R901A - Krajalnica GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna krajalnica do mięsa
Marka	Gorenje
Model	R901A
Średnica ostrza	9 cali (ok. 23 cm)
Pobór mocy	150 W
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V / 50-60 Hz
Wymiary (S x G x W)	17.7 x 15.4 x 12.2 cala (45 x 39 x 31 cm)
Waga	13.2 funta (6 kg)
Grubość krojenia	0 do 15 mm regulowana
Przesuw wózka	Ok. 7.9 cala (20 cm)
Materiał obudowy	Obudowa aluminiowa, ostrze ze stali nierdzewnej
Nóżki	Antypoślizgowe nóżki przyssawkowe
Funkcje bezpieczeństwa	Osłona ostrza, wyłącznik bezpieczeństwa, blokada wózka
Czyszczenie	Wymienny wózek i ostrze do łatwego czyszczenia; tylko mycie ręczne
Dołączone akcesoria	Widelec do mięsa, kamień do ostrzenia, popychacz do żywności
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - R901A GORENJE

Jak regulować grubość krojenia w Gorenje R901A?

Obróć pokrętło regulacji grubości znajdujące się z boku krajalnicy. Skala zwykle wynosi od 0 do 15 mm. Obracaj zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć grubość.

Czy mogę myć ostrze w zmywarce?

Nie, ostrze należy myć ręcznie ciepłą wodą z mydłem i dokładnie wysuszyć. Ostrze jest ze stali nierdzewnej, ale może zardzewieć, jeśli nie zostanie odpowiednio wysuszone.

Jakie funkcje bezpieczeństwa ma R901A?

Krajalnica posiada osłonę ostrza zapobiegającą przypadkowemu kontaktowi, wyłącznik bezpieczeństwa który wyłącza silnik po zdjęciu pokrywy oraz mechanizm blokujący wózek.

Jak ostrzyć ostrze?

Użyj dołączonego kamienia do ostrzenia. Wyłącz i odłącz krajalnicę, następnie przyłóż kamień do krawędzi ostrza pod kątem 20 stopni i obróć ostrze ręcznie kilka razy.

Krajalnica nie włącza się. Co powinienem sprawdzić?

Najpierw upewnij się, że wyłącznik bezpieczeństwa jest załączony (pokrywa prawidłowo zamknięta). Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony i czy wyłącznik automatyczny nie został wyzwolony. Sprawdź również, czy pokrętło grubości nie jest ustawione na minimum.

Czy mogę kroić mrożone mięso?

R901A jest przeznaczona do świeżego lub częściowo rozmrożonego mięsa. Krojenie w pełni zamrożonego mięsa może uszkodzić ostrze i silnik. Przed krojeniem pozwól mięsu się temperować.

Jak czyścić wózek i tacę na żywność?

Zdejmij wózek, zsuwając go z szyn. Umyj ciepłą wodą z mydłem i nieścierną gąbką. Tacę można przetrzeć wilgotną szmatką. Nie zanurzaj obudowy silnika w wodzie.

Jaka jest maksymalna długość krojenia?

Przesuw wózka wynosi około 7.9 cala (20 cm), więc można kroić produkty o długości do tego wymiaru.

Czy R901A ma podstawę przyssawkową?

Tak, posiada cztery antypoślizgowe nóżki przyssawkowe, które utrzymują krajalnicę stabilnie podczas użytkowania. Upewnij się, że są dociśnięte do gładkiej powierzchni dla najlepszej przyczepności.

Jak przechowywać krajalnicę?

Dokładnie umyj i osusz wszystkie części. Przechowuj w suchym miejscu z założoną osłoną ostrza. Możesz również zablokować wózek, aby zapobiec przesuwaniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI R901A GORENJE

Służy jako podpora przesuwanej deski

10 Uchwyt na żywność

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do użytkowania tylko w gospodarstwie domowym lub w podobnym otoczeniu nieprzemysłowym.

Otoczenie nieprzemysłowe oznacza np. użytkowanie w kuchniach dla pracowników sklepów, biur, przedsiębiorstw rolnych lub innego rodzaju przedsiębiorstw oraz użytkowanie przez gości w pokojach do wynajęcia, mniejszych hotelach i podobnych obiektach. Urządzenie należy stosować tylko do krojenia żywności w ilościach przyjętych dla gospodarstwa domowego. Instrukcję obsługi należy zachować. Jeżeli urządzenie zostanie sprzedane lub oddane, do urządzenia należy załączyć niniejszą instrukcję obsługi.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Niebezpieczeństwo uszkodzeń tarczą tnącą!

Tarcza tnąca jest bardzo ostra.

Tarczy nie należy dotykać rękami.

Po wyłączeniu urządzenia, napęd tarczy będzie działać jeszcze przez moment. Poczekać należy, aż tarcza się całkowicie zatrzyma!

Po zakończeniu użytkowania urządzenia, grubość krojenia należy ustawić na 0.

Urządzenie należy zawsze używać wraz z przesuwanym wózkiem krajalnicy i dociskaczem, chyba że uniemożliwia to wielkość bądź kształt krojonej żywności.

