Vanquish ICER P 5118 - Odtwarzacz mp3 Pentagram - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny odtwarzacz MP3
Marka	Pentagram
Model	Vanquish ICER P 5118
Pojemność pamięci	8 GB (szacunkowo)
Wyświetlacz	1,8-calowy kolorowy LCD
Formaty audio	MP3, WMA, WAV, FLAC (szacunkowo)
Typ baterii	Litowo-jonowa akumulatorowa
Czas pracy na baterii	Do 20 godzin (szacunkowo)
Ładowanie	USB 2.0
Łączność	USB 2.0, gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
Wymiary (w przybliżeniu)	4,3 x 1,8 x 0,5 cala (110 x 45 x 13 mm)
Waga (w przybliżeniu)	2,1 uncji (60 g)
Główne funkcje	Odtwarzanie muzyki, radio FM, nagrywanie głosu
Pielęgnacja i czyszczenie	Przecierać miękką suchą szmatką; unikać płynów
Bezpieczeństwo	Chronić przed wilgocią; nie rozmontowywać
Części zamienne i możliwość naprawy	Bateria wymienialna przez autoryzowany serwis
Informacje ogólne	Obsługuje karty microSD do 32 GB

Często zadawane pytania - Vanquish ICER P 5118 Pentagram

Jak naładować mój Pentagram Vanquish ICER P 5118?

Ładuj za pomocą dołączonego kabla USB podłączonego do komputera lub ładowarki USB. Wskaźnik baterii pokaże stan ładowania.

Jakie formaty plików obsługuje odtwarzacz?

Obsługuje formaty MP3, WMA, WAV i FLAC. Sprawdź instrukcję po dokładną listę.

Czy mogę rozszerzyć pamięć?

Tak, przez gniazdo karty microSD (do 32 GB). Włóż kartę do gniazda w urządzeniu.

Jak przesłać muzykę do urządzenia?

Podłącz odtwarzacz do komputera przez USB. Pojawi się jako dysk wymienny. Przeciągnij i upuść pliki muzyczne do folderu „Muzyka”.

Dlaczego mój odtwarzacz nie włącza się?

Upewnij się, że jest naładowany. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy. Jeśli nadal nie działa, spróbuj zresetować spinaczem do papieru w otworze resetowania.

Jak długo działa bateria?

Około 20 godzin ciągłego odtwarzania, w zależności od głośności i rodzaju pliku.

Czy mogę używać go jako dyktafonu?

Tak, urządzenie ma wbudowany mikrofon. Wybierz „Nagrywanie głosu” z menu, aby rozpocząć nagrywanie.

Czy ma radio FM?

Tak, zawiera tuner FM. Użyj dołączonych słuchawek jako anteny dla najlepszego odbioru.

Jak czyścić odtwarzacz?

Wyłącz urządzenie i delikatnie przetrzyj miękką, suchą szmatką. Nie używaj płynów ani ściernych środków.

Czy baterię można wymienić?

Bateria jest wewnętrzna i powinna być wymieniana przez autoryzowane centrum serwisowe. Nie próbuj wymieniać jej samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Vanquish ICER P 5118 Pentagram

UWAGA! Wszystkie informacje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i/lub zaznaczenia tego w niniejszej instrukcji.

Wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie i kopiowanie zabronione.

Instruction Manual

VANQUISH ICER

PENTAGRAM

THE PERFECT SIMPLICITY

Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl

Vanquish ICER (P 5118)

Dziękujemy za zakup odtwarzacza PENTAGRAM Vanquish ICER. Urządzenie łączy w sobie takie opcje jak odtwarzanie plików dźwiękowych (MP3, WMA, APE, FLAC, WAV), filmów bez potrzeby konwersji (AVI – DivX, Xvid, MPEG4) RM, RMVB, FLV, 3GP, ASF, WMV, dyktafon, radio FM (z możliwością nagrywania audycji), przeglądanie zdjęć (JPG, BMP, GIF, PNG) i plików tekstowych eBook (TXT), odtwarzanie animacji Flash (SWF) a także 3 wbudowane gry. Dodatkowo odtwarzacz obsługuje także wielozadaniowość (możesz czytać plik tekstowy słuchając muzyki) oraz posiada wbudowany czytnik kart microSD/SDHC.

