MX-1810U - Tiskárna SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MX-1810U SHARP

Uložte tento námod na vchodné místě, abyste si ho mohli kdykoliv prostudovat.

Pro uplné odpojení od elektrické sítě vytahněte zástrčku napajeciho kabele ze zásuvky. Elektrická zásuvka musí byt blízko zařizení a musí byt snadno pristupné.

Pro doprženi norem EMC musi byt u tohoto zařizení použity stiněné kabely rozhraní.

Pro snadné odpojení je tfeba zařizení nainstalovat v blízkosti snadno dostupné elektrické zásuvky.

EMC (tento stroj a pridavná zařizení)

Varovani:

Kopirovac stoj představuje vyrobek tfdy A. Je-li stoj provozován v domácnostech, muže zpúsobovat rušeni jiních zařizení a uživatel proto musí provest odpopvidajíc opafeni.

Tento stroj obsahuje software s moduly, vyvinutymi skupinou Independent JPEG Group. Tento vyrobek obsahuje technologii Adobe® Flash® společnosti Adobe Systems Incorporated. Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Všechna práva vyhrazena.

LICENÇİ SOUHLAS

Když instalujete software z CD-ROM, objev se okno pro LICENÇNi SOUHLAS. Použitim všech nebo libovolné cásti softaru na CD-ROM nebo ve stroji souhlasite s dopržovám ind podminek pro LICENÇNi SOUHLAS.

• Vyklad v tomtov navodu pfepekláda, ze umite pracovat s PC s Windows nebo poctačem Macintosh.
• Informace o vašem operacnimi systemu najdete v návodu k operacnimi systemu nebo vyvžite online napovédu.
• Ukázky oken a postupy v totom návodu jsou se týkají prédnostné Windows Vista® v prostfédi Windows®. Okna se mohou lišit podle verze operacníno systemu.
  Tento námod obsahuje odkazy na faxové fungke. Tyto fungke však nejsou v některych zemich nebo regionech dostupné
• Tento námod obsahuje popis ovladace PC-Fax a ovladace PPD. Ovladace PC-Fax a PPD však neni v některych zemich nebo regionech dostupné a neobjevujé se v nabídce softwarek u instalaci. V tomto připadě,Pokud chcete použivat tyto ovladace, doporučujeme naintalovat prosim verzi v anglǐctině (English).
• Na připravu tohoto návodu bylo vynaloženo nemale usilí. Măte-li ějaké pozmámky nebo dotazy týkají se návodu, kontaktujte prosim prodejce nebo nebjblží autorizovane servisi stfedisko.
• Tento produkt prošel pflsnou kontrollou kvalty a prohlikdami. Pokud však přesto zjstíte nějakou závadu nebo jiny problém,kontaktujte prosim prodejce nebo nebjilžíš autorizovane servisi stfédisko.
• Mimo zákonem stanovenych připadu není firma SHARP odpovědna za závady, ktere nastanou při použīt produktu nebo jeho doplěkù, nebo za poruchy zpúsoběné nesprávnou obšluhou produktu nebo jeho doplěkù nebo jiné nezdary nebo škody, ktere nastanou použítm produktu.

Vyrobykynesouci označeni ENERGY STAR® byly navrhnute tak, aby vysoce efektivnim vyuzivánim energia chrnilyživotni prostředí.

Vyrobky, plnijc piozadaky smrnice ENERGY STAR 念 jsou oznaeny logem vye. Vyrobky bez tohoto logo pozadaky smrnice ENERGY STAR 念 nespuij.

Záruka

Přesto, Že byla vyvinuta maximáni snaha pripravit tento dokument tak aby co nejpřesnéjsi a nejužitečnéjsi,irma SHARP Corporation neposkytuje záruku jakéhokoliv druhu na obsah toto documentsu. Vsechny informace zde uvedené mohou byt prěděmtem zmeź bez prěchodzoho upozorně. Firma SHARP nenese odpopědnost za jakoukolov ztrátu nebo škodu, přímov nebo nepřímov, která vyplýva nebo má vztah k používání toho tovodu k obšluge.

© Copyright SHARP Corporation 2011. Vsechna przyva vyhrazena. Reprodukte, uprava nebo překlad bez předchozioho cisemného povolení je zakáźano, kromě vyjímek povolenych ustanověniím autorůteho zákona.

