HL 425-150 Pro - Kompresor Airpress - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HL 425-150 Pro Airpress

EE Ohtlik - automaatiline käivitus

LV Uzmanibu - automatika iedarbinasanas

MK Onachoct - aBtOMaTcKa KOHTpOJa (3aTBopeHa jaMka)

AL Rrezik - kontroll automatik (lak i mbyllur)

UA He6e3neKa - aBtOMaTnueHpepyrNIOBaHHra(3aMKHyTu KOHTyp)

XS Onachoct - ayToMaTcKa KOHTpOJa (3aTBopeHa neTJbA)

EE Kuulmis-, nagemis- ning hingamisteede kaitse on kohustuslik

LV Obligata dzirdes, redzes un elpoanas celu aizsardziba

MK 3aOnJkntHIO HocHe Ha 3aHTTa 3a cnyx, BnI pecnPpTOpHn opraHn

EE Hoidke kaesolevat kasutusjuhendit alles, et saaksite seda tulevikus kasutada

LV Saglabat instrukciju rokasgramatu, la varetu izmantot nepieciesamibas gadijumā

MK 3aaybajte ro oba ynaTCTBO 3a nHa pepepeHua

AL Ruajeni kete manual per reference n te ardhmen

U36epexiItb cei noci6HnK dIy noaIbWoTO BkOpncTHaH.

Xs CauyBaJTe OBJ npnpuyHnK 3a 6dyne noTpe6e

IT) Facsimile targhetta identificazione prodotto - (GB) Facsimile product identification plate - (FR) Fac-simile plaquette signaléique du produit -

(DE) Faksimile Produkttypenschild - (ES) Fac-similar planta identificacion del producto - (PT) Fac-similara planta de identificacao do produits -

1 - Tootja andmed
2-CE-mark ja WEEE direktlivi他们在
3-Tuup/kood/seerianumber
4- Ohmuhtuhikutes (1/min) ja (cfm (kuupjalga minutis))
5 - Kompressori toomaht uhikutes (l/min) ja (cfm (kuupjalga minutis))
6 - Maksimaalne toorhok (baari ja PSI (naela ruuttolli kohta)), paagimaht (l), poret minutis (p/min), mass (kg)
7 - Garanteeritud helirohu tase (dB(A))
Mödetud müratase (dB(A))
8 - Elektrandi med: pinge (V), sagedus (Hz), neeldumine (A), voimsus uhikutes (kW) ja (hj)
9-Kaidsutsukkel
10 - Pärtoludeklaratssoon
11 - Tootmisaasta

LV Apzimjumi:

1-Razotaja data
2-CE markejums un EEIA symbols
3 - Modelis / kods / serijas numurs
4-Gaisiaeiplude (1/min) un (cfm) vienibas
5 - Gaisa padeve (l/min) un (cfm) vienibas
6 - Maksimālais darba spiediens (bar un PSI), tvertnes tilpums (I), apgriezeni minute (RPM), svars (kg)
7 - Garantétais skanas intensitätes limenis, dB(A)
Izmertais skanas intensitates limenis dB(A) vienibas
8 - Elektriskie dati: barosanas spriegums (V), frekvence (Hz), patērējāmā strāva (A), jauda (kW) un (HP)
9 - Eksplaatacijas koeficients
10- Izcelmes deklaracija
11-Rafoasanas gads

MKIerenea:

1-NoDatoOnO npOn3BOOnTeNoT.
2-CE03Haka n Cm6oJ 3a WEEE.
3-Tun/KoI/CepuCKn 6po.
4- NomecTyBaHe Ha Bo3dyxOTo 3pa3eHo Bo (L/min) u (CFM).
5-BoaIyXncnopaHOnkOMnPecopoTn3pa3eH Bo (L/min) n (CFM).
6-Makcmaenpa0TeH npntncok(bar n PSI),kanaunTeHa pe3epBOaPOT(L),BpTeKu BO MHyTa (RPM),TeKHa (kg).