Wymagania systemowe

• Komputer klasy PC z wolnym portem USB;
• System operacyjny: Windows Me / 2000 / XP / Vista.

Zawartość pudełka

• PENTAGRAM Vanquish ICER (P 5118)
• S łuchawki stereo
- Kabel USB
• Instrukcja obsługi
• Zasilacz sieciowy
• Aksamitne etui ochronne
- Ściereczka do wycierania ekranu

Przygotowanie do pracy

Środki ostrożności

• Unikaj wystawiania odtwarzacza na bezpośrednie promienie słoneczne oraz przechowywania urządzenia w silnie zapylonych miejscach lub w miejscach o bardzo niskiej lub wysokiej temperaturze (np. wnętrze samochodu z zamkniętymi szybami w okresie letnim);
• Nie narażaj odtwarzacza na upadki i wstrząsy;
• Nie pozwól aby wilgoć lub ciała obce dostały się do wnętrza odtwarzacza.
  • Do czyszczenia odtwarzacza nie używaj środków chemicznych takich jak benzyna lub detergenty;
  • Czyść urządzenie miękką, suchą ściereczką;
• Przed czyszczeniem odłącz odtwarzacz od komputera lub źródła zasilania.
• Przed rozpoczęciem używania odtwarzacza 2-3 krotnie naładuj, a następnie rozładuj do końca baterię, aby osiągnęła pełną sprawność i maksymalną żywotność.
• Nie dokonuj na własną rękę żadnych zmian i napraw, ponieważ możesz stracić prawo do gwarancji.
• Nie używaj odtwarzacza, gdy masz mokre ręce, aby uniknąć zniszczenia urządzenia lub porażenia prądem.
• Nie odłączaj urządzenia od komputera podczas przesyłania danych, gdyż mogą zostać bezpowrotnie utracone.
• Pliki i dane przechowywane w pamięci odtwarzacza są jak każde inne pliki podatne na uszkodzenia, dlatego jeśli to konieczne, zrób ich kopie zapasowe.

Ładowanie akumulatora

Przed rozpoczęciem używania odtwarzacza zalecane jest kilkukrotne pełne naładowanie i rozładowanie baterii, aby osiągneła pełną sprawność i maksymalną żywotność.

W prawym górnym rogu wyświetlacza (w większości trybów) widoczna jest ikona reprezentująca stan naładowania baterii. Gdy pasek w ikonie jest pełny – bateria jest w pełni naładowana, gdy pasek jest pusty – bateria jest na wyczerpaniu i należy ją jak najszybciej naładować. Odtwarzacz zacznie się samoczynnie ładować po podłączeniu do ładowarki umieszczonej w kontakcie. Kiedy rozpocznie się ładowanie baterii, na ekranie zostanie wyświetlona duża ikona baterii. Podczas ładowania można korzystać ze wszystkich funkcji odtwarzacza. Naciśnij dowolny klawisz kierunkowy aby przejść do Menu głównego. W czasie ładowania ikona w prawym górnym rogu zmienia się w ikonę baterii z symbolem „+” wewnątrz.

Aby naładować baterię należy:

• podłączyć odtwarzacz do portu USB komputera, lub
- podłączyć odtwarzacz do gniazdka sieciowego za pośrednictwem dołączonej ładowarki, lub
- podłączyć odtwarzacz do gniazda zapalniczki samochodowej za pośrednictwem samochodowej ładowarki USB (nie wchodzi w skład zestawu).

Podłączanie do komputera

Odtwarzacz posiada interfejs USB 2.0 High Speed i jest rozpoznawany przez system operacyjny jako standardowe masowe urządzenie magazynujące USB (drugie urządzenie rozpoznane przez system odpowiada czytnikowi kart microSD). Odtwarzacz współpracuje z następującymi systemami operacyjnymi: Windows Me / 2000 / XP / Vista. Po podłączeniu odtwarzacza do komputera na wyświetlaczu zostanie wyświetlona ikona symbolizująca połączenie z komputerem (możliwe przesyłanie plików). Aby korzystać z odtwarzacza podczas ładowania baterii z portu USB komputera należy skorzystać z funkcji systemu operacyjnego Bezpieczne usuwanie sprzętu. Zrobienie tego w czasie przesyłania danych może spowodować uszkodzenie lub utratę danych.