Urządzenie należy przyłączyć i stosować tylko zgodnie z danymi technicznymi podanymi na tabliczce znamionowej.

Urządzenia nie należy używać, gdy jest ono uszkodzone lub gdy uszkodzony jest jego przewód przyłączeniowy.

Chcąc uniknąć ryzyka, wszystkie naprawy urządzenia należy zlecać upoważnionemu serwisowi naprawczemu, który może np. wymienić uszkodzony przewód przyłączeniowy.

Aby zapobiec niebezpieczeństwu, niniejszego urządzenia nie należy podłączać do zewnętrznego zegara elektronicznego, przełącznika czasowego lub systemu do zdalnego sterowania.

Po użytkowaniu urządzenia, gdy urządzenie nie jest pod kontrolą lub jeśli jest uszkodzone czy też nie działa prawidłowo, wtyczkę przewodu przyłączeniowego zawsze należy wyciągnąć z gniazdka.

Włączonego urządzenia nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru!

Przewodu przyłączeniowego nie należy prowadzić przez ostre krawędzie. Aby uniknąć uszkodzeń, wszelkie naprawy urządzenia, np. wymianę uszkodzonego przewodu przyłączeniowego, należy zlecać upoważnionemu serwisowi naprawczemu.

Gdy urządzenie zostanie wyeksploatowane, należy zadbać, aby nie można go było użytkować. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (włączając w to dzieci) o zmniejszonych możliwościach fizycznych, umysłowych czy emocjonalnych lub bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że znajdują się one pod odpowiednią opieką lub jeżeli otrzymały odpowiednie wskazówki, dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i jeżeli rozumieją niebezpieczeństwo, związane z jego użytkowaniem. Dzieci należy nadzorować podczas użytkowania urządzenia i zadbać, aby nie bawiły się urządzeniem.

Dzieci nie powinny czyścić urządzenia ani wykonywać prac, związanych z jego konserwacją.

Urządzenie nie powinno być dostępne dla dzieci.

Gniazdo sieciowe, do którego przyłączone zostało urządzenie, powinno być dostępne oraz uziemione zgodnie z wymogami technicznymi urządzenia.

Urządzenie można stosować tylko do krojenia twardej żywności, np. chleba, kiełbasy i półdojrzałych serów. Krojenie innych materiałów (np. drewna) lub bardzo twardej żywności (kości, dojrzałe sery, głęboko zamrożona żywność) jest zabronione.

Ryzyko porażenia prądem!

Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie czy też stawiać go pod bieżącą wodą, nie należy też myć go w zmywarce do naczyń.

Urządzenia nie należy używać w pobliżu zlewozmywaka napełnionego wodą!

Uwaga!

Silnik może się przegrzać! Po najwyżej 10 minutach nieprzerwanego użytkowania, urządzenie należy wyłączyć i poczekać, aż się ochłodzi.

Poziom hałasu: Lc < 68 dB(A)

Opis urządzenia

Proszę otworzyć składane kartki z rysunkami.

1 Pokrętło i płyta oporowa

Nastawić szerokość krojenia (0 do 15 mm).

2 Blokada włączenia

Nacisnąć przed włączeniem. Zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem urządzenia.

3 Przycisk włącznika

a Włączanie chwilowe

b Włączanie ciągłe

5 Nóż

6 Ośłona noża

7 Sanie

Prowadzenie produktu do noża tnącego.

8 Suwak

Poz. 1 (suwak w lewą stronę)

= blokada sań w pozycji końcowej

Poz. 2 (suwak w prawą stronę)

=sanie ruchome

9 Stolik

Służy jako prowadnica sań.

10 Popychacz małych kawałków

Pozwala bezpiecznie ciąć małe kawałki.

11 Taca na serwowanie

Do zbierania i podawania produktów.

12 Schowek na przewód elektryczny

Umieścić przewód w schowku

Obsługa

Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyścić urządzenie.

Przygotowanie

⚠ Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Urządzenia nie wolno używać obok zlewozmywaka napełnionego wodą!

■ Urządzenie postawić na gładkiej i czystej powierzchni.

Wyciąganie przewodu elektrycznego.

Schowek na przewód elektryczny:

Nałożyć sanie 7 i popychacz małych kawałków 10 na urządzenie.

■ Nastawić pokrętem 1 żądaną szerokość krojenia (0 do 15 mm). W dolnym zakresie nastawiania można ciąć bardzo cienkie plasterki (np. salami, szynki).

■ W razie potrzeby wsunąć / wyciągnąć tacę na serwowanie 11.

■ Włożyć wtyczkę do gniazdka sieciowego.

Włączanie / wyłączanie

⚠ Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrym nożem!

Nóż jest bardzo ostry. Nie zbliżać rąk do noża. Po wyłączeniu urządzenia napęd pracuje jeszcze przez krótki czas. Po zakończeniu pracy nastawić szerokość

krojenia na 0.

