R707A - Szeletelő GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos szeletelő
Márka	Gorenje
Modell	R707A
Vágási szélesség tartomány	0-15 mm
Pengék típusa	Kivehető, éles fém penge
Üzemmódok	Pillanatnyi (nyomva tartás) és folyamatos (rögzítés) bekapcsolás-záró biztonsággal
Biztonsági funkciók	Bekapcsolás-záró gomb, automatikus kikapcsolás áramkimaradáskor, biztonsági utasítások az éles pengéhez
Maximális folyamatos használat	10 perc (utána le kell hűlni)
Zajszint	Kevesebb mint 75 dB(A)
Tápellátás	Hálózati, földelt fali aljzat szükséges
Rendeltetésszerű használat	Háztartási és hasonló nem ipari alkalmazások; alkalmas kemény élelmiszerekhez, mint kenyér, kolbász, félsajt
Tartozékok	Kocsi (csúsztatható adagolóasztal), "kolbász vég" tartó, kábel tároló
Tisztítás és karbantartás	Törölje le a készüléket és a pengét nedves ruhával; a kocsi és a tartó mosogatógépben mosható; a penge eltávolítható tisztításhoz
Tárolás	Állítsa a vágási szélességet 0-ra, rögzítse a kocsit, tegye el a kábelt a kábel tárolóba; tartsa gyermekektől elzárva
Javítások	Csak engedélyezett ügyfélszolgálat által; ne használja, ha sérült

Gyakran ismételt kérdések - R707A GORENJE

Vághatok fagyasztott ételt vagy csontot ezzel a szeletelővel?

Nem, a szeletelő csak kemény élelmiszerekhez alkalmas, mint kenyér, kolbász vagy félsajt. Vágás fagyasztott étel, csont vagy nagyon kemény sajt nem megengedett, és károsíthatja a pengét vagy a motort.

Hogyan tisztítsam biztonságosan a pengét?

Mindig húzza ki a készüléket, és vegye le a pengét tisztítás előtt. Fogja meg a pengét a tartójánál, ne a vágófelületnél. Törölje le nedves ruhával, majd szárítsa meg. Ne merítse vízbe, és ne használjon súrolószereket.

Mit tegyek, ha a motor leáll használat közben?

A motor túlmelegedhet hosszan tartó használat után. Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja lehűlni legalább 10 percig, mielőtt újra használná. A maximális folyamatos üzemidő 10 perc.

A szeletelő alkalmas balkezes felhasználók számára?

A szeletelő szabványos működésre készült, de a bekapcsolás-záró és a BE gomb mindkét kézzel működtethető. A kocsi és a penge tájolása azonban rögzített. A balkezes felhasználóknak óvatosnak kell lenniük, és be kell tartaniuk az összes biztonsági utasítást.

Hogyan cserélem ki a pengét?

Először húzza ki a készüléket. Tolja hátra a kocsit, hogy hozzáférjen a pengéhez. Forgassa el a penge tartóját az óramutató járásával megegyező irányba az eltávolításhoz. A behelyezéshez tartsa a tartót függőlegesen, és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a helyére nem kattan. Győződjön meg arról, hogy a penge biztonságosan rögzítve van.

Moshatom a kocsit és a kolbászvégnél tartót mosogatógépben?

Igen, a kocsi és a kolbászvégnél tartó mosogatógépben mosható. A főtestet és a pengét csak nedves ruhával szabad tisztítani, és nem szabad vízbe meríteni.

Miért forog tovább a penge, miután elengedtem a BE gombot?

A penge rövid ideig utánfut a kikapcsolás után. Ez normális. Várja meg, amíg a penge teljesen megáll az étel eltávolítása vagy a tisztítás előtt. Használat után mindig állítsa a vágási szélességet 0-ra.

Mi a maximális vastagság, amit szeletelhetek?

A vágási szélesség a forgatógombbal 0-tól 15 mm-ig állítható. A maximális szeletvastagság 15 mm.

Hogyan rögzítem a kocsit tároláshoz?

Állítsa a vágási szélességet 0-ra, tolja a kocsit a penge felé, amíg meg nem áll, majd mozgassa a csúszkát (6. rész) az 1. pozícióba (balra) a kocsi rögzítéséhez. Tegye el a kábelt a kábel tárolóba.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérült?

