HL 425-150 Pro - Компрессор Airpress - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HL 425-150 Pro Airpress

РавORA	Спунстя ПЕВьIE 100 ЧАСОВ	КAKДыIE 100 ЧАСОВ	КAKДыIE 300 ЧАСОВ
ЧИстka Фальстра Всась�вannahи И/Или замени Фальтуюшero зелемента		●
Замену масна*	●		●
Затягованце boлков Кръшки симинда		КонtrPORь Neобходимо правецни поед правIM Залусkom КOMпесcopa
Избавлике от кONDенcaтам В розервуарe		Пеегончески в кONDе павOTы
Проберka наразожевноctи ремней		Пеегончески

* Otpa6oTaHHeMaCnIO KOnDeHcCat DoJIKhbl CInBaTbCBA COOTBeTCTBm C DeIeCTByOuMm HOpMaMn OXPAHbI OKPYKAIOUe CPEbl.

4.XPAHEHNE

BbHbTe 1eKep 3eKtpoNTaHn 13 pO3eTKn, BbInyCTNe 8O3dyx n3 yCTpOnCTBa n BCex NOkJIOUeHHbIX INcTpyMeHTOB Ha CxAtOM 8O3dyxe. 3aUnTIte KOMnPecCop OT HecaHKUOHOPOBaHORO BKIOUeHHN.

5. YTNIN3AUIN

KonpeccopdoJxeh6bItbnepepa6oTah cJeycoOTBeCTByIOUIM KaHaJAM, npedyCMOTpeHHbIMM MeCTHbIMN HopMaTnBAMN.

6.「APAHTN IN PEMOHT

PnO6HApUKeHHNHeUNCPABHOCTe HNeO6xOJIMOCt 3aMeHbI dTeaJIe O6paauTecb K TOpROBOMy PpeCTabITeKIO, y KOTOPORo Bbl Kynnn annapat.

HenolanB3eKtpnuecko qactn (ka6en, 3neKtpDnBraTeNb, pene daBnHeN, 3neKtpOuTn T n.) DOJKNbYcTaPnTcR KBAaMnIpOBAHHbIM 3neKtpNKOM.

1. BO3MOXHbIE HENOJIaIKN IN CNOcObI INX YCTPAHEHnA

Helenonadki Плипуны Сноц	Бы Усталеня
Воздuyнь клдане реле дадения\ Прочьская воздух.	Стоорный Клдан Изочися сны заграшиен.	Ов transitь Шоститрий тюговский лларана, очирать седл窥и и рeshинову... пожимы (замениь, сенин) Приемы воздух у Manningатою зали.... (pис. 15a-15b).
	He зашик Трас студа сокая сокая сокая сокая. Рильcaшовая Trубka, саддунney сейпения. Давлияни, неразынho устоньова.	Поставл'tь павлиьно Trубky (пис. 16).
Слижение Клд.Часные руски. Нedingсточны\ Давлиенье сокотог Воздух.	Чершегпес по trade сокая Воздух.Умений trупoc Утучки в улочпителььх пождакх сны шалгax.	Замениь пождаки.
	Фильт на BCace засорен.	Очирать/замениьфпilьр на BCace (пис. 11a-11b-11c-11d).
	Олабленин на trade сөрөн.Поверпьн на trade... сөрөн (пис. 14).
Злжковские Клд.Часные руски. Нedingсточны\ Нагваютая сокотог Воздух.	Нedingсточны Воздух сокая сокая... сокая... сокая...	Пожевпь пошениe, в кOTOPOM haxodin'tcor Компессop.
	Каhalы сисмь bozduшно охлajдени... засорен.	Пожевпь, ри Neobexodimoc'tс smehitb Воздушь'sho Фильтр.
	Нedingсточая смазka.	Долittы пILIMENHмасno (pис. 17a-17b-17c).
Компессор пооче п氧л'tук руши... octanablmbaetс, поочу чуо срабatable... тетмоэцита по р�чине поьшени... нагузки на дhiratел.	При руcke rolobная чastь komпессора octaetся по дадлени.... низ？ Темпера typа в пошени.... пожевпь т... temпера typуnomшени.... пожевпь с.... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожев? пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожевпь ... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев ... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожев... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пож Virus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пожavirus... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож�试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож试... пож试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож试... пож�试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож�试... пож试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож�试... пож�试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож试... пож试... пож�试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож试... пож�试... пож试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож试... пож�试... пож�试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож�试... пож�试... пож试... пож试... пож�试... пож试... пож试... пож试... пож试... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож�试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож证 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож�试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пож试 ... пώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нώ.... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... нodore... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... nore ... NORES NORSE NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NOR US NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORus NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUs NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORU NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUS NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORusr NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORISR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSD NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSB NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUS NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORusr NORusr NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORusr NORHR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORHR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORusr NORSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORusr NORVR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORVR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORusr NORISR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORusr NORUR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORusr NORURA NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORURA NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORusr NORUSA NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORADR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORGR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORKR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORJR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORCLR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORZR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORRS NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORJS NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORSTR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORNR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORCHR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NOR_SR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORMR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORXR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORQR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NOROCR NORUSR NOROCR NORUSR NOROCR NORUSR NOROCR NORUSR NOROCR NORUSR NOROCR NORUSR NOROCR NORUSR NOROCR NORUSR NOROCR NORUSR NOROCR NORUSR NOROCR NORUSR NOROCR NORUSR NOROCR NORusr NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORUSR NORSR NORusr NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSIR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVr NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSVR NORSV R OZKIFLZAKI NOKDINCHYK. ОЗКIFLZAKI NOKDINCHYK. ОЗКIFLZAKI NOKDINCHYK. ОЗКIFLZAKI NOKDINCHYK. ОЗКIFLZAKI NOKDINCHYK. ОЗКIFLZAKI NOKDINCHYK. ОЗКIFLZAKI NOKDINCHYK. ОЗКIFLZAKER NOKDINCHYK. ОЗКIFLZAKER NOKDINCHYK. ОЗКIFLZAKER NOKDINCHYK. ОЗКIFLZAKER NOKDINCHYK. ОЗКIFLZAKER NOKDINCHYK. ОЗКIFLZAKER NOKDINCHYK. ОЗКIFLZAKER NOKDINCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKDINCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKDINCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKDINCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKDINCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKDINCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKDINCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK。 ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIPLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKI NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKIF NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKIF NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKIF NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKIF NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKIF NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKIF NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKIF NOKD InCHYK. ОAZKIFLZAKIF NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKIF NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKIF NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKIF NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKIF NOKD INCHYK. ОAZKIFLZAKIF NOKD INCHYK.

Bo bcex octaIbHbix cnyaerpeMOHT kOMnpeccopa donxhen npOn3Bodntbcra Ha Ctaunu TexNueckoro 06cnynbAHnncnoJIb3OBAHHem opurnHaJIbHbIX 3anaChbix qacte. NocToPOHNHe BMeWateJIbCTBa npBeDyK OTMeHe rapaTHNIbIX 6o3aTeJIbCTB npOn3BOIDTeJIa.

1. SIKKERHETSFORSKRIFTER

Disse kompressorene er/DDE egnet for utendors bruk.

1. ПЕДПАЗНМЕРКИ ПРИЕКСПLOATAЦЯ

Te3n komppecopn He ca noqxoqy 3a pa6ota Ha oTKpHTo.

Te3n Komnpecopn ca cb3daeHn 3a npopecnoHaHa ynotpe6a.

KAKTPRABA DA CE N3NOL3BA

KoMnpeocobT Tp86Ba ce 3nON3Ba B NOxOgAa 3a CEtTa NOMEeHnna (do6pe npOBetpeH, TemepaTpaHa cpeDATA B rpanuNTe MeJdy +5^ n +40^) n a6conHToHa ce 36Bra pa6ota C hero npn HAnuHe Ha npax, KncenHH,napa, 36yXnNBn nn neCho3anannn ra3OBe.
Ocunypete pa3ctoHHe Ha 6e30nachocT OT nohe 4 MeTp aMeJy KOMnPecopa n octaHaJATA pa60THa 30Ha.
OcBETBaHETO pN6oAICBAHe, KOeTo EBeHTyIHO MoKe Da ce NOBn Bbpyx npEpa3HO To nokpTne Ha peMbYHaTa npedabKa Ha KOMnpecopa, O3HaayBa, He e Ha npekaneHo 6ln3Ko pa3ToHne.
BknHcTeIeNceHa eNekTpueckn Ka6en B KOHTaK, KOITcE c HeoXoUmMaT aOpma, HAnpexKeHne N YecToTa N OTROBaPra Ha DeiCTBaunte pa3npoe6n.
- Pn trpna3HnTE Bepn, uenceBt Tpa6Ba da ce MOHTnpa OT KBaHnPhiu np an EneKTPoTeXnK CbIaCHO MeCTHnTE N3NCKBaHn. Pn nbpBoTO NyCkAe B XOD, npOBepTe dann nocokata Ha BbTpHe e npabInHa n dann cbBnada c nocokata, yka3Ha Bbpy npedna3HOTo NOKPntHe ha pemByHaT a npedabKa (Bepcn C nlaactMacOBO npedna3HO NOKPntNe) INBbpy DnRatEJIa (Bepcn C MetanHO npedna3HO NOKPntNe).
I3n013BaIte yIbIKNITe 3a eIeKtpuHecKnKa6eI C MaKcMajHa IbIKNHa do 5 MeTp a n oDxOJaIoo Ka6eIHO CeHHe.
He ce npenopbya ynoptpe6ata Ha pa3nHn no DblKna HyaDblKnteN, KaTOn HA aadantOpu Ha MHOROKOHtAaTHn CbeHNHTeN.
-ИЗКЛЮВаТЕКOMПЕСОРа BINAHRINEDHCTBEHOOTпркьсчынпHEBMATN-HOTOppeIINPPEKbCBAHA HeEKETPnueCKOTO Ta6No,3aMODEInTe,3aKOHTO eIpeBnDHe. He N3KIIQUVAITE KOMPPECOPa Ype3 N3BaXkaHHe A ENEKTPnueckmaIeNCen.Toba BodINO BUCOKO HANRAHa Brrabata npn CneBaUTo nyckaHe.
- I3nOJI3BaIe BInHaN I eINHCTBeHO IpbXkata Ha KOMnPecopa npn IpemecTBAHETo My.
- ПО ВЕМЕ на павота компесорьт Trябва да epa положен Вьрху CTБИнна OCHOВИ В XOPIN3OHTANHO NOLOKEHNE, 3a dce OCINrpy npaBnHо DeICTBHe Na Ma3INHATA ypeD6a.
-Пoctabete konmpecopa nohe ha 50 cm.OT cteHaTa,3a da ce ocHpyrT ONTMaJIHa UPKyIaun Ha CBex Bb3dUx IN paBUNHO OxJaDaHe.

