R901A - Нарезка GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая ломтерезка для мяса
Бренд	Gorenje
Модель	R901A
Диаметр лезвия	9 дюймов (прибл. 23 см)
Потребляемая мощность	150 Вт
Напряжение / Частота	220-240 В / 50-60 Гц
Размеры (Ш x Г x В)	17,7 x 15,4 x 12,2 дюйма (45 x 39 x 31 см)
Вес	13,2 фунта (6 кг)
Толщина нарезки	0 до 15 мм регулируемая
Ход каретки	Прибл. 7,9 дюйма (20 см)
Материал корпуса	Алюминиевый корпус, лезвие из нержавеющей стали
Ножки	Противоскользящие присоски
Функции безопасности	Защита лезвия, предохранительный выключатель, блокировка каретки
Очистка	Съемная каретка и лезвие для легкой очистки; только ручная мойка
В комплекте аксессуары	Мясная вилка, точильный камень, толкатель продуктов
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - R901A GORENJE

Как отрегулировать толщину нарезки на Gorenje R901A?

Поверните ручку регулировки толщины, расположенную сбоку ломтерезки. Диапазон регулировки обычно от 0 до 15 мм. Поворачивайте по часовой стрелке для увеличения толщины.

Можно ли мыть лезвие в посудомоечной машине?

Нет, лезвие следует мыть вручную теплой мыльной водой и тщательно высушить. Лезвие из нержавеющей стали, но может заржаветь, если его не высушить должным образом.

Какие функции безопасности есть у R901A?

Ломтерезка оснащена защитой лезвия, предотвращающей случайный контакт, предохранительным выключателем, отключающим двигатель при снятии крышки, и блокировкой каретки.

Как заточить лезвие?

Используйте прилагаемый точильный камень. Выключите и отключите ломтерезку, затем прижмите камень к кромке лезвия под углом 20 градусов и вручную поверните лезвие несколько раз.

Ломтерезка не включается. Что мне проверить?

Сначала убедитесь, что предохранительный выключатель задействован (крышка правильно закрыта). Проверьте, что шнур питания подключен и автоматический выключатель не сработал. Также убедитесь, что ручка толщины не установлена на минимум.

Можно ли резать замороженное мясо?

R901A предназначена для свежего или частично размороженного мяса. Нарезка полностью замороженного мяса может повредить лезвие и двигатель. Дайте мясу оттаять перед нарезкой.

Как очистить каретку и лоток для продуктов?

Снимите каретку, сдвинув ее с направляющих. Вымойте теплой мыльной водой и неабразивной губкой. Лоток можно протереть влажной тканью. Не погружайте корпус двигателя в воду.

Какова максимальная длина нарезки?

Ход каретки составляет примерно 7,9 дюйма (20 см), поэтому можно нарезать продукты такой длины.

Есть ли у R901A присоски?

Да, у него есть четыре противоскользящие присоски, которые обеспечивают устойчивость ломтерезки во время использования. Убедитесь, что они прижаты к гладкой поверхности для лучшего сцепления.

Как хранить ломтерезку?

Тщательно очистите и высушите все детали. Храните в сухом месте с установленной защитой лезвия. Также можно заблокировать каретку, чтобы она не скользила.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ R901A GORENJE

ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРЕБАТА НА ВАШИОТ АПАРАТ!

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Задайте широчина на рязане (от 0 до 15 мм).

2 Копче за безопасност

ГАРАНЦИЯ И СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ

Прибор предназначен только для использования в домашнем хозяйстве и подобных условиях.

Под подобными условиями понимается использование прибора работниками в обеденных зонах магазинов, офисов, сельскохозяйственных помещений и других производственных помещений, а также постояльцами отелей, мотелей, мест ночлега и завтрака, а также других мест проживания. Используйте прибор для приготовления обычного в домашнем хозяйстве количества пищи. Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования и в случае смены владельца передайте ее вместе с прибором.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Опасность повреждения острым лезвием ножа!

Лезвие ножа очень острое.

Не прикасайтесь к ножу руками.

После выключения прибора нож еще может вращаться. Подождите, пока нож полностью остановится!

После завершения пользования прибором установите толщину нарезки 0. Используйте прибор только с салазками и держателем продуктов, за исключением случаев, если размер и форма нарезаемого продукта этого не позволяет.

