R901A - Kráječ GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický kráječ masa
Značka	Gorenje
Model	R901A
Průměr nože	9 palců (přibližně 23 cm)
Příkon	150 W
Napětí / Frekvence	220-240 V / 50-60 Hz
Rozměry (Š x H x V)	17,7 x 15,4 x 12,2 palců (45 x 39 x 31 cm)
Hmotnost	13,2 lb (6 kg)
Tloušťka plátků	0 až 15 mm nastavitelné
Posuv vozíku	Přibližně 7,9 palců (20 cm)
Materiál těla	Hliníkové tělo, nerezový nůž
Nožičky	Protiskluzové přísavné nožičky
Bezpečnostní prvky	Kryt nože, bezpečnostní spínač, zámek vozíku
Čištění	Odntiatelný vozík a nůž pro snadné čištění; pouze ruční mytí
Součástí příslušenství	Vidlička na maso, brousek, tlačka na jídlo
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - R901A GORENJE

Jak nastavím tloušťku plátku na Gorenje R901A?

Otáčejte knoflíkem nastavení tloušťky umístěným na boku kráječe. Stupnice obvykle sahá od 0 do 15 mm. Otáčením ve směru hodinových ručiček zvyšujete tloušťku.

Mohu čistit nůž v myčce nádobí?

Ne, nůž by se měl mýt ručně v teplé mýdlové vodě a důkladně osušit. Nůž je z nerezové oceli, ale může zrezivět, pokud není správně vysušen.

Jaké bezpečnostní prvky má R901A?

Kráječ obsahuje kryt nože, který zabraňuje náhodnému kontaktu, bezpečnostní spínač, který vypne motor při sejmutí krytu, a zamykací mechanismus vozíku.

Jak naostřím nůž?

Použijte přiložený brousek. Vypněte a odpojte kráječ, poté přidržte brousek proti ostří nože pod úhlem 20 stupňů a ručně několikrát otočte nožem.

Kráječ se nezapíná. Co mám zkontrolovat?

Nejprve se ujistěte, že je bezpečnostní spínač aktivován (kryt správně uzavřen). Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojen a zda jistič nevypnul. Také zkontrolujte, že knoflík tloušťky není nastaven na minimum.

Mohu krájet zmrazené maso?

R901A je určen pro čerstvé nebo částečně rozmrazené maso. Krájení zcela zmrazeného masa může poškodit nůž a motor. Před krájením nechte maso povolit.

Jak vyčistím vozík a zásobník na jídlo?

Sejměte vozík posunutím z lišt. Umyjte jej teplou mýdlovou vodou a neabrazivní houbičkou. Zásobník lze otřít vlhkým hadříkem. Neponořujte kryt motoru do vody.

Jaká je maximální délka plátku?

Posuv vozíku je přibližně 7,9 palců (20 cm), takže můžete krájet položky do této délky.

Má R901A přísavnou základnu?

Ano, má čtyři protiskluzové přísavné nožičky, které udržují kráječ stabilní během používání. Pro nejlepší přilnavost je přitlačte na hladký povrch.

Jak mám kráječ skladovat?

Všechny části důkladně očistěte a osušte. Skladujte na suchém místě s nasazeným krytem nože. Vozík také můžete zamknout, aby nedošlo k posunutí.

NÁVOD K OBSLUZE R901A GORENJE

Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech nebo pro jiná podobná neprůmyslová použití.

Neprůmyslová použití zahrnují např. použití v kuchyních zaměstnanců v obchodech, kancelářích, zemědělských a jiných komerčních firmách, jakož i použití ze strany hostů v penzionech, malých hotelech a podobných provozech.

Spotřebič používejte ke zpracování potravin v množstvích obvyklých v domácnostech.

Tento návod k použití uchovávejte na bezpečném místě a pokud spotřebič mění majitele, předejte novému majiteli i návod.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Nebezpečí poranění o ostrou čepel!

Čepel je velmi ostrá.

Nedotýkejte se čepele rukama.

Po vypnutí se pohon ještě krátkou dobu otáčí. Vyčkejte, dokud se čepel nezastaví! Po ukončení práce nastavte šířku řezu na 0.