Ne használja a készüléket. Vegye fel a kapcsolatot a Gorenje ügyfélszolgálatával a cserekábelért. Csak engedélyezett személyzet javíthatja a készüléket a veszélyek elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R707A GORENJE

Használati útmutató H

Napájací kábel net'ahajte cez ostré hrany.

9 Kryt na napájací kábel

Obsluha

A készülék kizárólag háztartásban, illetve hasonló, nem ipari környezetben történő használatra készült.

A nem ipari környezetbe beletartoznak pl. az üzletek, irodák, mezőgazdasági és kereskedelmi vállalkozások személyzeti konyhái. A készülék ezen felül használható kisebb panziók, hotelek és hasonló létesítmények vendégei részéről is. A készüléket a háztartásokban megszokott mennyiségű étel szeletelésére használja. Kérjük, tárolja a használati útmutatót biztonságos helyen és ha a készüléket továbbadja, mellékelje hozzá az útmutatót is.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Az éles penge sérülésveszéllyel jár!

A penge nagyon éles. Tartsa kezeit távol a pengétől. A készülék kikapcsolását követően a hajtómű egy ideig még működik. Várja meg, amíg a penge teljesen leáll.

A munka végeztével állítsa a vágási szélességet 0-ra.

A készüléket a mozgóasztallal és a nyomólappal együtt kell használni, kivéve, ha ez nem lehetséges az étel mérete vagy formája miatt.

A készüléket csak az adattáblán feltüntetett specifikáci ó nak megfelelően szabad csatlakoztatni és m ü k ö dtetni.

Ne használja a készüléket, ha maga a készülék vagy a csatlakozó kábel megsérült. A veszélyek elkerülése érdekében a készülék javítását – pl. a csatlakozó kábel cseréjét – kizárólag a márkaszerviz végezheti el.

A veszélyek elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa a készüléket külső időzítőre vagy távirányítóra.

A készülék használatát követően, ha felügyelet nélkül marad, vagy meghibásodás esetén mindig húzza ki az villásdugót az aljzatból.

Soha ne hagyja felülegyelet nélkül a készüléket, ha be van kapcsolva!

A csatlakozó kábelt ne vezesse el éles szélek fölött. A sérülések megelőzése érdekében a javításokat, például a sérült csatlakozó kábel cseréjét, a márkaszerviz kell hogy elvégezze. Az előregedett készülékeket további használatra alkalmatlanná kell tenni.

A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket is), akik csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelő tudással és tapasztalattal – kivéve, ha felügyeletük biztosított, vagy ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy részéről. A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyerekek.

A készüléket tartsa a gyerekektől távol.

A fali aljzat hozzáférhető kell hogy legyen és a műszaki specifikáci ó nak megfelelően földelt kell hogy legyen.

A készülék kizárólag szilárd ételek (úgymint kenyér, kolbász, félkemény sajt) szeletelésére alkalmas. Egyéb anyagok (pl. fa) vagy nagyon kemény állagú ételek (csont, kemény sajt, fagyasztott ételek) szeletelése nem megengedett..

Áramütés veszélye!

Soha ne merítse a készüléket vízbe és ne tegye folyó víz alá, illetve ne tisztítsa mosogatógépben!

Ne használja a készüléket vízzel teli mosogató mellett!

Figyelem

A motor túlhevülhet! Maximum 10 perc folyamatos működés után kapcsolja ki a készüléket és hagyja lehülni.

Zajszint: Lc < 75 dB(A)

Áttekintés

Kérjük, hajtogassa ki az illusztrált oldalakat.

A ábra

1 Forgó gomb és panel

Állítsa be a szeletvastagságot (0 és 15 mm között)

2 Indítás zár

Bekapcsoláshoz nyomja be és tartsa benyomva. Megakadályozza a készülék véletlen bekapcsolását.

3 Bekapcsoló gomb

Pillanatnyi beállítás

4 Penge

5 Szán

Nyomja a felszeletelni kívánt ételt finoman a penge felé.

6 Csúszka

1. pozíció (a szán bal oldalon)
   = A szán lezárása a végső pozícióban
2. pozíció (a csúszka bal oldalon )
   = A szán mozgatható

7 Talp

Tartja a szánt.

8 Nyomólap

A kisebb darabok biztonságo szeleteléséhez.

9 Kábeltartó

Működés

Az első használat előtt tisztítsa meg alaposan a készüléket.

Előkészületek

Áramütés veszélye!

Ne használja a készüléket vízzel teli mosogató közelében!

