R901A - Aufschnittmaschine GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Fleischschneidemaschine
Marke	Gorenje
Modell	R901A
Klingendurchmesser	9 Zoll (ca. 23 cm)
Leistungsaufnahme	150 W
Spannung / Frequenz	220-240 V / 50-60 Hz
Abmessungen (B x T x H)	45 x 39 x 31 cm
Gewicht	13,2 Pfund (6 kg)
Schnittstärke	0 bis 15 mm einstellbar
Schlittenweg	Ca. 7,9 Zoll (20 cm)
Gehäusematerial	Aluminiumgehäuse, Edelstahlklinge
Füße	Rutschfeste Saugfüße
Sicherheitsmerkmale	Klingenschutz, Sicherheitsschalter, Schlittenarretierung
Reinigung	Abnehmbarer Schlitten und Klinge zur einfachen Reinigung; nur Handwäsche
Enthaltenes Zubehör	Fleischgabel, Schleifstein, Lebensmittelschieber
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - R901A GORENJE

Wie stelle ich die Schnittstärke am Gorenje R901A ein?

Drehen Sie den Einstellknopf für die Schnittstärke an der Seite der Schneidemaschine. Der Drehknopf reicht typischerweise von 0 bis 15 mm. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Stärke zu erhöhen.

Kann ich die Klinge in der Spülmaschine reinigen?

Nein, die Klinge sollte von Hand gewaschen werden mit warmem Seifenwasser und gründlich getrocknet werden. Die Klinge ist aus Edelstahl, kann aber rosten, wenn sie nicht richtig getrocknet wird.

Welche Sicherheitsmerkmale hat der R901A?

Die Schneidemaschine verfügt über einen Klingenschutz, der versehentlichen Kontakt verhindert, einen Sicherheitsschalter, der den Motor ausschaltet, wenn die Abdeckung entfernt wird, und eine Arretierung für den Schlitten.

Wie schärfe ich die Klinge?

Verwenden Sie den mitgelieferten Schleifstein. Schalten Sie die Schneidemaschine aus und ziehen Sie den Stecker. Halten Sie den Stein in einem 20-Grad-Winkel an die Klingenkante und drehen Sie die Klinge manuell einige Male.

Die Schneidemaschine schaltet sich nicht ein. Was sollte ich überprüfen?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Sicherheitsschalter aktiviert ist (Abdeckung richtig geschlossen). Prüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist und der Leistungsschalter nicht ausgelöst hat. Überprüfen Sie auch, ob der Stärkeknopf nicht auf Minimum eingestellt ist.

Kann ich gefrorenes Fleisch schneiden?

Der R901A ist für frisches oder angetautes Fleisch ausgelegt. Das Schneiden von vollständig gefrorenem Fleisch kann die Klinge und den Motor beschädigen. Lassen Sie das Fleisch vor dem Schneiden antauen.

Wie reinige ich den Schlitten und die Lebensmittelablage?

Entfernen Sie den Schlitten, indem Sie ihn von den Schienen schieben. Waschen Sie ihn mit warmem Seifenwasser und einem nicht scheuernden Schwamm. Die Ablage kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Tauchen Sie das Motorgehäuse nicht in Wasser.

Was ist die maximale Schnittlänge?

Der Schlittenweg beträgt ca. 7,9 Zoll (20 cm), sodass Sie Stücke bis zu dieser Länge schneiden können.

Hat der R901A einen Saugfuß?

Ja, er hat vier rutschfeste Saugfüße, die die Schneidemaschine während des Gebrauchs stabil halten. Stellen Sie sicher, dass sie auf einer glatten Oberfläche festgedrückt werden, um besten Halt zu gewährleisten.

Wie bewahre ich die Schneidemaschine auf?

Reinigen und trocknen Sie alle Teile gründlich. Lagern Sie sie an einem trockenen Ort mit angebrachtem Klingenschutz. Sie können auch den Schlitten arretieren, um ein Verrutschen zu verhindern.

BEDIENUNGSANLEITUNG R901A GORENJE

Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen.

Das Nichtbeachten der Anweisungen für die richtige Anwendung des Gerätes schließt eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die

Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.

Das Gerät ist nur geeignet zum Schneiden von schnittfesten Lebensmitteln, wie z. B. Brot, Wurst oder Schnittkäse. Das Schneiden von anderen Substanzen (z. B. Holz) oder sehr harten Lebensmitteln (Knochen, Hartkäse, Tiefgefrorenes) ist nicht zulässig.

Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden. Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Das Gerät darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation vorschriftsmäßig installiert ist. Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Reparaturen am Gerät, wie z. B. eine beschädigte Netzanschlussleitung auswechseln, dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu

vermeiden. Das Gerät während des Betriebs stets beaufsichtigen! Das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung bringen oder über scharfe Kanten ziehen. Das Gerät niemals in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben. Das Gerät nicht neben einem mit Wasser gefüllten Spülbecken benutzen! Das Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen und nicht im Leerlauf betreiben. Das Gerät muss nach jedem Gebrauch, bei nicht vorhandener Aufsicht, vor dem Zusammenbau, Auseinandernehmen oder Reinigen und im Fehlerfall stets vom Netz getrennt werden. Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.

Warnung Verletzungsgefahr

Das Messer ist sehr scharf. Hände nie in die Nähe des Messers bringen. Nach dem Ausschalten läuft der Antrieb kurze Zeit nach. Stillstand des Messers abwarten! Nach der Arbeit Schnittbreite auf 0 stellen. Dieses Gerät muss mit Schlitten und Restehalter in Gebrauchslage benutzt werden, es sei denn, die Größe und Form des Schneidgutes lassen deren Gebrauch nicht zu.

Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen und Messer abnehmen. Messer nicht an der Schnittfläche, sondern nur an der Messerhalterung anfassen.

Bei Stromausfall bleibt das Gerät eingeschaltet und läuft danach wieder an.

Achtung!

Motor kann überhitzen! Gerät nach max. 10 Minuten ununterbrochenem Betrieb abkühlen lassen.

Schallpegel: Lc < 68 dB (A)

Warnung!

Verletzungsgefahr durch herausfallendes Messer!

Beim Zusammenbau auf richtige Verriegelung achten = Messerhalterung steht waagerecht.

Auf einen Blick

Bitte Bildseiten ausklappen.

Bitte Bildseiten ausklappen.

1 Drehknopf und Anschlagplatte Schnittbreite einstellen (0 bis 15 mm).

2 Einschaltsicherung

Vor dem Einschalten drücken. Sicherung gegen unbeabsichtigtes Einschalten.

3 Einschalttaste

a Momentschaltung

b Dauerschaltung

5 Messer

6 Messerabdeckung

7 Schlitten

Schnittgut gegen das Messer führen.

8 Schieber

Pos. 1 (Schieber links) = Schlitten in Endposition feststellen

Pos. 2 (Schieber rechts)

= Schlitten beweglich

9 Tisch

Nimmt den Schlitten auf.

10 Restehalter

Reststücke sicher schneiden.

11 Servierschale

Schnittgut auffangen und servieren.

12 Kabelaufbewahrung

Kabel im Kabelfach verstauen.

Vorbereiten

⚠️ Stromschlaggefahr!

Gerät nicht neben einem mit Wasser gefüllten Spülbecken benutzen!

■ Gerät auf glatten und sauberen Untergrund stellen.

■ Kabel herausziehen.

Kabelstaufach: Kabel auf die gewünschte Länge herausziehen.

■ Schlitten 7 und Restehalter 10 aufsetzen. ■ Mit dem Drehknopf 1 die gewünschte Schnittbreite einstellen (0 bis 15 mm). Im unteren Einstellbereich kann sehr fein eingestellt werden (z. B. für Salami, Schinken). ■ Wenn gewünscht, Servierschale 11 einschieben/herausziehen. ■ Stecker einstecken.

Einschalten/Ausschalten

⚠️ Verletzungsgefahr durch scharfes Messer!

Messer ist sehr scharf. Hände nie in die Nähe des Messers bringen. Nach dem Ausschalten läuft der Antrieb kurze Zeit nach. Nach der Arbeit Schnittbreite auf 0 stellen.

Momentschaltung

■ 1. Einschaltsicherung drücken und halten. 2. Danach Einschalttaste drücken, bis das Gerät anläuft. 3. Die Einschaltsicherung wieder loslassen. ■ Zum Stoppen Einschalttaste loslassen.

Dauerschaltung

■ 1. Einschaltsicherung drücken und halten. 2. Danach Einschalttaste drücken, bis das Gerät anläuft. 3. Die Einschaltsicherung und Einschalttaste wieder loslassen. ■ Zum Stoppen Einschalttaste drücken und loslassen.

