Virtuoso P 2005 - планшет Pentagram - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Графический планшет
Бренд	Pentagram
Модель	Virtuoso P 2005
Активная область	203,2 x 152,4 мм (8 x 6 дюймов)
Размеры	350 x 275 x 11,5 мм (13,8 x 10,8 x 0,45 дюйма)
Уровни нажатия	1024
Разрешение	5080 lpi
Точность	0,1 мм (0,004 дюйма)
Максимальное расстояние пера	7 мм (0,3 дюйма)
Частота обновления	220 pps
Подключение	USB (питание от шины)
Тип пера	Беспроводное, чувствительное к нажатию, без батареек
Поддерживаемые операционные системы	Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 10.4 или новее
Электропитание	Питание от USB; перо автоматически заряжается во время работы
Комплект поставки	Планшет, беспроводное перо, подставка для пера, диск с драйверами, руководство
Безопасность	Не использовать рядом с ЭЛТ-мониторами; не размещать на металлических поверхностях
Обслуживание	Держите планшет в чистоте; заменяйте наконечник пера при износе
Ремонтопригодность	Наконечник пера заменяемый; для других ремонтов рекомендуется профессиональное обслуживание
Общая информация	Разработан для графических художников и дизайнеров CAD/CAM; подходит для бытового использования

Часто задаваемые вопросы - Virtuoso P 2005 Pentagram

Как установить драйвер для Virtuoso P 2005?

Вставьте диск с драйверами в привод, запустите Autorun.exe, нажмите Install Driver, следуйте инструкциям мастера, перезагрузите компьютер, затем подключите планшет через USB.

Как заменить наконечник пера?

Сдвиньте переключатель хранения к зеленой точке, чтобы открыть отсек для наконечников. Выберите новый наконечник. Используйте экстрактор наконечников для удаления старого наконечника: вставьте старый наконечник в экстрактор, держите крепко и вытяните перо. Затем вставьте новый наконечник.

Совместим ли Virtuoso P 2005 с Mac?

Да, он совместим с Mac OS 10.4 или новее. Обратите внимание, что меню конфигурации, описанные в руководстве, относятся к Windows; фактические меню на Mac могут отличаться.

Как настроить чувствительность к нажатию?

Откройте меню конфигурации планшета (дважды щелкните значок в системном трее), перейдите в Pen Setting и отрегулируйте ползунок Nib Pressure Sensitivity. Значения варьируются от 0 (Soft) до 200 (Firm). По умолчанию 100.

Как настроить сенсорные кнопки на планшете?

В меню конфигурации перейдите в Key Setting. Для каждой кнопки выберите функцию из выпадающего списка (например, Left Key, Right Key, Middle Key, Alt, Launch Application или Disable) или нажмите клавишу клавиатуры, чтобы назначить её.

Что делать, если перо перестало работать после замены наконечника?

Извлеките наконечник пера и вставьте его снова плотно. Если он все еще не работает, убедитесь, что наконечник установлен правильно. Перо должно работать, если оно находится на расстоянии 7 мм (0,3 дюйма) от поверхности планшета.

Как очистить поверхность планшета?

Аккуратно протрите поверхность планшета мягкой сухой тканью. Не используйте жидкости или агрессивные химикаты. Избегайте абразивных материалов, которые могут поцарапать поверхность.

Можно ли использовать планшет без компакт-диска с программным обеспечением?

Да, вы можете загрузить последнюю версию драйвера с веб-сайта Pentagram. Убедитесь, что вы выбрали правильную модель (Virtuoso P 2005) и операционную систему.

Что делать, если установка драйвера не удалась?

Проверьте, надежно ли подключен USB. Попробуйте запустить установщик от имени администратора, временно отключите антивирусное программное обеспечение и убедитесь, что вы используете совместимую операционную систему (Windows 2000/XP/Vista или Mac OS 10.4+).

Как сопоставить планшет только с частью экрана?