Włączanie chwilowe

■ 1. Nacisnąć blokadę włączenia i przytrzymać. 2. Następnie nacisnąć przycisk włącznika, aż urządzenie zacznie pracować. 3. Zwolnić teraz blokadę włączenia. ■ W celu zatrzymania urządzenia, zwolnić przycisk włącznika.

Włączanie ciągłe

■ 1. Nacisnąć blokadę włączenia i przytrzymać. 2. Następnie nacisnąć przycisk włącznika, aż urządzenie zacznie pracować. 3. Zwolnić blokadę włączenia i przycisk włącznika. ■ W celu zatrzymania urządzenia, nacisnąć i zwolnić przycisk włącznika.

Po użyciu urządzenia

■ Nastawić szerokość cięcia na 0. ■ Sanie przesunąć w kierunku noża do pozycji końcowej i zablokować suwakiem 8. ■ Najpierw kroić wędlinę i ser a na końcu chleb. To ułatwia czyszczenie urządzenia. ■ Ze względów higienicznych zaleca się po krojeniu produktów zawierających tłuszcz (np. mięso, kiełbasa, ser) dokładnie oczyścić urządzenie i nóż. ▶ „Czyszczenie” ■ W razie potrzeby wyczyścić osłonę noża i zgarniacz; ▶ „Czyszczenie”

Wskazówki:

Czyszczenie

Urządzenie nie wymaga przeglądów ani konserwacji! Dokładne czyszczenie gwarantuje długą trwałość urządzenia.

⚠ Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Urządzenia nigdy nie zanurzać w wodzie ani trzymać pod bieżącą wodą ani w zmywarce do naczyń.

⚠ Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrym nożem!

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego i zdjąć nóż. Noża nie chwytać za ostrze, lecz tylko za uchwyt.

Uwaga!

■ Powierzchnie urządzenia mogą ulec uszkodzeniu. Nie stosować żadnych szorujących środków czyszczących.

■ Urządzenia nie włączy się bez osłony noża. Po wyczyszczeniu urządzenia założyć zgarniacz i osłone noża.

Czyszczenie urządzenia

■ Urządzenie, osłonę noża, nóż i zgarniacz oraz zamontowane elementy wyczyścić wilgotną ścierką i wysuszyć. W razie potrzeby użyć trochę płynu do mycia naczyń. ■ Zgarniacz, popychacz małych kawałków i tacę na serwowanie można myć w zmywarce do naczyń. Zwracać uwagę na to, aby elementy nie zostały zablokowane, ponieważ mogą ulec deformacji.

Zdejmowanie osłony noża, noża i popychacza małych kawałków

■ Przesunąć sanie do tyłu, aż nóż będzie dostępny. ▶ Rysunek 13, 14 ■ Odblokować osłonę noża (nacisnąć u góry po prawej stronie) i zdjąć. ▶ Rysunek 15

■ 1. Przekręcić uchwyt noża zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do oporu. 2. Ostrożnie zdjąć nóż. ▶ Rysunek 16 ■ Zgarniacz zwolnić ostrożnie z położenia zaczynając od dołu i zdjąć.

Zakładanie osłony noża, noża i popychacza małych kawałków

▶ Rysunek 17 ■ Wcisnąć zgarniacz na miejsce zaczynając od dołu. ▶ Rysunek 18 ■ Chwycić nóż za uchwyt, ustawić pionowo i przekręcić aż do oporu i zatrzasku w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. ▶ Rysunek 19 ■ Osłonę noża założyć najpierw na dole i wcisnąć na miejsce (nie naciskać z prawej górnej strony).

Zdejmowanie / zakładanie sań

▶ Rysunek 20

■ Ustawić pokrętło na ↓. ■ Zdjąć sanie ze stolika. ■ W celu założenia sań, wsunąć sanie w prowadnicę stolika.

Przechowywanie

⚠ Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrym nożem!

Urządzenie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

■ Ustawić pokrętło 1 na 0. ■ Zablokować sanie suwakiem 8 (suwak po lewej stronie). ■ Schować przewód elektryczny 12.

Montaż urządzenia do mebli kuchennych

Urządzenie można zamontować na stałe do mebli kuchennych (np. do podnoszonych lub opuszczanych drzwiczek). Do tego konieczne są wkręty do drewna o średnicy 5 mm (nie należą do zakresu dostawy).

▶ Rysunek 21

■ Położenie otworów mocowania zaznaczyć według schematu wymiarowego. ▶ Rysunek 22 ■ Wywiercić otwory mocowania i zamocować urządzenie. ■ Nie dokręcać wkrętów zbyt mocno; od czasu do czasu sprawdzać stabilność zamocowania.

Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/EU o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń.

ŚRODOWISKO

Urządzenia po upływie okresu eksploatacyjnego nie należy usuwać wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz oddać na urzędowo określone składowisko do recyklingu. Postępując w ten sposób, przyczyniają się Państwo do zachowania czystego środowiska.

W celu uzyskania informacji lub w razie problemów z urządzeniem, należy zwrócić się do centrum pomocy użytkownikom Gorenja w danym państwie (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w danym kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Gorenja lub Działu małych urządzeń AGD.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

RO

MAŞINĂ DE FELIAT R901A