VYSTRAHY

Symboly pouzité v tomto návodu

Pro zajisteni bezpećného použivani stroje se v totom námodu používaji ruzné symboly.
Symboly pro bezpećnéstjou klasifikovány dle popisu niže. Při Čtení tohoto námodu tedy dobeje na fádné porozuměn temto symbolism.

VAROVÁNÍ

Upozornju ne nabepezci ohozeni zivota nebo vəzneho poraneni.

UPOZORNÉNÍ

Upozorñüne na nebezpeci poraneni nebo poškozeni majetku.

Význam symbolu

POZORI HORKÉ

NEROZEBIREJTE

NEBEZPECI SKRIPNUTI DBEJTE OPATRNOSTI

GOVINNE CINNOSTI

ZAKAZANE CINNOSTI

Poznámky k napájení

VAROVÁNÍ

Dbejtne na to, aby byla sitovapajeci sna pripojena jen do zasuvky, ktera odopvida napetovym a prouvody m pozadvukm. Ujistete se tez, ze je zasuvka radnene umenzerna. Pro pripojeni dalsich zaizeni do stejné zasuvky nepouzivejte produzzovaci snury nebo rozbocovace.

Pouziti nevchodnéno napajeni muze zpusobit požár nebo uraz elektrický proudem.

• Požadavky na napájení viz typový štîtek v levém spodním rohu na levé straně stroje.

Napajeci pivodni snuru neposkojute nebo nijak neupravujte.

Pokladani těžký preděmetu na privovdni šnúru, natahováni šnúry nebo jeji silné ohybáni šnúru poskodi, což muze zpuòbit požár nebu āraz elektrickym prudem.

Nedotykejte se napajeci privodni šnúry vlhkýma rukama.

Mohlo by dojit k urazu elektrickym proudem.

UPOZORNENI

Při vytahováni sítove napajeci šnúry za šnúru netahejte.

Tah za shūrāu by moh pūsobit obnăzeni nebo přtěrnì vodičù a toto by moh věst ke vžnku požáru nebo urazu elektrický proudem.

Pokud nebudete stroj delsi dobou pouzivat, vytahnete pro bezpečnost napajeci sítovou šnuru ze zásvky.

Při presouváni stroje vypněte hlavní vypínač a vytahněte napájeci sit'ovou šnúru ze zásvky jestě pred presouvámím stroje.

Mohlo by dojt k poskozeni napajeci siove snury a tim ke vzniku nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

Poznámky k instalaci

UPOZORNÉNÍ

Stroj neinstalujte na nestabilni nebo šikmy povrch. Stroj instalujte na povrch, ktery unese hmotnost stroje.

Hrozilo by nebezpeci urazu v dusledku pádu nebo převráceni stroje.
Pokud se bude instalovat volitelné pfišlusénstvi, neinstalujte ho na nerovný povrch, škímý povrch nebo povrch jinak nestabilní. Existovalo by nebezpeci sklouznúf, pádu a převráceni. Vyrobek instalujte na plochy, stabilí povrch, který unese hmotnost zařizení.

Stroj neinstalujte na vlhke nebo prasné misto.

Zde existujete most vzniku pozaru a urazu elektrickym proudem.

Pokud se dostane do stroje prach, muzhe zhorshit kvalitu kopii a zpuosib poruchu stroje.

Mista, ktera jsou nadmerné tepla, studenta, vhlká nebo suha (v blizkosti topeni, zvlhčováču, klimatizace a podobné).

Papir by navlhnul a uvnit stroje by se mohla vytvoitr kondenzace, coz by vedlo k zasekum papiru a spatne kvalite kopie.

testiše se na mistsé installe používa ultrazvukový zvlhcováča, používejete vodu určenou pro zvlhcováce

Pokud se pouzije voda z kohoutku, dostanou se do prostoru mineraly a dalsi necistoty, ktere se mohou usazovat uvnif stroje a zpusobit spatnou kvalitu kopii.

Poinstalovani stroje musi byt stavéci nožicky (5) spustěny na podluhu, aby dosto k zajistěné stroje (zabraněni jeho pohyu).

Nožickami atočeje ve směru zajistěné, dokud nejsou v pevném kontaktu s podlahu.

Pokud je tfreba stroj presunout kvuli reorganizaci kancelafe nebo z jineho duvodu, nozicky vyrsoubujte nahoru nad podlahu, vypnete napajeni a potom stroj prusute.

(Po plesunuti stroje noizicky opét spustte dolu a strok takov znovu zajstěte.)

Stroj neinstalujte na miste se spatnou cirkulaci vzduchu.