В меню конфигурации перейдите в Mapping и выберите Part of Monitor. Появится перекрестие; щелкните, чтобы задать начальную и конечную точки диагонали, чтобы определить активную область экрана.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Virtuoso P 2005 Pentagram

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ....RU - 2

СОДЕРЖАНИЕ КОРОБКИ....RU - 2

ВВЕДЕНИЕ....RU - 2

НАСТРОЙКА ПЛАНШЕТА И ПЕРА....RU - 5

СПЕЦИФИКАЦИЯ....RU - 8

WAŻNE UWAGI....PL - 2

ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA....PL - 2

WSTEP PL - 2

PRZYGOTOWANIE TABLETU DO PRACY....PL - 4

KONFIGURACJA TABLETU I PIÓRKA....PL - 5

SPECYFIKACJA....PL - 8

DÜLEŽITÉ POZNÁMKY CZ - 2

OBSAH BALENÍ CZ - 2

ÚVOD....CZ-2

PŘÍPRAVA TABLETU K PRÁCI CZ - 4

KONFIGURACE TABLETU A PERA.... CZ - 5

SPECIFIKACE CZ-8

FONTOS....HU - 2

A DOBOZ TARTALMA....HU - 2

BEVEZETÉS....HU - 2

A TÁBLA ELŐKÉSZÍTÉSE A MUNKÁRA......HU - 4

A TÁBLA ÉS A TOLL KONFIGURÁLÁSA ......HU - 5

SPECIFIKÁCIÓ (MŰSZAKI PARAMÉTEREK)......HU - 8

ВНИМАНИЕ! Все сведения и технические характеристики могут измениться без предварительного уведомления и/или сообщения об этом в нынешнем руководстве.

Все права защищены. Воспроизведение и копирование запрещено

Руководство по обслуживанию

Графический планшет PENTAGRAM Virtuoso P 2005

PENTAGRAM

THE PERFECT SIMPLICITY

Новейшие версии руководств, драйверов и программного обеспечения доступны на веб-странице www.pentagram.eu

Важные замечания

- Электронно-лучевые трубки мониторов образуют очень сильное электромагнитное поле, которое может негативно влиять на коммуникацию пера с планшетом. Поэтому не используйте планшета слишком близко к монитору.

- Не устанавливайте планшета на металлических поверхностях, напр. из легированной стали или алюминия.

Содержание коробки

• Планшет PENTAGRAM Virtuoso P 2005

• Безпроводное перо планшета

- Подставка пера

• Диск CD с драйверами

• Руководство по установке и обслуживанию

Введение

Благодарим Вас за приобретение планшета Pentagram Virtuoso P 2005, графического устройства для Вашего компьютера. Теперь, с помощью планшета Virtuoso можете сделать значительно больше, чем раньше с помощью мыши. Планшет спроектирован, как инструмент для графиков, применяемый в CAD/CAM. Благодаря умеренной цене и большим возможностям планшеты Pentagram подходят тоже для применения в домашних условиях.

Планшет

Перо Кнопка Рабочая область Сенсорные кнопки Подставка пера

Подставка пера

Замена кончика

1. Откройте отделение для кончиков, передвигая закрытие в сторону зеленой точки.
2. Выньте новый кончик из отделения.
3. Закройте отделение, передвигая закрытие в сторону красной точки.
4. Вложите старый кончик в держатель для снятия кончика. Удерживая крепко подставку, оттяните от нее перо.

1. Если Вы правильно провели действия, описанные выше, старый кончик должен остаться в держателе. Выньте старый кончик из держателя и выбросите его в мусорный ящик.

1. Удалив старый кончик, вставьте в его место новый и крепко прижмите его.

Если после замены кончика перо не работает правильно, выньте кончик и вставьте его еще раз.