KAK HE TPRBA DA CE I3NOJ3BA

He haochuaite B3dyuHaTc Tpycrey xopa, kINBOTHNn Cpeuy co6CTbeHOTO cn TIO (N3non3BaIte npedna3Hn Ounla, 3a da npedotbpatnte nonanaheTO B OHTE Ha yKJNTeNa, NOBmHATn OT B3dyuHaTc Tpy).
He haooyaTe TeHata CTpyu, mXbBpnaHa O T Cbbp3aHte KbM KOMnPecopa HNCTpyMeHTn, cpeuy camra KOMPecop.
- He pa60Te c ypeDa ha 6oc kpaK uHm c Mokpn pBue n Kpaka.
- He nbpnaite 3axpaHbaunia Kaben, 3a da otdeinte uencena ot KOHTAKTA nn 3a da npomehnite noJoxKeHneTo Ha Komnpecopa.
He octabraye yepaHa npkao n3IoxKeHne Ha atMoccephnTe BmnaHn.
- He trpncnpotpaite KOMPpecopa c Hailrahe B pe3epboapa.
He n3BbPwBaIte 3abapkn nIn MexaHnHn Opeaunn no pe3epBoapa. B cnyaHa H a defektn nIn yBpeXdAnHn no Hero, cmHaTa My e hanoXitEnHa.
He no3B0nBaIte no3BaHToHa KOMnPecOpa OT HeONTHN Nua. PpeoTbpatete Docbna do paOthata nnoaJa Ka Ha deu a XINBOTHN.
To3n ypeI He e npEHa3HaueH 3a n3NON3BaHe OT NlUa (BkNIOHTeHNO Hneua) C hAmaleHn Fm3NuYeCKN, CETBHN ININ YMCTBEHn CnOCo6HOCTN ININ JINCA HA ONIT INO3HaHnA, OCBEN AKO TE Ca H6NIJDAbaHN ININ INHCTpyKTIpaHN KAK da INION3BAT TO3N ypeI OT IInCe, OTROBapRyO 3a TxHata 6e3OnaCHOCT.
- Deuata Tpa6ba Da ce Na6bIouBaT, 3a Da ce rapaHTnpa, Ye Te He IrpaT C ypeA.
He noctabraye do n/nn Bbpxy kOmnpecopa necho3anaIIMn, haioHOBN nn InilaTHENI ppeDMETN.
He nouchtaBaiTe MaunHata C necho3anaIIMn TeuHcTn IIN pa3TBOpHTJI. 3a ceJI TaN01BaIte eDInCTBeHO NEKo HABNaXHeHa Kbpna, HO eBaCneJ KaTO CTe CE yBepinI, Ye eNceJIbTe n3BaDeH OT eNeKtpueckn KOHTAKT.

KoMnpecopbTe npedHa3aHcHEn 3a CbCTBaHe Ha Bb3dyx. He nIOn3BaTepytn BINOBe ra3 npn pa6Ota c Ta3m MaunHa.
- PpOu3BeDHeHrT OT Ta3N MaUHnA CbCTeH Bb3dYx He MoKe Ja Ce H3No3Ba BbB φapMaueBtUnHATA, XpaHntEnHO-BkycOBaTa 06NaCT N B6OnHUYHTe CTpyKtPyN, OCBen, Ako IpeBapNTHe HO 6bDe 06pa6oTeH, OCBEN TOBA, HE e IpeHnHa3HaueH 3a NbJIHe He HA BOJOna3HN 6yTINKn.
He pa6oTe c KOMnPecopca, aKo He e o6e3onaceH (npeJna3Ho nokpntne Ha peMbHaTa npedAka) Hne nnaiTe DnHexeUte ce qactn.

KAKBO TPRBA DA CE 3HAE

To3n Komnpecop e cTpoeh 3a OTHOseHne Ha HepabHomepHoct Ha pa6oTHnapeKHM, yka3aHO bByxu Tabenata 3a TexHnueckn daHNH, (Hanp. S3-50 o3ha-uhaba 5 MmHyTu pa6oTa u 5 MmHyTu nokoi), c Zen Da ce n36eHne p9e3arpBaHe Ha enektpoDBiratena. B TaBb Cnyaay, ce BkNIOVA TepMO3aunTata, c KOrto e ChabdEh DBrATeTetn I npn PpeKaIeHO BNCOKA TempepaTypa, BCNeDCTBHe Ha PpeKOMepHOTO NOrlbUaHa He enekTPnuecka eHepTn, HanpeKeHHeTO ce PpeKbCBA ABtomATnueckn.
- NOBTOPHOTo NyckaHe BxOHaMaunHata CeYneChraBa, aKo,OCBeH n3BbPbBaHETO Ha NoocyeHata Oepaun, Ce B3deIcTBA u BpXy INeBMaTHoTOpeNe, Kato NbpBO Ce n3KnUoyu, a cnd ToBa CE BKIOU OTHOBO (fur. 1a-1b).
- PnE hOoHae3HHeBcMn e Heo6xOIma pByHa HAmeca, HaTnckaiKn KOnHeTo 3a BpBaHe B HauAnHO nNoXeHHe, HAMpaIoo Ce Bbpxy KInemHaTa KyTna Ha Dnuratena (fmu.2).
- Pn trpna3hne Bepcm n e octaBHy D a ce HATNCHE pbyHO KONHTO Ha THeBMATNHOto peJe B NOLOXeHne "BKJIOUeHO" INI da CE HA TNCHE KOHTO Ha TepMO3aunrata, pa3noNOxEHO B KYTnra Ha eNEKTPnueckoto TabNo (Pnr. 3a-3b-3c).
- Ednopaa3nHte Bepcnn ca cha6eHH c nheBmatuHppe c 3nyckatehen Klananh CbC 3a6abeHo DeiCTBne (NIN C BEHTIN, pa3noXeH Bpxy opaTHna KlananH), KOtO yIeChraBa BKIOUHaHETo Ha DBIrataJIe, pIn KoETO, DOpN i npn npa3eh pe3epBoap, MoKe da ce Ha6IIOdaBA 3a HkOJIko CeKHyDn 3nyckaHeto Ha CTpy Ba3dYx.
- BCNUK KOMPecOp Ca CHa6DEnH C OCNrpynteH eKlanah, KOITo Bn3a B DeIcTBne npn aHOMaHN B DeIcTBNeTO Ha NHeBMaTHuHOTpe I rapaHTnpa 6eONaCHOCCTT ha MaunHATA (fur.4a-4b).

IpeJn3HnT KnaH e HAcTpoe 3a IpeDtBpTaBaHe Ha CbpxHaIraHe BbB b3duHnTe pe3epBoapn. To3n KnaH e cAbpyHn HAcTpoe H HAma Da ce 3aDeiCTBa, OCBeH aKO HAnrAHeTo B pe3epBoaPe He DoCTmHe TOBa HAnraHe. He Ce ONITBaIte da peryInpate nN enIMMHnPate TOBA npEpa3HO yCTPOINCTBO.

BcnykpeynpobknHaTo3nKlanahMoraTda npuHnHcepno3HO hapaHbaHe. Ako ToBa ycTpoiCtBO Ce HyJdAe OT cepBn3HO o6cnjxKBaHe NnN noDpBXKa, CbpxKeTe ce cyIbnHomOueh cepBn3eH ueHTbp.

Bcunn DByctbnHn KOMnpecopn Ca Ch6dEnn C ocNpyntnn KnanaHbpxy KONEKTOPA 3a HArHETe B3dyx KbM pe3epBoapa n Bbpy Txb6ata CbP3Baua HNCKOTIO BnCOKO HJraHe, HAMpaCa ce Bbpy rnaBata. Te Ce BKnUoyat B cnuyai Ha HeINpabHOCT (fur.5).
- YepBeHOTo DeIeHHe Bbpxy ypeDa 3a 3n3MePbaHe Ha HAnraHe ce OTHacr 3a MAKcImaHTo paBoTHo HAnraHe Ha pe3epBoapa. To He ce OTHacr do perynnpaHTo HAnraHe.
- IIO Bpeme Ha Cbpb3aBHeTo HA NHEBMAtuHcHCTpyMeNT KbM HArHeTaTeHNr Ta60npoBOHa KOMnpeCopa, 3aJbJxnteHtPO6Ba Da ce IpeKbcHe Bb3-DyHnHT NotOK Ha N3XoDa HA cbunr Tp60npoBOd.
Ynontpe6aTa HbCTeH B3dyx 3a pa3NHyH NyKn (HaDyBaHe, NHeBMATuHmHCTpyMeHTn, 604NCBAHe, MNEHe C MNEU npenapatn Ha BOHa OCHOBA nIp.) m3NCKBa No3HabAHeto n Cna3BaHTo HA npedBnDeHnTe 3a BCEKN OTdeneHcnyaHOPMN.
- PpOBepete DaIINoTpe6neHHeTo HA Bb3dyx IMAKCMmaHOTo HAnrahe npaB0Ta HA INHEBMATMHNHnCTpyMeHTn Tpb6nte 3a Cbbp3BaHe (C KOMnpecopa),KONTO Ue CE N3NOJ3BaT,CA CBMBcEMTUM CbC 3aJaDEHO To HAnraHe Ha perynatopHa HAnraHETO IN C KOJIUNeCTBOTo Bb3dyx,NODaBAH OT KOMnpecopa.
- PnHnrahe Hn7 bar 3axpaHbauNTe Mapkyu6n CneBbAo ca o6opyBaHnC OcnrypnteJHO Bxke (HnP. CTOMaHeHO Bxke).
- EKcnpnoataunraHa KaKomnpecopa e rapaHTnpaHa npn HAdmopcka BucOHHa MeJdy O n 1000 metpa.
KoMnpeocobTIOJNEXHHaYcIbHO CbP3BaHe CMKmMaJIeH IMneJaHC (Zmax), NocOeH Ha TaBeJKaTa Ha DBIrataTeIa.

