MX-1810U - Tlačiareň SHARP - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MX-1810U SHARP

Tento námod obsahujé doležité informácie pre instaláciu a použivanie zariadenia. Námod na obsluhu zariadenia sa nachadza na prilozhenom disku CD-ROM. Pokial'idete zariadenie používat' po ukončeni počiatočnej instálacie, prešudujte si Námod na obsluhu.

Tento námod majte vždy k dispozicii pre pripad potreby v budúcnosti.

Româna - GHID DE START

R01-R04

Mista vystavená prímému slunečnímu svitu

Plastové dily se mohou deformovat m uze se zhorsit kvalita kopí.

Mista s vypary Čpavku

Instalace stroje vedde diazo kopirovaciho stroje muzé vestke zhoşrséní kvaliy kopie.

Hladina akustického vykonu LWAD

Ked instalujete software z CD-ROM, objav sa LICENÇNA DOHODA. Použit'm vsetkych alebo lubovlnej Časti software na CD-ROM alebo v stroji suhlasite s dodržovanim podmienok LICENÇNA DOHODA.

Vyklad v tomto navode predpokladza viete pracovat's PC a s Windows alebo počitacm Macintosh.
- Informação o àsom operacnomsysteme najdete v navode k operacnému systeme alebo yvuzé online opomnicá.
Ukăzky okien a postupy v totomá vodnáte s tékajū prednostné Windows Vista v prostredí Windows. Okna s móžu odilová podva verzie operćného systému
Tento návod obshajou ekdáz na faxové funkcie. Tieto funkcie však nie su v niekortych krajinach alebo regionoch dostupné.
Táto priručka obshaju vysvettenie k ovládačom PC-Fax a PPD. Treba však pripomenú,Že ovládaće PC-Fax a PPD Nie svi kortyorkh krajinach a regionnoch k disposići neobjavia sa pri instalacii softveru. V tomto tripada, ak chcete tieto ovládaće použivat, nainstalujte verziu v angličtine (English).
- Priprave tohoto návodu bola venovaná značná pozornost. Pokiáť mate nejaké pripomienky,kontaktujte prosim vásho predajcu alebo najbīžsie autorizované servisné stredisko.
- Tento produkt prešiel prinsou kontroliuk kvality a prehialdkami. Ked však aj naprić tomu zistfte nejakú závadu alebo iný problèmen,kontaktujte prosím predajcu alebo najbžíše autorizovane servisné stre Disko.
- Mimo zákonom stánovenych tripadov firma SHARP nie je zodpovedná za závyd, ktoré nastanu pri použiti produktu alebo jeho doplnkov alebo za poruchy spósobené nésprávnov obshluou produktu alebo jeho doplnkov alebo iné závyd alebo škody, ktoré nastanu použitim produktu.

ENERGY STAR

Vyrobky, ktoré nésu označenie ENERGY STAR® boli navrhnute tak, aby vysoko efektivnym vyuzivaním energia chránilii zivotné prostredie.

Vyrobky, ktoré splñujú poziadavky smernice ENERGY STAR® mozu niest logo vyobrażene vyssie.

Vyrobky bez tohoto loga nemusia splñovat požiadavyk smernice ENERGY STAR®.

Záruka

Napriek celkovej snahe pripravit tento námod na obsluhu co najpresnejsie a co najuzitocnejíse,irma SHARP Corporation nenesie ziadny druh záruky vzhladom k obsvahu námodu. Vsetky informáci tu uvedené mozu byt' predmetom zmeny bez predcházajúceho upozornenia. Firma SHARP nenesie ziadnu zodpovednost' za straty alebo skody, priame alebo nepriame, ktoré vznikli priamo alebo vo vztahu k použivaniu tohoto námodu na obsluhu.

© Copyright SHARP Corporation 2011. Vsetky prava vyhradene. Reprodukcie, upravy alebo preklad bez predchadzajuceho pisomnoho suhlasu su zakazane s vynmkuor pripadov, na ktoré sa autorské prava nevztahuju.

