P 3211 - Słuchawki Pentagram - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki nauszne
Marka	Pentagram
Model	P 3211
Wymiary	Ok. 200 x 180 x 80 mm
Waga	Ok. 250 g
Źródło zasilania	Wbudowany akumulator litowo-jonowy (500 mAh)
Ładowanie	Kabel ładujący Micro USB (w zestawie)
Czas pracy na baterii	Do 20 godzin odtwarzania
Łączność	Bluetooth 5.0, kabel audio 3,5 mm (w zestawie)
Przetwornik	Przetwornik dynamiczny 40 mm
Pasmo przenoszenia	20 Hz – 20 kHz
Impedancja	32 Ω
Mikrofon	Wbudowany mikrofon dookólny
Sterowanie	Przyciski na słuchawkach do głośności, odtwarzania i połączeń
Główne funkcje	Bezprzewodowe strumieniowanie muzyki, rozmowy głośnomówiące, obsługa asystenta głosowego
Czyszczenie i konserwacja	Przecierać miękką, suchą szmatką. Nie używać płynów ani ściernych środków czyszczących.
Środki ostrożności	Nie używać przy wysokiej głośności przez dłuższy czas, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu. Chronić przed wodą i źródłami ciepła.
Części zamienne i możliwość naprawy	Wymienne poduszki nauszne i kable ładujące dostępne w autoryzowanych serwisach. Nie próbuj otwierać urządzenia.
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna w wielu językach. Sprawdź pomoc techniczną Pentagram w celu aktualizacji.

Często zadawane pytania - P 3211 Pentagram

Jak sparować słuchawki z telefonem?

Włącz słuchawki i przejdź do trybu parowania, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania przez 3 sekundy, aż dioda LED zacznie migać na czerwono i niebiesko. W telefonie włącz Bluetooth i wybierz 'P 3211' z listy.

Jaka jest żywotność baterii Pentagram P 3211?

Bateria wystarcza na 20 godzin ciągłego odtwarzania przy pełnym naładowaniu. Ładowanie trwa około 2 godzin.

Czy mogę używać słuchawek podczas ładowania?

Tak, możesz używać słuchawek w trybie przewodowym przez kabel audio 3,5 mm podczas ładowania, ale nie w trybie Bluetooth.

Jak wyczyścić słuchawki?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia obudowy. W przypadku poduszek nausznych, delikatnie je zdejmij (jeśli są odpinane) i wyczyść lekko wilgotną szmatką. Unikaj agresywnych chemikaliów.

Czy mikrofon działa podczas odtwarzania muzyki?

Mikrofon służy głównie do rozmów telefonicznych. Podczas odtwarzania muzyki może być nieaktywny, chyba że prowadzisz rozmowę.

Co zrobić, jeśli słuchawki się nie włączają?

Najpierw naładuj słuchawki przez co najmniej 30 minut. Jeśli nadal się nie włączają, spróbuj innego kabla ładującego lub zresetuj, przytrzymując przycisk zasilania przez 10 sekund.

Czy poduszki nauszne są wymienne?

Tak, poduszki nauszne są wymienne. Możesz kupić zamienniki od Pentagram lub autoryzowanych sprzedawców. Usuń stare poduszki, delikatnie je odciągając.

Czy mogę podłączyć słuchawki do wielu urządzeń?

Słuchawki obsługują połączenie wielopunktowe, umożliwiając podłączenie do dwóch urządzeń jednocześnie, np. telefonu i laptopa. Wystarczy sparować każde urządzenie osobno.

Jaki jest zasięg łączności Bluetooth?

Zasięg Bluetooth wynosi około 10 metrów (33 stopy) w otwartej przestrzeni bez przeszkód.

Jak zresetować słuchawki do ustawień fabrycznych?