2. ПУСКАЕВ XOD И YПOTPEБА

• PpIIOJKeHHTe KOJIena TpIbBa Da 6bDaT MoNTIpaHn CnpoeD pHyrpa19 u20. PpI BepCInTe C pIKcNpaHn Kpaka, MOHTIpaAte AmOpTN3aTopa Ha TpENpeHnA, Ako e npDeBvHEn (pHr. 21).
  -Поверете дади даннite OT tabe纳а на КOMпсесора сьотьтCTВAT Ha Teи Ha Еnéктуческata Исталая; Дonycka ce koneбане в Hanpexkeneto +/-10% NO OTHошени Н HoMHANHnATA CTонhoeCT.
  BkapaiTe 电cnela Ha 3axpaHbuaaKa6en B roeden 3a ceTn KaOTAKT npoBepeTe daHn KOnHTe HnHEBMATuHTo peH,HAMPAUc Ce Ha KOMnPecopa eB n3KnIOeHO noIOKeHHe «O» (OFF) (Φnr. 6a-6b-6c-6d).
• Pnp Tpncpa3nHte BepcnBkIouhe Te Ieencena B Ta6no, oBe3onaceHo C noJxOaun npedna3nten.
• PnBepcnnte C eNektpnuecko Ta6No (ynpabneHne "TaNDEM" nIIN CTapTePN 3Be3da-TPbTBnHk) INCTaIIpaHeto N CBpb3BaHTo (C DBNrAteTn, C IHeBMATNUHOTo peNE i C eNekTPONHEBMATNUHnKJNAH, KbTeO e npedBnDEH) Tp6BaDa ce N3BbPbBA OKT BANmDnupan nepcohan.
• PpOBepTe HMBOTo Ha MacIto C Bn3np N npH Nykda, DoneHte KATO OTBmTE kanaKATA (fmu. 7a-7b).
  -Приюва положени КOMпесорье ratOB 3a ekCлnoaTaця.
  -Пин Hatнckeане НпркьсачанHa nHeBMATnHOTo peNe (Илн Ha ceNEKtopa 3a BepCnIte C eNEKtpuYeCKO Ta6No,ФиR.6a-6b-6c-6d),KOMPecOpBt Ce NyckaВ XOД,ЗAnOчБа ДзacMyKBa Bb3dYx,КоITо,Чe3 HArHETaTeNnHЯТрБбОngpoBOd CE NOdABAВpe3epBoapa.PiN DBvCtBnANHITE MoDEJIIN,Bb3dyXbTCE3ACMyKBa OT BtYlKaTahA uJInHDbpa,HapuHaBbTyIka 3a HnCKO HanrIaHe N 3a ПeDabpTeIHO CbCTBaHe.OTTam NoCTbNBA,ПeMHNAbAkn Ppe3 cInpAnHATA Tpb6a, BB BtYlKaTAta,HapuHaHa BtYlKa 3a BnCOKO HanrIe,Н OTTAM Bpe3epBoapa.To3n pa60TeH uKbJnNo3BOLIbRa DoCTrHaHTo HaNo-BnCOKn HanraHnN I npOn3BeJda Bb3dYx C116ap(156apa 3a CneunanHmMaunnn).
• PnIOCTnIaHe Ha MAKCImaHNO OIOyCTmAta CToHocT (3aDaBa Ce OT pOnn3BODHTeJIpN KOHTPOINHte N3NTHNIA), KOMnPecOpbT cNIPA uOCBO6OxDabaN3NIuHOTo KONUYeCTBO Bb3dyX, HAMPaUc Ce B rAbaTa u HArHeTaTeHNrTp6bONPBoO nocpeCTBOM klanan, pa3noJoxen NO nHEBMATuHOTo peJe (pnpBepCInTE Cbc CbP3BaHe 3Be3da-TpIrBfNlHK, nocpeCTBOM eNEKTPonHEBMATuHEn Klanan, KOITo CE BKNIOYBa pNc CnIPAhe Ha MOTopa).
  TOBA NO3BOJRA HOBO BKNIOUBAhe, ynecheHO OT IINcATA Ha B3dyx B INaBATA. 3aCMyKBAKn B3dyx, KOMNPecOpbT ABTomATNHeCKN BN13a OTHOB D EiCTBNE TORABA, KORATO HANrAraHTo NaHDe DoIOnHaT DAOnyCTMnA rpaHnca (26apa Mekdy rophata n DOHata).
  Bb3MOXHO e da ce KOHTpOImpa HAIraHTo BbBbTpEWHOCCTHa pe3epBoapa Upe3 npOBepKa HaOTYeTeHNTEOT DOCTABHeNc KOMnPecopa MaHometbp (fur.4a-4b).
  KOMnPecOpB T npOdbJkaba Da paBoTn NOBTapaIKN ABOTMaTHUeCKn TO3N UKNbI, DOKATO He CE HATNCHE PpeKcbCbaHa NHeBMAtNUHOTo pene (UNH HA CENekTopo OT eNEKtpuueckcToTa6No,Φnr.6a-6b-6c-6d).AkoXenaeTe OTHOB Da N3NON3BaTe KOMnPecopa, 34aKaai Te nohe 10 cekyHn OT MOMHTa Ha CNnpaHETo, npei Da ITO Nychete OTHOB B XOD.
• PnB cepcnnte C eNEKtpuececko Ta6no, NHEBMATuHOTo peene Tp8Ba BUNHaI da e perynipaho B noJoxKeHne BKIOUOYEHO I (ON).
• PnB Bercnnte TaHdEm DoCTaBeHnT KOHTpOEN NyKHT N03BOJRA, B 3aBcNMOCT OT HykndTe, KaKTo I3NoI3BaHETo CaMo Ha eEINH O T DbTa 6Ioka KOMnPecOpn (ako ce Jxenae n C peyBaHe), Taka n DbTa TOMPecOPa eNDOBpeMeHo. BbB BTOPIA CnyayI PyckaHETo B XOD Ie E neko dInepeHnpuHO, 3a da Ce I36BerHe npekaneHo CnHOTo NOrNbUaHe Ha eNEKTpyEcTBo B HauaITo (KackKaHb BKIOuBaHe).
  Camo kompocnpte c koniechnc k cha6dene n peyktop ha harnraheto (pnBepcnite C HnODBnKHO3akpehen KpaKa,OBHKOBeHNO ce MOHTnpa Ha pa6oTHATA NINHA).3abptaikn peryaunOHATA KpbIpa pbka (nbPBO ce Dbpna Harope,a cneT TOBa CE BbPtN B NOcKa Ha YacOBHNKObaCTpeNkA 3a yBeHHaBAHe Ha HANRAHEO,B NOCKA,obpaTHa Ha YACOBHNKObaCTpeNkA 3a CHNKABAHETMy,Φnr.8) eBb3MOXHO da ce perynipa HANRAHETO Ha Bb3dyxa, 3a Da CE ONTNIMNIPA INIOJ3BAHETO HA INEBMATUHNTE INHCTpyMeHTN.CneI KATO 3adaTe JeNaHOTo HANRAHe,HATNCHEt HADOny PbKATA N 6bnokpaIte.
  Bb3MOKHO e da ce onpeJeH 3aJaHeHTo HnBO Ha HnraHTo C nOMOHTa Ha MaHOMeTbp (npu BEPCNTe, B KOnTO e npdeBnDeH, pnr.9).
• PpOBepeTe dAnI noTpe6NeHHeTo HA b3dYx IMakCmAmHTo HaJIraHe npn paBota Ha NHEBMATNCHINH INCTpyMeHT e CbBMECTMnO cBc 3aJaDeHOTo HAIraHe Ha peryNaTopa Ha HAIraHeTo n C KOINueCTBOTo B3dYx, NOdaBaH OT KOMnPecopa.
  Cne npKIOUbaHe Ha pa6oTa, n3KnOyTe MaunHaTa, n3BaTe eJekTpuecknI 1eNcEN I N3npa3Hete pe3epBoapa.

3. TEXHnueCKA NOIDPbJKA

• PpOJbIKNKITENHOCTTa Ha JXNBOT Ha MaUHnHa T3ABNCN OT KaYecTBOTO Ha TEXHHueCKOTO 06CnVxBAHe.
• PNEIN BCRAK TEXHNUECKA HAMECA, INPEBKLIOUETE B IIOLOXEHNE «OFF» INHEBMATNUHOTO PEIE, IN3BAJETE EJEKTPNUECKN UENCEI HANbJIHO IN3PNA3HETE PE3EPBOAPA.
• PpOBepe TaJIH BCnK BnHTObe Ca IIOpe 3aTeHaTu N pPeDu BCnKo Te3N Ha TnaBata Ha 6NoKa (Фur.10).

IpoBepkata Tpr6Ba Da ce H3BbpHn Ipenei PbBnry Ncck Ha KOMnPecopa n CneT ToBa npn IpbBATA INTeH3INbHA yNTope6a, 3a Da ce B3CTaHOBt PpaBInHtCTOHOCTHa MOMENTHe HA 3aTgAhe IpomHeHH BCNECTBHe HA TePMuHN pa3UmpEHHa.

TABNUA 1 - CTRAHE HA OSTEYAHTE HA TJABATA

	Nm Мин. Довая	Nm Мас. Довая
Болт M6	9 11
Болт M8	22 27
Болт M10	45 55
Болт M12	76 93
Болт M14	121 148

CmykateHnHt pntbpe cnoctBa c nepnoDnHocT, Cb6pa3eHa ycNoBnTa Ha cpedata n nohe Ha Bcekn 100 yaca (zambpceHnT pntb np HamaJBA KND, DOKATO HerOHNr 3a ynotpeba pnttb np NobuWaba N3HOCBaHTo HA Komnpecopa fnr. 11a-11b-11c-11d).
MacnoTo ce CmEna CneI Ibpynte 100 yaca Ha ekCnIpoatauia, a cIeT ToBa HbCEKn 300 yaca. IepmoNHy npObePraBte HbTO My.
-Излбайтминерално maclo SAE 40.(3a ctyден клмат ce npелорьва SAE 20).He cmecbaite paanuHn BINOBE macna.Пуи n3mehenue Ha zeta(6e9e3nkaB = HANUHNE HA BOA.TbMEN = PDE3aORBAHE)ce npelodpBaHa He3ababHc CMHA HA MACIOTO.
CneIOnBaHTo,3aTeHHeTe Do6pe KanaKata (Φnr.12),3a Da Ce N36erHaT TeObe No Bpeme Ha ecKnnoTauny.EkeceDMnHO npOBepBaTe HNBO Ta MacNoTO,3a Da ce Ocnpyn HenpeKbChato Do6po Cma3BaHe (Φnr.7a).
- PepnoDnH0 (mnn CnePa6oTa, Ako BpeMeTpaHeTo e Had Yac) n3XbPnIte KOHNHe3aTa, o6p3yBaN Ce BBB BtpeuHocTHa pe3eepBoapa B pe3ytat Ha BlaxHoCTTa Ha B3dyxa (Φnr. 13a-13b). Toba ce npabn c en da ce n36erHe Kopo3nHa pe3eepBoapa N da ce 3ana3n HerOBn KaanTeT.
- PepnoDnH npOBepBaIte CmIaHa OINbH Ha peMbIeTe, KOITo TpIbBa da ca cN3BvBA (f) OKOJIO 1 CM (Φur.14).