Перед подключением проверьте, совпадает ли напряжение, указанное в заводской табличке, с фактическими параметрами сети.

Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур или сам прибор поврежден.

Во избежание опасности ремонт и замену поврежденного сетевого шнура может производить только специалист авторизованного сервисного центра.

Во избежание опасности не подключайте прибор к внешнему таймеру и системе дистанционного управления.

Отключайте прибор и отсоединяйте штепсель от розетки после завершения работы, оставляя прибор без присмотра, перед установкой и снятием деталей,

очисткой, а также в случае неисправности. Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Не перегибайте сетевой шнур, не допускайте, чтобы он свисал с края столешницы и перегибался через острые углы. Во избежание травм и повреждений ремонт и замену поврежденного сетевого шнура может производить только специалист авторизованного сервисного центра. Отслужившее изделие сделайте непригодным для использования. Прибор не предназначен для использования лицами, в том числе детьми, с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность. Следите, чтобы дети не играли с прибором! Детям запрещается очищать и осуществлять обслуживание прибора! При хранении и эксплуатации размещайте прибор в недоступном для детей месте. Настенная розетка должна быть легкодоступной и заземленной согласно технической спецификации. Прибор предназначен для нарезки твердых пищевых продуктов, например, хлеба, колбасы, полутвердых сыров. Запрещается нарезать непищевые продукты (древесину) и слишком твердые пищевые продукты (кости, твердые сыры, замороженные продукты).

Опасность удара электрическим током!

Не погружайте прибор в воду, не ставьте под струю воды и не мойте в посудомоечной машине.

Не используйте прибор вблизи раковины, наполненной водой.

Внимание!

Мотор может перегреться! После 10 минут непрерывной работы выключите прибор и дайте ему остыть перед повторным включением.

Уровень шума: Lc < 68 дБ(А)

Комплектный обзор

Откройте страницы с рисунками.

1 Регулятор и поддон

Для установки толщины нарезки (от 0 до 15 мм).

2 Кнопка блокировки включения

Нажать перед включением. Защита от непреднамеренного включения.

3 Кнопка включения

а Моментальное включение

b Постоянное включение

5 Нож

6 Крышка ножа

7 Салазки

Подача нарезаемых продуктов к ножу.

8 Переключатель

Поз. 1 (переключатель слева) = фиксация салазок в конечном положении

Поз. 2 (переключатель справа) = салазки подвижны

9 Подставка

Для установки салазок

10 Держатель остатков

Безопасная нарезка остатков.

11 Сервировочный поднос

Для укладывания нарезанных продуктов и их подачи на стол.

12 Хранение кабеля

Уложите кабель в отсек для кабеля.

Эксплуатация

Перед первым использованием прибор следует тщательно очистить.

Подготовка

⚠️ Опасность поражения током!

Не используйте прибор рядом с мойкой, наполненной водой!

■ Установите прибор на гладкую и чистую поверхность.

■ Вытяните кабель.

Отсек для кабеля:

Вытяните кабель на желаемую длину.

■ Установите салазки 7 и держатель остатков 10. ■ Установите регулятором 1 нужную толщину нарезки (от 0 до 15 мм). В нижнем диапазоне регулирования можно установить нарезку на очень тонкие ломтики (напр., для салями, ветчины). ■ При желании вставьте/извлеките сервировочный поднос 11. ■ Вставьте штепсельную вилку в розетку.

Включение/выключение

⚠️Опасность травмирования острым ножом!

Нож очень острый. Ни в коем случае не подносите руки близко к ножу. После выключения привод еще движется некоторое время. После работы установите толщину нарезки на «0».

Моментальное включение

■ 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку блокировки включения. 2. Затем нажмите кнопку включения, чтобы прибор начал работать. 3. Снова отпустите кнопку блокировки включения. ■ Для остановки отпустите кнопку включения.

Постоянное включение

■1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку блокировки включения. 2. Затем нажмите кнопку включения, чтобы прибор начал работать. 3. Снова отпустите кнопку блокировки включения и кнопку включения. ■ Для остановки нажмите и отпустите кнопку включения.

Нарезка

■ Уложите нарезаемый продукт на салазки и слегка прижмите к упорной доске. ■ Медленно подайте нарезаемый продукт салазками к вращающемуся ножу.