Př chodu stroje vzníka uvnit stroje malé množstvi ozónu. Toto množstvi je ale tak mole, ze neni zdraví skodlivi; př intenzivním používaní stroje měžít nicměné citit nepřijemny zápach a stroj mi blý proto naintstalovan v mistnosti s ventilaci nebo okny, aby byla zajistěna dostadćcná cirkulce vzduchu. (Záchap by mohl někdy zpusobit bolest hlavy.)

• Stroi nainstalujte tak, aby nebyil lidé vystaveni přimo vystupu vzduchu ze stroje. Při instalovani stroje u okna dbeje na to, aby nebyl vystaveni přímuš luşnečùnmu svitu.

U stěny

Dbeje na to, aby kolem stroje dostadecny prostor pro servisa radnventilaci. (Stroj by mel ybt vzdalen od steny ne blize nez de vdalenosti uvedene nze.)

Mista s vibracemi.

Vibrate mohou zpusobit poruchu stroje.

UPOZORNÉNI

Stroj je vybaven pavemy diskem. Stroj proto chrante prvd nárazy nebo vibracemi. Stroj zejmena nikdy nepresouvejte v zapunét stavu.

• Pro snadné pripojeni byěl být stroj nainstalován v blízkosti pristupné zásuvky.
  Stroj pripoje do zasvuky, ktera se nepouziva pro dalsi elektrikce spotfebeige. Pokud se do stejné zasvuky pripoji osvětovací telenó, světlo by moho kolisat.

Spotbrebni material

UPOZORNÉNÍ

Tonerovou kazetu nevbazujte do ohne.

Toner by se mohl Rozletnout a zpusobit popaleni

Tonerovou kazetu skladujte mimo dosah deti.

Poznámky k manipulaci

VAROVANI

Na stroj nepokladeje nádobku s vodou nebo jinou kapalinou nebo kovový prědmet, který by mohl spadnout do stroje.

Pokud dojde k vyliti kapaliny nebo vnikuti predmetu do stroje, muze dojit k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

Nesundávejte kryty stroje.

Cásti s vytokym napětím uvnitř stroje mohou zpúsobit uraz elektrický proudem.

Stroj zádným zpúsobem neupravujte.

Mohlo by dojít ke zraněni osob nebo poškození stroje.

Na cisténí stroje nepoužívejte hořlavé spreje.

Jestlüe pfije plyn ze spreje do kontaktu s horkymi elektrickymi součastkami nebo fixacni jegnotkou uvnift stroje, muže dojt je vzniku požáru nebo k urazu elektrickym proudem.

Pokud si všimnete kouře, divného zápachu nebo jiné abnormality, stroj nepouživeje.

Používáni stroje za tohoto stavu může věst ke vzniku požáru nebo uúru elektrický proudem.

Zavolejte văsemu prodeji nebo do nebjilžísho autorizovâněho servísné stédiska.

Jestlizé zaćiná bourká, vypněte hlavní vypinač stroje a vytáhněte napajeci šnuru ze zásuvky, aby se predešlo urazu elektrickým proudem a požáru dusledkem blesku.

Pokud se do stroje dostane kovovy prédmet nebo kapalina, vypněte hlavní vypinac stroje a vytáhněte napáci snúru ze zásvuky.

Zavolejtje vašemu prodejiče nebo do nejblžísho autorizovaného servsiinho střediska. Použivani stroje za tohoto stavu můž věst ke vzniku požáru nebo k urazu elektrický proudem.

UPOZORNENI

Nediveje se primo do světelného zdroje.

Mohlo by dojit k poškození vašeho zraku.

Zablokujte ventilacni otvary na stroi. Stroi neinstalujte na misto, kde by doško

Zablokovani ventilacnich otvor by zpusobilo narust teploty uvnift stroje a zvyšilo by se nebepezovi vzniku požáru.

Fixański căstă a oblast vystupu je hörkă. Při vytahováni zaseknutého papiru se nedotykejte fixański căstă a oblast vystupu. Dbeje opatrnosti aby nedoslo k popäleni se.

Při zakladáni papiru, vytahováni zaseknutého papiru, provaděni udžrby, zavirani prědnich a bočnich krytú azasouváni a vysouváni zásobniku papiru dbeje na to, aby nedoslo ke skřipnuti vashích prstú.