TA5JIuCA 2 - INHTEPBAJIN 3A IOIDPTbJKA

Аномаля Пличина Остраимаи
Загба на вьздху ot клалана на пhevматиното рел.	Овразен клалан, кочто поади Изноеве илл замьрсаны, не я'llпьлгая правлино сбotingа Фуннця.	Овразен ошесьтьлниatingа на образен клалан, почесце пhecлоу и райкata OTсмены лда (смены лда), я've e Изонец).Сtrожende BCMLKOTOHOBU 3ATERHETEdo6pe(Фиг.15a-15b).
	Кразнл за почесьдаме на кONDензата otТВОРЕ.	Затrobете кразна з почесьдаме на кONDENзата.
	Неравлино сььрэдсamловатуrelпьбүчka.	Сььретe правлино тьбүчката спhevматинотуrelпь.
Блешаане на КПД, чetectь Вкючаня. Нсккистουсту на налгану.	Претоваран. Habалente hyжdata ot сььсту вьздх.
	Сьединенита илл范围内 Trьбоговдite илпсakat.	Сменete уллтэндат.
	Смухателnetуфлгь e залшен.	Почес导读се CMнettingе CMнatingиФилтbp(Фиг.11a-11b-11c-11d).
	Излл��ане на ремьka.	Пробете объяанeto на ремьлдату на Задиьханetо рел(Фиг.14).
Двигателат w/inлkomнресорьт загрьатегаран.	Нedingотычно пrobетрвае. Рождату на уллсьдату.
	Залшане на вьздхшитe пlexodи.	Пробета и Bavално почесьдаме на вьздхш纳уФилтbp.
	Лшо дeyсту на мазлнату урдь.	Доливане ллмая на маслOTO(Фиг.17a-17b-17c).
Комнресорьт сдд endyceшten onitot a bknocvahe, сизр, поади заideйстану на тergмошштату сдд пьалалую усilпи ot strana на дьгатл.	Пужду вiodьсс зсс зареди глары на komнресора, натуckаймьштату на пlexobstata.
	Ниска Т EMрета typa. Рождату на уллсьдату.
	Нedingотычно нарlexigenne.	Пробете дду нарlexigeneto в рlexigenату OTТВОРAPу на почесьногу в tabелета, OTсранете л\'ьуалупну удьхштети.
	Нepingары w/inлд почесьдаме на сььралалую смалван.	Пробете НВOTо на маслOTO, дolyoteи, понебхODIMOCCT, сmedet.
	Пшо дeyсту на有很大л\'ьштату на рьалалую клалан.	Оььретe ce KMс СервиЗ за Т电商нecко obclnyханe.
Комнресорьт сизу по врума на.Deясту бezз вдиму пличин.	Влесь в Deясту Термошштату на мотор.
	Блесь в Deясту Термошштату на мотор.
	Енковские порева.
Посьме на Deясту кOMнресорьт вьбрипу идгателату Иддава hegваномереншу. П quir сизралу, оtkazьда щьлесь в Deясту, вдиму вьргду в Дьгателу рindьлжава.	Енковские поorbу. Достокentн кONDнзату.	Смяна на кONDнзату.
	Трифальский поorbу. Линcaь сдду орази в Зхралшату. Трифальский сбстуma, воротно сдду один о рindьшт themselves.	Пробете подду сдду в Лбггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггg.
Hexelano наhalчime на маслВьмржата.	Прекален Mного мблку. Поветete кошпсг�у на мблку.
	Износване на сermentite.	Оььретe ce KMс СервиЗ за Т电商нecко obclnyханe.
Иатичame на кONDнзат ot Крана за кONDнзат.	Hal职иve на Замрсаганьи/Nяськьььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььь. Бурпсг�у сбстучة на Крана.	Почисыну на Крана.

BcKa npyra Hameca Tp6Ba Da 6bJe OcbIeCTBeHa OT yIbIhOMoUeHte CepBn3a TexHnuecko 06cnykBaHe, n3noI3BaIKn opnHnHn pe3epBHN qactn.YbpexdAeTo Ha MaunHata MoKe da Habpei Ha HeHATA 6eONaCHOCT N BODn DO aHyInpaH e RaapaHOnOHnTe ycNoBn.

1. MERE OPREZA PRILIKOM UPOTREBE

Ovi kompresori nisu{nameneni za upotrebe na otvorenom prostoru.

Ovi kompresori su napravljeni za profesionalnu upotrebu.

U SVAKOM SLUÇAJU

• Kompresor mora se koristiti u odgovarajućim prostorijama (uz dobro provetravanje i na temperaturi izmedu +5°C i +40°C), ni u kojem slucaju na mestima gde je izlozen prasini, kiselinama ili pari te eksplozivnim ili zapaljivim plinovima.
• Uvek odrzavajte sigurnosnu razdaljinu od najmanje 4 metra izmedu kompresora i područja rada.
• Pojava bilo kakvog bojenja sigurnosnog stitnika remena na kompresoru tokom poslova bojenja ukazuje da je razmak premalen.
• Utilač elektricnog kabela prikljucite na utičnicu odgovarajućeg oblika, napona i frekvencije koja je proizvedena u skladu sa važecim propisima.
• Na trofazim modelima utikač mora ugraditi kvalifikovani elektricar u skladu sa lokalm propisima. Prilikom prvogPokretanja kompressora proverite pravilan smer rotacije, odnosno da li se onPoklapa sa rotacijom naznačenom strelicom na sigurnosnom štitniku remena (modeli sa plastichnim sigurnosnom štitnikom) ili na motoru (modeli sa metalnim sigurnosnom štitnikom).
• Upotreblavajte produite kablove najvece duzine 5 metara i odgovarajuceg precnog preseka.
• Treba izbegavati upotrebu dužihrodužnih kabela,adaptera i visestrukih uticnica.
• Kompresor uvek isključujte pomocu prekidača tlacne sklope, ili pomocu prekidača na elektrichnoj razvodnoj ploci na modelima koji su njome opremljeni. Nikada ne isključujte kompresor izvlačenjem utikača kako bi izbegli ponovnoPokretanje kompresora kada je glava pod pritiskom.
• Za pomeranje kompresora uvek upotrebljavaje rukohvat.
• Kod rada kompresor mora biti postavljen na stabilnu i vodoravnu povrsinu kako bi bilo osigurano njegovo pravilno podmazivanje.
• Kompresor postavite najmanje 50~cm od zida kako bi omogucili optimalnu cirkulaciju svezeg vazduha i osigurali njegovo pravlno hladenje.

NIU KOJEM SLUCAJU

• Nikada ne usmeravajte mlaz vazduha prema osobama,Životinja mili vlastitom tijelu. (Uvek koristite zašitne naočare kako bi zaštitili Vaše oci od predmetu u vazduhu kojeg moze podici mlaz vazduha).
• Nikada prema kompresoru ne usmeravajte mlaz koji sadrži tekuciine koje raspršujete pomoću alata priklučenih na kompresor.
• Kompresor nikada ne upotrebljavte bosih nogu ili s mokrim rukama ili nogama.
• Nikada ne potežite elektrčni kabel kako bi utikač isključili iz uticnici ili pomerili kompresor.
• Kompresor nikada ne izlažite nepovoljnim vremenskim uvetima (kiša, sunce, magla, sneg).
• Kompresor nikada ne premešajte dok je rezervoor pod pritiskom.
• Nikada ne izvodite zavarivačke ili mehaničke radove na rezervaaru. U slučaju kvara ili korozije, zamenite ga u potpunosti.
• Kompresor ne smeju upotrebljavati nestručne osobe. Decu iŽivotinja držite na razmaku od područja rada.
• Ure'daj nods predviden za kori'scenje od strane osoba (ukljucjuci i decu) sa smanjenim fizickim, culnim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedovoljno iskustva i znanja osim uz nadzor i pomoć osobe odgovorne za njihovu bezbednost.
• Nadgledajte decu kako bi obezbedili da se ne igraju sa uredajem.
• Nikada u blizini i/ili na kompresor ne stavljaje zapaljive predmete, predmete od najlona ili tkanine.
• Nikada ne cistite kompresor zapaljivim tekuciñama ili rrezredivaïma. Kompresor cistite samo vlañnom krpm i to nakon sto ste se uverili da je isključen iz zidne mrežne uticnice.

• Kompresor je namejen iskjučivo za komprimiranje vazduha. Kompresor se ne sme upotreblavati za drugu vrstu gasa.
  Vazduh komprimiran kompresorom ne sme se upotrebljavati u farmaceutske, prehrambene ili bolnicke svrhe osim nakon posebnih obrada. Nije pogodan za punjenbe boca sa zrakom za roniocce.

• Kompresor nikada ne upotrebljavaje bez sigurnosnog štitnika (štitnik remena) kako bi sprečili dodirPokretnih dijelova.

