R707A - Слайсер GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический слайсер
Бренд	Gorenje
Модель	R707A
Диапазон ширины резки	от 0 до 15 мм
Тип лезвия	Съемное острое металлическое лезвие
Режимы работы	Импульсный (нажми и держи) и непрерывный (с фиксацией) с защитой от случайного включения
Функции безопасности	Кнопка блокировки включения, автоматическое отключение при прерывании питания, инструкции по безопасности для острого лезвия
Максимальное непрерывное использование	10 минут (затем необходимо охлаждение)
Уровень шума	Менее 75 дБ(А)
Электропитание	Сеть, требуется заземленная розетка
Предназначение	Бытовое и аналогичное непромышленное применение; подходит для твердых продуктов, таких как хлеб, колбаса, полутвердый сыр
Включенные аксессуары	Каретка (скользящий подающий стол), держатель "конца колбасы", отсек для шнура
Чистка и уход	Протирайте прибор и лезвие влажной тканью; каретка и держатель можно мыть в посудомоечной машине; лезвие съемное для чистки
Хранение	Установите ширину резки на 0, заблокируйте каретку, уберите шнур в отсек; храните в недоступном для детей месте
Ремонт	Только авторизованным сервисным центром; не используйте при повреждении

Часто задаваемые вопросы - R707A GORENJE

Можно ли резать этим слайсером замороженные продукты или кости?

Нет, слайсер подходит только для твердых продуктов, таких как хлеб, колбаса или полутвердый сыр. Резка замороженных продуктов, костей или очень твердого сыра не допускается и может повредить лезвие или двигатель.

Как безопасно очистить лезвие?

Всегда отключайте прибор и снимайте лезвие перед чисткой. Держите лезвие за крепление, а не за режущую поверхность. Протрите влажной тканью, затем высушите. Не погружайте в воду и не используйте абразивные чистящие средства.

Что делать, если двигатель останавливается во время работы?

Двигатель может перегреться при длительном использовании. Выключите прибор и дайте ему остыть не менее 10 минут перед возобновлением работы. Максимальное время непрерывной работы составляет 10 минут.

Подходит ли слайсер для левшей?

Слайсер предназначен для стандартного использования, но кнопка блокировки включения и кнопка ВКЛ могут управляться любой рукой. Однако ориентация каретки и лезвия фиксирована. Левшам следует соблюдать осторожность и следовать всем инструкциям по безопасности.

Как заменить лезвие?

Сначала отключите прибор. Отодвиньте каретку назад, чтобы получить доступ к лезвию. Поверните крепление лезвия по часовой стрелке, чтобы снять. Для установки держите крепление вертикально и поворачивайте против часовой стрелки до щелчка. Убедитесь, что лезвие надежно зафиксировано.

Можно ли мыть каретку и держатель конца колбасы в посудомоечной машине?

Да, каретка и держатель конца колбасы пригодны для мытья в посудомоечной машине. Основной корпус и лезвие следует чистить только влажной тканью и не погружать в воду.

Почему лезвие продолжает вращаться после отпускания кнопки ВКЛ?

Лезвие некоторое время вращается по инерции после выключения. Это нормально. Дождитесь полной остановки лезвия перед извлечением продуктов или чисткой. Всегда устанавливайте ширину резки на 0 после использования.

Какова максимальная толщина нарезки?

Ширина резки регулируется от 0 до 15 мм с помощью поворотной ручки. Максимальная толщина ломтика — 15 мм.

Как заблокировать каретку для хранения?

Установите ширину резки на 0, сдвиньте каретку к лезвию до упора, затем переместите ползунок (деталь 6) в положение 1 (влево), чтобы заблокировать каретку. Уберите шнур в отсек для шнура.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Свяжитесь с сервисной службой Gorenje для замены шнура. Ремонт должен проводиться только авторизованным персоналом во избежание опасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ R707A GORENJE

Руководство по эксплуатации RU

GORENJE ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРЕБАТА НА ВАШИОТ АПАРАТ!