Tento spotřebič se musí používat s posuvným podávacím stolem a držákem kusů, pokud to však není nemožné z důvodu velikosti nebo tvaru potraviny.

Přístroj se smí připojovat a obsluhovat pouze podle údajů na typovém štítku. Nepoužívejte poškozený spotřebič nebo poškozený napájecí kabel.

Spotřebič smí opravovat pouze náš zákaznický servis, např. výměnou poškozeného napájecího kabelu, aby se předešlo nebezpečí.

Aby nedošlo ke vzniku nebezpečné situace, nikdy tento spotřebič nepřipojujte k externímu časovému spínači nebo dálkovému ovladači.

Napájecí kabel vždy odpojte ze síťové zásuvky vždy po použití spotřebiče, pokud je ponechán bez dozoru nebo pokud má spotřebič závadu.

Pokud je spotřebič zapnutý, nikdy jej nenechávejte bez dozoru!

Neveďte napájecí kabel přes ostré hrany. Aby nedošlo k poranění, měl by všechny opravy, např. výměnu poškozeného napájecího kabelu, provádět pouze zákaznický servis.

Opotřebované spotřebiče je třeba zneschopnit pro další použití.

Tento spotřebič není určen pro použití ze strany osob (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud osoba odpovědná za jejich bezpečnost nad nimi nezajistila dohled nebo jim neposkytla pokyny týkající se používání spotřebiče. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti.

Spotřebič uchovávejte mimo dosah dětí. Sítová zásuvka musí být přístupná a musí být uzemněná podle technické specifikace.

Spotřebič je vhodný pouze ke krájení pevných potravin, např. chleba, salámu nebo polotvrdého sýra. Krájení jiných látek (např. dřeva) nebo velmi tvrdých potravin (kostí, tvrdého sýra, hluboce zmrazených potravin) není dovoleno.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Nikdy spotřebič neponořujte do vody nebo pod tekoucí vodu ani jej nemyjte v myčce nádobí.

Nepoužívejte spotřebič v blízkosti dřezu naplněného vodou!

Pozor!

Motor se může přehřát! Po maximálně 10 minutách nepřetržitého provozu spotřebič vypněte a nechte vychladnout.

Úroveň hluku: Lc < 68 dB(A)

Přehled

Otevřete na stranách s obrázky.

K nastavení tloušťky krájených plátků (0 až 15 mm).

2 Pojistka vypínače

Stiskněte ji před zapnutím spotřebiče.

Zabráníte tak jeho neúmyslnému zapnutí.

3 Tlačítko zapnout (ON)

a Okamžité zapnutí

b Nepřetržitý provoz

5 Krájecí nůž

6 Kryt nože

7 Posuvná deska

Potraviny, které chcete krájet, posuňte ke krájecímu noži.

8 Posuvný spínač

Pozice 1 (posuvný spínač vlevo)

= Chcete-li posuvnou desku uzamknout v koncové poloze

Pozice 2 (posuvný spínač vpravo)

= K pohybu posuvné desky

9 Podstavec

Umožňuje bezpečné krájení malých kousků jídla

11 Servírovací podnos

Nakrájené potraviny mohou být podávány přímo z podnosu.

12 Úložný prostor pro kabel

Kabel uchovávejte v úložném prostoru

Použití

Před prvním použitím spotřebič důkladně omyjte.

Příprava

⚠️ Riziko úrazu elektrickým proudem!

Nepoužívejte spotřebič v blízkosti umyvadla naplněného vodou!

■ Spotřebič postavte na hladký a čistý povrch. ■ Vyjměte napájecí kabel.

Úložný prostor na kabel: Napájecí kabel vytáhněte na potřebnou délku.

■ Upevněte posuvní desku 7 a držák potravin 10. ■ S otočným knoflíkem 1 nastavte požadovanou tloušťku krájených plátků (0 až 15 mm). Nížší nastavení umožňuje krájení velmi tenkých plátků (např. salámu, šunky). ■ Dle potřeby, vložte/vytáhněte servírovací podnos 11. ■ Zasuňte zástrčku do zásuvky.