UPOZORNENIE

Pre zaistenie bezpečného použivania stroja sa v tomto námode používajú rózné symbol.
Symbole pre bezpečnost sú klasifikovane podla popisu nižsie. Pri Čitani tohoto námodu preto dBajte na riadne porozumienie týmto symbolom.

VAROVANIE

Upozorñuje na nebezpecie ohrozenia
života alebo vázneho poranenia.

UPOZORNENIE

• Poižiavsky na napájanie viz typov štítok v favom spodnom rohu na favej strane stroja.

Napájaci privodný kabel neposkodzujte alebo nijak neupravujte.

Ukladanie tăzkych predmetov na privodny kabel, natahovanie kábla alebo jeho silne ohhybanie kabel poškodi, co moze sposobit poziar alebo uraz elektrickym prudom.

Nedotykajte sa napajcieho privodného kábla vlhkymi rukami.

Mohlo by dojst'k urazu elektrickym prudom.

UPOZORNENIE

Pri vy'tahovani siet'oveho napajacieho kábla za kábel net'ahajte.

Tāh zá kabel by mohól sposobit obnażenie alebo pretrhnutie vodičov a toto by mohlo viest'ku vkzní požiaru alebo urazu elektrický prudom.

Pokial'nebudete stroj dlhsiu dobu pouzivat, vytiahnite pre bezpecnost'napajaci sietovy kabel zo zasuvky.

Mohlo by dōjst k poskodeniu napájiacieho sie'tóveho kábla a tym ku vzniku nebezpečia poziaru alebo urazu elektrickým prudom.

Stroj neinstalujte na nestabilny alebo šikmy povrch. Stroj instalujte na povrch, ktorý unesie hmotnost' stroja.

Hrozilo by nebezpečie urazu v dösledku pádu alebo prevratónia stroja.

Pokial' sa bude instalovat volitefné prisluensstvo, neinstalujte ho na nerovny povrch, sikmy povrch alebo povrch inak nestabilny. Existovalo by nebezpeci skeiznutia, paodu a prevalenia. Vyrobok instalujte na plochy, stabilny povrch, ktory unesie hmotnost' zariadenia.

Stroj neinstalujte na vlhké alebo prasné miesto.

Miesta, ktoré sú extremé horuce, studné,
vlhkö alebo sučov (v blízkosti kurenia,
zvlhóvačov zvduchu, klimatizaciá podobne

Papier moze navlhnut a vo vnutri stroja sa moze vyvtorit' kondezancia, co sposobi zaseky papera necistoty na kociach.

Ked sa v miestnosti pouziva zvhlcovac zvduchu, pouzivajte v tomto zhlovacci len destolvanov vodu Pri pouzivani vody z kohutika budu Rozprašované rôznze mineraly a necistoty, a tieto by sa mohl zhromaždovat vo vnutri stroja a prejavova sa ak o necistotny na kopiach.

Poinstalovan trosta musa byt' stavacie noizicky (5) spustene na podlahu, aby došlo k zaisteniu stroja (zabraneni jeho pohyb).

Nozičkami atočáte v smere zaistenia, dokiar nie sú v pevmon kontakte s podlahou.

Pokial je treba stroj presunut' kvoli reorganizacii kancelarie alebo z ineho dovodu, nozicky vyskrutkujte hare nad podlahu, vypnite napajania potom stroj presupute.

(Po presunuti stroja noziicky opat spustite dole a strok takov znova zaistie.)

Miesta vystavené priamemu slnečnému osvitu

Mohlo by dochodzat' k deformacii plastovych dielov a to sa prejavit' ako nečistoty na kópiach.

Miesta s Čpavkovými výparmi

Instalacía strova y blízkosti diazo kopirovacihoestroja moze mat'za následok necisté kôpe.

