P 3211 - Наушники Pentagram - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Накладные беспроводные наушники
Бренд	Pentagram
Модель	P 3211
Размеры	Прибл. 200 x 180 x 80 мм
Вес	Прибл. 250 г
Источник питания	Встроенный перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор (500 мАч)
Зарядка	Кабель Micro USB для зарядки (входит в комплект)
Время работы от аккумулятора	До 20 часов воспроизведения
Подключение	Bluetooth 5.0, аудиокабель 3.5 мм (входит в комплект)
Динамик	40 мм динамический драйвер
Частотный диапазон	20 Гц – 20 кГц
Импеданс	32 Ом
Микрофон	Встроенный всенаправленный микрофон
Управление	Кнопки на корпусе для регулировки громкости, воспроизведения и звонков
Основные функции	Беспроводная потоковая передача музыки, громкая связь, поддержка голосовых помощников
Очистка и уход	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте жидкости или абразивные чистящие средства.
Меры предосторожности	Не используйте на высокой громкости в течение длительного времени, чтобы избежать повреждения слуха. Берегите от воды и источников тепла.
Запчасти и ремонт	Запасные амбушюры и кабели для зарядки доступны в авторизованных сервисных центрах. Не пытайтесь вскрывать устройство.
Общая информация	Руководство пользователя доступно на нескольких языках. Проверяйте обновления на сайте поддержки Pentagram.

Часто задаваемые вопросы - P 3211 Pentagram

Как подключить наушники к телефону?

Включите наушники и переведите их в режим сопряжения, нажав и удерживая кнопку питания в течение 3 секунд, пока светодиод не начнет мигать красным и синим. На телефоне включите Bluetooth и выберите 'P 3211' из списка.

Какое время работы аккумулятора у Pentagram P 3211?

Аккумулятор обеспечивает до 20 часов непрерывного воспроизведения при полной зарядке. Зарядка занимает около 2 часов.

Можно ли использовать наушники во время зарядки?

Да, вы можете использовать наушники в проводном режиме через аудиокабель 3.5 мм во время зарядки, но не в режиме Bluetooth.

Как чистить наушники?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки внешних поверхностей. Для амбушюр аккуратно снимите их (если они съемные) и протрите слегка влажной тканью. Избегайте агрессивных химических средств.

Работает ли микрофон во время воспроизведения музыки?

Микрофон в первую очередь предназначен для телефонных звонков. Во время воспроизведения музыки он может быть неактивен, если вы не находитесь в разговоре.

Что делать, если наушники не включаются?

Сначала зарядите наушники в течение как минимум 30 минут. Если они все еще не включаются, попробуйте другой кабель для зарядки или выполните сброс, удерживая кнопку питания в течение 10 секунд.

Можно ли заменить амбушюры?

Да, амбушюры съемные. Вы можете приобрести запасные у Pentagram или у авторизованных продавцов. Снимите старые амбушюры, аккуратно потянув их.

Можно ли подключить наушники к нескольким устройствам?

Наушники поддерживают multipoint-подключение, позволяя подключаться к двум устройствам одновременно, например, к телефону и ноутбуку. Просто выполните сопряжение каждого устройства отдельно.

Каков радиус действия Bluetooth?

Радиус действия Bluetooth составляет примерно 10 метров (33 фута) на открытом пространстве без препятствий.

Как сбросить наушники до заводских настроек?

Нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости и кнопку питания одновременно в течение 5 секунд, пока светодиод не замигает фиолетовым. Это удалит все сопряженные устройства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ P 3211 Pentagram

ВНИМАНИЕ! Все сведения и технические характеристики могут измениться без предварительного уведомления и/или сообщения об этом в нынешнем руководстве.

Все права защищены. Воспроизведение и копирование запрещено

Руководство по обслуживанию

PENTAGRAM Bluetooth Headset (P3211)

Благодарим Вас за выбор нашей беспроводной гарнитуры PENTAGRAM Bluetooth. Мы уверены, что это устройство удовлетворит Вас и будет для Вас хорошо работать.

