Mierne navlhčená handrička, žiadne rozpúšťadlá
Automatické vypnutie pri plnej nádrži	Áno
Bezpečnosť	Neupchávať mriežky, nepoužívať v blízkosti vody
Prepravná rukoväť	Integrovaná
Úložisko pre kábel	Áno
Materiál	Plast

Často kladené otázky - DH-10 FAGOR

Ako nastaviť požadovanú úroveň vlhkosti?

Otočte ovládanie humidistatu (6.4) do polohy Cont pre nepretržitú prevádzku, kým sa nedosiahne požadovaná vlhkosť, potom ním pomaly otáčajte opačným smerom, kým sa zariadenie nezastaví. Zariadenie potom túto úroveň automaticky udrží.

Čo robiť, keď sa rozsvieti červený indikátor plnej nádrže?

Červený indikátor signalizuje, že vodná nádrž je plná alebo nesprávne umiestnená. Zariadenie sa automaticky vypne. Vyprázdnite nádrž a vložte ju správne, aby indikátor zhasol a zariadenie sa reštartovalo.

Ako používať kontinuálne odvádzanie?

Pre kontinuálne odvádzanie vyberte nádrž, prepichnite určený otvor ostrým predmetom, vložte priloženú odvodnú hadicu až k vývodu vody, potom nádrž vložte späť. Druhý koniec hadice nasmerujte do odtoku.

Prečo zariadenie nefunguje, aj keď je zapojené?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená, či nedošlo k prepáleniu poistky a či nedošlo k výpadku prúdu. Tiež sa uistite, že vodná nádrž je správne umiestnená a nie je plná. Červený indikátor musí byť zhasnutý.

Ako vyčistiť vzduchový filter?

Odpojte zariadenie. Vyberte nádrž, potom potiahnite filter nadol, aby ste ho vybrali. Odsajte prach alebo ho umyte v teplej mydlovej vode. Opláchnite a úplne vysušte pred vložením späť. Nevystavujte ho slnku.

Aké sú optimálne prevádzkové teploty?

Zariadenie funguje správne medzi 5 °C a 35 °C. Pod 5 °C je absolútna vlhkosť nízka, použitie nie je potrebné. Nad 35 °C sa môže kompresor vypnúť.

Čo znamená rozsvietený indikátor odmrazovania?

Indikátor odmrazovania signalizuje, že prebieha interný systém odmrazovania. Počas tejto doby je kompresor vypnutý. Je to normálna prevádzka.

Môžem zariadenie používať v kúpeľni?

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vane, sprchy alebo umývadla. Vyhýbajte sa postriekaniu vodou. Zariadenie nie je určené na priame nadmerné vlhko.

Ako prepravovať zariadenie?

Použite integrovanú rukoväť na premiestnenie. Pred premiestnením odpojte zariadenie a vyprázdnite vodnú nádrž.

Čo robiť, ak sa zdá, že odvlhčovacia kapacita je nízka?

Skontrolujte, či vzduchový filter nie je špinavý, či vstupné a výstupné mriežky nie sú upchaté, či teplota nie je príliš nízka a či humidistat nie je nastavený na vyššiu hodnotu, ako je aktuálna vlhkosť.

NÁVOD NA OBSLUHU DH-10 FAGOR

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebica je 42,36 dB(A), co predstavuje hladinu "A" akustického vykonu vzhladom na referenčné akustický vykon 1 pW.

2. OPIS VYROBKU (Obr. 1)

1. Rukovat
2. Ochranná mriežka - vstup vzduchu
3. Plavák nádržky
4. Nadrzka na vodu
5. Filter nasávaného vzduchu
6. Kontrolny panel

6.1 Zelená kontrolka chod/stop
6.2 Cervena kontrolka označujúca plnú nádržku
6.3 Kontrolka Rozmrazovania
6.4 Ovladac nastavenia vlhkosti

1. Ochranná mriežka - vystup vzduchu
2. Ovladanie navijania kábla
3. Vývod pre nepretržíté vypústanie vody

3. DÔLEZITÉ BEZPEÇNOSTNÉ UPOZORNENIE

Pred prvym pouzitim toto spotrebiča si pozorne prečitajte námod na použitie a ušchovajte ho, aby ste donho mohli kedykolvek nazriet.
Pred použitim spotrebica si overte, cisanapatie elektrickej siete zhoduje s napatimvyznacenym na spotrebici.
- Spotrebič je potrebné nainšalovat' v súlade s národnými predpismi upravujucimi elektrickú instaláciu.
- Po vybaleni skontrolujte, Či je spotrebic v dobrom stave a ak mate akékolvek pochybnosti, obratte sa na najblizší autorizovaný servis.