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3 БУТОН ON Мигновена настройка

ГАРАНЦИЯ И СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ

Прибор предназначен только для использования в домашнем хозяйстве и подобных условиях. Под подобными условиями понимается использование прибора работниками в обеденных зонах магазинов, офисов, сельскохозяйственных помещений и других производственных помещений, а также постояньцами отелей, мотелей, мест ночлега и завтрака, а также других мест проживания. Используйте прибор для приготовления обычного в домашнем хозяйстве количества пищи. Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования и в случае смены владельца передайте ее вместе с прибором.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Опасность повреждения острым лезвием ножа!

Лезвие ножа очень острое. Не прикасайтесь к ножу руками.

После выключения прибора нож еще может вращаться. Подождите, пока нож полностью остановится! После завершения пользования прибором установите толщину нарезки 0. Используйте прибор только с салазками и держателем продуктов, за исключением случаев, если размер и форма нарезаемого продукта этого не позволяет. Перед подключением проверьте, совпадает ли напряжение, указанное в заводской табличке, с фактическими параметрами сети. Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур или сам прибор поврежден. Во избежание опасности ремонт и замену поврежденного сетевого шнура может производить только специалист авторизованного сервисного центра. Во избежание опасности не подключайте прибор к внешнему таймеру и системе дистанционного управления. Отключайте прибор и отсоединяйте штепсель от розетки после завершения работы, оставляя прибор без присмотра, перед установкой и снятием деталей, очисткой, а также в случае неисправности. Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Не перегибайте сетевой шнур, не допускайте, чтобы он свисал с края столешницы и перегибался через острые углы. Во избежание травм и повреждений ремонт и замену поврежденного сетевого шнура может производить только специалист авторизованного сервисного центра. Отслужившее изделие сделайте непригодным для использования. Прибор не предназначен для использования лицами, в том числе детьми, с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность. Следите, чтобы дети не играли с прибором!

Детям запрещается очищать и осуществлять обслуживание прибора! При хранении и эксплуатации размещайте прибор в недоступном для детей месте. Настенная розетка должна быть легкодоступной и заземленной согласно технической спецификации. Прибор предназначен для нарезки твердых пищевых продуктов, например, хлеба, колбасы, полутвердых сыров. Запрещается нарезать непищевые продукты (древесину) и слишком твердые пищевые продукты (кости, твердые сыры, замороженные продукты).

Опасность удара электрическим током! Не погружайте прибор в воду, не ставьте под струю воды и не мойте в посудомоечной машине. Не используйте прибор вблизи раковины, наполненной водой.

Внимание!

Мотор может перегреться! После 10 минут непрерывной работы выключите прибор и дайте ему остыть перед повторным включением.

Уровень шума: Lc < 75 дБ(А)

Комплектный обзор

Откройте страницы с рисунками.

Рисунок А

1 Регулятор и поддон

Для установки толщины нарезки

(от 0 до 15 мм).

2 Кнопка блокировки включения

Для включения держите нажатой.

Защита от непреднамеренного включения.

3 Кнопка включения

Моментальное включение

4 Нож

5 Салазки

Подача нарезаемых продуктов к ножу.

6 Переключатель

Поз. 1 (переключатель слева)

= фиксация салазок в конечном положении

Поз. 2 (переключатель справа)

= салазки подвижны

7 Подставка

Для установки салазок.

8 Держатель остатков

Безопасная нарезка остатков.

9 Отсек для кабеля

Эксплуатация

Перед первым использованием прибор следует тщательно очистить.

Подготовка

Опасность поражения током!

Не используйте прибор рядом с мойкой, наполненной водой!

Рисунок А

• Установите прибор на гладкую и чистую поверхность.
• Вытяните кабель из отсека для кабеля 9 на нужную длину.
  Снова зафиксируйте конец кабеля.
• Установите салазки 5 и держатель остатков 8.
• Установите регулятором 1 нужную толщину нарезки.
  •Вставьте штепсельную вилку в розетку.

Рисунок А

Моментальное включение

■ 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку блокировки включения.
2. Затем нажмите кнопку включения, чтобы прибор начал работать.
3. Снова отпустите кнопку блокировки включения.
■ Для остановки отпустите кнопку включения.