STVARI KOJE TREBA OBAVEZNO ZNATL

• Kako bi izbegli prekomerno pregrijavanje elektricnog motora, kompresor je konstruiran za rad uz prekide kao sto je naznačeno na pločici sa podacima (npr. S3-50 znači 5 minuta UKLJUCENO i 5 minuta ISKLJUCENO). U slučaju pregrevanja, automatski se uključuje toplotna zašita motora, i iskjučije napajanje ako je temperatura previsoka zbog preteranog porasta potrošné elektricne energije.
  Kako bi olaksali ponovnoPokretanje,vazano je izvesti neismo navedene mere nego i podesiti prekida tlacone sklope, odnosno vratiti ga u pozaj ISKLJUCENO a onda ponovno u pozaj UKLJUCENO (slike 1a-1b).
• Kod Jednofaznih modela, pritisnite dugme za resetiranje na prikljućnoj kutiji motora (slika 2).
  Kod trofaznih modela dovoljno je pritisnuti prekidač na tlačnojsklopi i vratiti ga na taj nacin u položaj UKLJUCENO. A onda pritisnite prekidač na zašti od toplotnog preopterecenja unutar elektricnog razvodnog ormarica (slike 3a-3b-3c).
• Jednofazni modeli opremljeni su tlačnom sklopkom sa odzračnim ventilim sa zakašnjenjem zatvaranja (ili ventilom směstenim na ventilu za zatvaranje) koji olaksavaPokretanje motora; stoga se mlaz vázduha u trajanju od nekoliko sekundi iz tog ventila uz prazan rezervoor smatra normalnim.
• Svi kompressori opremljeni su sigurnosnim ventilom koji se aktivira u slučaju kvara tlacne sklope (slike 4a-4b) kako bi se zajamčila sigumost delovanja. Bezbednosni ventil se ugraduje kako bi se izbjuglo stvaranje prekomernog pritiska u rezervoarma vazduha. Ovaj ventil je fabricki podešen i nece se aktivirati sve dok pritisak u rezervaru ne dode do navedene vrednosti. Ne pokušavaje da podesavate ili ulkonite ovaj bezbednosni uredaj.

	Nm Минимале Н Бергхеля MOMENT	Nm Маркумале Н Бергхеля MOMENT
3ав特产 M6	9	11
3ав特产 M8	22	27
3ав特产 M10	45	55
3ав特产 M12	76	93
3ав特产 M14	121	148

• UcTeHe Ha BImyKByBaBe cHInTeP cNopeD Ho Ha TnD OkOnHa IBO 6BnO KoJ Cnyaj Ha HajmAnky Ha cekon 100 yaca. DokOnKy eNotpe6Ho, ZameHete ro cHInTePOT (3aTHat cHInTeP HApuyBaepKacHOCT, DoEka HeeFHKaceh cHInTeP npeMnBkyBaNOcTPO HocnHa Ha KOMnPecop (ClnKn 11a - 116-11B-11d).
• Ppomema Ha Macno nocne Ha npBo 100 yacobn od onepaunja n nocneDobateNo cekoj 300yacobn. IepnoDnHn npOBepyBajTe TO HMBOTo Ha MacnOTO.
  KopncTe CE 40.3a JaHNO KJIMMa, CAE 20 e npenopauHo).HikoraM Mewa pa3nueH Macna od pa3nUHN KNaCn.AKO MacnTo ja npomeHn 6ojaT (6eJy3JIaBO = npncycTBo Ha BOda; TemHO = npereAHO),do6pa npakTKKa e BeDHaW da ce 3aMeHn MaClTO.
• PocneDOnONHyBaHe, 3aterHete ro npKnyokot (c1.12) ocNpyBajKn ce deka Hema npoTeKyBaBe3a BpeMe Ha yNtpe6a. EaHaw HeDenHO, npOBepyBajTe ro HnBTo Ha MacNoTo 3a da obe36eHnte NoMaKyBaHe Ha BpeMe (c1.7a).
  IepnoDnHO (nn no 3aBpyBaHeto Ha pa6oTata aKO e NOBeKe od eDen Yac),NCueTe ro KOHeH3aT0 wTO ce fOpMnpa BHaTpe Ha pe3eBoap DocneBa Do HA BlaxHoCT Bo BO3dyXOT (cN. 13a-136) BO HapaajTe Da 3aHTTN Ha pe3eBoap oJ'pfa n 3a Da He Ce OrpaHnHyBa HerOBnOT KanaUrTe.
• PepnoDnH0, npOBepKa Ha TeH3nJa 0d Ha peMeHH KoJ Mopa HMaat a pfnekCnja (t)Od okony1 cm (cN. 14).

ФункциJA	ПослелPBENTE 100 YACA	HA CEKON 100YACA	CEKON 300 PABOTHO BPEME
Чирtenы На сиптерот за вшукуваье иллелуздамени на сиптер忡element		•
Пробна hamacно*	•		•
Затergyны be Ha habноста на павata прачки	Пробекета мора да се Истрип р ded пвата стартуваье Ha komпесорот.
Исейдуваье на кONDензато.Tд розервогot	Пэрношино на кра joт од pабота ta
Пробера на затergyпата на habemeni	Пробodieно

*NToPoWeHTo MaCNo N KOHeH3aTOT MOPA DA CE OTCTPAHAT Bo cornacnoct co 3aHTnTHnte npOnncn Ha JKBOTHaT CpeDnHa N BaxKeYKOTo 3aKOHOaBCTBO.

4. CKIaIINPAHbE

Iobnehe Ha IaBnHte HanojyBaHa npKnyok HAdBOp od WTekePOT N BeHTnAunjata Ha anapatot n CITE NOBp3AHN INeBMATCKnAanatKn. Ncknyche To KOMnpecopot n npOBepete daH e 06e36eHN Ha TAKOB NaHH wTO He MOKe IOBTOPO Da Ce BknyuO nd CTpaHa Ha HEOBnacteHOJIue.

5. OTCTPAHYBAHbE

HaKomnpecop Mopa 6nO tCpaHET BO KOHOpMn3am Co HameToi
06e6eHeocnopeJIOkAHHTe npOncN.

6. TAPAHUNJA IN NOPPABKA

Bo HactaHOT Ha HenCnpabHn CTOKN mN 6apaHa 3a pe3epBHN DeIOBN, Jy6e3HO KOHTAK TPOdaJHOTO MeCTO KaTe ITO Ce ja N3BPunne BaWata Hapayka.

7. MOXHN HEOCTATOUNIOBP3AHN O3BOJIEH NIEKOBN

I06apajne monou od Kbaunnkybnaeektpnupa 3a onepauu Ha enektpnuHn XOMnoHENT (Kabn, MToP, npexnhyBa 3a npntncok, enektpnuHn naen Ht.).

Гешиka	Причеса	Лжс
Истουдьо на саду о д��имитот на п�егуновот на рогиөд.	Нениховот велену не ща karшев сбога лунда и лунда улары поада об悔ны лунда сбога лунда улары.	Оддгета ща чебагогоната лунда на п�егуновот велен. пенистета о лушшев сбога лунда улары. Уддгета о лушшев сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Зддгета о лушшев. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбог�а лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары.
Намалыье на санду о саду веловот на рогиөд.	Приедуогу велокnotа поюшувача.	Hamalentetja na nobadayekovate zakomprimeinpan ha boudy.
Hamednyasье на санду о саду веловот на рогиөд.	ПростEVаьы od croeby w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w / w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ w/ Бернштetter auf demittot zu bemykuyан.	Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лyшшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгettа о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Дддгета о лушшев. Адгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгетa �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �рогинь. Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Вернштetter auf demittot zu bemykuyан. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбог�. Тауогно �рогинь. Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгетa �роги; Дддгетa �роги; Дддгетa �роги; Дддгетa �роги; Дддгетa �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета ＿роги; Дддgета ＿роги; Дддgета ＿роги; Дддgета ＿роги; Дддgета ＿роги; Дддgета ＿роги; Дддgета ＿роги; Дддgета ＿роги; Дддgета ＿роги;
Побимыье на санду о саду веловот на рогиөд.	Саяншььпь noялары. Бернштetter auf demittot zu bemykuyан. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лунда улары. Тауогно сбога лу. laryнда улары. Тауогно сбога лу. laryнда улары. Тауогно сбога лу. laryнда улары. Тауогно сбога лу. laryнда улары. Тауогно сбога лу. laryнда улары. Тауогно сбог�а лу. laryнда улары. Тауогно �рогинь. Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддгета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgета �роги; Дддgettа �роги; Дддgettа �роги; Дддgettа �роги; Дддgettа �роги; Дддgettа �роги; Дддgettа �роги; Дддgettа �роги; Дддgettа �роги; Дддgettа �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta ---. Дддgetta ---. Дддgetta ---. Дддgetta ---. Дддgetta ---. Дддgetta ---. Дддgetta ---. Дддgetta ---. Дддgetta ---. Дддgetta ---. Дддgetta ---. Дддgetta ---. Дддgetta ---. Дддгета �рогинь. Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; Дддgetta �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �рог�; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; DdDdGtga �роги; Dd DdGtga �роги; Dd DdGtga �роги; Dd DdGtga �роги; Dd DdGtga �роги; Dd DdGtga �роги; Dd DdGtga �роги; Dd DdGtga �роги; Dd DdGtga �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �рог�; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd DdGtgo �роги; Dd Gdgo �роги; Dd Gdgo �роги; Dd Gdgo �роги; Dd Gdgo �роги; Dd Gdgo �роги; Dd Gdgo �роги; Dd Gdgo �роги; Dd Gdgo �роги; Dd Gdgo �роги; Dd Gdgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Ggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gggo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gcgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �роги; Dd Gsgo �pog. Dd Gsgo �pog. Dd Gsgo �pog. Dd Gsgo �pog. Dd Gsgo �pog. Dd Gsgo �pog. Dd Gsgo �pog. Dd Gsgo �pog. Dd Gsgo �pog. Dd Gsgo �pog. Dd Gsgo �pog. Dd Gsgo �pog. Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav Cedrav

Cekoj dpyr bnd onepaunjma oopa da ce h3bpwn od onbaacteneh cepbnchn zentpn, co 6apae 3a optnnnaH denobn. HeobnacteHoto pakybahe co MaunHaTMOKe da ja HanyuH HeJHHATA 6e36ednoct n 80 cekoj cnya] da ja Hanpabn rapaunjata HmtoBha.

1. MASA PARAPRAKE

Keto kompresore janoe jo i pershtatshem per jashteperdorim.

Keto kompresore kam qene i projektuar per perdor ne aplikime profesionale.

GJERA PER TEBERE

ФУнкциJA	ПОСЛЕПВИХ 100 CATN	СВАКИX 100 CATN	СВАКИX 300 CATN
Чишение усан chor Фелтера и пленни замена Фелтерског сementsа		*
Променайь*	*		*
Заташие наетостп галовштANOВ	Пробега мора бити обагьера посявогпокетаны КOMТPECOA.
Исpenштоные konденьота изpezeрвogaоа	Пэрноюно и на краjetу рада
Пробега заегун'tостп Тaj'tа/То/Тokамшев	Пробноюно

NcpoeHoybe n KOHNeh3aT MOPAJYCE OДIOKNTU ycknaIy ca 3aWtHTnM npoNcMa JMBOTHe cpeHne HBaKeher 3aKOHOAbCTBa.