7 - RapaHTnpaHO HNBO HA 3ByuHa MOKHOCT BO dB(A); N3MepeHO HNBO Ha 3ByuHa MOKHOCT BO dB(A).
8 - EneKtpnHn npaToU: HanoH (V), ppeKbeHnJa (Hz), ancopnjuA (A), MOKHoc BO (kW) n (HP).
9-Pa6oTeH uKnIyc.
10-ДeКлараиja 3a noTeKNo.
11-ToDHa Ha npOn3BOdCTBO/npOn3BOdCTBO.

ALLegjenda:

1-Tedhenate prodhuesit.
2 - Shenja CE dhe simboli WEEE.
3 - Lloji / Kodi / Numri Serial.
4 - Zhvendosja e ajrit e shprehur nè (L/min) dhe (CFM).
5 - Ajri furnizuar nga kompresori i shprehur n (L/min) dhe (CFM)
6 - Presioni maksimal i funkzionimit (bar dhe PSI), kapacitet i rezervuarit (L), rotullimet ne minute (RPM), pesha (kg).
7 - Niveli i garantuar i fuqise se zhurmës nè dB(A); Niveli i matur i fuqise se zhurmës nè dB(A).
8 - Té dhénat elektrike: tensioni (V), frekuença (Hz), thithja (A), fuqia né (kW) dhe (HP).
9-Cikliipunes.
10 - Deklarata e originës.
11-Viti prodhimit/prodhimit.

UJereHda:

1-DaHI Bnpo6Hnka
2-MapkyBaHHCA Ta CUMBOI WEEE.
3-Tn /KoD / CepiHn Homep.
4-06'em nobitpr, Bpaxhen B (JI/xB) ta (CFM).
5-Подача NOВITРКOMNPecopOM,ВИпахкЕнВ (Л/xВ) i (CFM).
6-MakcmaBnHpoOuHmCK(6apiPSI),EMHicb6aka(JI), 0eepTu3xaXBnHy（o5/xB），Bara(Kr).
7 - rapahtobahn pibeh 3bykooboi notykhocti B d6(A); BumipraHH pibeh 3bykooboi notykhocti B d6(A).
8 - EneKtpnHi dani: Hanpyra (B), qactota (T), cnoXnBaHHA (A), notyXHicTB (kBT) i (k.c.).
9-Po6ouHnIuKJ.
10-Дeкnapaia npo noxodkeHHN
11-PiK Bnpo6HnTBA/BnroTOBnEHHRA.

XSnerenda:

1-Po#aun npon3Bohajaa
2-CE03HaKaWWEECM6oJ.
3-Tn/Unpa/Cepnck6poj.
4-ПpoToK Ba3dYxa n3paXeH y (L/min) n (CFM).
5-Ba3dyx koju nCnpuyje kOmppecop n3paKeH y (L/min) n (CFM).
6-MakcimamHn paHn npTncak(bar n PSI), kanaunTepe3epBoapa (L), o6pTajn y mHyTu (RPM), TeKHa (kg).
7 - rapahtobahn HNBO 3byuhe chare y dB(A); N3mepeHn HNBO 3byuhe chare y dB(A).
8 - EneKtpnHn noaun: HanoH (V), ΦpeKBeHcuiJa (Hz), ancopniua (A), chara y (kW) n (HP).
9-PaHnUKnyc.
10-Декларашиа o nopeknny.
11-ToDnHa npOn3BODHe/npOn3BODHe.