Подготовка планшета к работе

Установка планшета

1. Не подключайте планшета к компьютеру.
2. После запуска системы Windows вставьте диск с ПО в привод CD-ROM.
3. Программа установки запустится автоматически (в Windows Vista может потребоваться добавочно щелкнуть Запустить: Autorun.exe в окне автоматического воспроизведения). Если выключена функция автозапуска привода CD-ROM, необходимо запустить файл Autorun.exe, находящийся в главном каталоге диска CD.
4. Щелкните Install Drivers (Установить драйверы). В Windows Vista может появиться окно контроля учетной записи – чтобы начать инсталляцию, щелкните Продолжать (если инсталляция имеет место на учетной записи пользователя без прав администратора, может потребоваться введение имени и пароля пользователя учетной записи с правами администратора, чтобы продолжать инсталляцию).

VRTUOSO PENTAGRAM THE PROJECT SIMPLICY install drivers (Windows 2000/XP/Vista X86/Vista X64) install software (PenMark | PenHall | PenSign & PenWrite) user manual browse CD exit

1. Выберите язык и щелкните кнопку Next > (Далее >).
2. Когда появится следующее окно программы установки, щелкните Next > (Далее >).
3. Прочитайте лицензионный договор и одобрите его условия, щелкнув Yes (Да).
4. Будут установлены драйверы. Появится просьба перезагрузить компьютер. Если надо, отметьте Yes, I want to restart my computer now. (Да, я хочу перезагрузить компьютер сейчас), чтобы перезагрузить компьютер после окончания инсталляции, или No, I will restart my computer later (Нет, я перезагружу компьютер позже), чтобы перезагрузить компьютер позже. Планшет может не работать правильно, если компьютер не будет перезагружен.
5. После перезагрузки системы подключите планшет к компьютеру, подключая кабель USB к соответствующему порту компьютера.
6. Устройство будет обнаружено, а драйверы автоматически установлены. В области сообщений появится иконка присутствия планшета в системе. В этот момент планшет готов к работе.

Подключение планшета к компьютеру и питание

Планшет подключается к свободному порту USB. Для правильной работы планшета не требуется дополнительное питание. Планшет, подключенный к порту USB, питается

непосредственно от него. Перо планшета заряжается автоматически во время работы с планшетом.

Настройка планшета и пера

Внимание! Описанная ниже настройка меню планшета относится к системам 2000/XP/Vista, в других системах это может выглядеть иначе.

Перо

• Черчение пером возможно с расстояния не более 7 мм от планшета.
- Чтобы эффективно использовать планшет, необходимо держать перо так, чтобы находящаяся на нем кнопка была легко доступна.
- Однократное прикосновение кончиком к поверхности планшета дает такой же эффект, как однократный щелчок левой кнопкой мыши.
- Двойное быстрое прикосновение кончиком к поверхности планшета дает такой же эффект, как двойной щелчок левой кнопкой мыши.

Планшет

Доступ к настройкам планшета возможен через иконку в Панели управления Windows (щелкаем ее два раза) или иконку, находящуюся на строке состояния (щелкаем икону правой кнопкой, а потом левой кнопкой Options (Опции)).

Появляется меню планшета. В нижней части окна находятся кнопки:

Save (Сохранить) – выход из меню с сохранением изменений.

Cancel (Отмена) – выход из меню без сохранения изменений.

Show the option icon on the taskbar (Показать икону опций на строке состояния) – отмечаем, чтобы икона меню планшета появлялась в строке состояния.

Disable right key (Отмена правой клавиши) – отметьте, чтобы отменить действие клавиши пера.

Disable pressure (Отмена нажима) – отметьте, чтобы отменить определение уровней нажима.

Nib Pressure Sensitivity (Чувствительность Нажима Кончика Пера) – динамика изменения нажима от 0 (Soft – Легко) до 200 (Firm – Сильно). Чем ниже значение, тем более быстрый переход к более толстым линиям. Это отображается на графике Профиля (Profile), на котором представлена динамика роста. Оптимальным значением, гарантирующим плавный переход между ширинами линий, является 100.

