R707A - Schneidemaschine GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Schneidemaschine
Marke	Gorenje
Modell	R707A
Schneidbreitenbereich	0 bis 15 mm
Klingentyp	Abnehmbares, scharfes Metallmesser
Betriebsmodi	Momentbetrieb (drücken und halten) und Dauerbetrieb (einrasten) mit Startverriegelung
Sicherheitsmerkmale	Startverriegelungstaste, automatische Abschaltung bei Stromunterbrechung, Sicherheitshinweise für scharfes Messer
Maximale ununterbrochene Nutzung	10 Minuten (danach Abkühlung erforderlich)
Lärmpegel	Weniger als 75 dB(A)
Stromversorgung	Netzanschluss, geerdete Steckdose erforderlich
Verwendungszweck	Haushalt und ähnliche nicht-industrielle Anwendungen; geeignet für feste Lebensmittel wie Brot, Wurst, Schnittkäse
Enthaltenes Zubehör	Schlitten (Schiebetisch), Wurstendhalter, Kabelaufbewahrung
Reinigung und Pflege	Gerät und Messer mit feuchtem Tuch abwischen; Schlitten und Halter spülmaschinenfest; Messer zur Reinigung abnehmbar
Lagerung	Schneidbreite auf 0 einstellen, Schlitten arretieren, Kabel in Kabelaufbewahrung verstauen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Reparaturen	Nur durch autorisierten Kundendienst; bei Beschädigung nicht verwenden

Häufig gestellte Fragen - R707A GORENJE

Kann ich gefrorene Lebensmittel oder Knochen mit dieser Schneidemaschine schneiden?

Nein, die Schneidemaschine ist nur für feste Lebensmittel wie Brot, Wurst oder Schnittkäse geeignet. Das Schneiden von gefrorenen Lebensmitteln, Knochen oder sehr hartem Käse ist nicht erlaubt und könnte das Messer oder den Motor beschädigen.

Wie reinige ich das Messer sicher?

Ziehen Sie immer den Netzstecker und entfernen Sie das Messer vor der Reinigung. Halten Sie das Messer an der Halterung, nicht an der Schneidfläche. Mit einem feuchten Tuch abwischen und dann trocknen. Nicht in Wasser tauchen oder Scheuermittel verwenden.

Was soll ich tun, wenn der Motor während des Betriebs stoppt?

Der Motor kann nach längerem Gebrauch überhitzen. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor Sie fortfahren. Die maximale ununterbrochene Betriebsdauer beträgt 10 Minuten.

Ist die Schneidemaschine für Linkshänder geeignet?

Die Schneidemaschine ist für den Standardbetrieb ausgelegt, aber die Startverriegelung und der EIN-Knopf können mit beiden Händen bedient werden. Die Ausrichtung von Schlitten und Messer ist jedoch fest. Linkshänder sollten vorsichtig sein und alle Sicherheitshinweise beachten.

Wie ersetze ich das Messer?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker. Schieben Sie den Schlitten zurück, um auf das Messer zuzugreifen. Drehen Sie die Messerhalterung im Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen. Zum Einsetzen halten Sie die Halterung senkrecht und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. Stellen Sie sicher, dass das Messer sicher eingerastet ist.

Kann ich den Schlitten und den Wurstendhalter in der Spülmaschine waschen?

Ja, der Schlitten und der Wurstendhalter sind spülmaschinenfest. Das Hauptgehäuse und das Messer dürfen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt und nicht eingetaucht werden.

Warum dreht sich das Messer weiter, nachdem ich den EIN-Knopf losgelassen habe?

Das Messer läuft nach dem Ausschalten kurz nach. Das ist normal. Warten Sie, bis das Messer vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie Lebensmittel entnehmen oder reinigen. Stellen Sie die Schneidbreite nach dem Gebrauch immer auf 0 ein.

Was ist die maximale Dicke, die ich schneiden kann?

Die Schneidbreite kann mit dem Drehknopf von 0 bis 15 mm eingestellt werden. Die maximale Schnittdicke beträgt 15 mm.

Wie arretiere ich den Schlitten zur Aufbewahrung?