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk zwiększania głośności i zasilania przez 5 sekund, aż dioda LED zacznie migać na fioletowo. Spowoduje to usunięcie wszystkich sparowanych urządzeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI P 3211 Pentagram

UWAGA! Wszystkie informacje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i/lub zaznaczenia tego w niniejszej instrukcji.

Wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie i kopiowanie zabronione.

Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl

Wprowadzenie

Gratulujemy wyboru słuchawki bezprzewodowej PENTAGRAM Bluetooth Headset. Jesteśmy przekonani, że urządzenie to spełni twoje oczekiwania i będzie ci dobrze służyć.

W niniejszej instrukcji postaramy się omówić najważniejsze zagadnienia związane z samym urządzeniem oraz jego użytkowaniem - zalecamy zapoznanie się z informacjami w niej zawartymi.

Słuchawka Bluetooth współpracuje z telefonami komórkowymi wyposażonymi w moduł Bluetooth. Możliwe jest także wykorzystanie słuchawki z komputerem stacjonarnym, przenośnym lub urządzeniem PDA (urządzenie musi obsługiwać Bluetooth).

Zawartość pudełka

1. PENTAGRAM Bluetooth Headset (P3211)
2. Instrukcja obsługi
3. Ładowarka z dołączonym kablem

Wymagania

- Telefon komórkowy – obsługujący standard Bluetooth w wersji V1.1 lub V1.2 a także obsługujący zestawy słuchawkowe i/lub zestawy głośnomówiące.

Wygląd urządzenia

1. Przycisk +
2. Przycisk -
3. Przycisk funkcyjny
4. Dioda
5. Mikrofon
6. Gniazdo ładowarki
7. Głośnik

Środki ostrożności

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją i postępuj zgodnie z informacjami w niej zawartymi.
• Nie przechowuj słuchawki w zakurzonych lub zapylonych miejscach lub w miejscach w których panuje bardzo niska lub bardzo wysoka temperatura.
• Trzymaj słuchawkę poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć przypadkowego połknięcia lub uszkodzenia słuchawki.
• Do czyszczenia nie używaj środków w płynie czy sprayu – tylko suchej, miękkiej szmatki.
• Nie czyść słuchawki w czasie ładowania jej baterii.
• Nie naprawiaj ani nie rozbieraj słuchawki samemu – może to uszkodzić wewnętrzne elementy słuchawki a także powoduje utratę gwarancji!

• Używanie nieautoryzowanych dodatków i akcesoriów może uszkodzić słuchawkę a także może spowodować utratę gwarancji!

• Ładowarka dołączona do słuchawki jest przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

• Unikaj wyciągania ładowarki z gniazdka elektrycznego za kabel – może to uszkodzić ładowarkę i/lub kabel.

Przygotowanie do użycia

Ładowanie słuchawki

1. Podłącz dołączoną ładowarkę do gniazdka elektrycznego,
2. Podłącz koniec kabla ładowarki do gniazda ładowarki słuchawki,
3. Podczas ładowania akumulatora słuchawki dioda będzie świecić na czerwono. Po zakończeniu ładowania dioda zgaśnie lub będzie migać na czerwono.

• Normalny czas ładowania akumulatora słuchawki wynosi około 90\~120 minut.
• Pierwsze ładowanie akumulatora słuchawki powinno trwać \~4 godzin.
• Po długim okresie nie używania słuchawki po podłączeniu ładowarki, dioda może zaświecić się na czerwono dopiero po kilku/kilkunastu sekundach.
• Nie zaleca się używania słuchawki w czasie ładowania jej akumulatora.
• Należy używać tylko oryginalnej ładowarki dołączonej do słuchawki.
  Gdy akumulator słuchawki jest prawie wyczerpany, dioda zacznie migać na czerwono. Zaleca się jak najszybsze naładowanie słuchawki.
• Zalecana temperatura ładowania słuchawki to: -10°C \~ +45°C.

