R707A - Резачка GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Електрически резачка
Марка	Gorenje
Модел	R707A
Диапазон на ширина на рязане	от 0 до 15 мм
Тип нож	Сменяем, остър метален нож
Режими на работа	Импулсен (натискане и задържане) и непрекъснат (заключване) с безопасност чрез блокиране на старта
Характеристики за безопасност	Бутон за блокиране на старта, автоматично изключване при прекъсване на захранването, инструкции за безопасност за остър нож
Максимална непрекъсната употреба	10 минути (след това трябва да се охлади)
Ниво на шум	По-малко от 75 dB(A)
Захранване	Мрежа, необходим е заземен стенен контакт
Предназначение	Домашни и подобни неиндустриални приложения; подходящ за твърди храни като хляб, колбаси, полу-твърдо сирене
Включени аксесоари	Количка (плъзгаща се захранваща маса), държач за "край на колбас", отделение за кабел
Почистване и поддръжка	Избършете уреда и ножа с влажна кърпа; количката и държачът са устойчиви на миене в съдомиялна; ножът е сменяем за почистване
Съхранение	Настройте ширината на рязане на 0, заключете количката, приберете кабела в отделението; пазете далеч от деца
Ремонти	Само от оторизирано обслужване на клиенти; не използвайте, ако е повреден

Често задавани въпроси - R707A GORENJE

Мога ли да режа замразена храна или кости с този резачка?

Не, резачката е подходяща само за твърди храни като хляб, колбаси или полу-твърдо сирене. Рязането на замразена храна, кости или много твърдо сирене не е позволено и може да повреди ножа или двигателя.

Как да почистя ножа безопасно?

Винаги изключвайте уреда и отстранете ножа преди почистване. Дръжте ножа за приставката му, а не за режещата повърхност. Избършете с влажна кърпа и след това подсушете. Не потапяйте във вода и не използвайте абразивни почистващи препарати.

Какво да направя, ако двигателят спре по време на работа?

Двигателят може да прегрее при продължителна употреба. Изключете уреда и го оставете да се охлади поне 10 минути, преди да продължите. Максималното време за непрекъсната работа е 10 минути.

Подходящ ли е уредът за левичари?

Резачката е проектирана за стандартна работа, но бутонът за блокиране на старта и бутонът за включване могат да се управляват с двете ръце. Въпреки това, ориентацията на количката и ножа е фиксирана. Левичарите трябва да внимават и да спазват всички инструкции за безопасност.

Как да сменя ножа?

Първо изключете уреда. Плъзнете количката назад, за да достъпите ножа. Завъртете приставката на ножа по посока на часовниковата стрелка, за да го свалите. За да поставите, дръжте приставката вертикално и завъртете обратно на часовниковата стрелка, докато щракне на място. Уверете се, че ножът е заключен сигурно.

Мога ли да мия количката и държача за края на колбаса в съдомиялна?

Да, количката и държачът за края на колбаса са устойчиви на миене в съдомиялна. Основното тяло и ножът трябва да се почистват само с влажна кърпа и да не се потапят.

Защо ножът продължава да се върти, след като пусна бутона за включване?

Ножът се върти по инерция за кратко време след изключване. Това е нормално. Изчакайте ножът да спре напълно, преди да извадите храната или да почиствате. Винаги настройвайте ширината на рязане на 0 след употреба.

Каква е максималната дебелина, която мога да режа?

Ширината на рязане може да се регулира от 0 до 15 мм с помощта на въртящия се бутон. Максималната дебелина на резен е 15 мм.

Как да заключа количката за съхранение?

Настройте ширината на рязане на 0, плъзнете количката към ножа, докато спре, след това преместете плъзгача (част 6) в позиция 1 (ляво), за да заключите количката на място. Приберете кабела в отделението за кабел.

Какво да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Не използвайте уреда. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Gorenje за резервен кабел. Само оторизиран персонал трябва да ремонтира уреда, за да избегне опасности.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ R707A GORENJE

Сечилото е много остро.