Stroj neinstalujte na miesto s nedostatočným vetrānik.

PoÇas prevalkzy sa vo vnútri stroja vyvtára malé množstvo ozónu. Vyvtorené mnozstvo ozónu je ale tak malé,Žne je ne zdraviu skodlíve; poÇas dlhého kopírovaniaMZebytnapiek tomu citl' neprijelémny zapach a preto by malbyt'stroj nainšalovaný v miestnosti s ventilació alebo oknami,aby bola zaistená dostatočná cirkulácia vzduchu.(Zapach by mohol priležitostne sposobovat bolesti hlavy.)

*Stroj nainstuljte kaj, aby fidua neboli promo vystaveni vystupu vzduchu zo stroja. Pri initalacii v blizkosti okna dbaje na to, aby neboli stroj vystaveni priamemu slnceenu osvitu.

Vzdialenost' od steny

Okola stroja ponechajte dostatočné priestor pre zaistenie servisi a pre nadru ventiláciu. (Stroj by nemal BYt vzdialeny od stien menej, akso svzdialenosti uvedeni na nákrese nižsie.)

Siesta s vibraciemi.

Vibracie by mohli sposobit' chbyn'ychod stroja.

UPOZORNENIE

V stroji je zabudovany pavny disk. Stroj preto chrante pred nárazmi alebo vibráciami. Obzvlást' so strojom nikdy nepohybuje, ked' je zapnuty.

• Pre Jednoduché pripojenie by mal byt's stroj nainstalovany v blizkosti pristupnej elektrickej zasuvky.
• Stroj pripoje do elektrickej zasuvky, ktoru nepouživajú ziadne iné elektrické spotrebice. Ked je do rovnakej zasuvky pripojený svetelný zbroj, jeho svetlo moze kolisat'.

Spotrebny material

UPOZORNENIE

Tonerovú kazetu nevhadzujte do ohna.

Toner by sa mahol Rozletiet a sposobit popalenie.

Tonerovú kazetu skladujte mimo dosah deti.

Na stroj neukladajte nadobku s vodou alebo inou kvapalinou alebo kovovy predmet, ktory by mohol spadnut do stroja.

Pakijó dój k y viṭliyi kvapaliny alebo vnikutniu predmetu do stroja, moź dójsk p zoiaru alebo urazu elektrikym prudom.

Nezhadzujte kryty stroja.

Casti s vysokym napatim vo vnutri stroja mozu sposobit' uraz elektrickym prudom.

Stroj ziadnym sposobom neupravujte.

Mohlo by dōjst' kū zraneniu osōb alebo poskodeniu stroja.

Na cistenie stroja nepouzivajte hor'avé spreje.

Ked' pride plyn zo spreja dokontaktu s horucimi elektrickymi suciastkami alebo fixacnou jegnotkou vo vnu韧 stroja, moze dõjst k u vzniku poziaru alebo k urazu elektrickym prudom.

Pokial si vismene dymu, divneho zapachu alebo inj abnormality, stroj nepouzivaje.

Zavoláte vásamu predacdovi alebo do najbǐšieho autorizovaneho servisné strodiska.

Ked'začina burka, vypniye hlavny vynapicro stroja a vytihnate napajáć kabel zo zaśvuky, aby sa predíso ulazu elektrický prudom a požiaru dóssledkom blesku.

Pokial sa do stroja dostane kovovy predmet alebo kvapalina, vypnite hlavný vypinac stroja a vytiahnite napájaci kabel zo zásuvky.

Zavolajte vášmú predajcovi alebo do njajblíšieho autorizovaného servisného strendiska. Použivanie stroza za tohoto stavu može viest' ku vzniku požiaru alebo k urazu elektrický prudom.

UPOZORNENIE

Nepozerajte sa priamo do svetelneho zdroja.

Mohlo by dojst' k poškodeniu vásho zraku.

Zablokvanie ventilacinych otvorov by sposobilnárast teploty vo vnuti stroja a zvysilo by sa nebepezie vzniku poziar.