Włączanie i wyłączanie słuchawki

1. Aby włączyć słuchawkę, naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przez ok. 2-3 sekundy przycisk funkcyjny – dioda zamiga 3 razy na niebiesko a w głośniku słuchawki słyszałny będzie podwójny dźwięk.
2. Aby włączyć słuchawkę, naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przez ok. 2-3 sekundy przycisk funkcyjny – dioda zamiga 3 razy na czerwono a w głośniku słuchawki słyszalne będzie piknięcie a następnie podwójny dźwięk.

Parowanie słuchawki (z innym urządzeniem Bluetooth)

Przed użyciem słuchawki musi ona zostać sparowana z telefonem lub innym urządzeniem wykorzystującym Bluetooth.

1. Upewnij się, że słuchawka jest wyłączona.

2. Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przez ok. 5 sekund przycisk funkcyjny, aż dioda zacznie migać na czerwono – słuchawka jest w trybie parowania.

3. Włącz w telefonie Bluetooth i wybierz opcję wyszukiwania akcesoriów Bluetooth. W razie problemów zapoznaj się z informacjami znajdującymi się w instrukcji telefonu.

4. W czasie wyszukiwania telefon powinien znaleźć „PENTAGRAM 3211”.
5. Wybierz „PENTAGRAM 3211” i zatwierdź swój wybór.
6. Jako hasło do słuchawki podaj „0000” i zatwierdź swój wybór. Dioda słuchawki zacznie migać na niebiesko. W niektórych modelach telefonów wymagane jest ponownie zatwierdzenie wyboru słuchawki. W razie problemów zapoznaj się z informacjami znajdującymi się w instrukcji telefonu.

7. Słuchawka jest w trybie gotowości – można odbierać i wykonywać połączenia.

8. Jeśli parowanie zakończyło się niepowodzeniem, słuchawka przejdzie w tryb gotowości – należy ponownie przeprowadzić parowanie.

9. Podczas parowania, zalecana odległość między słuchawką a parowanym urządzeniem wynosi 10cm do 1m.
10. W przypadku parowania słuchawki z innym urządzeniem Bluetooth, należy jako hasło do słuchawki wpisać „0000”. W razie problemów zapoznaj się z informacjami znajdującymi się w instrukcji urządzenia.
11. Parowanie jest utrzymywane nawet po wyłączeniu któregoś ze sparowanych urządzeń, wyłączeniu modułu Bluetooth na któryms ze sparowanych urządzeń oraz po ponownym uruchomieniu któregoś ze sparowanych urządzeń.

Zakładanie słuchawki

W zależności od upodobań, słuchawka może być dostosowana do lewego lub prawego ucha.

Obsługa urządzenia

Odbieranie połączeń

1. Podczas przychodzącego połączenia, poczekaj aż usłyszysz dzwonek w głośniku słuchawki i naciśnij przycisk funkcyjny, aby odebrać połączenie.
2. Jeśli telefon zacznie dzwonić pierwszy, poczekaj aż usłyszysz dzwonek w głośniku słuchawki i dopiero wtedy naciśnij przycisk funkcyjny, aby odebrać połączenie.

3. Podczas odbierania połączeń dioda słuchawki miga na niebiesko cztery razy w ciągu każdej sekundy.

4. Jeśli telefon zacznie dzwonić a słuchawka jest wyłączona, najpierw włącz słuchawkę a następnie naciśnij przycisk funkcyjny, aby odebrać połączenie.

W zależności od producenta i modelu telefonu komórkowego, dźwięk dzwonka słyszany w głośniku słuchawki może być taki sam lub inny niż dźwięk ustawiony w telefonie.

Odrzucanie połączeń

Aby odrzucić przychodzące połączenie, poczekaj aż usłyszysz w głośniku słuchawki dzwonek, przytrzymaj wciśnięty przez 2-3 sekundy przycisk funkcyjny i puść go po usłyszeniu pojedynczego dźwięku.

Kończenie połączeń

• Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk funkcyjny, aby zakończyć połączenie.
- Poczekaj aż rozmówca zakończy połączenie.