Baliaci material (plastové vrecká, polystyrén, atd.) sa nesmú nechávat'v dosahu detí, možu predstavovat'nebezpečenstvo.
- Elektrickú bezpečnost spotrebica zarucujeme len v pripline, ak je pripojné na instaláciu s učinným uzemnením.
- Neodporučame použivanie adaptérov, zástrčiek a/alebo predlžovacích snúr. Ak by ich použitie bolo nevyhnutné, použite len také adapṭéry a predlžovacie snúrý, ktoré vyhovujó platnám bezpečnostím normám, dbajte, aby neból prekročený limit napátia, uvedeny na adapétri a/alebo predlžovacej snúre.
spotrebic je urceny len na pouzitie v domacnosti. Akekolvek iné pouzitie sa považuje za nesprávnă nebezpečné.
V priptide poruchy a/alebo nesprávného fungovania spotrebič vypnite a nepokúšajte sa ho opravit. V priptide,Že je potrebná oprava, obratte sa len na vyrobcom autorizovaný servis aŽiadajte,aby boli použitélen originálne nahradné diely.Pri nedodržani uvedeného je ohrozená bezpečnost spotrebiča.
Uživatel' nesmie sám vymieña' privodný kábel. V pripeade, ze je kábel poškodeny alebo je potrebné ho vymenit, obratte sa len na vyrobcom autorizovaný servis. Nepoužívajte spotrebič ak je poškodený privodný kábel alebo zástrčka.
Vyrobca nezodpoveda za skody, ktoré mozu byt'spösobene pouzitim spotrebica nespravnym, nevhodnym ci nezodpovedajucim sposobom alebo jeho opravou vykonanou neodbornym personalom.

• DOLEZITE: V ziadnom priada spotrebič

pocas prevadzky nezakryvajte, pretoze by to mohlo sposobit nebezpečné prehriatie prístroja.

Pri použivané elektrickych spotrebičov je potrebné dodržiavat základné bezpečnostné normy.

OSOBITNE:

• Pozor: Tento spotrebiča s nesmie používat v blízkosti vane, sprchy, drezu a pod.
• Neumiestnujte spotrebič do blízkosti zdrojov tepla, alebo do priestorov, v ktorych vzduch moze obsahovat plyny, oleje alebo siru, ani do priestorov vystavenych ziareniu.

5. KONTROLNÉY PANEL (6) (OBR. 2)

• Nestriekajte na spotrebic vodu ani horlavé tekutiny.
• Nemanipulujte so spotrebičom s mokrými rukami.
• Nezapínajte/nevypínajte spotrebic zapojením/vypojením zástrčky.
• Pozmenenie alebo zmena funkčných charakteristík spotrebica moze predstavovat prípadné nebezpečénstvo.
• Ak spotrebič nepouživate, pred jeho premiestřovaním, udržbou alebo Čistením vypojte spotrebič zo siete.
• Ked'vytahujete zastroku zo zasuvky, nikdy netahajte za kabel.
• Nekladte na spotrebič tăzké alebo teplé predmety.
• Nedovolte deform manipulovat'ani hrat'sa so spotrebicom.
• Nestrkajte ziadne predmety cze ochranné mriežky vstupu/vystupu vzduchu kvoli nebezpečenstvu, ktoré moze predstavovat ventilátor pracujúci pri vysokej rychlosti.
• Nezakrývajte mriežky vstupu a vystupu vzduchu.
• Nepoužívajte spotrebič v užkych a vzduchotesných miestnostiach.

4. ODPORUCANIA PRE SPRÁVNE FUNGOVANIE SPOTREBICA

Postavte odvlhovac na pevny, rovny povrch.
- Aby bol zabezpečený správný chod spotrebíča je potrebné, aby ste dodržali okolo spotrebíča volhý priestor najmenej 50 cm.
Zatvorte dvere a okná v miestnosti, v ktrej bude spotrebič pracovat.
- Tepelné Rozmedzie v priestore, v ktorom bude spotrebič zapnuty, je od 5^ do 35^ . Ak je teplota mimo tohto Rozmedzia, prestane kompresor fungovat'.
- Ak je teplota ovdusia nižsia než 5° C, bude absoluta vlhkest vehlmi nizka, preto nebude potrebné použit' odvlhčovač.
- Ked spotrebič vypnete, pred jeho opatovnám zapnutím počkajte priblžne 5 minút.
- Do nádržky na vodu nevkladajte Žiadne predmety, ani do nej nelejtje Žiadne tekutiny.
- Ak nie je możné spotrebić zapnut, alebo vypnut bez viditeḥnej príčiny, skontrolujte nasledovné