Stellen Sie die Schneidbreite auf 0, schieben Sie den Schlitten zum Messer hin, bis er stoppt, und bewegen Sie dann den Schieber (Teil 6) in Position 1 (links), um den Schlitten zu arretieren. Verstauen Sie das Kabel in der Kabelaufbewahrung.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Kontaktieren Sie den Gorenje-Kundendienst für ein Ersatzkabel. Nur autorisiertes Personal sollte das Gerät reparieren, um Gefahren zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG R707A GORENJE

Gebrauchsanleitung DE

SL

KOVINSKI REZALNI STROJ R707A

Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitungbeilegen.

Das Nichtbeachten der Anweisungen für die richtige Anwendung des Gerätes schließt eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassenz. B. die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.

Das Gerät ist nur geeignet zum Schneiden von schnittfesten Lebensmitteln, wie z. B. Brot, Wurst oder Schnittkäse. Das Schneiden von anderen Substanzen (z. B. Holz) oder sehr harten Lebensmitteln (Knochen, Hartkäse, Tiefgefrorenes) ist nicht zulässig.

Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden. Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren. Das Gerät darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation vorschriftsmäßig installiert ist. Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Reparaturen am Gerät, wie z. B. eine beschädigte Netzanschlussleitung auswechseln, dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Gerät während des Betriebs stets beaufsichtigen! Das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung bringen oder über scharfe Kanten ziehen. Das Gerät niemals in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben. Das Gerät nicht neben einem mit Wasser gefüllten Spülbecken benutzen! Das Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen und nicht im Leerlauf betreiben. Das Gerät muss nach jedem Gebrauch, bei nicht vorhandener Aufsicht, vor dem Zusammenbau, Auseinandernehmen oder Reinigen und im Fehlerfall stets vom Netz getrennt werden. Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, mussdas Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.

Warnung Verletzungsgefahr Das Messer ist sehr scharf. Hände nie in die Nähe des Messersbringen. Nach dem Ausschalten läuft der Antrieb kurze Zeit

nach. Stillstand des Messers abwarten! Nach der Arbeit Schnittbreiteauf 0 stellen. Dieses Gerät muss mit Schlitten und Restehalter in Gebrauchslage benutzt werden, es sei denn, die Größe und Form des Schneidgutes lassen deren Gebrauch nicht zu. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen und Messer abnehmen. Messer nicht an der Schnittfläche, sondern nur an der Messerhalterung anfassen. Bei Stromausfall bleibt das Gerät eingeschaltet und läuft danach wieder an.

Achtung!

Motor kann überhitzen! Gerät nach max. 10 Minuten ununterbrochenem Betrieb abkühlen lassen.

Schallpegel: Lc < 75 dB (A)

Warnung!

Verletzungsgefahr durch herausfallendes Messer!

Beim Zusammenbau auf richtige Verriegelung achten = Messerhalterung steht waagerecht.

Auf einen Blick Bitte Bildseiten ausklappen.

Bild A

1 Drehknopf und Anschlagplatte
Schnittbreite einstellen (0 bis 15 mm).
2 Einschaltsicherung
Zum Einschalten gedrückt halten. Sicherung gegen unbeabsichtigtes Einschalten.
3 Einschalttaste
Momentschaltung
4 Messer
5 Schlitten
Schnittgut gegen das Messer führen.
6 Schieber
Pos. 1 (Schieber links)
= Schlitten in Endposition feststellen
Pos. 2 (Schieber rehts)
= Schlitten beweglich
7 Tisch
Nimmt den Schlitten auf.

8 Restehalter

Reststücke sicher schneiden.

9 Kabelfach

Bedienen

Gerät vor dem ersten Gebrauch gründlich reinigen.

Vorbereiten

Stromschlaggefahr!

Gerät nicht neben einem mit Wasser gefüllten. Spülbecken benutzen!

Bild A

Gerät auf glatten und sauberen Untergrund stellen.

• Kabel aus dem Kabelfach 9 auf die gewünschte Länge herausziehen:
• Schlitten 5 und Restehalter 8 aufsetzen. Mit dem Drehknopf 1 die gewünschte Schnittbreite einstellen(0 bis 15 mm).
  Im unteren Einstellbereich kann sehr fein eingestellt werden (z. B. für Salami, Schinken).
• Stecker einstecken.

