R901A - Feliator GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Feliat electric pentru carne
Marcă	Gorenje
Model	R901A
Diametru lamă	9 inci (aprox. 23 cm)
Consum de energie	150 W
Tensiune / Frecvență	220-240 V / 50-60 Hz
Dimensiuni (L x A x Î)	17.7 x 15.4 x 12.2 inci (45 x 39 x 31 cm)
Greutate	13.2 lbs (6 kg)
Grosime felie	0 la 15 mm reglabil
Cursă cărucior	Aprox. 7.9 inci (20 cm)
Material carcasă	Carcasă din aluminiu, lamă din oțel inoxidabil
Picioare	Picioare de aspirație anti-alunecare
Caracteristici de siguranță	Gard de protecție a lamei, întrerupător de siguranță, blocare pentru cărucior
Curățare	Cărucior și lamă detașabile pentru curățare ușoară; spălare manuală numai
Accesorii incluse	Furculiță pentru carne, piatră de ascuțit, împingător pentru alimente
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - R901A GORENJE

Cum reglez grosimea feliei pe Gorenje R901A?

Rotiți butonul de reglare a grosimii situat pe partea laterală a feliatului. Cadranul variază de obicei de la 0 la 15 mm. Rotiți în sens orar pentru a mări grosimea.

Pot curăța lama în mașina de spălat vase?

Nu, lama trebuie spălată manual cu apă caldă și săpun și uscată complet. Lama este din oțel inoxidabil, dar se poate rugini dacă nu este uscată corespunzător.

Ce caracteristici de siguranță are R901A?

Feliatul include un gard de protecție a lamei care previne contactul accidental, un întrerupător de siguranță care oprește motorul când capacul este îndepărtat și un mecanism de blocare pentru cărucior.

Cum ascut lama?

Folosiți piatra de ascuțit inclusă. Opriți și deconectați feliatul, apoi țineți piatra pe muchia lamei la un unghi de 20 de grade și rotiți lama manual de câteva ori.

Feliatul nu pornește. Ce ar trebui să verific?

Mai întâi, asigurați-vă că întrerupătorul de siguranță este activat (capacul închis corect). Verificați că cablu de alimentare este conectat și că întrerupătorul de circuit nu a sărit. De asemenea, verificați că butonul de grosime nu este setat la minim.

Pot felia carne congelată?

R901A este proiectat pentru carne proaspătă sau parțial decongelată. Feliatul cărnii complet congelate poate deteriora lama și motorul. Lăsați carnea să se tempereze înainte de feliat.

Cum curăț căruciorul și tava pentru alimente?

Scoateți căruciorul glisându-l de pe șine. Spălați cu apă caldă și săpun și un burete neabraziv. Tava poate fi ștearsă cu o cârpă umedă. Nu scufundați carcasa motorului în apă.

Care este lungimea maximă a feliei?

Cursa căruciorului este de aproximativ 7.9 inci (20 cm), astfel că puteți felia articole de până la această lungime.

Are R901A o bază de aspirație?

Da, are patru picioare de aspirație anti-alunecare care mențin feliatul stabil în timpul utilizării. Asigurați-vă că sunt apăsate pe o suprafață netedă pentru o aderență optimă.

Cum depozitez feliatul?

Curățați și uscați toate piesele complet. Depozitați într-un loc uscat cu gardul de protecție a lamei la locul său. Puteți, de asemenea, bloca căruciorul pentru a preveni alunecarea.

MANUAL DE UTILIZARE R901A GORENJE

Acest dispozitiv este destinat pentru uz casnic sau pentru aplicații similare non-industriale.

Aplicațiile non-industriale includ, de exemplu, utilizarea în bucătăriile angajaților din magazine, birouri, afaceri agricole sau comerciale, precum și utilizarea de către oaspeții pensiunilor, micilor hoteluri și alte locuințe similare.

Utilizați aparatul pentru procesarea cantităților casnice obișnuite de alimente.

Vă rugăm să păstrați manualul cu instrucțiuni într-un loc sigur și, dacă aparatul își schimbă proprietarul, vă rugăm să îl înmânați acestuia.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Risc de leziuni provocate de lama ascuțită!

Lama este foarte ascuțită.

Țineți mâinile la distanță de lamă.

După oprire, unitatea continuă să funcționeze o scurtă perioadă. Așteptați ca lama să se oprească!

După lucru, setați lățimea de tăiere la 0. Acest aparat trebuie utilizat cu masa de alimentare glisantă și cu suportul pentru aliment poziționate, cu excepția cazului în care nu este posibil din cauza mărimii alimentului.