Zapnutí/vypnutí spotřebiče

⚠️ Nebezpečí poranění ostrým nožem!

Čepel nože je velmi ostrá. Nepřibližujte se rukama k noži. Po vypnutí pohon ještě nějaký čas běží. Až skončíte, nastavte tloušťku na 0.

Okamžité zapnutí

■ 1. Stiskněte a podržte tlačítko pojistky vypínače. 2. Poté stiskněte tlačítko ON, dokud motor nezačne pracovat. 3. Znovu uvolněte tlačítko pojistky vypínače. ■ Chcete-li přístroj vypnout, uvolněte tlačítko ON.

Nepřetržitý provoz

■ 1. Stiskněte a podržte tlačítko pojistky vypínače. 2. Poté stiskněte tlačítko ON, dokud motor nezačne pracovat. 3. Znovu uvolněte tlačítko pojistky vypínače a tlačítko ON. ■ Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte a uvolněte tlačítko ON.

Krájení

■ Potraviny, které chcete nakrájet, položte na posuvnou desku a jemně zatlačte směrem k dorazové desce. ■ Potraviny, které chcete nakrájet, pomalu posuňte směrem k pohyblivé čepeli.

Po použití spotřebiče

■ Nastavte tloušťku krájení plátků na 0. ■ Posuvnou desku posuňte směrem k čepeli do konečné polohy a zablokujte ji posuvným spínačem 8.

Poznámka:

■ Nejprve nakrájejte salám a sýr. Chléb krájejte jako poslední. Spotřebič pak bude snazší čistit. ■ Z hygienických důvodů se spotřebič a krájecí nůž musí čistit ihned po řezání mastných potravin (např. masa, salámu, sýra).

▶ “Čištění” ■ V případě potřeby vyčistěte kryt nože a oddělovač plátků ▶ “Čištění”

Čištění

Spotřebič nevyžaduje žádnou údržbu! Důkladné čištění zajišťuje dlouhou životnost.

⚠️ Riziko úrazu elektrickým proudem!

Spotřebič nikdy neponořujte do vody, nemyjte pod tekoucí vodou nebo v myčce nádobí.

⚠️ Nebezpečí poranění ostrým nožem!

Před čištěním spotřebiče, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyjměte nůž. Nůž nechytejte za řeznou čepel, nýbrž za nástavec nože.

Upozornění!

■ Povrchy se mohou poškodit. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. ■ Spotřebič nebude fungovat bez krytu nože. Po vyčištění nasaďte oddělovač plátků a kryt nože.

Čištění spotřebiče

■ Spotřebič, kryt nože, nůž a oddělovač plátků otřete vlhkým hadříkem a osušte.

V případě potřeby, použijte malé množství čisticího prostředku.

■ Oddělovač plátků, držák potravin a servírovací podnos lze mýt v myčce nádobí. Dávejte pozor, aby se v myčce nádobí nezaklínili, neboť by se mohli zdeformovat.

Odstranění krytu nože, nože a držáku potravin

■ Posuňte posuvnou desku dozadu, dokud nebude nůž přístupný.

▶ Obr. 13, 14

■ Uvolněte kryt nože (zatlačte vpravo nahoře) a vyjměte ho.

▶ Obr. 15

■ 1. Nástavec nože otáčejte do konce ve směru hodinových ručiček.

1. Opatrně vyjměte nůž.

▶ Obr. 16

■ Opatrně uvolněte oddělovač plátků (nejprve spodní část) a vyjměte ho.

Instalace krytu nože, nože a držáku potravin

▶ Obr. 17

■ Zatlačte oddělovač plátků na původní místo (nejprve spodní část).

▶ Obr. 18

■ Nůž držte ve vertikální poloze na nástavci nože a otáčejte na doraz v protisměru hodinových ručiček (měli byste slyšet kliknutí, když zapadne na místo)

▶ Obr. 19

■ Nasaďte kryt nože tak, že nejdřív nainstalujete spodní část a pak zatlačte do správné polohy (netlačte na pravou horní část).

Odstranění/instalace posuvné desky

▶ Obr. 20

■ Ze základní jednotky odstraňte posuvnou desku.