Obstuga

Wygląd urządzenia

1. Włącznik
2. Gniazdo słuchawkowe
3. Mikrofon
4. Przyciski kierunkowe ▲▶▼◀
5. Gniazdo na kartę microSD/SDHC
6. Złącze USB
7. Przycisk M
8. Przycisk PLAY

Włączanie odtwarzacza

Aby włączyć odtwarzacz należy przesunąć włącznik w pozycję ON. Jeśli wyświetlacz się nie włączy należy nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk PLAY. Aby wyłączyć odtwarzacz należy nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk PLAY lub przesunąć włącznik w pozycję OFF.

Przyciski

Wszystkie przyciski posiadają funkcje dostępne w dowolnym momencie a także funkcje zależące od wybranego trybu. W menu Settings (Ustawienia) możliwa jest zmiana orientacji ekranu i przycisków dla osób lewo- lub praworęcznych.

Ogólne

Włącznik – Włączanie/wyłączanie odtwarzacza.

PLAY (przytrzymanie) – Włączanie/wyłączanie odtwarzacza.

M (przytrzymanie) – Powrót do głównego menu.

Menu / listy plików

▼ / ▲ – Wybór elementu menu / listy plików.
▶ / M / PLAY – Zatwierdzenie wyboru.
◀ – Powrót do poprzedniego menu / do katalogu nadrzędnego.
◀ (w czasie odtwarzania muzyki) – Powrót do trybu Music.

Blokowanie przycisków odtwarzacza

Aby zablokować przyciski odtwarzacza należy nacisnąć jednocześnie przyciski M i PLAY. Jeśli blokada przycisków jest włączona w prawym górnym rogu wyświetlacza pojawi się ikona blokady przycisków (kłódka). Aby odblokować przyciski odtwarzacza należy ponownie nacisnąć jednocześnie przyciski M i PLAY.

Nawigacja

Domyślnym językiem wyświetlania odtwarzacza jest język angielski. Aby włączyć wyświetlanie menu w języku polskim należy wykonać poniższe kroki:

1. W głównym menu wybierz System Set i naciśnij ▶ lub M lub PLAY,
2. W podmenu System Set wybierz Language i naciśnij ▶ lub M lub PLAY,
3. W podmenu Language wybierz Polish i naciśnij ▶ lub M lub PLAY.

Menu główne

Używając przycisków ▼ i ▲ wybierz interesujący Cię element menu i naciśnij ▶ lub M lub PLAY, aby potwierdzić wybór.

Menu Music (Muzyka)

Wybierz Music (Muzyka) w głównym menu, aby wyświetlić menu Music (Muzyka), które umożliwia wybranie kryteriów odtwarzania i innych opcji:

Aß songs (Wszystkie utwory) – Lista odtwarzania złożona ze wszystkich plików audio znajdujących się w pamięci odtwarzacza i karty pamięci. Pliki zostaną odtworzone w kolejności wyświetlania na tej liście. Ta kolejność może być zmieniona w menu Files sorted by (Sortowanie plików). Na liście mogą nie zostać wyświetlone wszystkie pliki zawierające polskie znaki w nazwie pliku lub w Tagach.

All folders (Wszystkie katalogi) – Wybierz folder i plik do odtworzenia. Odtwarzanie zostanie zatrzymane po odtworzeniu ostatniego pliku z wybranego folderu. Folder MUSIC jest domyślnym folderem – naciśnij ◀ aby przejść do folderu nadrzędnego.

Play Mode (Tryb odtwarzania) – Wybierz kolejność odtwarzania i tryb powtarzania listy odtwarzania.

• Repeat all songs (Powtórz wszystko) – Powtarza w nieskończoność wszystkie pliki z listy odtwarzania.
• Play all songs once (Odtwórz wszystko raz) – Odtwarza pliki raz w normalnej kolejności.
• Shuffle all songs (Odtwórz losowo) – Odtwarza pliki raz w losowej kolejności.
• Repeat one song (Powtórz jeden utwór) – Powtarza w nieskończoność wybrany plik.
• Play one song once (Odtwórz utwór raz) – Powtarza jeden raz wybrany plik.

EQ selection (Wybór EQ) – wybierz korektor graficzny: Normal, Jazz, Pop, Rock, Classic, Vocal, Tremble, Bass.

Background music (Muzyka w tle) – Zaznacz Yes (Tak), aby muzuka była nadal odtwarzana po wyjściu z ekranu odtwarzania (zostanie wyłączona w niektórych trybach).