Aparatul trebuie conectat și utilizat numai în conformitate cu specificațiile de pe plăcuța cu informații tehnice.

Nu folosiți aparatul deteriorat sau cablul de alimentare deteriorat.

Numai centrul nostru de servicii pentru clienți poate repara aparatul, de exemplu înlocuind un cablu de alimentare deteriorat, pentru a evita pericolele.

Nu conectați acest aparat la un întrerupător extern cu cronometru sau la un sistem pentru control la distanță, pentru a evita o situație periculoasă.

După utilizarea aparatului, dacă este lăsat nesupravegheat sau dacă este defect,

întotdeauna deconectați cablul de alimentare de la priza principală.

Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat dacă este pornit!

Nu trageți cablul de alimentare peste marginile ascuțite. Pentru a preveni rănirea, orice reparații precum înlocuirea unui cablu de alimentare deteriorat, trebuie realizate de service-ul pentru clienți.

Aparatele uzate trebuie scoase din funcțiune pentru utilizarea ulterioară.

Aparatul nu este destinat a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență sau cunoștințe, decât dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie realizate de copii.

Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

Priza de perete trebuie să fie accesibilă și trebuie să aibă împământare conform specificațiilor tehnice.

Dispozitivul este potrivit numai pentru tăierea alimentelor ferme, precum pâine, cârnați sau brânză semi-tare. Tăierea altor substanțe (de ex. lemn) sau alte alimente foarte tari (oase, brânză tare, alimente foarte înghețate) nu este permisă.

Risc de șoc electric!

Nu introduceți niciodată dispozitivul în apă sau nu îl plasați sub jetul de apă și nu îl curățați în mașina de spălat vase.

Nu folosiți aparatul lângă chiuveta plină cu apă!

Atenție

Motorul se poate supraîncălzi! După maxim 10 minute de utilizare continuă, opriți aparatul și permiteți-i să se răcească.

Nivel zgomot: Lc < 68 dB(A)

Prezentare generală

Vă rugăm să verificați paginile ilustrate.

1 buton rotativ și placă de oprire

Setați lățimea feliei (0 până la 15 mm).

2 dispozitiv de siguranță pornit

Apăsați înainte de a porni. Împiedică aparatul să fie pornit neintenționat.

3 buton ON

Poziționați alimentele care urmează să fie feliate împotriva lamei.

8 glisare

Pos. 1 (glisați la stânga)

= Blocați suportul în poziția finală

Pos. 2 (glisați la dreapta)

= Suport mobil

9 bază

Susține suportul.

10 Suport pentru „feliator mezeluri”

Taie bucățile reziduale în siguranță.

11 Tava de servire

Prinde și servește mâncare feliată.

12 Depozitare cabluri

Depozitați cablul în magazia pentru cabluri

Operațiune

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, curățați-l bine.

Preparare

⚠️ Pericol de electrocutare!

Nu folosiți aparatul lângă o chiuvetă plină cu apă!

■ Așezați aparatul pe o suprafață netedă, curată.

■ Trageți cablul de alimentare.

Depozitarea cablului: Trageți cablul la lungimea dorită

■ Atașați suportul7 și suportul pentru „capătul cârnaților”10. ■ Folosiți butonul rotativ1 pentru a seta

lățimea de tăiere (0 până la 15 mm). În partea inferioară, raza de ajustare permite setarea unei lățimi de feliere foarte îngustă (de exemplu, pentru salam, șuncă).

■ Dacă este necesar, introduceți / scoateți tava de servire 11. ■ Introduceți ștecărul.

Pornirea / oprirea aparatului

⚠️ Pericol de rănire din cauza lamei ascuțite!

Lama este foarte ascuțită. Țineți mâinile departe de lamă. După oprire, aparatul funcționează pentru o perioadă scurtă de timp. După utilizare, setați lățimea felierii la 0.

■ 1. Țineți apăsat butonul pentru dispozitivul de siguranță. 2. Apoi apăsați butonul ON până când aparatul începe să funcționeze. 3. Eliberați butonul de pornire al dispozitivului de siguranță din nou. ■ Pentru a opri aparatul, eliberați butonul ON.

Operație continuă

■ 1. Țineți apăsat butonul pentru dispozitivul de siguranță. 2. Apoi apăsați butonul ON până când aparatul începe să funcționeze. 3. Eliberați butonul de pornire al dispozitivului de siguranță și butonul ON din nou. ■ Pentru a opri aparatul, apăsați butonul ON și eliberați.

Felierea

■ Așezați mâncarea care va fi feliată pe suport și împingeți ușor împotriva plăcii de oprire. ■ Glisați încet mâncarea care trebuie tăiată de lama în mișcare.