PRO SERIES

360531 8	0 217 10	3,5 230 V	/ 50 Hz /	1 Ph 55 76	\( {0}^{ \circ } \times {390} \times {820}\;{2.0}\;\mathrm{{HP}}/ \)	1.5 kW 50	990 1/2
360562 8	0 330 16	230 V	/ 50 Hz /	Ph 67 980	x 460 x 830 3.0 HP / 2	2 kW 90 1	570 1/2
360666 8	0 400 20	230 V	/ 50 Hz /	Ph 81 980	x 480 x 900 3.0 HP / 2	2 kW 90 1	250 1/2
360566 8	0 400 20	230 V	/ 50 Hz /	Ph 81 980	x 480 x 900 3.0 HP / 2	2 kW 100	1250 1/2
360601 8	0 400 20	400 V	/ 50 Hz /	Ph 81 980	x 480 x 900 3.0 HP / 2	2 kW 90 1	250 1/2
360501 8	0 400 20	400 V	/ 50 Hz /	Ph 81 980	x 480 x 900 3.0 HP / 2	2 kW 100	1250 1/2
360667 8	0 400 20	400 V	/ 50 Hz /	Ph 88 130	x 500 x 930 3.0 HP /	2 kW 150	1250 1/2
360563 8	0 400 20	400 V	/ 50 Hz /	Ph 115 14	20 x 570 x 980 3.0 HP	2 kW 2	1250 1/2
360670 8	0 480 24	400 V	/ 50 Hz /	Ph 78 980	x 460 x 890 4.0 HP / 3	0 kW 90 1	400 1/4
360564 8	0 539 26	9,5 400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 120	420 x 570 x 1000 4.0 H	P / 3.0 kW	200 1400 1/2
360565 8	0 539 26	9,5 400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 134	500 x 565 x 1050 4.0 HP	P / 3.0 kW	270 1400 1/2
360672 9	1 612 428	4,400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 87 98	\( {0}^{ \circ } \times {480} \times {950}\;{5.5}\;\mathrm{{HP}}/ \)	4.0 kW 90	1184 1/2
360671 9	1 612 428	4,400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 124	420 x 580 x 1120 5.5 HP	P / 4.0 kW	200 1184 1/2
360668 9	1 612 428	4,400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 143	500 x 605 x 1170 5.5 H	P / 4.0 kW	270 1184 1/2
360640 9	1 662 468	4,400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 90 98	\( {0}^{ \circ } \times {480} \times {960}\;{5.5}\;\mathrm{{HP}}/ \)	4.0 kW 90	1290 1/2
360568 9	1 662 468	4,400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 145	500 x 605 x 1180 5.5 HP	P / 4.0 kW	270 1290 1/2
360645 9	1 872 61	4,400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 115	980 x 480 x 1015 7	5 HP / 5.5 kW 90	1200 1/2
360569 9	1 872 61	4,400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 205	930 x 600 x 1280 7.5 HP	P / 5.5 kW	500 1200 1/2
360673	9	11	1074	751,8	400 V / 50 Hz / 3 Ph	263	1930 x 630 x 1370	10.0 HP / 7.5 kW	500	1000	1/2
360674	12	14	857	599,9	400 V / 50 Hz / 3 Ph	351	1930 x 630 x 1370	10.0 HP / 7.5 kW	500	800	1/2
360675	9	11	1745	1221,5	400 V / 50 Hz / 3 Ph	364	1930 x 640 x 1410	15.0 HP / 11.0 kW	500	1200	1/2
360677	9	11	1745	1221,5	400 V / 50 Hz / 3 Ph	660	2200 x 800 x 1590	15.0 HP / 11.0 kW	900	1200	1/2
369564 8	0 539 37	7,3 400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 120	420 x 570 x 1000 4.0 HP	P / 3.0 kW	200 1400 1/2
369568 9	1 662 468	4,400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 145	500 x 605 x 1180 5.5 HP	P / 4.0 kW	270 1290 1/2
369569 9	1 872 61	4,400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 205	930 x 600 x 1280 7.5 HP	P / 5.5 kW	500 1200 1/2
369673	9	11	1074	751,8	400 V / 50 Hz / 3 Ph	263	1930 x 630 x 1370	10.0 HP / 7.5 kW	500	1000	1/2
369674	12	14	857	599,9	400 V / 50 Hz / 3 Ph	351	1930 x 630 x 1370	10.0 HP / 7.5 kW	500	800	1/2
369675	9	11	1745	1221,5	400 V / 50 Hz / 3 Ph	364	1930 x 640 x 1410	15.0 HP / 11.0 kW	500	1200	1/2
360768	9	11	662	463,4	400 V / 50 Hz / 3 Ph	140.5	770 x 610 x 1745	5.5 HP / 4.0 kW	270	1290	1/2
360533 8	0 400 20	400 V /	/ 50 Hz /	3 Ph 53 780	x 410 x 740 3.0 HP / 2	2 kW 50	250 1/2
360532 8	0 400 20	230 V /	/ 50 Hz /	1 Ph 53 780	x 410 x 740 3.0 HP / 2	2 kW 50	250 1/2
360669 8	0 539 269	9,5 400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 120	955 x 500 x 905 4.0 HP / 3.0 kW 90	1400 1/2
360567 8	0 400 20	230 V /	/ 50 Hz /	1 Ph 88 130	\( {0}^{ \circ } \times {500} \times {930}\;{3.0}\;\mathrm{{HP}}/ \)	2.2 kW
369640 9	1 662			463,4 400 V	\( {0}^{ \circ } \times {50} \) Hz / 3 Ph 90	980 x 480 x	960 5.5 HP / 4.0 kW 90	1290 1/2
369669 8	0 539 269	9,5 400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 84 98	\( {5}^{ \circ } \times {500} \times {905}\;{4.0}\;\mathrm{{HP}}/ \)	3.0 kW 90	1400 1/2
360663 8	0 400 20	230 V /	/ 50 Hz /	1 Ph 115 14	20 x 570 x 980 3.0 HP	2.2 kW	200 1250 1/2
360643 9	1 662 468	4,400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 110	435 x 470 x 1240 5.5 H	P / 4.0 kW	150 1290 1/2
360650 9	1 872 61	4,400 V	/ 50 Hz /	3 Ph 148	640 x 560 x 1330 7.5 H	P / 5.5 kW	270 1200 1/2
360679	9	11	1074	751,8	400 V / 50 Hz / 3 Ph	182	580 x 1580 x 1210	10.0 HP / 7.5 kW	270	1000	1/2
369676	9	11	2148	1503,6	400 V / 50 Hz / 3 Ph	408	640 x 1930 x 1510	20.0 HP / 15.0 kW	500	1000	1/2