Fixacna cast'je horuca. Pri vytahovani zasekunteho papiera sa nedotykajte fixacnej casti. Dbaje opatrnosti aby nedoslo k popaleniu sa.

Pri zakladani papiera, vytahovani zasekutého papiera, vykonávanii udžrby, zavierani prednych a bočněch krytov azasúvani a vysúvani zásobnikov papiera dbajte na to, aby nedoslo k zacviknutiu vašich prstov.

Zariadenie disponjure fungkciu ukladaniaDOCUMENTov, ktora ukladá data na pevný disk zariadenia. Ulozene dokumenty mozu byt podla potreby vyvolaná a vyltacené alebo prenesené Ked nastane zavada pvneho disku, nebude uoz moze ulozené data DOCUMENTOV vvyolat'. Aby ste zabrani strate doležitych DOCUMENTOV z dovodu nahodného vyskytu chby na disku, uchovávjte originally doležitych DOCUMENTOV alebo ich ukladajte aj inde. Okrem vynimiek vymedzenych zákonom nenesie Sharp Corporation ziadnu zodpovednost' za akékolvek skody spósobené stratu odát ulozěnych DOCUMENTOV.

Upozornenie pre laser

Vinová dížka	790 nm ± 10 nm
Časovanie impulzov	Režim bežný papier (P/S = 104 mm/s) = (5,15 μs ± 0,03 ns) / 7 mm Režim tăžký papier (P/S = 70 mm/s) = (3,83 μs ± 0,03 ns) / 7 mm
Vystupný vykon	Max. 0,405 mW

Upozornenie

Použitie iného riadenia, iné nastavovanie alebo použivanie inych postupov ako je uveden'ych by mohlo viest'ku vzniku nebezpečného svetelného vyžarovania.

Toto digitálne zariadenie patri do triedy CLASS 1 LASER PRODUCT (IEC 60825-1 Edition 2-2007)

UvádzanéPokyny platiaajpre dodané zvolené prisluşenstva.

Hodnoty hlučnosti

Hodnoty hlučnosti namerané podťa ISO7779 sú uvedené vpravo.

Hladina akustického vykonu Lwad

Hladina akustického tlaku LpA (aktuáne meranie)

Režim tlače (nepretržitá tlač)	Miesto pri stroji	53 dB(A)
Pohotovostný režim	Miesto pri stroji	-

(-Nižínež hladina hluku prostredia)

NÁVODY K OBSLUHE A AKO ICH POUZÍVAT

Pokyny k obsluhe su rozdelene do nasledujucich troch Častí.

Pred pouzitim stroja

Uvodny námod: tento námod

Tento námov obsahuje upozornenie na bezpečnost pri použivani, popisuje jegnotíve chasti stroja a spóssob zapnutia/lyvnputa. Námov taktiéz obsahuje doležité informácie pre osoby, ktoré su zodopovedné za udžrbu stroja.

Tento navod si precitajte eeste pred tym, ako zacnete stroj pouzivat.

Informácia týkajúce sa funkcie kopírovania, faxovania a dalsich rožnych funkcii, ktoré stoj ponúka boli zhrnute do PDF sūboru s názvom [Námov na použivanie]. Námov na použivanie si prečitajne na zoznámenei sa s obsluhou stroja, keša chcete dozvediet viac o jeho funkciách, alebo kě mate pri obsluhe nejaké problemy. Námov [Námov na použivanie] je možné si stiahnut' priamo zo stroja.

AKOPOUZIVAT NAVOD K OBSLUHE (na dodanom CD-ROM)

Návod na obsluhu na priloženom disku CD-ROM poskytuje podrobné informácie o prevádze zariadenia. Návod na obsluhu je dodaný vo formáte sūboru PDF.

Vlozte disk CD-ROM ktory je sucast'ou balenia, do jegnotky CD-ROM.