Постоянное включение

■ 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку блокировки включения.
2. Затем нажмите кнопку включения до фиксированного положения.
3. Снова отпустите кнопку блокировки включения.
■ Для остановки снова нажмите и отпу-стите кнопку включения.

Включение / выключение

Опасность травмирования острым ножом!

Нож очень острый. Ни в коем случае не подносите руки близко к ножу. После выключения привод еще движется неко-

торое время. После работы установите толщину нарезки на «0».

Рисунок А

• 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку блокировки включения.
2. Одновременно нажмите на кнопку включения так, чтобы прибор начал работать.
3. Снова отпустите кнопку блокировки включения.
- Для остановки отпустите кнопку включения.

Нарезка

Рисунок D

•1. Установите переключатель 6 переключатель справа
2. Отведите салазки от ножа в конечное положение.
- Уложите нарезаемый продукт на салазки и слегка прижмите к упорной доске.
- Медленно подайте нарезаемый продукт салазками к вращающемуся ножу.

После нарезки

• Отпустите кнопку включения.
• Установите толщину нарезки на «0».
  • Передвиньте салазки в направлении ножа до конечного положения и зафиксируйте с помощью переключателя 6 в поз. 1.

Указания.

• Вначале нарежьте колбасу и сыр, а затем хлеб. В этом случае прибор легче чистить.
• Из соображений гигиены необходимо тщательно очистить прибор и нож от жиросодержащих продуктов (напр. мяса, колбасы, сыра) сразу после нарезки. Х «Очистка»

Очистка

Данный прибор не нуждается в техническом обслуживании! Тщательная очистка гарантирует длительную сохранность.

Опасность поражения током!

Ни в коем случае не погружайте прибор в воду, не держите его под проточной водой и не мойте в посудомоечной машине.

Опасность травмирования острым ножом!

Перед очисткой извлеките штепсельную вилку из розетки и снимите нож. Берите нож не за режущую поверхность, а только за держатель ножа.

Внимание!

- Поверхность электроприбора может быть повреждена. Не пользуйтесь абразивными чистящими средствами.

Очистка прибора

- Протрите прибор и нож влажной материей и вытрите насухо. При необходимости используйте небольшое количество средства для мытья посуды.

•Салазки и держатель остатков можно мыть в посудомоечной машине.

Снятие / установка ножа Рисунок В

• Отведите салазки назад, чтобы освободить нож.
  • 1. Поверните держатель ножа по часовой стрелке до упора.
• Осторожно снимите нож.

Рисунок С

• 1. Чтобы вставить нож, установите держатель ножа вертикально.
2. Поверните держатель ножа против часовой стрелки до упора (должен зафиксироваться со щелчком).

Снятие / установка салазок Рисунок D

•1. Установите регулятор в положение v ↓
2. Отведите салазки до упора назад и снимите с подставки.
- Для установки вставьте салазки в направляющие на подставке.

Хранение

Опасность травмирования острым ножом!

Храните прибор в недоступном для детей месте.

Рисунок А

• Установите регулятор 1 в положение 0.
  • Передвиньте в направлении ножа до конечного положения и зафиксируйте с помощью переключателя 6 в поз. 1.
• Отсоедините кабель и уложите его в отсек для кабеля 9.

Опасность травмы!

Правильно установите нож на место и проверьте, чтобы фиксатор был в горизонтальном положении.

Это оборудование промаркировано в соответствии с европейской директивой 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). Данная директива определяет действующие во всех странах ЕС требования по сбору и устранению отходов электрического и электронного оборудования.

Защита окружающей среды

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду.

Гарантия и обслуживание

При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Список авторизованных сервисных центров вы можете найти в брошюре «Гарантийные обязательства» и на сайте www.gorenje.ru.

Только для домашнего использования!

EAC

Импортер: ООО «Горенье БТ» 119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1

GORENJE ЖЕЛАЕТ ВАМ ПРИЯТНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРОМ!

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

UA

СЛАЙСЕР ДЛЯ ХАРЧОВИХ ПРОДУКТИВ R707А

• Вставте штепсельну вилку в розетку.

ЭУРЕЛ д.о.о., Бистришка цеста 54, 2319 ПОЛЬЧАНЕ, Словения

1911001