K SERIES

36512-N	12	14	450	238	400 V / 50 Hz / 3 Ph	101.5	1150 x 420 x 865	3.0 HP / 2.2 kW	100	740	1/2
36520-N	12	14	450	238	400 V / 50 Hz / 3 Ph	132	1450 x 460 x 980	3.0 HP / 2.2 kW	200	740	1/2
36500-N	12	14	600	268	400 V / 50 Hz / 3 Ph	140	1450 x 460 x 980	4.0 HP / 3.0 kW	200	830	1/2
36524-N	12	14	600	268	400 V / 50 Hz / 3 Ph	163	1630 x 500 x 1050	4.0 HP / 3.0 kW	300	830	1/2
36521-N	12	14	700	450	400 V / 50 Hz / 3 Ph	183	1630 x 500 x 1120	5.5 HP / 4.0 kW	300	800	1/2
36525-N	12	14	700	450	400 V / 50 Hz / 3 Ph	190	1630 x 500 x 1120	5.5 HP / 4.0 kW	300	800	1/2
36510-N	12	14	700	450	400 V / 50 Hz / 3 Ph	250	1930 x 600 x 1260	5.5 HP / 4.0 kW	500	800	1/2
36516-N	12	14	1000	481	400 V / 50 Hz / 3 Ph	256	1930 x 600 x 1260	7.5 HP / 5.5 kW	500	865	1/2
36523-N	12	14	1500	644	400 V / 50 Hz / 3 Ph	325	1930 x 640 x 1350	10.0 HP / 7.5 kW	500	850	1/2
36526-N	12	14	1090	803	400 V / 50 Hz / 3 Ph	364	1930 x 640 x 1410	15.0 HP / 11.0 kW	500	750	1/2
36527-N	12	14	1850	1480	400 V / 50 Hz / 3 Ph	408	2000 x 620 x 1510	20.0 HP / 11.0 kW	500	860	1/2