A ábra

• A készüléket sima, tiszta felületen helyezze el.
• Húzza ki a kábelt a kábeltartóból (9) a szükséges hosszúságúra:
• Helyezze fel a szánt (5) és a nyomólapot(8).
• A forgógomb (1) segítségével állítsa be a szükséges szeletvastagságot.
  • Helyezze be a villásdugót.

A készülék be- és kikapcsolása

Az éles penge sérülésveszélyes!

A penge nagyon éles. Tartsa a kezeit távol a pengétől. A készülék kikapcsolását követőena motor egy ideig még működik. A munka végeztével állítsa a szeletvastagságot 0-ra.

A ábra

• 1. Nyomja meg a biztonsági indítás gombot és tartsa benyomva.
• Ezzel egyidőben nyomja meg a bekapcsoló gombot – ekkor a motor működésbe lép.
• Engedje el a biztonsági indítás gombot.
• A készülék leállításához engedje el a bekapcsoló gombot.

Szeletelés

A ábra

• 1. Csúsztassa a csúszkát (6) 2. pozícióba.
2. Húzza el a szánt teljesen a pengétől a legtávolabbi helyzetbe.
- Helyezze a felszeletelni kívánt ételt a szánra és nyomja finoman a panel felé.
- Lassan szeletelje fel az élelt a körpenge felé nyomva.

A készülék használata után

• Engedje el a bekapcsoló gombot.
• Állítsa a szeletvastagságot 0-ra.
• Csúsztassa a szánt a penge felé ameddig csak lehet, majd zárja le a csúszka (6) 1-es pozícióba állításával.

Megjegyzések:

• Először szeletelje fel a kolbászt és sajtot, és a végén a kenyeret. Így a készülék tisztítása könnyebb lesz.
• Higiéniai okokból a készüléket és a pengét zsíros ételek (pl. húsok, kolbászok, sajtok) szeletelését követően azonnal meg kell tisztítani → “Tisztítás”

Tisztítás

A készülék nem igényel karbantartást! Az alapos tisztítás hosszú élettartamot tesz lehetővé.

Áramütés veszélye!

Soha ne merítse a készüléket vízbe és ne helyezze folyó víz alá, illetve ne tisztítsa mosogatógépben.

Az éles penge sérülésveszélyes!

A készülék tisztításának megkezdése előtt húzza ki a villásdugót a konnektorból és távolítsa el a pengét. A pengét soha ne a vágófelületénél fogja meg, hanem a pengetartónál.

A leeső körpenge balesetveszélyes!

A penge visszahelyezésekor ügyeljen rá, hogy az megfelelően a helyén legyen = pengetartó vízszintes helyzetben.

Figyelem!

- A felületek sérülékenyek. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket.

A készülék tisztítása

• Törölje át a készüléket és a pengét nedves ruhával, majd szárazzal is. Ha szükséges, használjon egy kevés tisztítószert.
• A szán és a nyomólap mosogatógépben is tisztítható.

A penge eltávolítása / visszahelyezése

B ábra

• Csúsztassa hátra a szánt úgy, hogy a penge hozzáférhetővé váljon.
• 1. Forgassa el a pengetartót teljesen az óramutató járásával megegyező irányba.
• Óvatosan vegye le a pengét.

C ábra

• 1. A penge visszahelyezéséhez tartsa függölegesen a pengetartót és helyezze be.
• Forgassa el a pengetartót teljesen az óramutató járásával ellentétes irányba (kattanás jelzi, ha a helyén van).

A szán eltávolítása / visszahelyezése

D ábra

• 1. A forgó gombot (1) a ↓ jelre állítsa.
• Húzza hátra a szánt amennyire csak lehetséges és vegye le a talpról.
• Helyezze vissza a szánt a talpon található sín mentén csúsztatva.

Tárolás

Az éles penge sérülésveszélyes!

Tartsa a készüléket gyerekektöl elzárva.

A ábra

• Állítsa a forgógombot 1 és 0 közé.
• Csúsztassa a szánt a penge felé ameddig csak lehet és zárja le a csúszka (6) 1-es pozícióba állításával.
• Húzza ki a csatlakozó kábelt csúsztassa be a kábeltartóba (9).

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

JÓTÁLLÁS ÉS SZERVIZ

Ha információra van szüksége, vagy forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a

telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Csak személyes használatra! A modositas jogat fenntartjuk!

A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ

БГ

УРЕД ЗА РЯЗАНЕ НА ХРАНА Р707А