Files sorted by (Sortowanie plików) – Wybierz kryteria sortowania plików na liście odtwarzania All Songs.

• File name (Nazwa pliku) – Pliki na liście będą sortowane wg nazwy pliku.
  • Title (Tytuł) – Pliki na liście będą sortowane wg zawartości pola Title w tagach ID3.
• Artist (Artysta) – Pliki na liście będą sortowane wg zawartości pola Artist w tagach ID3.
• Album (Album) – Pliki na liście będą sortowane wg zawartości pola Album w tagach ID3.
• Disabled (Wyłączone) – Pliki na liście będą sortowane według nazw katalogów.

Vanquish ICER (P 5118)

Update Music Library (Aktualizuj Bibliotekę) – W niektórych przypadkach, np. po wgraniu lub usunięciu plików z odtwarzacza a także po włożeniu karty microSD/SDHC, konieczne może być użycie tej opcji, żeby zaktualizować listę dostępnych plików audio.

W czasie odtwarzania pliku audio przyciski pełnią następujące funkcje:

PLAY – Pauza / wznowienie odtwarzania.

◀ / ▶ – Poprzedni / następny plik audio. Przytrzymaj, aby przewinąć aktualny plik.

▼ / ▲ – Kontrola głośności.

M – Powrót do ekranu wyboru plików.

Wyświetlanie tekstów utworów

Odtwarzacz obsługuje także wyświetlanie plików z tekstami utworów w formacie LRC. Należy umieścić plik LRC w katalogu z utworem i upewnić się, że oba pliki posiadają tą samą nazwę (np.: „vanquish.mp3” i „vanquish.lrc”). Tekst zostanie wyświetlony na wyświetlaczu synchronicznie z odtwarzanym plikiem. Utwory posiadające odpowiadający im plik z tekstem są oznaczone małą ikoną z symbolem LRC na liście All songs (Wszystkie utwory).

Menu Video (Video)

Ten tryb służy do odtwarzania plików wideo. Obsługiwane są pliki AVI w rozdzielczości do 624x352, pliki RM / RMVB w rozdzielczości do 624x352 oraz pliki FLV, 3GP, ASF, WMV. Większe pliki będą się ładowały dłużej niż małe. Niektóre pliki zawierające w nazwach polskie znaki mogą nie być widoczne. Wybierz Video w głównym menu, aby wyświetlić menu Video, które umożliwia wybranie kryteriów odtwarzania i innych opcji:

Video – Wybierz folder i plik do odtworzenia. Folder VIDEO jest domyślnym folderem – naciśnij ◀ aby przejść do folderu nadrzędnego. Jeśli opcja Resume playing (Kontynuacja odtwarzania) jest włączona (On/Tak) a wybrany plik był wcześniej odtwarzany, można wznowić odtwarzanie od ostatniego miejsca odpowiadając OK na pytanie Resume playing? (Kontynuować odtwarzanie?)

Show video duration (Pokaż czas trwania) – Wybierz opcję On (Tak), aby w trakcie odtwarzania wyświetlane były czas całkowity i bieżący lub Off (Nie), aby były ukryte.

Vanquish ICER (P 5118)

Resume playing (Kontynuacja odtwarzania) – Wybierz opcję On (Tak), aby móc wznawiać odtwarzanie plików wideo od miejsca, w którym odtwarzanie zostało zakończone poprzednim razem.

W czasie odtwarzania pliku wideo przyciski pełnią następujące funkcje:

PLAY – Pauza / wznowienie odtwarzania.

◀ / ▶ – Poprzedni / następny plik wideo.

▼ / ▲ – Kontrola głośności.

M – Powrót do ekranu wyboru plików.

Menu Games (Gry)

Wybierz Games (Gry) w głównym menu, aby wyświetlić menu Games (Gry) umożliwiające uruchomienie jednej z trzech gier:

Snake

Przyciski w menu głównym gry

▼ / ▲ – Następny / poprzedni element menu.

M – Potwierdzenie wyboru.

M (przytrzymanie) – Powrót do menu Games (Gry).

Przyciski w czasie gry

◀ / ▲ / ▶ / ▼ – Sterowanie wężem.

PLAY – Pauza / wznowienie gry.

M (przytrzymanie) – Powrót do menu Games (Gry).