В этом руководстве мы попробуем объяснить важнейшие темы, связанные с устройством и его использованием, — мы советуем ознакомиться с информациями, которые здесь помещены.

Гарнитура работает с сотовыми телефонами, оснащенными модулем Bluetooth. Возможно пользоваться ней также с ПК, ноутбуком или устройством PDA (такое устройство должно поддерживать Bluetooth).

Что находится в упаковке

1. Гарнитура PENTAGRAM Bluetooth (P3211)
2. Руководство по установке
3. Заряжающее устройство с приложенным кабелем

Требования

- Сотовый телефон – с поддержкой стандарта Bluetooth в версии V1.1 или V1.2, а также гарнитур и/или систем автомобильной громкой связи.

Как выглядит устройство

1. Кнопка +
2. Кнопка -
3. Кнопка функций
4. Диод
5. Микрофон
6. Разъем заряжающего устройства
7. Динамик

Меры предосторожности

• Перед тем, как Вы начнете пользоваться устройством, тщательно ознакомьтесь с этим руководством и соблюдайте инструкции, которые в нем помещены.
- Не храните гарнитуру в запыленных местах или там, где температура очень низка или очень высока.
• Храните гарнитуру подальше от детей, чтобы они случайно не проглотили устройство или не испортили его.
- Для очистки не используйте жидкие средства или аэрозоли – только мягкую, сухую тряпку.
• Не чистите гарнитуру, когда аккумулятор заряжается.
- Не починяйте и не демонтируйте гарнитуру самостоятельно – это может повредить внутренние элементы устройства, а также становится гарантию недействительной!

• Использование неавторизованных прибавлений и аксессуаров может повредить гарнитуру, а также становится гарантию недействительной!
• Заряжающее устройство, прибавленное к гарнитуре, предназначено только для использования в помещениях.
• Вынимая заряжающее устройство из розетки, не тяните за кабель – это может повредить заряжающее устройство и/или кабель.

Подготовка к использованию

Как заряжать гарнитуру

• Вложите прибавленное заряжающее устройство в розетку,
• Конец кабеля заряжающего устройства подсоедините к разъему заряжения гарнитуры,
- Во время заряжения аккумулятора гарнитуры диод будет светить красным цветом. Когда аккумулятор зарядится, диод перестанет светить или будет мигать красным цветом.

Разъем заряжающего устройства

• Обычно аккумулятор гарнитуры заряжается в течение прим. 90\~120 минут.
  • Первое заряжение должно длиться \~4 часа.
• Если Вы не использовали гарнитуру долгое время, после подключения заряжающего устройства диод может начать светить красным светом только через несколько/около двадцати секунд.
• Использовать гарнитуру во время заряжения аккумулятора не рекомендуется.
• Следует использовать только оригинальное заряжающее устройство, прибавленное к гарнитуре.
• Когда аккумулятор будет почти полностью разряжен, диод начнет мигать красным цветом. Рекомендуется зарядить гарнитуру как можно быстрее.
  • Гарнитуру рекомендуется заряжать в температуре: -10^ +45^ .

Как включать и выключать гарнитуру

1. Чтобы включить гарнитуру, нажмите и удерживайте кнопку функций прим. 2-3 секунды. Диод замигает 3 раза синим цветом, а из динамика гарнитуры будет слышен двойной звук.
2. Чтобы выключить гарнитуру, нажмите и удерживайте кнопку функций прим. 2-3 секунды. Диод замигает 3 раза красным цветом, а из динамика гарнитуры будет слышен зуммерный сигнал, а затем двойной звук.

Как спаривать гарнитуру (с другим устройством Bluetooth)

Перед использованием гарнитуры ее следует спарить с телефоном или другим устройством, использующим Bluetooth.