După utilizarea aparatului

■ Setați lățimea feliei la 0.

■ Glisați suportul spre lamă în poziția finală și blocați cu glisorul 8.

Note:

■ Tăiați mai întâi mezelurile și brânza, și pâinea la final. Aparatul este apoi mai ușor de curățat. ■ Din motive de igienă, aparatul și lama trebuie curățate imediat după felierea mâncărurilor grase (de exemplu, carne, mezeluri, brânză).

▶ „Curățarea“

■ Dacă este necesar, curățați capacul lamei și răzuitorul lamei ▶ “Curățarea”

Curățarea

Aparatul nu necesită întreținere! Curățarea minuțioasă garantează o perioadă îndelungată de funcționare.

⚠️ Pericol de electrocutare!

Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau nu-l așezați sub apă curgătoare și nu-l curățați în mașina de spălat.

⚠️ Pericol de rănire din cauza lamei ascuțite!

Înainte de a curăța aparatul, scoateți priza de alimentare și scoateți lama. Nu prindeți lama de suprafața de tăiere, ci de atașamentul lamei.

Atenție!

■ Suprafețele pot fi deteriorate. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi. ■ Aparatul nu va rula fără capacul lamei. După curățarea lamei, atașați racleta și capacul lamei.

Curățarea aparatului

■ Ștergeți aparatul, capacul lamei, racleta și lama cu o cârpă umedă și uscați-l. Dacă este necesar, utilizați puțin detergent. ■ Răzuitorul de lamă, suportul pentru „Capătul mezelurilor” și tava de servire sunt rezistente la mașina de spălat vase. Nu le forțați în mașina de spălat vase, deoarece s-ar putea deforma.

Scoaterea capacului lamei și a suportului pentru "felierea mezelurilor"

■ Glisați înapoi suportul până când lama este accesibilă.

▶ Fig. 13, 14

■ Eliberați capacul lamei (apăsați în partea dreaptă sus și scoateți-l).

▶ Fig. 15

■ 1. Rotiți fixarea lamei până la capăt, în sensul acelor de ceasornic. 2. Scoateți cu atenție lama.

▶ Fig. 16

■ Desprindeți cu grijă racleta lamei (capătul inferior prima dată) și scoateți-o.

Fixarea capacului lamei, a lamei și a suportului pentru "felierea mezelurilor"

▶ Fig. 17 ■ Apăsați racleta lamei în poziție (capătul inferior prima dată). ▶ Fig. 18 ■ Țineți lama vertical pe atașamentul lamei și rotiți pe cât posibil în sensul invers acelor de ceasornic (trebuie să facă „clic” pe poziție). ▶ Fig. 19 ■ Introduceți mai întâi capacul lamei în capătul inferior și apăsați în poziție (nu apăsați în dreapta sus).

Scoaterea / introducerea suportului

▶ Fig. 20

■ Setați butonul rotativ la ↓ ■ Scoateți suportul de la bază. ■ Introduceți glisând suportul de-a lungul ghidajelor de la bază.

Depozitarea

⚠️ Pericol de rănire din cauza lamei ascuțite!

Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

■ Setați butonul rotativ de la 1 la 0. ■ Blocați suportul cu glisorul 8 (glisați la stânga). ■ așezați cablul 12.

Fixarea aparatului în bucătărie.

Aparatul poate fi atașat în siguranță în bucătărie (de exemplu, dulap rabatabil). Pentru aceasta sunt necesare șuruburi de lemn de ∅ 5 mm.

(nu este inclus în pachetul de produse).

▶ Fig. 21

■ Marcați pozițiile pentru găurile de montare în conformitate cu desenul dimensional. ▶ Fig. 22 ■ Dați găurile de montare și fixați aparatul. ■ Nu strângeți prea tare șuruburile. Ocazional, verificați dacă aparatul este fixat bine.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/EU în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile casnice atunci când nu mai este utilizabil, ci înmânați-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel ajutați la conservarea mediului.

GARANȚIE & SERVICE

Dacă aveți nevoie de informații sau aveți o problemă, contactați Centrul Relații Clienți Gorenje din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în broșura de garanție tradusă în mai multe limbi). Dacă nu există niciun Centru de Relații Clienți în țara dumneavoastră, mergeți la dealer-ul local Gorenje sau contactați Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje.

Ne rezervăm dreptul oricăror modificări.

GORENJE VĂ DOREȘTE SĂ FOLOSIȚI PRODUSELE NOASTRE CU MULTĂ PLĂCERE.