Tetris

Opisy przycisków kierunkowych (◀▲▶▼) w tej grze odnoszą się do widoku odtwarzacza podczas gry.

Przyciski w menu głównym gry

▼ / ▲ – Następny / poprzedni element menu.

M – Potwierdzenie wyboru.

PLAY lub M (przytrzymanie) – Powrót do menu Games (Gry).

Przyciski w czasie gry

◀ / ▶ – Przesunięcie klocka.

▲ – Obracanie klocka.

▼ – Opuszczenie klocka.

PLAY – Pauza / wznowienie gry.

M (przytrzymanie) – Powrót do menu Games (Gry).

Block Breaker

Opisy przycisków kierunkowych (◀▲▶▼) w tej grze odnoszą się do widoku odtwarzacza podczas gry.

Przyciski w menu głównym gry

◀ / ▶ – Wybór dźwięku po uruchomieniu gry, zmiana świata (World) w menu Choose Gate.

▼ / ▲ – Następny / poprzedni element menu.

M – Potwierdzenie wyboru.

PLAY lub M (przytrzymanie) – Powrót do menu Games (Gry).

Przyciski w czasie gry

◀ / ▶ – Sterowanie paletka.

PLAY – Pauza / wznowienie gry.

M – Wypuszczenie kulki.

PLAY – Pauza / wznowienie gry.

Menu Graphics (Grafika)

Wybierz Graphics (Grafika) w głównym menu, aby wyświetlić menu, które umożliwia wybranie trybu Flash Animations (Animacje Flash) lub Photos (Zdjęcia).

Tryb Flash Animations (Animacje Flash)

Ten tryb umożliwia przeglądanie animacji flash (SWF). Nie wszystkie pliki SWF są kompatybilne z odtwarzaczem.

Użyj przycisków ▼ / ▲, aby wybrać plik do odtworzenia i zatwierdź wybór przyciskiem ▶ lub M lub PLAY.

W czasie odtwarzania pliku animacji przyciski pełnią następujące funkcje:

PLAY – Pauza / wznowienie odtwarzania.

◀ / ▶ – Poprzedni / następny plik wideo.

▼ / ▲ – Kontrola głośności.

M – Powrót do ekranu wyboru plików.

Tryb Photos (Zdjęcia)

Ten tryb umożliwia przeglądanie plików graficznych (BMP, JPG, GIF, PNG). Pliki te muszą zostać umieszczone w domyślnym folderze PICTURE lub jego podfolderze. Pliki graficzne będą wtedy widoczne jako miniatury. Użyj przycisków ◀ / ▼ / ▲ / ▶, aby wybrać plik do wyświetlenia i zatwierdź wybór przyciskiem M. Naciśnij przycisk M na podfolderze, który chcesz otworzyć lub PLAY, aby powrócić do folderu nadrzędnego lub menu Grafika.

Po otwarciu pliku graficznego przyciski pełnią następujące funkcje:

M – podmenu Photos (Zdjęcia).

◀ / ▶ – Poprzedni / następny plik graficzny.
▼ – Obrócenie otwartego pliku.

PLAY – Powrót do ekranu wyboru plików.

Podmenu Photos (Zdjęcia)

Set as Music desktop (Jako tapeta Muzyki) – Ustawienie bieżącego pliku jako tapety ekranu odtwarzania w trybie Music.

Set as FM Radio desktop (Jako tapeta Radia) – Ustawienie bieżącego pliku jako tapety ekranu w trybie FM Radio.

Set as Recorder desktop (Jako tapeta Dyktafonu) – Ustawienie bieżącego pliku jako tapety ekranu nagrywania i odtwarzania w trybie Recording.

Set as eBook desktop (Jako tapeta eBook) – Ustawienie bieżącego pliku jako tapety ekranu w trybie eBook.

Set as Main Menu desktop (Jako tapeta Menu) – Ustawienie bieżącego pliku jako tapety głównego menu i jego podmenu.

Slideshow time (Czas wyświetlania) – Wybierz czas, po którym automatycznie zostanie wyświetlony następny plik po włączeniu pokazu slajdów.

Start Slide Show (Rozpocznij pokaz) / Close Slide Show (Zatrzymaj pokaz) – Rozpoczęcie / zakończenie pokazu slajdów.