Zafizeni disponuje funkci ukladani dokumentu, ktera ukladá data na pevný disk zařizení. Uložné Dokumenty mohouBOT podteby vovlany a vySTITÉNny a VySTITÉNny data nebo pfleneseny. Pokud nastane zavada vpevhno Disku, nebude již mоžné uložné data dokumentu vyvolat. Abyste zabrili ztrátě duležitych dokumentu z duvodu nahodného vyskytu chyby na disku, ochovávejte originally dulyezitych dokumentu nebo je ukladeje i jinde. Kromě výjimek vymezenych zákomon nenese Sharp Corporation Žádnou zodpovednost za jakékoliv skody zpusoběné ztrátou dat uložnéch Dokumentu.

Upozornéni pro laser

Vinová délka	790 nm ± 10 nm
Časováni impulsu	Režim normálné papír (P/S = 104 mm/s) = (5,15 μs ± 0,03 ns) / 7 mm Režim těžký papír (P/S = 70 mm/s) = (3,83 μs ± 0,03 ns) / 7 mm
Vystupnévykon	Max 0,405 mW

Upozornéni

Pouzitj jiného ovládání, jiné nastavování nebo použivání jin'ych postupné zh zde uveden'ych by mohlo vest ke vzniku nebezpečného světelného vyzařování.

Toto digitálny zařizení patří do třídy CLASS 1 LASER PRODUCT (IEC 60825-1 Edition 2-2007)

UvádenéPokyny platítež pro dodaná volitelná príslušenstvi.

Hlucnost

Hodnoty hlučnesti naměřné podle ISO7779 jsou vedeny vpravo.

Režim tisku (nepřetržitý tisk)	7,0 B
Pohotovostní režim (Režim nízkého výkonu)	-

Hladina akustického tlaku LpA (aktuálni měřeni)

Režim tisku (nepretržitý tisk)	Místo u stroje	53 dB(A)
Pohotovostní režim	Místo u stroje	-

(-Nižsī než hladina hluku prostředí)

NÁVODY K OBSLUZE A JAK JE POUŽÍVAT

Pokyny k oblsuze jsou Rozděleny do nasledujiczích tří cástí.

Pred pouzitim stroje

Uvodni námod: tento námod

Tento návod obsahujé upozorneni na bezpečnost pri používaní, popisuju jegnotíve Časti stroje a zpúsob zapnuti/vypnuti. Nádv orvěž obsahujé duležité informace pro osoby, kterě jsou odopvedné uždžbu stroje.

Tento námov si préčteste jestě pred tim, než začnete stroj poprvé používat.

Tisk a faxování z počitače

Návod pro instalaci softaru (PDF)

Tento námov popisuje jak nainstalovat ruzné ovladace potřebné k tomu, aby mohl být stoj používán jak tiskárna, jak sǐ OVY skener nebo jak fax.

Tuto cast si prectete v priadé, kdyz budete stroj používat ve spojení s počitačem.

Návod pro instalaci softaru je umistěn na disku „Software CD-ROM".

■ Pokyny k obsluze

Pruvodce ovladanim (PDF)

Informace tykajici se funkce kopirovani, faxovani a dalsich ruznych funkci, ktere stoj nabizi byly shromazdemy do PDF souboru nazvanego [Pruvodce ovladanim].

Návod Prùvóde ovlárdání sm Pétrěte pro séznámíne s es obsluho stroje, když se chécte dozhevědice o jeho fungkich, nebo když mäte pīr obšloue néjaké potíze.

Návod [Prúvodce ovládámím] je moźne si stáhnout prímo ze stroje.

JAK POUZIVAT NAVOD K OBSLUZE (na dodaném CD-ROM)

Návod k obsluze na disku CD-ROM, ktery je současti prísluěnstvi, posktyuje podrobný námov k obsluze zařizení. Tento Návod k obsluze je k dispozici ve formátu PDF.

Vlozte dodany disk CD-ROM do prisluşné Jednotky.

Disk CD-ROM se automatickyspusti.

Jestlize se automatickny nespusti,Poklepejte na ikonu CD-ROM nebo zobrazte obsah disku aPoklepejte na „index.html".

Pro prohlízeni návodu ve formatu PDF je nezbytný Acrobat Reader nebo Adobe Reader společnosti Adobe Systems Incorporated. Pokudné Žádny z těchto programu ve vašem počlácni nainstalovo, je možné si programy stáhnout z naslédujíč URL adress:

http://www.adobe.com/

Info:

• Pokud si budete prohlizet nadvok pod obsluze castesti, bude asi uzitecné si除去 soubor s nadvodem k obsluze opkóropov do vašeho počitáce.
• Návod k obloșe jețe sășoșpocu ACrobat Reader vytsknotn. Firma SHARP doporuțcuje vytsknotn si tă (£) căstî nuvod, do k'techyrd buladeh nahižel pravidelné.
  Dalshi podrobnosti k pouzivani Acrobat Reader viz ccast ,Napoveda" v Acrobat Reader.