4. CKJIaIINIHTEHe

Nobuyu Taj/ta/to/To rnaBa jena Yen HanoBe n3 yTnHnue n OndpaHTeypehaj n Cbe NOB3aHe NheymatcknAJaTe. NcRbvynte KOMnPecop uYbepnte ce da je ocInrypan Ha hauHH da ra HeOBlauHa oO6a He MoKe NoHOBO NOKpeHyTN.

5. OДПАГАБE

The Komnpecop Mopa 6nTH OJIOXeH y KOHΦOpMN3am ca TaJ/ta/To/TomeToJe nOyCNOBOMPema JOKaJIHMM npoNcMa.

6. TAPAHUNJA INNONPABKA

Ycnyajy HnncnpaBHe po6e nn 3axTeBa 3a pe3epBNM DeIOBIMa DeIOBn, Iby6a3HO KOHTAKI PpOajHO MeCTO rDe cTe o6abnn KynOBHy.

7. MOrTuH KBAPOBn I IOBE3AHA DO3BOJbEHa IeKOBAPeUeHbA

3a padoe ha enektpnHMM KOMIOHEHTama (ka6noB, MOTOP, npekdaay npntnck, enektpnHa Ta5na nT4) 3atpaxnTe nomoh KaanKkoBaHOr enektpnapa.

PaceD	U3pOK	Лж
Lуренье ваддаха ИЗ Вени лпесдача пготнда.	Helenapathina BeHTiI He obaalb TaOj fynuJiy HcTpaBnOx60r Xabai li n piaa aattna He naattna.	Одирочite щeTooyaOny rIaay He nobopatrHg BENTILIA,OWHITTE KyhniTe I cIeZaJIaHn YmEnHdNck (ZAMENITE raako je ichtpoien).ПИОБОСТАСТВЕТЕ И NAKIIMBO SATERHNTDE (CINKE 15a-156).
	Otbropena cIaBnHa 3a odnoKoHekzata.	Затворite clamBHy 3a odnoKoD KOHekzata.
	РлесанUpeBoNo HNe prabiniHNO yMeTHy O npexiJaHnprticka.	Пробноуюуmetнite РлесанUpeBoNo yHytapпгк(Dinke 11a-116-11u-11d).
Саменье сефікасости,сято пбетань.Нисеаредостп рготнда.	Пгөсмогно висока Notroшь.	СамыnteNotraKbBy 3a komprimmoaHIMBaZdYoxom.
	Lуренье ИЗ Stnojeв Ni/IIuiz ceBv.	Пговсnte StInnEke.
	Зavenье усeHne усIHORФитра.	Очирстe/Заменite UcSCHNφIETER (CINKE 11a-116-11u-11d).
	Клзайы поа.	Пговсnte zATeHNYoCT KauHa (CIN 14).
MOTOPИИДИКOMPNEcop ce He nprabAVINOHnerperpeBAjy.	HedoblaHa BeHTIaJia.	ПобolyшAJte yCIOBE Okolinohe.
	SarbaBae BaIaDyAnXKanAa.	Пговсnte и noNotropeb OnOHTe BAIZduHnФIHTER.
	HedoblaHo PodMaIaHbAe.	Доун'te NIK ZAMENITE yIbe(CINKE 17a-176-17u).
нakон поулaja novotetЯьka komptecopa, on ce zaystавlaэбг aktuIMRaHа.TermpiKorng pexiJaDAu kazBaBaHORΦoRcHApemMotopa.	Пгөретаьсе сa HanybEsHOM rIaBOM Komptecopa.	ОttуctHTe rIaBv KOMPNEcopa nomohyДуTmTa Пгөрддa NaPrtNKCa.
	Hscka Temnepatya.	ПобolyшAJte yCIOBE Okolinohe.
	HanoH npeHn3ak.	Пговсnte дупс SEHONHМЕТe NOIaDAPaRa CA HANOMH naIIOHnIa CnOaIMMA.YKoHNTe CBe PoiDyKeTKe.
	HedapmIoH No HedyobloHoc PodMaIaHbAe.	Пговсnte НИЗ,Дун'te NIK THe NIOIOTe PpOmeHNTe yIbe.
	HedokmAsAH eNekTPOBHTIN.	Плбовite Cepavchia ZeHTAP.
Tokom рада,komPecop ce zayctabla 6ezochirle'donpazlora.	IcklyuHbIe TePemnKorng pexiJaAma Motopa.	Пговсnte HINbYb.
		Jednocte Hepe Me,MonOfoaHe BEp3JIe:prnTnCHitre DzyMe pexiJaAa PrnTnCKa bpaahjyHra y noLozaj MICKlbYcEHo (CIN. 1a).
		Pecetnyte terpmyk ngpexiDaHc (CIN. 2) И noHOBO nOkoPehite (CINKE 16).
		Ako KbaR v daJIe noCTOJy, noOboHite cepVbHnca CEHTAP.
		Верзиte ca DeIa-zeBaIa CTaRTPeM:prnTnCHitre duYme termpiKorng pexiJaAa KoJe Ce HauaIa YHHTAp xTyIe eIeKpIeHrTe TabLe (CIN. 3u) И noHOBO nOkoPehite (CIN. 6d).
		Ako KbaR v daJIe noCTOJy, noOboHite cepVbHnca CEHTAP.
		Дуrye BEp3JIe:PrpTnCHitre duYme pexiJaAa PrnTnCKa bpaahjyHra y noLozaj MICKlbYcEHo, a zatimi noHOBO y noLozaj YukbYcEHo (CIN. 1a-16).
		Ako KbaR v daJIe noCTOJy, noOboHite cepVbHnca CEHTAP.
		Плбовite Cepavchia ZeHTAP.
Tokom рада,komPecop вибрра,amotopememtyje He nprabAVINa zayk 3zyaHa. Ako ce zayctabn, Hehe ce noHOBO noKpEhyTu nako je zaybuk motopaa pincytan.	JednofOa3HmMotopn:HmriPraa KcOJpHnrstop.	Заменite кONDeH3aTOp.
	TpoZa3HmMotopn:Jedha odФa3a TpoZa3HOr HaujaHa HeNDCTaJepovBatHO 360r preropeBaHa ocNyrpaaya.	Пговсnte ocNrypaue yHytap eIeKpIeHrTe TabLe ИnmeltenpOchru KdyIe JKOJIy cU oUreTrehn (CIN. 18).
HeprabAVINO pincystBO yIb a MyeKII.	IpeBnIe yIb a yHytap jestinHme.	Пговсnte HINbYb.
	HocITE cerMeHTe.	Плбовite Cepavchia ZeHTAP.
Lуренье кONDeH3ATA ИЗ OdbodHor BENTILA.	IprayctBO ppIbawIeHnEeKcA yHytap odNdoHr BENTILA.	Ондтse оadodnBentil.

SINO KOJy dpyry bpcry opeaujne mopajy 06aunTH ObaaunHc cepaunn cHTPN, y3 3axTeB 3a opurnnahe denoae. HeoaanuHno MehaIbe MaunHe moKe ytpo3HTN HEny 6e36ednct n ycbakom cnuyajy yunHnT rapanu jy hebaxehom.

1. 3ANOBIXHI 3AXOIN

Lj kompcecopn e He nixounb dna Ha BIDKPNTOMy nobipti BnKOpncTAH.

Lj KOMnpecopu MaTu 6yB po3po5neHn DnI BnKOpncTaHH y npocciHnx 3actocybaHHx.

YOMY 3AINHARTNCA

TheKomnpecop cnIbIKOpncToBvBaTu y BiINOBiIDHomy cepeoBnui (do6pe npoBtPBOHaOMy npu TemnepaTypi HABKOINHbOre cepeOBnua BID +5^ do +40^ Ta BiINOCHNI BOJorocTi NOBITpy He 6Inbwe 50% npn 40^) Ta HIKON B Micux,Je npucTyni nH, KNCLOTn,napn, BN6yXone6e3neHi a6o JERKo3aIMnCTi ra3n.
3aBxnni npmyBaTn a 6e3neKa BiDcTahb 3 0oohaimHe 4 MeTpib MIX ToI/TA/Te KOMPipecop Ta po6oy 3OHy.
- Byd-baikn po3ap6b0yBaHHra 3 nOc 3axNCi KoxyXN KomPecopa niq vac ap6yBaHbHNx pObit Bka3ye Ha Te, UO BiDCTaHb 3aHaTTO KOPOTKa.
BCTABTE BUNKy enektpnHoro KaBenIO Bpo3eTKy BiNobiDHOI fOpMn, HApyn Ta Yactota, 0o BiNobiJae YHHHM HopMaM.
-ⅡIa3Hi BepciBUNKy MaE BCTaHOBHTN KBaIipikOBAHn eNeKtpNK BiIDNOBIDHO ⅡOmicueBi npabnA.ПД.Yac nepworo 3anycky KOMnpecopa nepebipte npabHicTB HaprMky OepeTahnra Ta NOro BIIOBIDHcTB HAprrMKy, 3a3HaueHOMy CTpiKkoHo Ha KOxyci peMeHn (Bepci 3 PnactIKOBm 3axnCTom) a60 Ha DBNryHi (Bepci 3 MeTaJIeBIM 3axnCTom).
BnKOpNCTaHHNoIOOBKyBaIbHi ka6eI mAKcImMaJIbHOIO DOBXHIO 5 MetpiB Ta BiINOBiDHorO nonepuHoro nepepi3y.
The BnKOpCTaHH 3 po3upeHHKa6eni 3 pi3i DoBxHa i TAKOX 3 aanTepn IMHOxHHNcPi yHn KaTn PO3eTOK.
3aBxDnBnKOpNCTOByTe BmNKaaypeIe TnCKy, 06BnMKnHyTn KOMnpecop, a6o BmNKaay Ha eNeKtpnHi nAne I dny MoJeNe, Ochauenix cHm BmNKayem. HikOnn He BmNKaIte KOMnpecop, BNrHbUn WTekep 3 po3eKn, 06b yHnKHyTn NOBTOPOHO 3anycky NiD TnCKOM y roJOBuCi.
3aBxDnBnKOpntOByTe pyky npeMeHnKOMnpecopa.
KoNn onepauiHa, To/ta/Te KOMnPecOp NOBHe 6yTu pO3MiueHo Ha actiibHn, ropn0HTaIbHn NOBepxHr 106 rapaHTyBaTn npabInbHe 3MaUyBaHH.
- P03nui ta/ta/te kOmpncop oOnaHMeHwe 50 cm 3toi/ta/te cTHa do Do3Bil ONTMAbHn KpOo6ir CbIXo NOBITra 3a6e3neHTn HaleXHe OXONODKeHH.