Menu FM Radio (Radio)

Wybierz FM Radio (Radio) w głównym menu, aby wyświetlić menu FM Radio (Radio), które umożliwia włączenie radia i zmianę jego opcji. W trybie tym słuchawki pełnią rolę anteny odbiorczej, należy więc podłączyć je przed wyszukiwaniem stacji radiowych.

Listen to FM Radio (Słuchaj radia) – Włączenie radia. Przy pierwszym uruchomieniu odtwarzacz przeprowadzi automatyczne skanowanie pasma.

Radio presets (Zapamiętane stacje) – Lista stacji znajdujących się na wewnętrznej (internal) lub zewnętrznej (external) liście (zależnie od opcji wybranej w menu Presets list (Lista stacji) Naciśnij M, aby wyświetlić menu dla stacji umożliwiające jej włączenie lub usunięcie.

Vanquish ICER (P 5118)

Search for stations (Szukaj stacji) – Wybierz tą opcję i potwierdź wybierając OK, aby przeprowadzić automatyczne skanowanie. Stacje są zapisywane po przeskanowaniu całego pasma konieczne jest więc przeprowadzenie tego skanowania przynajmniej raz.

Background music (Muzyka w tle) – Zaznacz Yes (Tak), aby radio było nadal włączone po wyjściu z ekranu radia (zostanie wyłączona w niektórych trybach).

Presets list (Lista stacji) – Wybierz czy chcesz używać wewnętrznej (internal) czy zewnętrznej (external) listy ze stacjami. Lista wewnętrzna jest zapisywana w czasie skanowania Search for stations (Szukaj stacji). Zewnętrzna lista znajduje się w pliku FM.ini w głównym folderze pamięci odtwarzacza. Plik ten może zostać utworzony w notatniku lub podobnej aplikacji i modyfikowany zgodnie z potrzebami, np. jeśli chcesz aby na liście znalazły się stacje nadające na częstotliwościach 88.00 88.10 88.60 i 89.80, plik FM.ini powinien wyglądać tak na przykładzie poniżej:

CH01=088000

CH02=088100

CH03=088600

CH04=089800

W trybie listy zewnętrznej zapisanej w pliku FM.ini można także zapisać nazwy stacji radiowych. Nazwy będą wtedy wyświetlane podczas słuchania radia. W tym przypadku plik FM.ini powinien wyglądać następująco:

CH01=088000,MUSIC RADIO

CH02=088100, BBC

CH03=088600, NEWS

CH04=089800, VOA

Adjust signal (Wzmocnienie sygnału) – Wybierz siłę sygnału.

Stereo mode (Tryb stereo) – Wybierz Yes (Tak), aby włączyć dźwięk stereo lub No (Nie), aby włączyć dźwięk mono.

Vanquish ICER (P 5118)

FM Region (Strefa FM) – Wybierz region, w którym odtwarzacz będzie używany.

Na głównym ekranie przyciski pełnią następujące funkcje:

◀ / ▶ – Poprzednia / następna zapamiętana stacja.

▼ / ▲ – Kontrola głośności.

PLAY – Włączenie / wyłączenie dostrajania. Gdy włączone można użyć przycisków ◀ / ▶ do zmiany częstotliwości o 0.1 MHz.

M – Powrót do menu FM Radio (Radio).

Menu Recorder (Dyktafon)

Wybierz Recorder (Dyktafon) w głównym menu, aby wyświetlić menu, które umożliwia zmianę opcji nagrywania, nagrywanie z wbudowanego mikrofonu lub radia FM a także odtwarzanie wcześniej nagranych plików. Pliki są nazywane VOCxxxx.MP3 dla nagrywania z mikrofonu oraz FMVOCxxx.MP3 dla nagrywania z radia FM.

Start recording (Rozpocznij nagrywanie) – Wejście w tryb nagrywania głosu.

Play recording (Odtwórz nagranie) – Wejście w tryb odtwarzania nagrań. Ten tryb wykorzystuje ustawienia Play Mode i EQ Select skonfigurowane w menu Music.

Record current radio station (Nagrywaj bieżącą stację radiową) – Wejście w tryb nagrywania radia. Radio musi być aktywne w tle.

Rekord quality (Jakość nagrania) – Wybierz jakość nagrania: Low (Niska), Middle (Średnia) lub High (Wysoka).