PARAMETRY

Parametry zařízení / parametry kopírky
Název	MX-1810U
Typ	Stolní
Barvy	Plnobarevný
Tisková metoda	Elektrofotografický systém laser
Rozlišeni skenováni	Skenováni (Č/B): 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi, 600 × 300 dpi Skenováni (plnobarevné): 600 × 600 dpi Tisk: 600 × 600 dpi, ekvivalent 9.600 dpi × 600 dpi
Gradace	Skenováni: ekvivalent 256 Úrovním / Tisk: ekvivalent 256 Úrovním
Velikost originálu	Max. A3 (11"×17") / volné listy, vázané dokumenty
Velikost kopii	A3W (12" × 18") až A5R, 5-1/2" × 8-1/2"R, transparentné fólie, těžký papír, obáky Zásobník 1-4: A3, B4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4 × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R Pomocné zásobník: A3W (12" × 18") až A5R, 5-1/2" × 8-1/2"R, Transparentné fólie, těžký papír, obáky Tiskové okraje (přední okraj): 4 mm (11/64") ± 1 mm (± 3/64) Tiskové okraje: (zadní okraj): 2 mm (6/64") - 5 mm (- 13/64) Přední okraj / zadní okraj: celkem 8 mm (21/64") nebo měné Blízký okraj / vzdálený okraj: celkem 4 mm (11/64") ± 2 mm (± 6/64") nebo měné
Doba zahrivani	45 sekund nebo měné • Doba nahřívání se můž lišit v závislosti na okolním prostřédi.
Doba zhotoveni první kopie	Barevně: 10,2 sekund Černobile: 8,8 sekund • Doba zhotovení první kopie se můž lišit v závislosti na stavu stroje.
Rychlosti nepétrtržítěho kopirováni* (když neni v Činnosti odsazováni)	A4, 8-1/2" × 11" B5 18 kopi/min. A4R, 8-1/2" × 11"R B5R 14 kopi/min. B4, 8-1/2" × 14" 12 kopi/min. A3, 11" × 17" * Průbězná rychlost při použíti stejněho originálu. Vystup ze stroje se můž zhledem k nastavováni kvality obrazu na chvíli zastavit.
Měřitka kopirováni	Měřitko: 1:1 ± 0,8 % Zvětěsényi: 115%, 122%, 141%, 200%, 400% Zmešéní: 25%, 50%, 70%, 81%, 86% Zoom: 25 až 400% (25 - 200% při použíti RSPF) v krocích po 1%, celkem 376 kroků.
Zásobnik / kapacita	500 listů v Jednom zásobníku plus pomocné zásobnik100 listů • Při použíti papíru 80 g/m² (21 lbs.)
Maximální zásoba papíru	2.100 listů ve 4 zásobnicičich (500 × 4) plus pomocné zásobnik100 listů • Při použíti papíru 80 g/m² (21 lbs.)
Předvolba počtu kopí	Max. 999 kopi
Ukládání	Standard: 1 GB HDD: 160 GB* • 1 GB = Jedna miliarda byte jaké kapacita pevného disku. Skutečná naformátovaná kapacita je meněj.
Okolní prostřédí	10 °C (54 °F) až 35 °C (91 °F) (20% až 60% RH) 10 °C (54 °F) až 30 °C (86 °F) (85% RH)

Požadované napajeni	Mistné napájeci napěti ±10% (Požadavky na napajeni viz štǐtek se jmenovitými hodnotami na levé straně stroje vzadu dole.) Spotěba energia max. 1,84 kW (220-240 V) / 1,44 kW (100-127 V) (včetné volitelného príslušenstvi)
Rozměry	VÍKO SKENERU: 583 mm (§) × 623 mm (hl) × 717 mm (v) (22-61/64" (§) × 24-34/64" (hl) × 28-7/32" (v)) RSPF: 583 mm (§) × 623 mm (hl) × 834 mm (v) (22-61/64" (§) × 24-34/64" (hl) × 28-3/16" (v))
Hmotnost	VÍKO SKENERU: 65,0 kg (143 lbs.) RSPF: 71,8 kg (158 lbs.)
Celkovićo Rozměry	851 mm (§) × 623 mm (hl) (33-32/64" (§) × 24-34/64" (hl)) (Když je pomocné zásobnik vysunut) 964 mm (§) × 623 mm (hl) (37-61/64" (§) × 24-34/64" (hl)) (Když je pravý zásobnik vysunut)

• Je-li nainstalován doplěkový modul pro pevný disk (MX-HD11).