Ниво на бучава: Lc < 75 dB(A)

Преглед

Този уред е предназначен само за домашна употреба или за подобно непромишлено приложение.

Непромишленото приложение включва например употреба в кухни за служителите в магазини, офиси, селскостопански и други търговски фирми, както и за употреба от гостите в пансиони, малки хотели и подобни места.

Използвайте уреда за обработка на обичайното количество храна за едно домакинство.

Дръжте ръководството за употреба на безопасно място и ако уредът смени собственика си, му го предайте.

Риск от нараняване с острия нож!

Ножът е много остър.

Дръжте ръцете си далеч от него. След като изключите уреда, ножът продължава да работи известно време. Изчакайте да спре!

След като те използвали уреда, задайте дебелината на рязане на 0. Този уред трябва да бъде използван с плъзгращата се приставка за подаване на храна и държача, освен ако това е невъзможно поради размера и формата на храната.

Уредът може да бъде свързан и използван само в съответствие със спецификациите, посочени на табелката с производствени данни.

Не използвайте повреден уред или уред с повреден захранващ кабел.

Само нашите сервиси могат да поправят

уреда, например като сменят повреден захранващ кабел, за да се избегнат опасности.

Никога не свързвайте уреда към външен таймер или система за дистанционно управление, за да избегнете опасни ситуации.

След като сте използвали уред, ако го оставите без надзор или ако е повреден, винаги изключвайте захранващия кабел от контакта.

Никога не оставяйте уреда без надзор, докато е включен!

Не дърпайте захранващия кабел през остри ръбове. За да предотвратите нараняване, всякакви поправки като смяна на повреден захранващ кабел, трябва да се извършват в сервиз.

Износените уреди трябва да станат негодни за по-нататьшна употреба.

Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или от лица без опит и познания, освен ако не са наблюдавани или инструктирани относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наглеждани, за да се уверите, че не си играят с уреда.

Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършват от деца.

Пазете уреда далеч от деца.

Електрическият контакт трябва да бъде на достъпно място и трябва да бъде заземен съгласно техническите спецификации. Уредът е подходящ само за рязане на твърди храни като хляб, наденица или полутвърдо сирене. Рязането на други материали (например дърво) или на много твърди храни (кости, твърдо

сирене, дълбоко замразени храни) не се допуска.

Опасност от токов удар!

Не потапяйте уреда във вода, не го поставяйте под течаща вода и не го мийте в съдомиялната машина. Не използвайте уреда близо до мивка, пълна с вода!

Внимание

Моторът може да прегрее! След максимум 10 минути продължителна употреба изключете уреда и го оставете да се охлади.

Ниво на шума: Lc < 75 dB(A)

Преглед

Моля, разгънете илюстрованите страници.

Фиг. А

1 Въртящо се копче и предпазна плоча Задайте широчина на рязане (от 0 до 15 мм).

2 Заключете уреда Натиснете и задръжте, за да активирате заключването. Предотвратява неволното включване на уреда.

4 Нож 5 Подложка Насочвайте храната, която трябва да се нареже, срещу ножа.

6 Плъзгащо се копче Позиция 1 (плъзгане наляво) = Заключване на подложката в крайна позиция Позиция 2 (плъзгане надясно) = Местене на подложката

7 Основа Поддържа подложката. 8 Държач за колбаси Безопасно нарязва останалите парчета. 9 Отделение за съхранение на кабела

Работа

Преди да използвате уреда за първи път, го почистете добре.

Подготовка

Опасност от токов удар!

Не използвайте уреда близо до мивка, пълна с вода!

Фиг. А

• Поставете уреда върху гладка, чиста повърхност.
• Издърпайте кабела от отделението за съхранение 9 до желаната дължина:
• Извадете кабела от двата пристягаци отвора.

• Издърпайте/пъхнете кабела след капака до желаната дължина.

• Прикрепете отново края на кабела.

• Сложете подложката 5 и държача за колбаси 8.

• Използвайте въртящото се копче 1, за да зададете необходимата широчина на рязане.
  • Включете захранващия кабел.

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ на уреда

Риск от нараняване с острия нож!