■ Posuvnou desku nainstalujete tak, že ji posouváte podél vodící drážky na základní jednotce.

Uskladňování

⚠️ Nebezpečí poranění ostrým nožem!

Spotřebič skladujte mimo dosah dětí.

■ Posuvnou desku zablokujte posuvným spínačem 8.

(spínač posuňte doleva).

■ Kabel 12 uložte do kabelové přihrádky.

Připevnění spotřebiče ke kuchyňské lince

Spotřebič lze bezpečně připevnit na kuchyňskou linku (např. sklopný pult). K tomu jsou potřebné šrouby do dřeva s ∅ 5 mm (nejsou součástí dodávky).

▶ Obr. 21

■ Označte polohu montážních otvorů dle rozměrů uvedených na obrázku. ▶ Obr. 22 ■ Vyvrtejte montážní otvory a upevněte spotřebič. ■ Šrouby neutahujte příliš pevně. Občas se ujistěte, že je spotřebič bezpečně upevněn.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí.

ZÁRUKA A SERVIS

Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste potřebovali nějakou informaci, kontaktujte Středisko péče o zákazníky společnosti Gorenje ve své zemi (telefonní číslo střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou).

Pokud se ve vaší zemi Středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků Gorenje nebo oddělení Service Department of Gorenje Domestic Appliances.

Jen pro osobní užití! Právo na změny bez upozornění vyhrazeno.

GORENJE VÁM ŽELÁ MNOHO PÔŽITKU PRI

Tento návod na použitie si uchovajte na bezpečnom mieste a pri zmene majiteľa ho odovzdajte novému majiteľovi.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Riziko zranenia v dôsledku ostrej čepele!

Keď je spotrebič alebo napájací kábel poškodený, nepoužívajte ho.

Spotrebič nikdy nepripájajte k externému vypínaču časovača alebo diaľkovému ovládaniu, aby ste zabránili akémukoľvek nebezpečenstvu.

Ak je spotrebič po použití ponechaný bez dozoru, alebo ak je spotrebič poškodený, vždy odpojte napájací kábel zo zásuvky.

Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru, kým je zapnutý!

Riziko zásahu elektrickým prúdom!

Spotrebič nikdy neponárajte do vody, nedávajte pod tečúcu vodu ani ho neumývajte v umývačke riadu.

Nepoužívajte spotrebič v blízkosti umývadla naplneného vodou!

Pozor!

1 Otočný gombík a dorazová doska

Stlačte ju pred zapnutím spotrebiča. Zabránite tak jeho neúmyselnému zapnutiu.

3 Tlačidlo zapnúť (ON)

a Okamžité zapnutí

Poloha 2 (posuvný spínač vpravo)

11 Servírovací podnos

12 Úložný prostor na kabel

Kabel uchovávejte v úložném prostoru

Použití

■ Spotřebič postavte na hladký a čistý povrch.

Úložný prostor na kabel: Napájecí kabel vytáhněte do potřebné délky.

■ 1. Stiskněte a podržte tlačítko pojistky vypínače. 2. Poté stiskněte tlačítko ON, dokud motor nezačne pracovat. 3. Znovu uvolněte tlačítko pojistky vypínače. ■ Pokud chcete vypnout spotřebič, uvolněte tlačítko ON.

■ 1. Stiskněte a podržte tlačítko pojistky vypínače. 2. Poté stiskněte tlačítko ON, dokud motor nezačne pracovat. 3. Znovu uvolněte tlačítko pojistky a tlačítko ON. ■ Pokud chcete vypnout spotřebič, stiskněte a uvolněte tlačítko ON.

Krájení

Po použití spotřebiče

Před čištěním spotřebiče vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyjměte nůž. Nůž nechytejte za řeznou čepel, ale za nástavec nože.

Upozornění!

■ Povrchy se mohou poškodit. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. ■ Spotřebič nebude fungovat bez krytu nože. Po čištění nasaďte oddělovač plátků a kryt nože.

Čištění spotřebiče

■ 1. Nástavec nože otáčejte do konce ve směru hodinových ručiček. 2. Opatrně odstraňte nůž.

▶ Obr. 16

Spotřebič skladujte mimo dosah dětí.