Automatický podavač Dokumentú
Název	Obracecí jegnopruchodový podavač (MX-RP12)
Typ podavače dokumentú	Obracecí jegnopruchodový podavač (RSPF)
Formáty originálú	A3 (11" × 17") až A5 (5-1/2" × 8-1/2")
Typy originálú	Gramáž originálú Tenký papír 35 g/m² (9 lbs.) až 49 g/m² (13 lbs.) Obyčejný papír 50 g/m² (13 lbs.) až 128 g/m² (32 lbs.) Oboustranné 50 g/m² (13 lbs.) až 105 g/m² (28 lbs.)
Kapacita	100 listú (80 g/m² (21 lbs.) (nebo maximálné výška stohu 13 mm (33/64"))
Rychlost skenoványi (kopiroványí)	Černobile: jegnostranné 50 stran/min. (A4 (8-1/2" × 11") horizontálné) (600 × 400 dpi) Barevné: jegnostranné 36 stran/min. (A4 (8-1/2" × 11") horizontálné) (600 × 600 dpi)

Zásobník
Název	Zásobnik 1 (MX-DE12)	Zásobnik 2 (MX-DE13)	Zásobnik 3 (MX-DE14)
Formát papíru	A3 (11" × 17") až A5R (5-1/2" × 8-1/2"R)
Gramáž papíru	60 g/m² (16 lbs.) až 209 g/m² (56 lbs.)
Kapacita	500 listú	1.000 (500 × 2)	1.500 (500 × 3)
Rozměry	583 mm (§) × 577 mm (hl) × 382 mm (v) (22-61/64" (§) × 22-46/64" (hl) × 15-1/64" (v))
Hmotnost	MX-DE12: Asi 21 kg (46 lbs.) MX-DE13: Asi 23 kg (51 lbs.) MX-DE14: Asi 28 kg (61 lbs.)

INFORMACE O LIKVIDACI

Informace o likvidaci pro uživatele (domácnosti)

Upozornéni: Váš výrobek je označen tímo symbolem.

Znamena to, Ze je sakazano likvidovat pouzity elektricky nebo elektronickyy vrobek s beznym domacim odapdem. Pro tyto vrobyke j k dispoczio samostatny sbebny symt y.

V zemich Evropské unie

Upozornéni: Toto zařizení nelikvidujte v běznych odpadkovych kosich! Použité elektrické a elektrICKÉVybaveni je tfeba likvidovat samostnaté a v souladu s legislativou, ktera vyžaduje fărdou likvidaci, obnoveni a recyclaci použitěho elektrického a elektrického vybaveni. Na základé dohody clenský chstú mohou domacnosti v zemich Evropské unie rvecet použité elektrické a elektrické Vybaveni v určenych sbernach zdarma". V některych zemich* od vás můze mistrí prodejce odebrat zdarma použity vyrobek,Pokud zakoupite novy podobny.

* Daiki podrobnosti vam sdedi organi mstni spravy. Pokud pouzite elektricke nebo elektronické vyaveni obshaujte bariete nebo akumuliary, zlikvidujte je prdekem samostané v souladu s mistiimi yhavaskmi. Rădou nlikvidaci toholo vyrobku pomahate jazistit, ze bude odpad vchodnym pzungobem zlikvidovan, obnoven a recyklovan a zarabinte tak mozmehu poškozeni zivotniho profsfdi a zdrvi obvatei, ke kteremu by mohol dojt v pripadesnepravne likvidace.

Vostatnich zemich mimo Evropskou unii

Chcete-li tento vyrobek zlikvidovat, obrte se na mistrí správní orgány, které vásseznamí s vchodnou metodou likvidace.

Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty

Vzemich Evropske unie

Checié-li zlikvidovat vyrobek, ktery je použivan pro podnikatelské učěly: Obratte se na prodejce SHARP, ktery vás informujte o odebráni výrobku. Odebráni a recyklace mohou být zpoplatné. Malé výroblý (a malá množstvi) mohou odebrírat mistrínsy odpadu

Vostatnich zemich mimo Evropskou unii

Chcete-li tento vyrobek zlikvidovat, obrte se na mistni spravnorgany, které vás seznámí s vchodnou metodou likvidace.