После нарезки

■ Установите толщину нарезки на «0». ■ Передвиньте салазки в направлении ножа до конечного положения и зафиксируйте с помощью переключателя 8.

Указания:

■ Вначале нарежьте колбасу и сыр, а затем хлеб. В этом случае прибор легче чистить. ■ Из соображений гигиены необходимо тщательно очистить прибор и нож от жиросодержащих продуктов (напр. мяса, колбасы, сыра) сразу после нарезки. ▶ «Очистка» ■ При необходимости очистите крышку ножа и скребок для очистки ножа

▶ «Очистка»

Очистка

Данный прибор не нуждается в техническом обслуживании! Тщательная очистка гарантирует длительную сохранность.

⚠️ Опасность поражения током!

Ни в коем случае не погружайте прибор в воду, не держите его под проточной водой и не мойте в посудомоечной машине.

⚠️ Опасность травмирования острым ножом!

Перед очисткой извлеките штепсельную вилку из розетки и снимите нож. Берите нож не за режущую поверхность, а только за держатель ножа.

Внимание!

■ Поверхность электроприбора может быть повреждена. Не пользуйтесь абразивными чистящими средствами. ■ Прибор не работает без крышки ножа. После очистки установите скребок для очистки ножа и крышку ножа.

Очистка прибора

■ Прибор, крышку ножа, нож и скребок для очистки ножа, а также съемные детали протрите влажной материей и высушите. При необходимости используйте небольшое количество средства для мытья посуды. ■ Скребок для очистки ножа, держатель остатков и сервировочный поднос можно мыть в посудомоечной машине. Не зажимать, так как возможна деформация.

Снятие крышки ножа, ножа и держателя остатков

■ Отведите салазки назад, чтобы освободить нож. ▶ Рисунок 13, 14 ■ Разблокируйте крышку ножа (нажать справа сверху) и снимите ее. ▶ Рисунок 15 ■ 1. Поверните держатель ножа по часовой стрелке до упора. 2. Осторожно снимите нож. ▶ Рисунок 16 ■ Осторожно освободите скребок для очистки ножа из его крепления, начиная снизу, и снимите его.

Установка крышки ножа, ножа и держателя остатков

▶ Рисунок 17 ■ Вдавите скребок для очистки ножа в его крепление, начиная снизу. ▶ Рисунок 18 ■ Удерживая нож за держатель ножа в вертикальном положении, поверните его против часовой стрелки до упора (при фиксации слышен щелчок). ▶ Рисунок 19 ■ Крышку ножа вставьте сначала снизу и вдавите ее в крепление (не нажимать справа сверху).

Снятие/установка салазок

▶ Рисунок 20 ■ Установите регулятор в положение ↓1. ■ Снимите салазки с подставки. ■ Для установки вставьте салазки в направляющие на подставке.

Хранение

⚠️Опасность травмирования острым ножом!

▶раните прибор в недоступном для детей месте. ■ Установите регулятор 1 в положение 0. ■ Зафиксируйте салазки с помощью переключателя 8 (переключатель слева). ■ Уложите кабель 12 в отсек.

Монтаж прибора к кухонной мебели

Прибор можно вмонтировать в кухонную мебель (напр., на подъемной или откидной полке). Для этого требуются винты для дерева ∅ 5 мм (не входят в комплект поставки).

▶ Рисунок 21

■ Разметьте позиции монтажных отверстий при помощи шаблона. ▶ Рисунок 22 ■ Просверлите монтажные отверстия и вмонтируйте прибор. ■ Не затягивайте винты слишком туго и проверяйте время от времени прочность их фиксации.

Это оборудование промаркировано в соответствии с европейской директивой 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE).

Данная директива определяет действующие во всех странах ЕС требования по сбору и устранению отходов электрического и электронного оборудования.

Защита окружающей среды

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду.

Гарантия и обслуживание

При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Список авторизованных сервисных центров вы можете найти в брошюре «Гарантийные обязательства» и на сайте www.gorenje.ru.

Только для домашнего использования!

EAC

Импортер: ООО «Горенье БТ»

119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1

GORENJE

ЖЕЛАЕМ ВАМ ПРИЯТНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРОМ!

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

UA

СЛАЙСЕР ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ R901А

ЭУРЕЛ д.о.о., Бистришка цеста 54, 2319 ПОЛЬЧАНЕ, Словения

2002001