Ножът е много остър. Дръжте ръцете си далеч от ножа. След като изключите уреда, ножът ще продължи да се върти известно време. След като приключите работа, задайте широчината на рязане на 0.

Фиг. Б

• 1. Натиснете копчето за безопасност и задръжте.
2. Едновременно с това натиснете бутона ON, докато уредът започне да работи.
3. Освободете копчето за безопасност отново.
- За да спрете уреда, освободете бутона ON.

Рязане

Фиг. Д

• 1. Плъзнете плъзгащото се копче 6 до позиция 2.
2. Издърпайте подложката възможно най-далеч от ножа.

• Сложете храната, която трябва да се нареже, на подложката и внимателно натиснете към предпазната плоча.
• Бавно плъзнете храната, която трябва да се нареже, към движещия се нож.

След използване на уреда

• Освободете бутона ON.
• Задайте широчината на рязане на 0.
• Плъзнете подложката възможно най- близо до ножа и заключете с плъзгащото копче 6 в позиция 1.

Бележки:

• Първо режете колбасите и сиренето, а след това хляба. Така уредът се почиства по-лесно.
• За добра хигиена уредът и ножът трябва да се почистват веднага след рязане на мазна храна (например месо, колбаси, сирене). → „Почистване“

Почистване

Уредът не изисква поддръжка!

Старателното почистване гарантира дълъг експлоатационен срок.

Опасност от токов удар!

Не потапяйте уреда във вода, не го поставяйте под течаща вода и не го мийте в съдомиялната машина.

Риск от нараняване с острия нож!

Преди да почистите уреда, изключете захранващия кабел и извадете ножа. Не хвашайте ножа за режещата повърхност, а за приставката за прикрепване.

Внимание!

- Повърхностите може да се повредят. Не използвайте абразивни почистващи препарати.

Почистване на уреда

• Избършете уреда и ножа с влажна кърпа и след това със суха кърпа. Ако е необходимо, използвайте малко измиващ препарат.
• Подложката и държача за колбаси могат да се мият в съдомиялна.

Сваляне/поставяне на ножа

Фиг. В

• Плъзнете подложката назад, докато ножът стане достъпен.
  • 1. Завъртете приставката за прикрепване на ножа докрай по посока на часовниковата стрелка.
• Внимателно извадете ножа.

Фиг. Г

• 1. За да поставите ножа, хванете приставката за прикрепване вертикално и го пъхнете.
2. Завъртете приставката за прикрепване на ножа докрай по посока, обратна на часовниковата стрелка (ножът трябва да „щракне“ на мястото си).

Сваляне/поставяне на подложката

Фиг. Д

• 1. Преместете плъзгащото се копче 6 до плъзгане надясно.
2. Издърпайте подложката максимально назад и я извадете от основата.
- Поставете подложката, като я плъзнете по водача в основата.

Съхранение

Риск от нараняване с острия нож! Дръжте уреда далеч от деца.

Фиг. А

• Задайте въртящото се копче 1 на 0.
• Плъзнете подложката възможно най- близо до ножа и заключете с плъзгащото копче 6 в позиция 1.
• Изключете кабела от контакта и го приберете в отделението за съхранение 9.

Риск от нараняване от паднал нож!

Когато поставяте ножа обратно, се уверете, че той е закрепен правилно на мястото си, т.е. държачът на ножа е в хоризонтална позиция.

Този уред е обозначен в съответствие с европейската директива 2012/19/EU За стари електрически и електронни уреди (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Тази директива регламентира валидните в рамките на ес правила за приемане и използване на стари уреди.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда

Ако се нуждаете от информация или имате проблем, се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във вашата страна (телефонния му номер можете да намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Gorenje или се свържете с Отдела за сервисно обслужване на битови уреди на Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances. Само за лична употреба! Запазваме си правата за извършване на модификации!

GORENJE ВИ ПОЖЕЛАВА ПРИЯТНИ ЧАСОВЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УРЕДИТЕ.

RU

ЛОМТЕРЕЗКА R707А