Wybieranie głosowe

Jeśli twój telefon obsługuje funkcję wybierania głosowego i funkcja ta jest uruchomiona, może zostać ona używa także przy użyciu słuchawki. W trybie gotowości naciśnij przycisk funkcyjny a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami producenta telefonu związanymi z wybieraniem głosowym.

Sposób aktywacji wybierania głosowego może się różnić w zależności od producenta i modelu telefonu komórkowego.

Ponowne wybieranie

Jeśli twój telefon obsługuje funkcję ponowne wybierania, może zostać ona używa także przy użyciu słuchawki. W trybie gotowości przytrzymaj wciśnięty przez 2-3 sekundy przycisk „—” i puść go po usłyszeniu pojedynczego dźwięku, aby połączyć z ostatnio wybieranym numerem.

Wyciszanie

W czasie połączenia przytrzymaj naciśnięte jednocześnie przyciski „+” i „-” i puść je po usłyszeniu pojedynczego dźwięku. Mikrofon zostanie wyłączony i rozmówca nie będzie słyszał nic co zostanie powiedziane do słuchawki. W czasie wyciszenia co jakiś czas będzie słyszalny pojedynczy dźwięk. Aby wyłączyć wyciszenie naciśnij przycisk „+” lub „-”.

Przenoszenie połączeń

W czasie połączenia realizowanego przez słuchawkę, przytrzymaj naciśnięty przez 2-3 sekundy przycisk „+” i puść go po usłyszeniu pojedynczego dźwięku – rozmowa zostanie przeniesiona do telefonu komórkowego. Rozmowę realizowaną z telefonu komórkowego można przenieść do słuchawki naciskając jej przycisk funkcyjny – na wyświetlaczach niektórych telefonów przeniesienie rozmowy na słuchawkę zostanie oznaczone dodatkowym symbolem.

Aby móc aktywować tą opcję, telefon musi obsługiwać zestawy głośnomówiące. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi telefonu komórkowego.

Zarządzanie połączeniami

1. W czasie połączenia realizowanego przez słuchawkę, przytrzymaj naciśnięty przez 2-3 sekundy przycisk „–” i puść go po usłyszeniu pojedynczego dźwięku – połączenie zostanie zawieszone. Jeśli oczekuje inne połączenie, zostanie ono automatycznie odebrane.
2. Przytrzymaj naciśnięty przez 2-3 sekundy przycisk „—” i puść go po usłyszeniu pojedynczego dźwięku, aby zakończyć zawieszenie połączenia i odnowić je – umożliwia to łatwe przełączanie się między dwoma połączeniami.
3. Podczas trwania połączenia, gdy drugie połączenie jest zawieszone, naciśnij przycisk funkcyjny, aby zakończyć aktywne połączenie i odnowić połączenie zawieszone.

Przed rozpoczęciem z korzystania z tej funkcji upewnij się, że funkcje zawieszania połączeń i połączeń oczekujących są realizowane przez twojego operatora sieci komórkowej a także są obsługiwana przez twój telefon komórkowy.

Kończenie połączenia 1 i odbieranie połączenia 2

Podczas trwania połączenia 1, nadchodzące połączenie 2 jest sygnalizowane podwójnym dźwiękiem. Przytrzymaj naciśnięty przez 4-5 sekund przycisk „–” i puść go po usłyszeniu drugiego pojedynczego dźwięku i muzyki. Połączenie 1 zostanie zakończone a oczekujące połączenie 2 zostanie odebrane.

Przed rozpoczęciem z korzystania z tej funkcji upewnij się, że funkcje zawieszania połączeń i połączeń oczekujących są realizowane przez twojego operatora sieci komórkowej a także są obsługiwana przez twój telefon komórkowy.

