P 3211 - Slúchadlá Pentagram - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové slúchadlá cez uši
Značka	Pentagram
Model	P 3211
Rozmery	Pribl. 200 x 180 x 80 mm
Hmotnosť	Pribl. 250 g
Zdroj napájania	Vstavaná nabíjateľná lítiovo-iónová batéria (500 mAh)
Nabíjanie	Nabíjací kábel Micro USB (súčasťou balenia)
Výdrž batérie	Až 20 hodín prehrávania
Pripojenie	Bluetooth 5.0, 3,5 mm audio kábel (súčasťou balenia)
Jednotka meniča	40 mm dynamický menič
Frekvenčná odozva	20 Hz – 20 kHz
Impedancia	32 Ω
Mikrofón	Vstavaný všesmerový mikrofón
Ovládanie	Tlačidlá na slúchadlách pre hlasitosť, prehrávanie a hovory
Hlavné funkcie	Bezdrôtové streamovanie hudby, hands-free volanie, podpora hlasového asistenta
Čistenie a údržba	Utrite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte kvapaliny ani abrazívne čistiace prostriedky.
Bezpečnostné opatrenia	Nepoužívajte pri vysokej hlasitosti po dlhú dobu, aby ste predišli poškodeniu sluchu. Uchovávajte mimo dosahu vody a zdrojov tepla.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné náušníky a nabíjacie káble sú k dispozícii v autorizovaných servisných strediskách. Nepokúšajte sa otvárať zariadenie.
Všeobecné informácie	Používateľská príručka je k dispozícii vo viacerých jazykoch. Skontrolujte podporu Pentagram pre aktualizácie.

Často kladené otázky - P 3211 Pentagram

Ako spárujem slúchadlá so svojím telefónom?

Zapnite slúchadlá a prepnite ich do režimu párovania stlačením a podržaním tlačidla napájania na 3 sekundy, kým LED bliká červenou a modrou farbou. Na telefóne zapnite Bluetooth a vyberte 'P 3211' zo zoznamu.

Aká je výdrž batérie Pentagram P 3211?

Batéria vydrží až 20 hodín nepretržitého prehrávania pri plnom nabití. Nabíjanie trvá približne 2 hodiny.

Môžem používať slúchadlá počas nabíjania?

Áno, slúchadlá môžete používať v káblovom režime cez 3,5 mm audio kábel počas nabíjania, ale nie v režime Bluetooth.

Ako čistiť slúchadlá?

Na utretie vonkajšej časti použite mäkkú suchú handričku. Pri náušníkoch ich jemne odstráňte (ak sú odnímateľné) a vyčistite mierne navlhčenou handričkou. Vyhnite sa agresívnym chemikáliám.

Funguje mikrofón počas prehrávania hudby?

Mikrofón je primárne určený na telefónne hovory. Počas prehrávania hudby nemusí byť aktívny, pokiaľ nie ste na hovore.

Čo mám robiť, ak sa slúchadlá nezapnú?

Najprv nabíjajte slúchadlá aspoň 30 minút. Ak sa stále nezapínajú, skúste iný nabíjací kábel alebo resetujte podržaním tlačidla napájania na 10 sekúnd.

Sú náušníky vymeniteľné?

Áno, náušníky sú vymeniteľné. Náhradné diely si môžete zakúpiť od spoločnosti Pentagram alebo autorizovaných predajcov. Staré náušníky odstráňte jemným stiahnutím.

Môžem pripojiť slúchadlá k viacerým zariadeniam?

Slúchadlá podporujú multipointové pripojenie, čo vám umožňuje pripojiť sa súčasne k dvom zariadeniam, napr. telefónu a notebooku. Jednoducho spárujte každé zariadenie samostatne.

Aký je dosah Bluetooth pripojenia?

Dosah Bluetooth je približne 10 metrov (33 stôp) na voľnom priestranstve bez prekážok.

Ako resetujem slúchadlá na výrobné nastavenia?

Stlačte a podržte súčasne tlačidlo zvýšenia hlasitosti a napájania na 5 sekúnd, kým LED bliká fialovo. Tým sa vymažú všetky spárované zariadenia.