PEUHE3POBNTN

HikonHanpaBte Ctpymh Nobirpa Ha JIOe, TBapn Abo cBOc TIO.

(3aBxqn qraTne 3axnCHI OKyIpyn IIN 3axnCTy Oey BiN neHoxn PpeMTeB, kMOKe NiHNrT CTpymHb).
HikonHe cnpmOByTe cTpyMihp iDnH po3nnIOBABCB BId IHCTpyMeHTN pIKIOUeHmI Do ToI/ta Te KOMnpecopy HapymkyKOMnpecopa.
HikOnnHe BnKOpncTOByntepnctpi6ocohk a6o 3MOKPMN pyKaMn HOrAMN.
Hikon H TaTihb 3a Ka6eJb KInBHeHH, 0o6 BntTHyTN

BUNKy 3 pOeTKn 3 ToI/ta/Te po3eTKa a6o Do pyXaTncr ToI/ta/TeK omnpecop.

Hikon3aunwaeTp npuaad niBnNBOM HecnpnaTnBnx nOoDHx yMOB (DOUy, COHua, TymaHy, Chiry).
Hikon TpaHcnpTyTe KOMnpecop 3 pe3epByapom NiT NCKOM.
Hikon He 3bapnoTe Ta He 06pO6nne pe3epByap MexAHIO. Y pa3i HecnpabHOcte afo KOpO3I ZAMHITb NOrO. Ne NobHcTIO.
Hikon He Oo3BOJnTe HeoOcBiuJeHHM Oo6am KopnCTyBaTnC KOMnpecopom. Tpmaite dire Ta TBapn noani Bid poboo0I 3OHn.
LepnnaHepn3HaeyHmIyBnKOpCTaHHOc6amn (BKIOUaOuHNiTe)3o6MeKeHMN MOKNBOCTAMi3nHi，ceHCOPHi np PO3ymoBi 3di6Hocti，a6o6paK DOCBIyTa3HaHb.
3a diTbMN cnId HarnlaDn, 0o6 BOHn He rpanncs 3 npnaDom.
Hikonno no3nij IeKo3aMmCTn a60 HeJIOH a60 TKAHHa CTATTI 6n3bKO Do Ta/a6o Hato/ta/Te KOMnPecop.
HikonnochntnKOMnpecop JERKOaMnCTmPiHaAMn a6o po3uHHKamn. OuchTb 3aDOnomoroBOONIM NIIe TKAHHO, NOpeHNBo nepekoHaBUNCb, Uo BN BiKnHouNl KOMnpecOp BID MepeXi.
Komnpecop npn3haeHn Jnue dny CTncHeHH noBITpr i NOBHN He 6yTN BnKOpCTaHn Dny 6yDb-akn IHN Bn ra3y.
CTnche HOBITp，Oo BnObNpEbC KOMPpeCopom, He MoKe 6yTN BnKOpNCtane DnA qapMaueBtuHa, XapOBA a60 liKapHnHa Zinei Kpim NiCnKoKHpeTHNI NkYBaHH.BiH He nIxDxOuNTb DnHa HAnOBHeHH NOBITpyHnx 6aNoHIB aKBaNaHrictB.
HikonHe BnKOpNCToByTe KOMnpecop 63axnchnx koxyXIB (3axNCTpy pemeHa) Ta HikON He TopkaTecpa xomi qactHH.

PEU, RIKI BAM NOBUNHI 3HATN

Дао6ункнун neperpiBy eIekTpoBnHyha, uekOMnpecop po3po6JIeHnIJI npiodNHOi po6To,Я 3a3HaueHo Ha TabnUcI 3 TexHInMM daHmHnHaPnKnIaD, S3-50O3Haac 5 XBNIH yBIMKHeHH Ta 5 XBNIN H BIMKHeHH).y paai neperpiByrtnOBn 3axNCt DBnHyHa cnpaCbOBye, Tempepatya CTAe TEMpepatya CTAe 3aHaTO BnCOKoO Yepe3 3aHaTO BnCOKO Yepe3 HdMIPhe CNOxHBAHCTpyMy.
- Dmonerwnn nepe3anyck Maunnn, BaxKnBO He Nnwe BNKoHaMa3NaHcyi onepauii, ane TAKOX Do Habip ToT/Te KHNka 3 pene TCKy, NOBepHyBwN Noro y nonoXeHH BIMK., a notim 3HOBy YBMK. (mAnIOHN1a-1b).
YbIMKHeO OJHOpa3Hm Bepci, Ipeca ToI/ta/Te CkHyTN KhoNkaHa ToI/ta/Te KneMHa Kopo6ka DnRyH (Pnc.2).
- Y TpHpa3nHex Bepcixx KepyIe BpyHy KhoNkoIpeNeTnCKy, NOBepHeHHeZe DoToa/Te YBMK.No3uIa, A6o npeca To/ta/Te KhoNka 3 Toa/Te TenIOBm Bnpi3 BCEpeHnIK o Po 6 Ka eJNEKTPnHOrO uNTa (PncyHKn 3a-3b-3c).

• Odnoc3Hbepc0chauehi pene Tncky 3 a 3aTpMaHn3akpnTTm NOBtprHoro KnaanaHa (a6o 3a DOnOMOrO klanana, po3TaObaHoro Ha 3BOPOTHomy KlananHi), 10 noJrUe 3anyck DBnryHa; TOMy KJIbkacekyHn CTpyMih NobITpy 3 HbOro, KOHN pe3epByap npoxhni, BBaxaETbcn HopMaJIbHnM RAuIeM.
• Do rapaHTi MaunHa 6e3neKa, Bci ToI/ta/te KOMnpecOpn € niiirHm 3 a 6e3neKa kIanaH uO aKTINbYcTBcR y pa3i BnXoDy 3 JAny peNe Tncky (pnc. 4a-4b).
• YcIBOCTyneHBei KOMnpecOpn OChauehi 3aNo6xHMMn KJIanaHAmn Ha NODaHi NOBITPRA.KONEKTopa Do pe3epByapa Ta Ha 3'EDHyBaJIbHOMy IJNAHry MIX HN3bKMIM I BVCOKNI TNC K03TaWOBAHn HA ToI/ta/Te roJIOBA. Li E AKTNBOBaHO B ToI/ta/Te CNpaba 3 HeCNPABHicTB (PNC.5). The 6e3neKa KJIanAH E Habip Do yHnKAATn HADMpHNI TNC 3 ToI/ta/Te NoBITpra TaHKn. Lc KJIanAH E 3ABOD nonepedhBo BCTAHOBNeHm i 6yde He FyHKJIA JAKUO TiJbKn TANK TNC Docraac ue TnckHe HamaraTecra peryIIOBaTu a6o DEMOHTyBatn CEI ZAIO6xHNI pncTpri.

Byb-kyn KOpnyBaHHo Do ce KIaanH Mir npuHa cepNo3nn TpaMa. Jaioe npicpti Bmarae o6cnyroByaHHa 60 texHHoro 6ocnyroByaHHa 3BepHitbcrdo abTopn3ObaHoro cepbicHOeHTpy.

TheepboHn BIMkA Ha ToT/ta/Te TnCK Kani6p nocnaetbcdo ToT/ta/Te MaKcMym OnpauiHa Tnck pe3epByapa. LHe CTOCyETbCn CKOpuROBaHO rTOcky.
KoJIIN 3'EDHANrOIN NHEBMATUHn IHCTPmENT Do a WnAHr 3 CTNCHyTN NOBITpnoCTaUaEeTbcra BIDKOMnpecopa, nepePNBaHHr NOtOKy NOBITpr 3I WnHaRa o6OB'3KOBIM.
BnKOpNCTaHH 3 CTnCHytn NOBITpIpiHnx nepeD6aueHHx linei (iHPhnIpy, nobITpy-JMBHeHH HICTpyMeHTN,XbONIC,paHH3 HaBDHI OCHOBIMHi 3acobn TiNbKN,TOIO) BmMarae 3HaHH Ta DToPImaHH npabIN, BCTaHOBNeHH IJ KOKHORO OKPEMO RnKOpNCTaHH.
- Bynb nackanepebipntu, u n cnoxnbHnna nobitpa Ta MaKcImaJIbHn pOboyn TnCKoI/ta/Te nHEBMATuHHn IHCTpymEnT Ta 3'EDHaHHN Tpy6n (3 KOMnpecopom), 10 bdyt BnKOpNCTOByaTnc, Cymichi 3 Tnck, BCTahOBnEHn Ha peryntopi Tncky i 3 ToI/ta/Te kInbKiCTb NobITpy, 10 noDaetbcn KOMnpecopom.
- NocTaaHnHaJnHn NiT TnCKOM noHaD 76ap NOBnHHi ByTN OChAeH Hi 3aNo6ixHnMtpoc (Hanpknad, MetaneBn Tpoc).
- PódykTNBHICTb KOMnpecopa erapAHToBaHa ekCnnyatauHa Hbucoti BiD 0do 1000 metpiHa Ha pIBHeM Mopra.
KoMnpecop nIyrae yMOBHOmy nIKIOUeHHIO 3 MakcmaIbHmOnopom (Zmax),3a3NaYeHe Ha Ta6NHyi 3 daHIMn DvRgamma.

2. 3ANYCKY TABUKOPNUCTAHH

• PIIxOuHHToDAHI KOeCA, JIKoKa3aHO Ha pncyHKax 19 Ta 20. DnB Bepci3 oikCobAHM Hm36epiB Bi6porachNkN, KKIO BOHN E B KOMnIeKti (pnc. 21).
• Ipebepinndna BiINOBiHOCti MIX DaHIMN nactHHKOMPecopa cakTNHM cneunphiiaeIeKTPnHoiCnCTemN. DonyckaetbcBdXnHeHHa ± 10% BiDHOCHo HOMHaJIbHOrO 3HaueHHa.
  BCTaTe WTeKepe XnBHeHnY y BiDnOBiHy po3Etky, nepeBipuBwn, nn KOnKa peJe TnCKy, po3TaWObaHe Ha komPecocpi, 3haxoDntbCer B nonOxKeHHI «O» (BMK.) (pcynKn 6a-6b-6c-6d).