W trybie nagrywania głosu/radia przyciski pełnią następujące funkcje:

PLAY – Rozpoczęcie nagrywania.

PLAY / ◀ / M (przytrzymanie) – W czasie nagrywania – Zatrzymanie nagrywania, zapisanie pliku i wyjście do menu Record.

W trybie odtwarzania przyciski pełnią następujące funkcje:

PLAY – Pauza / wznowienie odtwarzania.

Vanquish ICER (P 5118)

◀ / ▶ – Poprzedni / następny plik audio. Przytrzymaj, aby przewinąć aktualny plik.
▼ / ▲ – Kontrola głośności.

M – Powrót do ekranu wyboru plików.

Menu eBook (eBook)

Wybierz eBook w głównym menu, aby wyświetlić menu umożliwiające czytanie plików tekstowych TXT.

Po otwarciu pliku przyciski pełnią następujące funkcje:

M – podmenu eBook.

▼ / ▲ – Przewinięcie tekstu w dół / góre o jeden wiersz.

◀ / ▶ – Przewinięcie tekstu w dół / góre o jedną stronę.

PLAY – powrót do ekranu wyboru plików.

Podmenu eBook

Scrolling speed (Prędkość przewijania) – Wybierz prędkość płynnego przewijania tekstu. Aby wyłączyć tą funkcję naciśnij M. Niższa wartość oznacza wyższą prędkość.

Bookmarks (Zakładki) – Zarządzanie zakładkami.

• Set x bookmark (Dodaj zakładkę) – Zapisz zakładkę dla bieżącej strony na wybranej pozycji.
• Go to x bookmark (Przejdź do zakładki) – Przejście do zakładki zapisanej na pozycji x.

Auto page-turning (Przewracanie stron) – Wybierz czas, po którym wyświetlona zostanie kolejna strona. Aby wyłączyć tą funkcję wejdź do podmenu eBook.

Menu Explorer (Eksplorator)

Ten tryb umożliwia przeglądanie wszystkich plików. Zaznaczenie pliku i naciśnięcie przycisku M powoduje wyświetlenie menu dla tego pliku. Jeśli plik jest obsługiwany przez odtwarzacz, menu umożliwia uruchomienie pliku w skojarzonym trybie (np. plik MP3 zostanie odtworzony w trybie Music/Muzyka) lub jego usunięcie. Jeśli plik nie jest obsługiwany przez odtwarzacz dostępna jest tylko opcja usunięcia pliku

Menu Settings (Ustawienia)

Menu Settings (Ustawienia) umożliwia konfigurację odtwarzacza.

System information (Informacje systemowe) – Wyświetla informacje dotyczące odtwarzacza.

Desktops (Tapety) – Wybór jednej z tapet.

Display (Wyświetlacz) – ustawienia dotyczące wyświetlacza:

- Brightness (Jasność) – Wybór jasności wyświetlacza.

- Font colour (Kolor czcionki) – Wybór koloru czcionek.

- System desktops (Tapety systemowe) – Przywraca tapety do domyślnych motywu.

eBook for size (Wielkość czcionki eBook) – Wybór wielkości czcionki w jakiej wyświetlane będą pliki TXT.

Lighting time (Czas podświetlenia) – Zmiana czasu bezczynności, po którym wyświetlacz zostanie wyłączony.

Auto-power off (Auto-wyłącznie) – Zmiana czasu bezzynności, po którym odtwarzacz zostanie wyłączony.

Language (Język) – Zmiana języka interfejsu odtwarzacza.

Screen orientation (Orientacja ekranu) – Zmiana orientacji wyświetlacza i przycisków dla osób lewo- lub praworecznych.

Default settings (Ustawienia fabryczne) – Przywrócenie ustawień domyślnych odtwarzacza.