Einschalten/Ausschalten

Verletzungsgefahr durch scharfes Messer!

Messer ist sehr scharf. Hände nie in die Nähe des Messers bringen. Nach dem Ausschalten läuft der Antrieb kurze Zeit nach. Nach der Arbeit Schnittbreite auf 0 stellen.

Bild A

Momentschaltung

■ 1. Einschaltsicherung drücken und halten.
2. Danach Einschalttaste drücken, bis das Gerät anläuft.
3. Die Einschaltsicherung wieder loslassen.
■ Zum Stoppen Einschalttaste loslassen.

Dauerschaltung

■ 1. Einschaltsicherung drücken und halten.
2. Danach Einschalttaste bis zur Einrastposition drücken.
3. Die Einschaltsicherung wieder loslassen.
■ Zum Stoppen Einschalttaste erneut drücken und loslassen.

Schneiden

Bild A

• 1. Schieber 6 in Pos. 2. schieben.
2. Schlitten vom Messer weg bis zur Endposition ziehen.
- Schneidgut auf den Schlitten legen und leicht gegen die Anschlagplatte drücken.
- Schneidgut mit dem Schlitten langsam gegen das laufende Messer schieben.

Nach dem Schneiden

• Einschalttaste loslassen.
• Schnittbreite auf 0 stellen.
• Schlitten in Richtung Messer bis zur Endposition schieben und mit Schieber 6 in Pos. 1 feststellen.

Hinweise:

- Zuerst Wurst und Käse, zuletzt Brot schneiden. Das Gerät lässt sich so leichter reinigen.

- Aus hygienischen Gründen Gerät und Messer direkt nach dem Schneiden von fetthaltigem Schneidgut (z. B. Fleisch, Wurst, Käse) gründlich reinigen. X „Reinigen“

Reinigen

Das Gerät ist wartungsfrei! Gründliche Reinigung gewährleistet eine lange Haltbarkeit.

Stromschlaggefahr!

Gerät niemals in Wasser tauchen und nie unter fließendes Wasser halten und nicht in der Spülmaschine reinigen.

Verletzungsgefahr durch scharfes Messer!

Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen und Messer abnehmen. Messer nicht an der Schnittfläche, sondern nur an der Messerhalterung anfassen.

Achtung!

- Oberflächen können beschädigt werden. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Gerät reinigen

• Gerät und Messer feucht abwischen und abtrocknen. Bei Bedarf etwas Spülmittel benutzen.
• Schlitten und Restehalter sind spülmaschinenfest.

Messer abnehmen/einsetzen Bild B

• Schlitten zurückschieben, bis das Messer frei ist.
  • 1. Messerhalterung im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
• Messer vorsichtig abnehmen.

Bild C

•1. Zum Einsetzen Messerhalterung senkrecht halten und einsetzen.
2. Messerhalterung gegen Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen (muss hörbar einrasten).

Schlitten abnehmen/einsetzen Bild D

• 1. Drehknopf auf ↓stellen..
2. Schlitten ganz nach hinten ziehen und vom Tisch abnehmen.
- Zum Einsetzen Schlitten in die Führung am Tisch einschieben.

Aufbewahren

Verletzungsgefahr durch scharfes Messer!

Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Bild A

• Drehknopf 1 auf 0 stellen.
- in Richtung Messer bis zur Endposition schieben und mit Schieber 6 in Pos. 1 feststellen.
- Kabel ausstecken und im Kabelstaufach 9 verstauen.

UMWELTSCHUTZ

Entsorgen Sie das ausgediente Gerät nicht zusammen mit gewöhnlichem Hausmüll, sondern liefern Sie es bei einem Recyclingunternehmen ab. So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei.

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich an den lokalen Händler von Gorenje oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte Gorenje.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt!

GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS!

Wir behalten uns das Recht zu Änderungen

Proizvajalec / Manufacturer / Proizvođač / Завод-изготовитель/ Зауыт əzirleушi (za / for / для Gorenje, d.o.o., Partizanska 12,3320 Velenje, Slovenija:

EUREL d.o.o., Bistriška cesta 54, 2319 Poljčane, Slovenija