NÁVOD NA OBSLUHU P 3211 Pentagram

POZOR! Všetky informácie a technické údaje sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia a/alebo poznámky v tomto návode.

Všetky práva vyhradené, reprodukovanie a kopírovanie je zakázané.

Operating manual

PENTAGRAM Bluetooth Headset (P3211)

Najnovšie verzie návodu, ovládačov a softvér sú dostupné na stránke www.pentagram.eu

Úvod

V tomto návode sa pokúsime zmienit o najdôležitejších otázkach spojených s týmto zariadením a jeho používaním – odporúčame Vám zoznámit sa s informáciami, ktoré obsahuje.

Slúchadlo Bluetooth je kompatibilné s mobilnými telefónmi vybavenými Bluetooth modulom. Slúchadlo možno tiež používať spolu so stolným počítačom, notebookom alebo PDA zariadením (zariadenie musí podporovat' Bluetooth).

Obsah balenia

- Mobilný telefón – kompatibilný so štandardom Bluetooth vo verzii V1.1 alebo V1.2, ktorý podporuje slúchadlové sady a/alebo sady pre hlasité telefonovanie.

Vzhl'ad zariadenia

1. Tlačidlo +
2. Tlačidlo -
3. Funkčné tlačidlo
4. Dióda
5. Mikrofón
6. Zdierka pre nabíjačku
7. Reproduktor

Bezpečnostné opatrenia

• Pred začiatkom používania slúchadla sa dôkladne zoznámte s týmto návodom a postupujte podľa pokynov v ňom obsiahnutých.
• Neskladujte slúchadlo na prašných miestach ani na miestach, kde je príliš nízka či príliš vysoká teplota.
• Slúchadlo ukladajte mimo dosahu detí, aby nedošlo k jeho náhodnému prehltnutiu alebo poškodeniu.
  • K čisteniu nepoužívajte tekuté prostriedky ani sprej – iba suchú, mäkkú handričku.
• Nečistite slúchadlo počas nabíjania batérie.
• Neopravujte ani nerozoberajte slúchadlo sami, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu vnútorných súčiastok slúchadla. Dôsledkom je tiež strata záruky!
• Používaním neautorizovaných doplnkov a vybavenia môžete slúchadlo poškodit' a môžete aj stratit' záruku!

• Nabíjačka pripojená k slúchadlu je určená výhradne pre použitie v miestnosťach.
- Nevyt'ahujte nabíjačku zo zásuvky t'ahom za kábel – môžete poškodit' nabíjačku a/alebo kábel.

Pred použitím

Nabíjanie slúchadla

• Normálna doba nabíjania akumulátora v slúchadle je asi 90\~120 minút.
• Prvé nabíjanie akumulátora v slúchadle by malo trvat' asi 4 hodiny.
• Po dlhšej dobe nepoužívania slúchadla môže dióda po pripojení nabíjačky začat svietit červeným svetlom iba po uplynutí niekol'kých sekúnd.
• Nepoužívajte slúchadlo počas nabíjania akumulátora.
• Používajte iba originálnu nabíjačku zo slúchadlovej sady.
• Ked' je akumulátor slúchadla takmer vybitý, dióda začne blikat' červeným svetlom. V takom prípade odporúčame akumulátor čo najrýchlejšie nabit'.
  • Doporučená teplota počas nabíjania akumulátora je: -10°C \~ +45°C.

Zapínanie a vypínanie slúchadla

Párovanie slúchadla (s iným zariadením Bluetooth)

Slúchadlo musíte pred použitím spárovať s telefónom alebo iným zariadením vybaveným technológiou Bluetooth.

1. Uistite sa, či je slúchadlo vypnuté.
2. Stlačte a 5 sekúnd podržte funkčné tlačidlo, dokiaľ dióda nezačne blikat’ červeným svetlom – slúchadlo je v režime párovania.
3. Zapnite v telefóne funkciu Bluetooth a vyberte funkciu vyhl'adávania doplnkov Bluetooth. Ak sa vyskytne problém, pozrite návod na obsluhu telefónu.