Try Here (Попробовать здесь) – окно, в котором можно протестировать настройки. Clear (Очистка) – очистка содержания окна Try Here.

Default (По умолчанию) – возврат к заводским настройкам.

Double-click speed (скорость двойного щелчка) – скорость двойного щелчка кончиком. Значения от 0 (Slow – Медленно) до 900 (Fast – Быстро). Чем больше значение, тем интервал между первым и вторым щелчком должен быть короче, чтобы функция сработала. Настройку можно протестировать на находящемся рядом символе папки, открывая и закрывая ее попеременно.

Меню Mapping (Отображение)

С помощью инструментов в этом меню определяем площадь активного рабочего пространства на планшете, а также область действия планшета на дисплее. Чтобы облегчить пользователю настройки этих областей, на дисплее отображены миниатюры планшета и экрана. На этих миниатюрах видны две области, обозначенные синими непрерывными линиями.

Select Monitor (Выбор дисплея) – отмечаем эту опцию, чтобы планшет охватывал всю площадь дисплея.

Part of Monitor (Часть дисплея) – отмечаем эту опцию, чтобы указать область дисплея, которая будет охватываться планшетом. После выбора этой опции появится прицел. С помощью этого прицела указываем диагональ, по которой будет определена соответствующая область. Щелкая левой кнопкой мыши, указываем начало диагонали, второй раз щелкаем в месте, в котором она должна закончится. Программа автоматически определит требуемую область.

Manual Setting (Настройка вручную) – передвигая перо по миниатюре планшета, определяем активную область его действия.

PENTAGRAM Virtuoso (P 2005)

Auto Setting (Автоматическая настройка) – автоматическое определение размера активной рабочей области. Опция работает, когда включена функция Select Monitor. All Tablet (Весь планшет) – автоматическое определение размера активной рабочей области целому планшету. Опция работает, когда включена функция Select Monitor.

Меню Key Setting (Настройка Клавишей)

С помощью этого меню можем определить действие сенсорных кнопок и сенсорного колеса прокрутки, находящихся с левой стороны планшета. Первой кнопке присвоена постоянная функция Rubber (ластик). Остальным кнопкам можем присвоить клавишу или комбинацию клавиш (достаточно выбрать кнопку и нажать требуемую клавишу или их комбинацию). Можно также выбрать одну из определенных функций:

• Alt – эмуляция клавиши Alt.
  • Middle Key (Средняя кнопка) – эмуляция средней кнопки мыши.
• Left Key (Левая кнопка) – эмуляция левой кнопки мыши.
  • Right Key (Правая кнопка) – эмуляция правой кнопки мыши.
• Launch Application (Запуск приложения) (выбираем любое приложение, которое будет запускаться после касания этой кнопки).
• Disable (Отключение) – отключение кнопки.
  • Keypad Setting (Настройка клавиатуры)
  • Res--- (Сброс)

Disable scroll (Отключение колеса прокрутки) – отмечая эту опцию, выключаем сенсорное колесо прокрутки.

Внимание! Присвоенные функции могут работать неправильно с некоторыми программами.

Rubber Alt Alt Middle Key Left Key Right Key Launch Application Disable Keypad Setting Res--- Disable scroll

Меню About (Об устройстве)

Здесь находятся информации о планшете и производителе.

Спецификация

Перо	Беспроводное / Не требует батарейки / Определяет силу нажима
Размеры: 350 x 275 x 11,5 мм
Активная область:	203,2 x 152,4 мм
Максимальная высота считывания:	7 мм
Число уровней нажима:	1024
Точность:	0,1 мм
Подключение: порт USB
Скорость обновления	220 pps (импульсов в секунду)
Разрешение:	5080 lpi (линий на дюйм)
Обслуживаемые системы:	Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 10.4 или новее

Внимание! Любые технические данные могут быть изменены без предварительного уведомления.

Instrukcja obsługi