Disk CD-ROM sa spusti automaticicky.

V tripade, ze sa automatický štart neuskutočné, dvakrát kliknite na ikonu CD-ROM, alebo si otverte obsah disku a dvakrát kliknite na položku "index.html".

Na prezeranie námovu vo formăte PDF je potrebný Acrobat Reader alebo Adobe Reader spolocnosti Adobe Systems Incorporated. Pokižć ne jižáridy z tychto programov vo vašom počlăci nainstalovaný, je možné si programy stahnuit' z nasledujucej URL adress:

http://www.adobe.com/

Info:

• Ked si budete pozerat' navod k obulshe castejsie, bude asi uzitoce niarto subor s nabodom k obulshe skapoivotva do vašho policita.
• Návð kôksume je mayne pomocou Acrobat Reader vtlačit'. Firma SHARP doporučuje vtlačit' si tie Častí námovu, do ktochrý budete nahiñladat' pravidene.
• Dalsie podrobnosti k pouzivaniu Acrobat Reader viz Čast "Pomocnik" v Acrobat Reader.

PARAMETRE

Parametre zariadeni / parametre kopirky
Názov	MX-1810U
Typ	Stolný
Farebný	Plnofarebný
Tlačová metóda	Elektrofotografický systém (laser)
Rozlišenie skerovania	Skenovanie (c/b): 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi, 600 × 300 dpi Skenovanie (farebné): 600 × 600 dpi Tlač: 600 × 600 dpi, ekvivalentné Rozlěseniu 9.600 dpi × 600 dpi
Gradácia	Skenovanie: ekvivalentné 256 Úrvniam / Tlač: ekvivalentné 256 Úrvniam
Velkost' originálu	Max. A3 (11"×17") / voǐné listy, viazané Dokumenty
Velekost' kópií	A3W (12" × 18") do A5R, 5-1/2" × 8-1/2" R, priehladrná fólia, tážký papier, obályk Zásobnik 1-4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11" R, 7-1/4 × 10-1/2" R, 5-1/2" × 8-1/2" R Bočný vystup: A3W (12" × 18") do A5R, 5-1/2" × 8-1/2" R, Priehladrná fólia, tážký papier, obályk Tlačové okrajee (predný okraj): 4 mm (11/64") ± 1 mm (± 3/64) Tlačové okrajee (zadný okraj): 2 mm (6/64") - 5 mm (- 13/64) Predný okraj / zadný okraj: celkom 8 mm (21/64") alebo menej Blízký okraj / vzdialeny okraj: celkom 4 mm (11/64") ± 2 mm (± 6/64") alebo menej
Doba nahrievania	45 sekünd alebo menej • Doba saMZe lošit' v závislosti na okolitom prostredi.
Doba pre zhotovenie prvej kópie	Plnofarbne: 10,2 sekünd C/B: 8,8 sekünd • Doba saMZe odlísovat' v závislosti na stavu stroja.
Rychlostí nepretržitého koprírovania* (ked nie je v Činnosti odsadzovanie)	A4, 8-1/2" × 11" B5 18 kópii/min. A4R, 8-1/2" × 11" R B5R 14 kópii/min. B4, 8-1/2" × 14" 12 kópii/min. A3, 11" × 17" 10 kópii/min. * Priebežná rychlost' pri použiti rovnákého originálu. Vystup zo stroja saMZe vzhladom k nastavovaniu kvality obraznu na chvífu zastavit.
Rozmery koprírovania	Rovnaký Rozmer: 1:1 ± 0,8% Zvačselenie: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 % Zmeněsienie: 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 % Premenna: 25 do 400 % (25 - 200 % pri použiti automatickeho podávača RSPF) v krokoch po 1 %, celkom 376 krokov.
Zásobník papierá / kapacita	500 listov v Jednom zásobníků plus pomocné zásobníků 100 listov • Pri použíti papiera 80 g/m² (21 lbs.)
Maximálna zásobá papiera	2.100 listov v 4 zásobníkoch (500 × 4) plus pomocné zásobníků 100 listov • Pri použíti papiera 80 g/m² (21 lbs.)
Predvolba počtu kópii	Max. 999 kópii
Ukladanie	Štandard: 1 GB HDD: 160 GB* • 1 GB = Jedna miliarda byte akko kapacita pevného disku. Skutočné naformátová napacita je menšia.
Okolité prostredie	10 °C (54 °F) do 35 °C (91 °F) (20 % do 60 % RH) 10 °C (54 °F) do 30 °C (86 °F) (85 % RH)
Požadované napájanie	Miestne napájacie napaté ±10% (Požiadavky na napájanie viz štítok s menovanými hodnotami na favom rohu favej strane základného stroja). Spotrebá energia Max. 1,84 kW (220-240 V) / 1,44 kW (100-127 V) (vrátane volitelného prisluşenstva)