Дг.TPnФa3HnxBepci nikKIOuHb Bnkydo naHeni,3axuHeoi BiNobiDHHMn 3anO6IXHKAMn.
-Дя Верси,Осаших eнгктуним 曲Tom KepуВань (6nOKKepyBaHЯ «TanDEM» a60 «ТрkyTuK/3ipKa) CTAPTePи) MATN BCTAHOBHeHHI 3eHaHHa (do TOn/Ta/Te DBHyN,do Toi/Ta/Te TNCK NepEMNKaay Ta do eNeKTPOKnlanana (RkIoTo TAKm E) Mac BnKOHyBatu KBaJIpiKOBaHIn nepCOhan.
- PapeBipTN ToI/ta/te pibEnb OINBn BIKOpNCTOByOuO nOrJIOBe CkNo Ta 3a Notpe6n BiJxpyTtB BeHTnJIzHm OTBip 3akpnTe Ta DOJInTe (MaIIOHN 7a-7b).
- OHa cIbOMy etani KOMnpeCop roTOBn Do BnKOpNCtAHH.
Onepauihi Ha Toi/Ta/Te nepemHKau 3 Toi/Ta/Te TnCK nepemHKau (abo Toi/Ta/Te ceNEKTO pna Bepci 3 eIeKTPuHm nHT), (pncyHKn 6a-6b-6c-6d), KOMnPecop noHaCTbCRA, HACOChe nobITpr B Toi/Ta/Te pe3epByap ue3e Toi/Ta/Te doCTabKa 7nAhr. YBIMKHeHO 2-cTyNHactm Bepci, nobITpr E BNCMOKTAB B Toi/Ta/Te TaK 3BaHy rInb3y CJIINHpa Hn3bKOTo TnCKy Ta NOpEpeHbO CTnCKAcTBCra. Notim BOHa ue3 peunPKyJusHm ShnHr NODaETbcra y TaK 3BaHy rInb3y BNCOKOro TnCKy, a NOTIM y pe3epByap. 3aBdAnu bOMy poboohmy uNKMy MOxHA DoCAtTN BuOro TnCKy, 3a HaNBOcti NobITpr NiD TnCKom 11 6ap (15 6ap dnn CneuaJIbHnx MaunH).
PnicnOocRHeHHaMKcImaIbHOro po6Oyoro peXmMy TCK (3aOBCkN HanaWtYBaHH NicVac BNpO6yBaHH) KOMnPecOp 3ynHKn, BHTINJxra To/ta/Te HADNIwok NoBITpr npCyTHB To/ta/Te rOnoba i B To/ta/Te DoCTabKa IwnHruepe3 Klanah, po3TaWobAHn Ni peNe TnCKy (y Bepciex i3 3'edHaHnHnM [TpiKkyTHNK/3ipKa] Uepe3 eJeKtpOKlanaH, knnakTNByEbc npn 3ynHciDvryHa).
Bicytncb Tncky B roNoBc nonerWye noaIbwn nepe3anyck. KoN BuKOpNCTOByeTbcn nobitpr, KOMnpcecop aTOMatuHo nepe3anyckaetbcra, KOJI NHHHIO DOcRHyTO kani6pyBaHBO 3HaueHHA (pni6bn3HO 2 6apmixBepxHIM i HXHM). Tnck y pe3epByapi MOxHa nepeBipTu 3a DOnOMORoMaHometpa, 10 BoXOINb Do KOMnNeKtY (pnc.4a-4b).
KoMnpecop npOOBkye npaIOBAtn ABtOMaTHNO 3 cIM mpo60mUKNOMdo TOI/ta/te No3uizj 3 ToT/ta/te nepeMnka3 ToI/ta/Te TCK nepEMnKaA (afo 3 ToT/ta/te cENkToP 3 ToI/ta/Te enEKTpuHNI naHeNb) (UcDp n 6a-6b-6c-6d) moDnphiOBAHIO Bo NKOpCTAHNTOI/ta/Te KOMnPecOP 3HOBy, YekATNo O oHaHMEnHwe 10 cekyHn nicJr BmMKHeHH, nepw HIK Npe3aBAHTAKNTN NorO.
-YYBepciax3eneKtpnHIO nAHeHHIO pene TUCKY 3aBXKn MaE 6yTN BupiBHe B noJoxKeHHI (YBMK.).
Y TaHdEMHHx Bepcix 6bOK KepyBaHH, 0o NoCTaAeTbcra, D03BONRA BnKOpNCTAHH TINbKN OINH 3 Toi/Ta/Te DBarpynn Komnpecopib (3a notpe6n no cep3i) a6o 0bnDi ONDOACHO, BiNObiNO DO BmOR. YcbOMy Dpyromy BnnaKy 3anyck 6yJe Deao DnfepeHniOBAHn, 0o6 yHnKHytn HAdMipHO BnCOKOrO CNOXnBAHH CTpyMy NiD Yac 3anycky (3anyck 3a Yacom).

TinbKaHa Konecax KOMnpecopn Ochauehi nI TINCKOM peyKTop (y Toa/ta/Te(Y BepciX i3 φikcoBaHIMn Hixkamn BiN 3a3Bnuay BCTAHOBIOeTBcR Ha IINI III BIKOPNCtAHN). Tnck nobITpy MOxHa peryIIOBAtn DnI ONTmI3aui BIKOPNCtAHN INHEBMATuHnx IHCTpymEtIB, npauOuyn 3a DONOMORO pUKN 3 BiKpNTM Klanahom (notarHtB II BROP Ta nobepHiB 3a RoHHNKOBOIO CTPIKOIO DnI 36IbWeHHr TnCKY Ta IPOTN RoHHNKOBOI CTPIKN DnI 3MeHNsEHN) (pnc.8).PiCnBCTAHOBJIeHHN NOTpi6Horo 3HaueHHHaHTNCiHtB pyKv BHN3, Uo6 3aΦikCyBaTu II.
BctaHOBJIeHe 3NaueHHMoxHaIpeBipuTN 3a MaHOMETpOM (JnBepci, OCHauEHHX HmPc.9).
-Будлackа nepeBipTNI TOI/ta/Te NOBITpCNoKINBaHnI I TOI/ta/Te MaKCMyM pOoCHN TnCK NHEBMATNUHOR IHCTpyMeHTy,IO BNIKOPNCOTByBaTMeTbcR, CymichN 3 TnCKOM,BCTAHOBJIeHM Ha peryJrTOpi TnCKy,Ta 3 KJIbKiCtIO NOBITp,IO NOJaETbcR KOMnPecopom.
KoTN MAtN 3aKiHcHEn IpaIIOUCh, CTIIToI/ta/Te MaINHa, TAYHTBnIXd ToI/ta/Te BnIKai NopOKHi BOOOCBOUSe.

3. TEXHlYHE OScIyroBvBAHHr

The Tepmin Cnyk6MaunHn 3aIeKntb BID kocti o6cnyroByBaHH.
- INPEI BUYB-JAKOIO ONEPAUICIO BCTAHOBITb PEIE TUCKY BUMK. NOCADA, BUNHATN THE BUNIKA TA IOBHICTIO 3JNTNU BODY THEP E 3 EP BOAP.
- PepeBipNTu 00 BcI BnHTN (y KOHNpTHNI 3ToT/Te KepiBHK nIpOzdiNy) uInbHO npinraHOrb CknaDeHO (pnc.10). TheKoHTpOJIb Heo6xIDHO BVKOHATn NepeD nepuWM 3aNYCKOM KOMPecopa TaIroDM nepeD ToT/Te nepuIN iTeHCUNBIH BmOPCTaHH B 3aMOBHeHH Do BiHOBTM ToT/Te npabINbHI 3aKPTT3HaueHHKpyTHOROMomeHTy 3MiHOETBCB Pe3yNbTaTI TeNIOBORo PO3UHPeHH.

TABJNUR1-3ATRTHHHTAHATXHHCTPNUKHB TOIOBKN

	HM MIn. КрУТний MOMENT	HM Мakc. КрУТний MOMENT
ГВИNT M6	9	11
ГВИNT M8	22	27
ГВИNT M10	45	55
ГВИNT M12	76	93
ГВИNT M14	121	148

• UCTM TOI/TA/TE BCMOKTYBaHnE fINbTp 3rIHO IO TOI/TA/Te TUN 3 HABKOJIINHE cepEOBNIe I B 6yDb-JKm Cnpaba O npHaAMHI KOxHi 100 rOHN. 3a NotpeBn 3AmHb fINbTp (3acMIeHN FIBTp NoripUye eFekTNBHICTb, Toi Jk HeeFekTNBHn FIBTp CpNUnHRe KOpCTKIIN HOCHTN Ha ToI/TA/Te KOMnPecop (PcncyHKn 11a - 11b-11c-11d).
  3MiHaToI/ra/Teonia nicna ToI/ta/Te nepuH 100 roHN 3 onepaiai3rodom KOKeH 300oINH. NepioDnHO nepeBipRte pIBeH oINBn.

BnKOpNCTaHHCAE40.(JnXoNoHOKnIMaT,CAE20e peKOMeHDoBaHo).HikOni cymiu pi3HIOJIbN KLnacy npDaTHocTi.JaKuo OJIA 3mHnla KOIp (6IyBaTu n =HaRbHicTB BoDn;TeMHn= nepePrib), peKOMeHdyetbcr HeaHNO 3amHHTn OJIIO.

PnicraonBaHHaTnHHTb np6ky (pnc. 12), nepekoHaBunbc y BiDcyTHOCTi BtOKiBniac BNOPcTahn. Pa3 Ha TmKdEhnepeBipRte pibeh bONMB, 3abe3neuNTn CBOeuchae 3MaUyBaHH (pnc. 7a).
- PepioHNO (a6o nicra 3abepenHPO60n, kHBOHA Tpnae 6inbue roHNu), 3INBaIte BODy KOHdEHCAT, yO yTbOPKcBc BcepeDNI TOI/ta/Te pe3epByap HanexHHIO TOI/ta/Te BONORCTb BNOBITpa (MAN. 13a-13b) B uO6 3axmuaTn TOI/ta/Te pe3epByap 3ipka ioo6 He o6MeXyBatn NOrO MICTKtCb.
- PepioDnHNO, nepeBipTN ToI/ta/Te Hanpyra 3 ToI/ta/Te peMeHi kIM NIOBHeH MaTH a 3rNHaHHa (f)3 HABKOLO 1 CM (pnc. 14).