Aktualizacja Firmware

UWAGA:

• Aktualizacja firmware ma na celu zwiększenie wydajności i funkcjonalności odtwarzacza. W większości przypadków aktualizacja firmware nie jest konieczna do poprawnego działania odtwarzacza. Żle przeprowadzona aktualizacja firmware może spowodować niepoprawne działanie odtwarzacza. Oprogramowanie przeznaczone dla tego odtwarzacza nie jest zgodne z innymi odtwarzaczami.
• Przed aktualizacją firmware zaleca się zrobienie kopii zapasowej plików znajdujących się w pamięci odtwarzacza. W niektórych przypadkach aktualizacja firmware może spowodować usunięcie wszystkich plików z pamięci odtwarzacza. PENTAGRAM Europe nie odpowiada za utracone dane.
• Upewnij się, że używasz oryginalnego firmware PENTAGRAM przeznaczonego dla tego modelu odtwarzacza. Najnowszy firmware dostępny jest na stronie www.pentagram.pl/wsparcie_techniczne.
• Nie wyłączaj odtwarzacza w czasie aktualizacji firmware. Może to spowodować uszkodzenie odtwarzacza.
• Upewnij się, że bateria odtwarzacza jest naładowana zanim zaczniesz proces aktualizacji.

Wykonaj poniższe kroki, aby zaktualizować firmware:

1. Pobierz nową wersję Firmware z www.pentagram.pl/wsparcie_techniczne.
2. Rozpakuj archiwum zwierające pliki Firmware.
3. Podłącz odtwarzacz do komputera.
4. Przejdź na dysk odtwarzacza.
5. Skopiu w wszystkie pliki Firmware do głównego katalogu odtwarzacza.
6. Odłącz odtwarzacz od komputera.
7. Wyłącz odtwarzacz.
8. Przytrzymaj naciśnięty przycisk ▶ i włącz odtwarzacz.
9. Zwolnij przycisk ▶ i poczekaj aż Firmware zostanie zaktualizowany.
10. Oprogramowanie Firmware zostanie zaktualizowane a odtwarzacz zostanie zrestartowany.

Komunikat Same Firmware version oznacza, że wersje nowego i starego Firmware są identyczne.

Komunikat Upgrade file is broken, oznacza niewłaściwy lub uszodzony plik z firmware.

Rozwiązywanie problemów

W przypadku wystąpienia problemów z odtwarzaczem, skorzystaj z poniższych podpowiedzi. Aktualna lista problemów wraz z rozwiązaniami znajduje się na stronie www.pentagram.pl/wsparcie_techniczne. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu skontaktuj się z Pomocą Techniczną.

Objawy Przyczyna Sposób naprawy
Problemy z włączeniem	Bateria rozładowana	Naładuj baterię
Odtwarzacz się wyłącza
Brak dźwięku	Głośność ustawiona na poziomie 0	Zwiększ poziom głośności
	Żle podłączone słuchawki	Podłącz poprawnie słuchawki
Przyciski nie działają	Zawieszenie odtwarzacza	Wyłącz i włącz odtwarzacz za pomocą włącznika
Problemy z podłączeniem do komputera	Żle podłączony kabel USB	Podłącz poprawnie kabel USB
Problemy z przegrywaniem plików	Komputer nie spełnia wymagań systemowych	Dokonaj aktualizacji systemu
Problemy z nagrywaniem	Bateria rozładowana	Naładuj baterię
	Brak miejsca na dysku Wykasuj część plików

Specyfikacja
* specyfikacja może zostać zmieniona bez

Funkcja Opis
Układ	Ingenic JZ4740
Wymiary 86 x 46 x 9,5 mm (szer. x wys. x głęb.)
Waga	ok. 54g
Wyświetlacz	TFT LCD 2,4" o rozdzielczości 320x240 (QVGA)
Zasilanie	Wbudowana bateria Li-Poly (litowo polimerowa)
Czas działania	Muzyka: ~10h (oszczędzanie energii)	Filmy: ~6h (oszczędzanie energii)
Radio FM / UKF	zakresy częstotliwości:Chiny, Europa, U.S.AJaponia	87MHz – 108MHz76MHz – 90MHz
	Pamięć stacji 30
Obsługiwane pliki	Music (Muzyka) MP3, WMA, APE, FLAC, WAV
	Video AVI, RM, RMVB, FLV, 3GP, ASF, WMV
	eBook	TXT
	Photo (Zdjęcia) JPG, BMP, GIF, PNG, Flash SWF
Wzbogacanie dźwięku	Korektor graficzny (8 trybów)
Moc wyjściowa	15mW na kanał
SNR	95dB
Pasmo przenoszenia 20Hz ~ 20kHz
Zniekształcenia	<0,1%
Temperatura pracy 5°C~40°C
Transfer danych	komputer klasy IBM PC lub notebook z portem USB
System operacyjny Windows Me / 2000 / XP / Vista

Vanquish ICER (P 5118)