BLACK PRO SERIES

360101 8	10 330 24	5.6 230 V / 50 Hz /	1 ph 53 8	30 x 375 x 730 3 HP / 2	2 kW 50 1	570 Universal
360102 8	10 330 24	5.6 230 V / 50 Hz /	1 ph 64 1	20 x 460 x 850 3 HP / 2	2 kW 90	1570 Universal
360103 8	10 390 28	9.3 400 V / 50 Hz /	3 ph 69 1	20 x 460 x 918 3 HP / 2	2 kW 90	1100 Universal
360104 8	10 480 36	8.2 400 V / 50 Hz /	3 ph 72,5	1020 x 460 x 918 4 HP / 3 kW 90	1400 Universal
360105	9	11	582	465.8	400 V / 50 Hz / 3 ph	87	1020 x 480 x 1040	5.5 HP / 4 kW	90	1480 Universal
360106	8	10	330	245.6	230 V / 50 Hz / 1 ph	77	1330 x 495 x 860	3 HP / 2.2 kW	150	1570 Universal
360107	8	10	390	289.3	400 V / 50 Hz / 3 ph	77	1325 x 460 x 945	3 HP / 2.2 kW	150	1100 Universal
360108	8	10	390	245.6	230 V / 50 Hz / 1 ph	98	1450 x 535 x 915	3 HP / 2.2 kW	200	1100 Universal
360109	8	10	390	289.3	230 V / 50 Hz / 1 ph	97	1450 x 535 x 975	3 HP / 2.2 kW	200	1100 Universal
360110	8	10	480	368.2	400 V / 50 Hz / 3 ph	108	1450 x 535 x 675	4 HP / 3 kW	200	1400 Universal
360111	8	10	480	368.2	400 V / 50 Hz / 3 ph	108	584 x 600 x 1820	4 HP / 3 kW	200	1400 Universal
360112	9	11	480	398.9	400 V / 50 Hz / 3 ph	132	1540 x 595 x 1130	4 HP / 3 kW	270	1480 1/2G F
360113	9	11	582	465.8	400 V / 50 Hz / 3 ph	117	1447 x 580 x 1195	5.5 HP / 4 kW	200	1480 Universal
360114	9	11	582	465.8	400 V / 50 Hz / 3 ph	136	1540 x 595 x 1250	5.5 HP / 4 kW	270	1480 1/2G F
360115	9	11	582	465.8	400 V / 50 Hz / 3 ph	156	780 x 680 x 1825	5.5 HP / 4 kW	270	1480 1/2G F
360116	9	11	860	652.2	400 V / 50 Hz / 3 ph	146	1540 x 595 x 1290	7.5 HP / 5.5 kW	270	1250 1/2G F
360117	9	11	860	652.2	400 V / 50 Hz / 3 ph	191	1940 x 600 x 1290	7.5 HP / 5.5 kW	500	1250 1/2G F
360118	9	11	1230	927.6	400 V / 50 Hz / 3 ph	191	1540 x 595 x 1365	10 HP / 7.5 kW	270	1250 1/2G F
360119	9	11	1230	927.6	400 V / 50 Hz / 3 ph	249	1940 x 600 x 1370	10 HP / 7.5 kW	500	1250 1/2G F
360120	8	10	390	289.3	230 V / 50 Hz / 1 ph	67,5	1020 x 460 x 918	3 HP / 2.2 kW	90	1100 Universal
360121	8	10	255	195.5	230 V / 50 Hz / 1 ph	46,5	850 x 380 x 705	2 HP / 1.5 kW	50	1250 Universal

1. PRECAUZIONI D'USO

Need kompressorid pole sobivad tooks valitingimustes. Need kompressorid on valmistatud professionaalseks kasutamiseks.