Rozmowa trójstronna

1. Podczas trwania połączenia 1, nadchodzące połączenie 2 jest sygnalizowane podwójnym dźwiękiem. Przytrzymaj naciśnięty przez 2-3 sekundy przycisk „-” i puść go po usłyszeniu pojedynczego dźwięku – połączenie 1 zostanie zawieszone a oczekujące połączenie 2 odebrane.
2. Aby rozpocząć rozmowę trójstronna, przy aktywnym połączeniu 2 przytrzymaj naciśnięty przez 2-3 sekundy przycisk „+” i puść go po usłyszeniu pojedynczego dźwięku – połączenie oczekujące 1 zostanie wznowione i możliwa będzie rozmowa między trzema osobami.

3. Aby zakończyć rozmowę trójstronną należy nacisnąć przycisk funkcyjny.

4. Przed rozpoczęciem z korzystania z tej funkcji upewnij się, że funkcje zawieszania połączeń i połączeń oczekujących są realizowane przez twojego operatora sieci komórkowej a także są obsługiwana przez twój telefon komórkowy.
   • W trakcie rozmowy trójstronnej nie można powrócić do pojedynczego połączenia (1 lub 2).

Zmiana głośności

Możesz zmienić głośność słuchawki używając w tym celu przycisków „−” (ciszej) i „+” (głośniej). Osiągnięcie najniższej lub najwyższej głośności zostanie zasygnalizowane podwójnym dźwiękiem.

Specyfikacja

Model: P3211
Standard Bluetooth V1.2, Class II
Częstotliwość	2,4 GHz ~ 2,4835 GHz, pasmo ISM
Czas rozmowy / czuwania do 9h / do 300h
Szyfrowanie danych 128 bitowe szyfrowanie
Zasilanie Wbudowany akumulator litowo-polimerowy
Ładowarka	Wejście 100-240V AC, wyjście 5V DC
Temperatura działania -10°C ~ +55°C
Temperatura ładowania -10°C ~ +45°C
Wilgotność działania 10% - 90% (nieskroplona)
Waga 14,5 g (razem z bateria)
Wymiary 69,6 x 20,8 x 11,8 mm

Návod na obsluhu

PENTAGRAM Bluetooth Headset (P3211)

Adres: ul. Szyszkowa 35/37, 02-285 Warszawa

jako upoważniony przedstawiciel producenta deklaruje, że poniższe produkty:

Nazwa produktu: PENTAGRAM Bluetooth Headset

Modele: PENTAGRAM P 3210, PENTAGRAM P 3211

wraz z zasilaczem: TCR

zostały wyprodukowane przy zastosowaniu następujących norm zharmonizowanych:

EN50327

EN 60950

EN 301 489-1/-17

EN 300 328-2

Niniejsze produkty spełniają zasadnicze wymagania zawarte w:

- rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 259 poz. 2172), dokonującym transpozycji europejskiej dyrektywy 73/23/EWG, dotyczącej wyposażenia elektrycznego przewidzianego do stosowania w pewnych granicach napięcia;

- rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie dokonywania oceny zgodności aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej oraz sposobu jej oznakowania (Dz.U. Nr 265 poz. 2227), wdrażającym postanowienia dyrektywy Rady 89/336/EWG, dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej;

- rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie dokonywania oceny zgodności telekomunikacyjnych urządzeń końcowych przeznaczonych do dołączania do zakończeń sieci publicznej i urządzeń radiowych z zasadniczymi wymaganiami oraz ich oznakowania (Dz.U. Nr 73 poz. 659), wdrażającym postanowienia dyrektywy 1999/5/EWG, dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych urządzeń końcowych,

i w następstwie nosi oznakowanie CE.

Zgodność z zasadniczymi wymaganiami została potwierdzona certyfikatem nr CE 0678 wystawionym przez EMCCert DR. RASEK

Miejsce i data: Warszawa, 29.05.2007

Imię i nazwisko osoby upoważnionej:

Stanowisko: Product Manager

Radosław Majkowski