Schneiden

■ Schneidgut auf den Schlitten legen und leicht gegen die Anschlagplatte drücken. ■ Schneidgut mit dem Schlitten langsam gegen das laufende Messer schieben.

Nach dem Schneiden

■ Schnittbreite auf 0 stellen. ■ Schlitten in Richtung Messer bis zur Endposition schieben und mit Schieber 8 feststellen.

Hinweise:

■ Zuerst Wurst und Käse, zuletzt Brot schneiden. Das Gerät lässt sich so leichter reinigen. ■ Aus hygienischen Gründen Gerät und Messer direkt nach dem Schneiden von fetthaltigem Schneidgut (z. B. Fleisch, Wurst, Käse) gründlich reinigen.

▶ „Reinigen“ ■ Bei Bedarf Messerabdeckung und Messerabstreifer reinigen ▶ „Reinigen“

Reinigen

Das Gerät ist wartungsfrei! Gründliche Reinigung gewährleistet eine lange Haltbarkeit.

⚠️ Stromschlaggefahr!

Gerät niemals in Wasser tauchen und nie unter fließendes Wasser halten und nicht in der Spülmaschine reinigen.

WWVerletzungsgefahr durch scharfes Messer!

Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen und Messer abnehmen. Messer nicht an der Schnittfläche, sondern nur an der Messerhalterung anfassen.

Achtung!

■ Oberflächen können beschädigt werden. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. ■ Gerät läuft nicht ohne Messerabdeckung. Nach dem Reinigen Messerabstreifer und Messerabdeckung anbringen.

Gerät reinigen

■ Gerät, Messerabdeckung, Messer und Messerabstreifer sowie Anbauteile feucht abwischen und abtrocknen. Bei Bedarf etwas Spülmittel benutzen. ■ Messerabstreifer, Restehalter und Servierschale sind spülmaschinenfest. Nicht einklemmen, da Verformung möglich.

Messerabdeckung, Messer und Restehalter abnehmen

■ Schlitten zurückschieben, bis das Messer frei ist. ▶ Bild 13, 14 ■ Messerabdeckung entsichern (rechts oben drücken) und abnehmen. ▶ Bild 15 ■ 1. Messerhalterung im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. 2. Messer vorsichtig abnehmen. ▶ Bild 16 ■ Messerabstreifer vorsichtig von unten beginnend aus seinem Sitz lösen und abnehmen.

Messerabdeckung, Messer und Restehalter anbringen

▶ Bild 17

■ Messerabstreifer von unten beginnend in seinen Sitz drücken.

▶ Bild 18

■ Messer an der Messerhalterung senkrecht halten und gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen (muss hörbar einrasten).

▶ Bild 19

■ Messerabdeckung zuerst unten einsetzen und in seinen Sitz drücken (nicht rechts oben drücken).

Schlitten abnehmen/einsetzen

▶ Bild 20

■ Drehknopf auf stellen. ■ Schlitten vom Tisch abnehmen. ■ Zum Einsetzen Schlitten in die Führung am Tisch einschieben.

Aufbewahren

⚠️ Verletzungsgefahr durch scharfes Messer!

Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren.

■ Drehknopf 1 auf 0 stellen. ■ Schlitten mit Schieber 8 fest stellen (Schieber links). ■ Kabel 12 verstauen.

Gerät an Küchenmöbel montieren

Das Gerät kann fest an Küchenmöbel (z. B. Hebe- oder Klappboden) montiert werden. Hierzu sind Holzschrauben ∅ 5 mm erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).

▶ Bild 21

■ Positionen für Befestigungslöcher nach Maßskizze anzeichnen.

▶ Bild 22

■ Befestigungslöcher bohren und Gerät montieren. ■ Schrauben nicht zu fest anziehen und von Zeit zu Zeit auf sicheren Sitz prüfen.

UMWELTSCHUTZ

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim Fachhändler informieren.

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich an den lokalen Händler von Gorenje oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte Gorenje.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt!

GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS!

Wir behalten uns das Recht zu Änderungen

Hersteller / Manufacturer / Proizvođač / Завод-изготовитель / Зауыт өзірлеуші (für / for / для Gorenje, d.o.o., Partizanska 12, 3320 Velenje, Slowenien:

EUREL d.o.o., Bistriška cesta 54, 2319 Poljčane, Slowenien