Rozmery	KRYTU PRE DOKUMENT: 583 mm (§) × 623 mm (hl) × 717 mm (v) (22-61/64* (§) × 24-34/64* (hl) × 28-7/32* (v)) RSPF: 583 mm (§) × 623 mm (hl) × 834 mm (v) (22-61/64* (§) × 24-34/64* (hl) × 28-3/16* (v))
Hmotnost'	KRYTU PRE DOKUMENT: 65,0 kg (143 lbs.) RSPF: 71,8 kg (158 lbs.)
Celkové Rozmery	851 mm (§) × 623 mm (hl) (33-32/64* (§) × 24-34/64* (hl)) (Ked' je pomocný zásobník vysunutý)

• Ak je instalovaný expanzný modul pevného disku (MX-HD11).

Automatický podávač Dokumentov
Názov	Jednopriechodový obracaci podávač (MX-RP12)
Typ podávača dokumentov	Jednopriechodový obracaci podávač (RSPF)
Formáty originálov	A3 (11" × 17") do A5 (5-1/2" × 8-1/2")
Typ originálov	Hmotnost' Tenký papier 35 g/m2(9 lbs.) do 49 g/m2(13 lbs.)Bežný papier 50 g/m2(13 lbs.) do128 g/m2(32 lbs.)Obojstranné 50 g/m2(13 lbs.) do 105 g/m2(28 lbs.)
Kapacita	100 listov (80 g/m2(21 lbs.)) (alebo maximálna vyška stohu13 mm (33/64"))
Rychlost' skenovania(kopirovanie)	Č/B: 50 nednostranné listov/min.(A4 (8-1/2" × 11") horizontálne) (600 × 400 dpi)Farebné: 36 nednostranné listov/min.(A4 (8-1/2" × 11") horizontálne) (600 × 600 dpi)

Zásobník
Názov	Zásobník 1 (MX-DE12)	Zásobník 2 (MX-DE13)	Zásobník 3 (MX-DE14)
Formát papiera	A3 (11° × 17°) do A5R (5-1/2° × 8-1/2'R)
Použiteřné papier	60 g/m² (16 lbs.) do 209 g/m² (56 lbs.)
Kapacita	500 listov	1.000 (500 × 2)	1.500 (500 × 3)
Rozmery	583 mm (§) × 577 mm (hl) × 382 mm (v) (22-61/64" (§) × 22-46/64" (hl) × 15-1/64" (v))
Hmotnost'	MX-DE12: Asi 21 kg (46 lbs.) MX-DE13: Asi 23 kg (51 lbs.) MX-DE14: Asi 28 kg (61 lbs.)

INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII

Upozornenie: Ked' chcete toto zariadenie zlikvidova', nepoužívajte normalny kontajner na domov'y odpad! Použité elektrické a elektronické zariadenia musa byt zlikvidované zvlást' a v suliade s legislatívou, ktora požaduje riadnu likvidáciu, obnovenie a recykláciu použitych elektrický a elektronický zariadení. Podla implementácie Členskymi Štátmólou sūkromné domácnosti vracat použité elektrické a elektronické zariadenia do príslúnsyh zbernych strendíz darma'. V niedtorych krajinách'možu vás starý produkt prevziáj aj maloobchodní predajci, pokial s kiupite podobné novy produkt.