1. Убедитесь, что гарнитура выключена.
2. Нажмите и удерживайте прим. 5 секунд кнопку функций, пока диод не начнет мигать красным цветом – гарнитура в режиме спаривания.
3. Включите в телефоне Bluetooth и выберите опцию отыскивания аксессуаров Bluetooth. При возникновении проблем ознакомьтесь с информациями в руководстве по обслуживанию телефона.
4. Во время отыскивания телефон должен найти «PENTAGRAM 3211».
5. Выберите «PENTAGRAM 3211» и подтвердите выбор.
6. Введите «0000» как пароль для гарнитуры и подтвердите выбор. Диод гарнитуры начнет мигать синим цветом. В некоторых моделях телефона нужно еще раз подтвердить выбор гарнитуры. При возникновении проблем ознакомьтесь с информациями в руководстве по обслуживанию телефона.
7. Гарнитура в режиме готовности – можно звонить и отвечать на вызовы.
8. Если спаривание не повезло, гарнитура перейдет в режим готовности – следует провести спаривание опять.
9. Во время спаривания рекомендуемое расстояние между гарнитурой а спариваемым устройством это 10 см – 1 м.
   В случае спаривания гарнитуры с другим устройством Bluetooth, следует ввести «0000» как пароль для гарнитуры. При возникновении проблем ознакомьтесь с информациями в руководстве по обслуживанию устройства.
10. Спаривание поддерживается даже после выключения одного из спарированных устройств, выключения модуля Bluetooth в одном из них и после очередного включения одного из них.

Как наложить гарнитуру

В зависимости от индивидуальных предпочтений, гарнитуру можно приспособить к левому или правому уху.

180°

Как пользоваться устройством

Как отвечать на вызов

1. Когда поступит вызов, подождите, пока из динамика не будет слышен звонок. Нажмите кнопку функций, чтобы ответить на вызов.
2. Если телефон начнет звонить первый, подождите, пока в динамике гарнитуры не будет слышен звонок. Только тогда нажмите кнопку функций, чтобы ответить на вызов.
3. Во время ответа на вызовы диод гарнитуры мигает синим цветом четыре раза в секунду.
4. Если телефон начнет звонить, а гарнитура выключена, впервые включите ее, а затем нажмите кнопку функций, чтобы ответить на вызов.

В зависимости от производителя и модели сотового телефона, звук звонка в динамике гарнитуры может быть такой же, как звук установлен в телефоне, или может отличаться.

Как отвергнуть вызов

Чтобы отвергнуть поступающий вызов, подождите, пока в динамике гарнитуры не будет слышен звонок, нажмите и удерживайте кнопку функций 2-3 секунды, отпустите его после одиночного звука.

Как окончить вызов

• После окончания разговора нажмите кнопку функций, чтобы окончить вызов.
• Подождите, пока звонящий абонент не окончит вызов.

Как набирать номер голосом

Если телефон поддерживает функцию голосового набора номеров и она включена, ее можно использовать также при помощи гарнитуры. В режиме готовности нажмите кнопку функций, а затем следуйте информациям производителя телефона по голосовому набору номеров.

Способ включения голосового набора номеров может отличаться в зависимости от производителя и модели сотового телефона.

Как набрать номер повторно

Если телефон поддерживает функцию повторного набора, ее можно использовать также при помощи гарнитуры. В режиме готовности нажмите и удерживайте 2-3 секунды кнопку «—» и отпустите ее, когда услышите одиночный звук, чтобы связаться с номером, набранным в последний раз.

Как выключить звук

Во время разговора нажмите и удерживайте одновременно кнопки «+» и «—», отпустите их после одиночного звука. Микрофон выключится и звонящий абонент не будет слышать ничего сказанного в гарнитуру. Когда микрофон выключен, время от времени будет слышен одиночный звук. Чтобы включить микрофон опять, нажмите кнопку «+» или «—».