6.1 Zelená kontrolka chod/stop: Táto kontrolka sa rozsvieti ked'spotrebič zapnete a zhasne ked'spotrebič vypnete.

6.2 Cervena kontrlka plnej nadrzky: Tato kontrlka svieti tiez vtedy, ked'nie je vlozena nadrzka na vodu, alebo je vlozena nespravne. Ked'sa tato kontrlka rozsvieti, spotrebic sa vypne.

6.3 Kontrolka Rozmrazovania: Ked'svieti tato kontrlka, signalizuje, ze vnutorny systém Rozmrazovania je v chode a kompresor sa zastaví.

6.4 Nastavenie vlhkosti: ovladač pre regulovanie relativnej vlhkosti. Regulované hodnoty su medzi 40% až 80% RV

0 = Vypnuté

Cont = Nepretržitý chod.

Kondenzovanú vodu je mozné vypúštat dvomi spósobmi:

Kondenzovaná voda sa zbiera priamo do nádržky (4).

Ked sa nadrzka naplni, rozsvieti sa na ovladacom paneli kontrolka (6.2) a spotrebič sa automaticky vypne. Je potrebné nadržku vyprázdnit' a správné vložit' na miesto (Obr. 4), aby Červéná kontrolka (6.2) zhasla a spotrebič znovu fungoval.

Pozor: Nepoužívajte nádržku na vypnutie/zapnutie spotrebica, pretoze prerušované zapnutie by mohlo poskodit kompresor.

Filter je potrebné Čistit'raz týždenne.
Pred vytiahnutim filtra vyprázdnite nádržku (Obr. 4).

Filter vyberiete tahanim smerom nadol (Obr. 5).

Uvádzame niedtoré problémy, ktoré by stemali skontrolovat pred tym, než zavoláte servis. Ak spotrebic nefunguje ani po skontrolovani uvedenych nárvhov, obràtte sa na servis.

Nemanipulujte so spotrebicom ziadnym inym sposobom, ani sa nesnaze vymienat' alebo opravit' elektrické sučasti.

Ak sa na servis obratite v pripadoch, ktoré popisujeme nasledne, musite uhradit' vzniknute nablady aj v rámci platnej záruky.

Spotrebic nefunguge

• Je správne zapojený do siete?
• Nie je vybitá poistka?
• Nenastal vypadok prudu?
• Je správne umiestné nádržka na vodu?
• Je nadržka plna?

Kapacita odvlhovania je nizka

• Je vzduchovy filter znečistený?
• Je teplota v miestnosti prilis nizka?
• Je zablokovaný vstup alebo vystup vzduchu?
• Je zvolený stipen vlhkosti vyssí než stipen vlhkosti ovdusia?

Spotrebic je dlhsie zapnuty, ale nebol dosiahnuty nastaveny stupen vlhkosti

• Otvarate velmi casto dvere alebo okno?
• Je v miestosti iny pristroj, ktory vytvara vlhkost?
• Je miestnost prilis velká?

• Je podlaha velmi nerovná, alebo nie je dostatočne pevná?
• Je spotrebic správné umiestně?

10. INFORMÁCIA, TÍKAJUÇA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÍCH A ELEKTRONICKÍCH SPOTREBICOV

Autorizovanych miestnych
strendiskach na zber spezialneho opadu alebo u predajcu, ktory zabezpečuje tuto sluzbu. Oddenou likvidaciou elektrospotrebia sa previde moznym negativym vplyvom naŽivotné prostredie a zdravie, ktoré by mohí lyptyvat' z nevhodnej likvidácie opadu a zabezpeci sa tak recyklácia materialov, Čím sa dosiahne vyznamna úspora energia a zdrojov.

Aby sme zdoraznili povinnost spolupracovat pri separovanom zbere, je na vyrobku znak, ktory označuje odporucanie nepoužit na和他的 likvidáciu tradičné kontajnery.

Dal'sie informacia vam poskytnu miestne organy, alebo obchod, v ktorom ste vyrobok zakupili.

PL

1. DANE TECHNICZNE