4. Počas vyhl'adávania by mal telefón vyhl'adat' „PENTAGRAM 3211”.

5. Vyberte „PENTAGRAM 3211“ a svoju vol'bu potvrd'te.

6. Ako heslo k slúchadlu zadajte „0000“ a svoju vol’bu potvrd’te. Dióda na slúchadle zabliká na modro. U niektorých modelov telefónov sa vyžaduje opätovné potvrdenie výberu slúchadla. Ak sa vyskytne problém, pozrite návod na obsluhu telefónu.
7. Slúchadlo je teraz v pohotovostnom režime – môžete prijímat' a vytáčat' hovory.

• V prípade neúspečného spárovania slúchadlo prejde do pohotovostného režimu – musíte opakovat' spárovanie ešte raz.
- Odporúčaná vzdialenost medzi slúchadlom a párovaným prístrojom počas párovania je 10 cm až 1 m.
- Počas párovania slúchadla s iným zariadením Bluetooth je potrebné ako heslo k slúchadlu zadať „0000”. Ak sa vyskytne problém, pozrite návod na obsluhu zariadenia.
- Párovanie funguje aj po vypnutí jedného zo spárovaných zariadení, vypnutí modulu Bluetooth v jednom zo spárovaných zariadení a po opätovnom zapnutí jedného zo spárovaných zariadení.

Nasadzovanie slúchadla

Podl'a gusta možno slúchadlo prispôsobit' k noseniu na l'avom alebo pravom uchu.

100°

Obsluha zariadenia

Prijatie hovoru

1. Počas prijímania hovoru počkajte, kým nepočujete v slúchadle zvonok. Hovor môžete prijať stlačením funkčného tlačidla.
2. Ked' zazvoní najskôr telefón, počkajte, kým nepočujete vyzváňací tón v slúchadle. Iba potom prijmite hovor stlačením funkčného tlačidla.
3. Počas prijímania hovoru dióda na slúchadle bliká modrou farbou štyrikrát za sekundu.
4. Ak zazvoní telefón a slúchadlo je vypnuté, najskôr zapnite slúchadlo, a potom prijmite hovor stlačením funkčného tlačidla.

Podl'a výrobcu a modelu mobilného telefónu bude vyzváňací tón v slúchadle ten istý alebo iný než vyzváňací tón nastavený v telefóne.

Odmietnutie hovoru

Ak chcete prichádzajúci hovor odmietnuť, počkejte, kým nepočujete v slúchadle vyzváňací tón, potom stlačte a podržte 2-3 sekundy funkčné tlačidlo a uvoľnite ho po počutí jednotlivého signálu.

Ukončenie hovoru

• Po ukončeniu hovoru stlačte funkčné tlačidlo.
• Počkajte, kým telefónny partner hovor ukončí.

Hlasové vytáčanie

Ak Váš telefón podporuje funkciu hlasového vytáčania a tento režim bol zapnutý, môžete ju použit' aj so slúchadlom. V pohotovostnom režime stlačte funkčné tlačidlo a d'alej postupujte podl'a pokynov výrobcu telefónu pre hlasové vytáčanie.

Spôsob aktivácie hlasového vytáčania sa môže lišit podľa výrobcu a modelu mobilného telefónu.

Opätovné vytáčanie

Ak Váš telefón podporuje funkciu opätovného vytáčania, môžete ju využit' aj so slúchadlom. V pohotovostnom režime podržte 2-3 sekundy stlačené tlačidlo „—” a uvol'nite ho po počutí jednotlivého signálu – tak vytočíte posledné volané číslo.

Stlmenie hovoru

Počas hovoru stlačte a podržte súčasne tlačidlá „+“ a „-“, uvolnite ich po vypočutí jednotlivého signálu. Mikrofón sa vypne a telefónny partner nepočuje nič z toho, čo poviete do slúchadla. V režime stlmenia sa bude občas ozývať jednotlivý signál. Stlmenie možno vypnút stlačením tlačidla „+“ alebo „-”.

Prenos hovoru

Počas hovoru uskutočňovaného prostredníctvom slúchadla stlačte na 2-3 sekundy tlačidlo „+” a uvoľnite ho po vypočutiu jednotlivého signálu – hovor sa prepojí na mobilný telefón. Hovor z mobilného telefónu na slúchadlo možno preniest’ stlačením funkčného tlačidla na slúchadle – u niektorých telefónov sa prenos hovoru na slúchadlo zobrazí na displeju ako dodatočný symbol.