Как перенести вызов

Во время разговора через гарнитуру, нажмите и удерживайте 2-3 секунды кнопку «+». Отпустите ее после одиночного звука – разговор перенесется в сотовый телефон. Разговор по сотовому телефону можно перенести в гарнитуру, нажимая кнопку функций – на дисплеях некоторых телефонов перенос разговора в гарнитуру обозначается добавочным символом.

Чтобы включить эту опцию, телефон должен поддерживать систему автомобильной громкой связи. Дополнительные сведения находятся в руководстве по обслуживанию сотового телефона.

Как управлять вызовами

• Во время разговора через гарнитуру, нажмите и удерживайте 2-3 секунды кнопку «—» и отпустите его после одиночного звука – вызов будет поставлен на удержание. Если имеется другой ожидающий вызов, телефон ответит на него автоматически.
  Нажмите и удерживайте 2-3 секунды кнопку «—» и отпустите ее после одиночного звука, чтобы вернуть разговор с удержания и обновить его — благодаря этому, легко переключаться между двумя разговорами.
• Во время разговора, когда второй вызов поставлен на удержание, нажмите кнопку функций, чтобы окончить активный вызов и обновить удержанный.

Перед тем, как начнете пользоваться этой функцией, убедитесь, что функции поставления вызовов на удержание и ожидающих вызовов поддерживаются поставщиком услуг сотовой сети, а также Вашим сотовым телефоном.

Как завершить вызов 1 и ответить на вызов 2

Во время вызова 1, поступающий вызов 2 сигнализируется двойным звуком. Нажмите и удерживайте 4-5 секунд кнопку «—» и отпустите ее после второго одиночного звука и музыки. Вызов 1 окончится, а телефон ответит на ожидающий вызов 2.

Перед тем, как начнете пользоваться этой функцией, убедитесь, что функции поставления вызовов на удержание и ожидающих вызовов поддерживаются поставщиком услуг сотовой сети, а также Вашим сотовым телефоном.

Как вести трехсторонний разговор

1. Во время вызова 1, поступающий вызов сигнализируется двойным звуком. Нажмите и удерживайте 2-3 секунды кнопку «—» и отпустите ее после одиночного звука — вызов 1 будет поставлен на удержание, а телефон ответит на ожидающий вызов 2.
2. Чтобы начать трехсторонний разговор, при активном вызове 2 нажмите и удерживайте 2-3 секунды кнопку «+» и отпустите ее после одиночного звука — вызов 1 будет обновлен и трехсторонний разговор станет возможным.
3. Чтобы окончить трехсторонний разговор, нажмите кнопку функций.
   • Перед тем, как начнете пользоваться этой функцией, убедитесь, что функции поставления вызовов на удержание и ожидающих вызовов поддерживаются поставщиком услуг сотовой сети, а также Вашим сотовым телефоном.

- Во время трехстороннего разговора нельзя вернуться к одиночному разговору (1 или 2).

Как регулировать громкость

Громкость гарнитуры можно изменить, используя для этого кнопки «—» (тише) и «+» (громче). По достижении самого высокого или самого низкого уровня громкости будет слышен двойной звук.

Технические характеристики

Модель: P3211
Стандарт	Bluetooth V1.2, Класс II
Частота	2,4 ГГц ~ 2,4835 ГГц, полоса ISM
Время разговора/ожидания	макс. 9 ч / макс. 300 ч
Шифрование данных	128-битовое шифрование
Питание	Встроенный литий-полимерный аккумулятор
Заряжающее устройство	Вход 100-240 В перем. ток, выход 5 В пост. ток
Температура работы -10°C ~ +55°C
Температура заряжения -10°C ~ +45°C
Влажность при работе	10% - 90% (без конденсации)
Вес	14,5 г (вместе с аккумулятором)
Размеры	69,6 x 20,8 x 11,8 мм

Instrukcja obsługi

PENTAGRAM Bluetooth Headset (P3211)