Ochranné známky

Následujíci obchodníznámky a registrované obchodníznámky jsou použity ve spojení se strojem a跟他o přidavnými zařizeními a doplěký.

• Microsoft®, Windows®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows Server® 2008, Windows® 7 a Internet Explorer® jsou registrované obchodnín zámaky nebo obchodnín zámaky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalšich zemich.
  PostScript je registrovanou obchodni značkou firmy Adobe Systems Incorporated.
• Adobe a Flash jsou registrované obchodni znamky nebo obchodni znamky spoeneosti Adobe Systems Incorporated v USA dalsich zemich.
• Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Adobe PDF a Reader jsou ochranné známky Adobe Systems Incorporated v USA a dalsich zemích.
• Macintosh, Mac OS, AppleTalk, Ether Talk, LaserWriter a Safari jsou registrovanymi obchodnimi značkami firmy Apple Computer, Inc.
• Netscape Navigator je registrovanou obchodni značkou firmy Netscape Communications Corporation.
• Mozilla a Firefox jsou registrované obchodni známky nebo obchodni známky spoelnosti Mozilla Foundation v USA a dališch zemich.
• PCL je registrovanou obchodni značkou firmy Hewlett-Packard Company.
• IBM, PC/AT a PowerPC jsou obchodnimi značkami firmy International Business Machines Corporation.
• Sharpdesk je obchodni známka společnosti Sharp Corporation.
  Sharp OSA je obchodni známkou společnosti Sharp Corporation.
  RealVNC je obchodni známkou spolecznosti RealVNC Limited.
  Vsechnyostatni nazyvjsouobchodnznamkypfrslusnychvlastniku.

Candid a Taffy jsou obchodni známky firmy Monotype Imaging, Inc. registrované u United States Patent and Trademark Office a mohou byt tež registrované v jistych jurisdkicch. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond a Halbfett Kursiv jsou obchodni známky firmy Monotype Imaging, Inc. a mohou byt tež registrované v jistych jurisdkicch. Albertus, Arial, Coronet, Gill Sans, Joanna a Times New Roman jsou obchodni známky firmy The Monotype Corporation registrované u United States Patent and Trademark Office a mohou byt tež registrované v jistych jurisdkicch. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery a Zapf Dingbats jsou obchodni známky firmy International Typeface Corporation registrované u United States Patent and Trademark Office a mohou byt tež registrované v jistych jurisdkicch. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times A University jsou obchodni známky firmy Heidelberger Druckmaschinen AG, které mohou byt registrované v jistych jurisdkicch. Maji exkluzivn licenci firmy Linotype Library GmbH, pobockou v plémem vlastnictv firmware Heidelberger Druckmaschinen AG. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco a New York jsou obchodni známky firmy Apple Computer Inc. a mohou byt tež registrované v jistych jurisdkicch. HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB a HGPMinchoL jsou obchodni známky firmy Ricoh Company, Ltd. a mohou byt tež registrované v jistych jurisdkicch. Wingdings je obchodni známky firmy Microsoft Corporation ve Spojenych státech a v dalšich zemich. Margold a Oxford jsou obchodni známky firmy Arthur Baker a mohou byt tež registrované v jistych jurisdkicch. Antique Olive je obchodni známku firmy Marcel Olive a muze byt tež registrovaná v jistych jurisdkicch. Hoefler Text je obchodni známku firmy Johnathan Hoefler a muze byt tež registrovaná v jistych jurisdkicch. ITC je obchodni známku firmy International Typeface Corporation registrovanou u United States Patent and Trademark Office a muze byt tež registrovaná v jistych jurisdkicch. Agfa je obchodni známku firmy Agfa-Gevaert Group a muze byt tež registrovaná v jistych jurisdkicch. Intellifont, MicroType a UFST jsou obchodni známky firmy Monotype Imaging, Inc. registrovanou u United States Patent and Trademark Office a mohou byt tež registrované v jistych jurisdkicch. Macintosh a TrueType jsou obchodni známky firmy Apple Computer Inc. registrované u United States Patent and Trademark Office a v dalšich zemich. PostScript je obchodni známku firmy Adobe Systems Incorporated a muze byt tež registrovaná v jistych jurisdkicch. HP, PCL, FontSmart a LaserJet jsou obchodni známky firmy Hewlett-Packard Company a mohou byt tež registrované v jistych jurisdkicch. Processor Type 1 nachajejici se v produktu Monotype Imaging's UFST na zákláde licence firmy Electronics For Imaging, Inc. Vsechny další obchodni známky jsou majekem jejich příslušných vastnikù.