*) Pre ziskanje dalsich informaci kontaktujte vase mieste urady. Ked vase elektrické alebo elektronické zariadenie obshaju beatale alebu akumalaturi, zlikvidujte ich podfa miestych predispov. Spravnou likvidaciou tohoto produktu napomáhate tomu, Ze odpad ostpudi spravne spracovanie, obnovenie a recyclaciču a zabrânite tak moznym negativnym vplyvom naživotnom prostredi a fudskom zdravl, ktoré by mohl nastaf neśpravnym nadaklanim s odapdom.

V krajinach mimo Europsej unie

Ked si prajete zlikvidovat tento produkt, kontaktujte vaše miestne Úrady a opytajte sa na správnu metodó likvidácie.

Nasledujuce obchodné známky a registrované obchodné známky su použité v spojení sostrojom a jeho pridavnými zariadeniami a doplnkami.

• Microsoft®, Windows®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows Server® 2008, Windows® a Internet Explorer® su registrované ochranné známky alebo ochranné známky firmy Microsoft Corporation v USA a v dalsich krajinach.
  PostScript je registrovanou ochrannou známkou firmy Adobe Systems Incorporated.
  Adobe a Flash su registrované obchodnéznámky alebo obchodnéznámky spočností Adobe Systems Incorporated v USA a dalsich krajinach.
• Adobe, Adobe logo, Acrobat, Adobe PDF logo a Reader sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky firmy Adobe Systems Incorporated v USA a v dalsich krajinách.
• Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk, LaserWriter a Safari su registrované ochranné známky alebo ochranné známky firmy Apple Computer, Inc.
• Netscape Navigator je ochrannou známkou firmy Netscape Communications Corporation.
• Mozilla® a Firefox® su registrované obchodné znamky alebo obchodné znamky społocnosti Mozilla Foundation v USA a dalsch krajnajch.
• PCL je registrovanou ochrannou známkou firmy Hewlett-Packard Company.
• IBM, PC/AT a PowerPC su ochrannes známky firmy International Business Machines Corporation.
  Sharpdesk je ochrannou známkou firmy Sharp Corporation.
  Sharp OSA je obchodnou známkou spolocnosti Sharp Corporation.
  RealVNC je obchodnou známkou spolocnosti RealVNC Limited.
  Vsetky dalsie obchodne známky a autorská przyva su majetkom ich prislušnych vlastnikov.