Aby ste mohli túto funkciu aktivovat', telefón musí podporovat' súpravy pre hlasité telefonovanie. Ďalšie informácie nájdete v návode na obsluhu mobilného telefónu.

Správa hovorov

1. Počas hovoru uskutočňovaného prostredníctvom slúchadla stlačte na 2-3 sekundy tlačidlo „—“ a uvoľnite ho po vypočutiu jednotlivého signálu – týmto podržíte hovor. Ak na spojenie čaká iný hovor, bude automaticky prijatý.
2. Stlačte na 2-3 sekundy tlačidlo „—” a uvoľnite ho po vypočutiu jednotlivého signálu. Týmto ukončíte podržanie hovoru a obnovíte hovor – môžete tak ľahko prepínať medzi dvoma hovormi.
3. Počas hovoru, keď máte podržaný druhý hovor, stlačením funkčného tlačidla ukončíte aktivny hovor a obnovíte podržaný.

Skôr než začnete používať túto funkciu sa uistite, či Váš mobilný operátor a Váš mobilný telefón podporujú funkcie podržania hovoru a čakajúceho hovoru.

Ukončenie hovoru č. 1 a príjem hovoru č. 2

Počas hovoru č. 1 je d'alší prichádzajúci hovor č. 2 signalizovaný dvojitým tónom. Stlačte na 4-5 sekúnd tlačidlo „—” a uvoľnite ho po vypočutiu druhého jednotlivého signálu a hudby. Hovor č. 1 bude ukončený a čakajúci hovor č. 2 bude prijatý.

Skôr než začnete používať túto funkciu sa uistite, či Váš mobilný operátor a Váš mobilný telefón podporujú funkcie podržania hovoru a čakajúceho hovoru.

Konferenčný hovor

1. Počas hovoru č. 1 je d'alší prichádzajúci hovor č. 2 signalizovaný dvojitým tónom. Stlačte na 2-3 sekundy tlačidlo „–” a uvoľnite ho po vypočutiu jednotlivého signálu – hovor č. 1 bude podržaný a čakajúci hovor č. 2 bude prijatý.
2. Ak chcete začat' konferenčný hovor počas aktívneho hovoru č. 2, stlačte na 2-3 sekundy tlačidlo „+” a uvoľnite ho po vypočutiu jednotlivého signálu – dôjde k obnoveniu podržaného hovoru č. 1 a môže začat' konferencia troch účastníkov.
3. Ak chcete konferenciu troch účastníkov ukončit', stlačte funkčné tlačidlo.
4. Skôr než začnete používať túto funkciu sa uistite, či Váš mobilný operátor a Váš mobilný telefón podporujú funkcie podržania hovoru a čakajúceho hovoru.
   • Z konferenčného hovoru sa nemožno vrátit' k hovoru s jedným účastníkom (č. 1 alebo č. 2).

Zmena hlasitosti

Hlasitost' slúchadla môžete zmenit' pomocou nasledujúcich tlačidiel „-” (zníženie hlasitosti) a „+” (zvýšenie hlasitosti).

Po dosiahnutí minimálnej alebo maximálnej úrovne hlasitosti sa ozve dvojitý signál.

Špecifikácia

Model: P3211
Štandard Bluetooth V1.2, Class II
Frekvencia 2,4 GHz ~ 2,4835 GHz, pásmo ISM
Doba hovoru / pohotovosti až 9h / až 300h
Šifrovanie dát 128-bitové šifrovanie
Napájanie Zabudovaný lítiovo-polymérový akumulátor
Nabíjačka Vstup 100-240V AC, výstup 5V DC
Pracovná teplota -10°C ~ +55°C
Teplota počas nabíjania	-10°C ~ +45°C
Pracovná vlhkost'	10% - 90% (nekondenzovaná)
Hmotnost'	14,5 g (spoločne s akumulátorom)
Rozmery	69,6 x 20,8 x 11,8 mm

CE07

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Importer: PENTAGRAM EUROPE Sp. z o.o.