SHARPELECTRONICS (Europe)GmbH

Tovární nastavení hesel

Při pristupu do nastavení systému je potfea se prihlásit jako administrátor použitím hesná administradora. Nastavení systému je možné konfigurovat přěs webově stránky stejně jako ovladacim panelu. Po nastavení stroje zmezněte heslo podle Časti [NASTAVENI SystÉMU] v námodu Prùvodce ovládámín.

Heslo administradora je provázano mezio ovladacim panelem a webovou strankou a tak změna hesla na ovladacim panelu má tež viln na přihlašovani se na webové stranche.

Heslo pro prihláseni se na stroji

Vychoz tovární nastavení je „admin“.

Heslo pro prihlásení se z počítače

Přeš web prohlížec je možné se přilásiš ke dvěma učtúm: „Administářa“ a „Uživatel“. Tovární vycházó hesla pro abý jsou uvedena vpravo. Po přilášén se jakom „Administráč“ je možné spravovat veškera nastaveni dostupné přeš web prohlížec.

	Čet	Heslo
Uživotel	users	users
Administratór	admin	admin

Dbeje na to, abyste si nové heslo dobře zapamatovali.

Předávány věšech odeslanych a prijatych dat administráróvi (funkce správy dokumentú)

Tato funkce je použivāna pro předávani věsch dat odesilanych a prijmanych strojem na urcené mistro (skenovat na emailovou adressu, skenovat na FTP, skenovat do sǐ'tóve složky nebo skenovat na plochu).

Tato fungke muze byt pouzita administratorem zaflzeni pro archivaci vsech odeslanych a prijatych dat.

Pro konfiguraci nastaveni spravy dokumentu kliknéte na [Nastavení aplkace] a poté na [Funkce administr. dokument] v menu webově stránky (je potěba mit práva administratóra).

Nastaveni formatu, expoze irozlišeni odesilanych a prijimanych dat zustavá
pri pdefávání dat zachovánó.

Uwaga!

Elektrická zásuvka musi byt blízko zariadenia a musi byt l’ahko pristupné.

Pre dodržanie noriem EMC musí byt' u tohto zariadenia použitý tieñovany kábel počitačovej siete a USB.

Pre jegnoduché odpojenie je treba zariadenie nainstalovat' v blizkosti lahko dostupnej elektricje zásuvky.

Symboly použité v tomto návode

Pri presuvani stroja vypnite hlavný vypinač a vytiahnite napajaci siečový kabel zo zásvuky steš pred presuvanim stroja.

Poznámky k instaláci

UPOZORNENIE

Tu existuje moznost' vzniku poziaru a urazu elektrickym prudom.

Pokial sa dostane prac do stroja, mozuYT na kopiach nechosty a moze dojst'K poruche stroja.

Poznámky k manipuláci

VAROVANIE

Použivanie stroja za tohoto stavu moze viest ku vzniku poziar alebo k urazu elektrickym prudom. Okamzite vypnite hlavný vypinać stroja a vytahnite nap kabel zo zăsuvky.

Režim tlače (nepretržitá tlač)	7,0 B
Pohotovostný režim (Režim nízkeho vykonu)	-

Tlač a faxovanie z počitáča

Návod na instaláciu software (PDF)

Tento nadvopoisuje aknəstalovat rözne ovladace potrebné k tumo, aby mohol byt stoj pouzivanj áko tlaïareh, áko sioyve skener alebo ák fax.

Túto Čast si prećitétje v pri páde, kéd budete stroj používat' v spojení s poćítáčom. Návod na instaláciu softaru je umiestný na disku "Software CD-ROM".

■ Pokyny k obsluhe

Návod na používanie (PDF)

Upozomenie: Vás Produkt je ozácněy tymto symbolom. Znamána to, Že použité elektrické a elektronické zariazenia by nemali byt myešané s beznám domovým odpadom. Pre tiétro produkt oxexistuj zvlástné zbezmý system.

V Europskej unii

	Nastavenie účtu	Nastavenie hesla
Užívatě	users	users
Administrator	admin	admin

Dbajte na to, aby ste si nové heslo dobre zapamātali.