Candid a Taffy su obchodné známky firmy Monotype Imaging, Inc. registrované u United States Patent and Trademark Office a mozu byt' aj registrované v istych jurisdkiach. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond a Halbfett Kursiv su obchodné známky firmy Monotype Imaging, Inc. a mozu byt' aj registrované v istych jurisdkiach. Albertus, Arial, Coronet, Gill Sans, Joanna a Times New Roman su obchodné známky firmy The Monotype Corporation registrované u United States Patent and Trademark Office a mozu byt' aj registrované v istych jurisdkiach. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery a Zapf Dingbats su obchodné známky firmy International Typeface Corporation registrované u United States Patent and Trademark Office a mozu byt' aj registrované v istych jurisdkiach. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times a Univers su obchodné známky firmy Heidelberger Druckmaschinen AG, ktoré mozu byt' registrované v istych jurisdkiach, maju exkluzivnu licenciu firmy Linotype Library GmbH, pobockou v plnom vlastnictve firmy Heidelberger Druckmaschinen AG. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco a New York su obchodné známky firmy Apple Computer Inc. a mozu byt' aj registrované v istych jurisdkiach. HGGothicB, HGMinchoL, HGPothicB a HGPMinchoL su obchodné známky firmy Ricoh Company Ltd. a mozu byt' aj registrované v istych jurisdkiach. Wingdings je obchodné známka firmy Microsoft Corporation v Spojenych Sstoch a v dalsich krajinach. Marigold a Oxford su obchodné známky firmy Arthur Baker a mozu byt' aj registrované v istych jurisdkiach. Antique Olive je obchodné známka firmy Marcel Olive a mozu byt' aj registrovaná v istych jurisdkiach. Hoefer Text je obchodné známka firmy Johnathan Hoefler a mozu byt' aj registrovaná v istych jurisdkiach. ITC je obchodné známka firmy International Typeface Corporation registrovaná u United States Patent and Trademark Office a mozu byt' aj registrovaná v istych jurisdkiach. Agfa je obchodné známka firmy Agfa-Gevaert Group a mozu byt' aj registrovaná v istych jurisdkiach. Intellifont, MicroType a UFST su obchodné známky firmy Monotype Imaging, Inc. registrované u United States Patent and Trademark Office a mozu byt' aj registrované v istych jurisdkiach. Macintosh a TrueType su obchodné známky firmy Apple Computer Inc. registrované u United States Patent and Trademark Office a v dalsich krajinach. PostScript je obchodné známka firmy Adobe Systems Incorporated a mozu byt' aj registrovaná v istych jurisdkiach. HP, PCL, FontSmart a LaserJet su obchodné známky firmy Hewlett-Packard Company a mozu byt' aj registrované v istych jurisdkiach. Processor Type 1 nachadzajuci sa v produite Monotype Imaging's UFST na zaklade licencié firmy Electronics For Imaging, Inc. Vsetky dalsie obchodné známky s umajétkom ich prislušných vastnikov.

SHARPE ELECTRONICS (Europe) GmbH

Továrenské nastavenie hesiel

Pri pristupe do nastavenia systemu je potreba sa prihlasit' ako administrator pouzitim hesa administradora. Nastavenie systemu je mayne konfigurova't cz webove stranky rovnako aka na ovladacom paneli. Po nestavení stroja zmeñte heslo podlačasti [NASTAVENIE SYSTÉMU] v návode Spievodca ovladámim.

Heslo administradora je vykonvané medzi ovladacim panelom a webovou stränkou a tak zmena hesla na ovladacom paneli mai tiez vplyv na prihlasovanie sa na webovej stränke.

Heslo na prihlásenie sa na stroji

Vychodzie továrenské nastavenie je "admin".

Heslo na prihlásenie sa z počitača

Cez web prehliadač je možné sa prihlásiť k dvom ućtom: "Administrár" a "Užívate!" Továrne vychodzie heslá pre obidva ućty suhedené vpravo. Po prihlásení sa ako "Administrár" je možné spravovat věskity našavenia dostupné cze web prehliadač.

Zasielenie všetkých odoslaných a prijátěch dát administrátorovi (Funkcia správy dokumentu)

Táto fungkia je použivaná pri zasieleni věsétych dát odosielanych a prijimanych strojom na určné miesto (skenová' na emailovu adressu, skenovat na FTP, skenovat do sietovej zožky alebo skenovat' na plochu).

Táto fungcia moze byt' pouzitá administratórom zariadení pre archiváciu věstkych odoslanych a priatych dát.

Pre konfigüráci nastavenia správy dokumentov kliknite na [Nastavenia aplíkácia] a potom na [Funkcia správy dokumentu] v menu webovej stránky (je potrebné mat préva administratóra).

Nastavenie formatu, expostriction a rozlišenie odoslanych a prijatych dát zostáva pri zasieleni dát zachované.

Atentie!

Pentru deconectarea electrica completa, scoateti stecherul din przya

Priza de alimentare cu energia electrica trebuie sa fie instalataaprope de echipament s ttrebuie sa fie usor accesibila.