MIDA TULEKS TEHA

• Kompressorit tuleb kasutada üksnes selleks sobivas (hasti ventileeritud, temperatuuriga, mis jäab +50 C ja +40 C vahele) toökeskkonnas, kus puudub jurdepääs tolmule, hapetele ning suttimis-ja sövitusohtlikeke gaasidele.
• Soovituslik vahemaa kompressori ning tokoha vahel on ca 4 m.
  Värvimistödel annavad kompressori liiga lahedasest asukohast tökoha suhtes marku värvipritsmed rihtaratta labadel.
• Sisestage elektrijuhtme pistik omakuju, pinge ja sageduse ning kehtivatele normatiividele vastavasse pesasse.
• Kolmefasaasilist tuupi mudelile peab pistiku monteerima isik, kellel on kohlakele normatiividele vastav elektriku kvalifikatsoon. Kompressori esmakäivitusel veenduge, et elektrimootori pörlemissuund oleks öige ja vastaks näidule kaitserihmal (plastikkaitsega mudel) vöi motoril (metallkaitsega motor).
• Pikendusjuhtmete kasutamisel tulej jalgida, et nende kogupikkus ei ületaks 5m ning omaksid vastavat juhtme ristloiget. Samuti pole soovitatav kasutada erineva pikkusega pikendusjuhtmeid, adaptereid ja mitmepistikulisi pesasid.
• Kompressori sisse- ja valjalulitamiseks kasutage rohululit voi mudelite puhul, mis seda ette naevad elektrilbi lulit. Pistiku seinast valjatombamine ei ole korrektne viis kompressori peatamiseks, nimelt voib see tingida kompressori taas sisselulitumise vastu rohku.
• Kompressori liigutamiseks kasutage käepidet.
• Kompressor peab toötætes asetsema horisontaalsel ja tasasel pinnal. See tagab öige olituse bloki sees.
• Kompressor peabolema vahemalt 50 cm seinast eemal, tagamaks juurdepääsu piisavale hulgale jahutusöhule.

MIDA EI TOHIKS TEHA

• Arge suunake suruohku inimeste, loomade ega ka enda kehaosade suunas. (Töötades kasutage kaitseprille kaitsmaks silmi surve poolt üles puhutud võörkehade eest.).
• Arge suunake suruohutööristadega pihustatavaid vedelikke kompressori suunas.
• Elektrilögi vällimiseks arge puudage kompressorit margade kätega ega paljajalu olles.
• Kompressori toitekaabli pistikupesast valjatombamiseks voi seadme umberpaigutamiseks hoidke kinni pistikust, mitte juhtmest.
• Arge jatke kompressorit vihma, päikese, lume vms meevalda.
• Arge transportige kompressorit siis, kui paak on rohu all.
• Arge tehke paagi kallal keevitus-ega mehaanilisi toid. Defektide voi korrosioni markide ilmnedes taleb paak taielikult valja vahetada.
• Arge lubage kompressori lähedale lapsi ega loomi. Ebakkompetentsetel isikutel on kompressori kasutamine keelatud.
• See seade ei ole moeldud kasutamiseks imiste poolt (kaasa arvatud lapsed), kelle fuusilised, sensoriaalsed voi vaimsed voimed on ebapiisavad, voi puudub kogemus ja teadmised, valja arvatud juhul, kui seadme kasutamist puudutavates kusimustes neid jalgib voi juhendab nende ohutuse eest vastutav isik.
• Laste puhul peab toimuma järelvalve, et nad seadmega ei mangiks.
• Arge asetage suttivaid, nailonist voi riidest esemeid kompressori kovale ega peale.
• Arge puhastage masinat suttivate vedelike ega lahustega. Kasutage uksnes niisket lappi, olles eelnevalt veendunud, et pistik on elektrkontaktist vājas.
• Kompressor on ette nähtud ainult öhu kokkusurumiseks. Arge kasutage seadme puhul mingit muud tüpi gaasi.
• Kompressoriga toodetud suruohk e i ole piisavalt kvaliteetne kasutamaks seda toiduainete - voi ravimitoostuses voi haiglates. Selleks tuleb kasutada lisaseadmeid (filtrid jne). Samuti on keelatud taita hingamiso hu suruohalboloone.
• Kompressorit ei tohi kasutada ilma rihmakaitseta, samuti ei tohi tootamise ajal katsuda seadme likuvaid osi.

MIDA PEAB KINDLASTI TEADMA

Kaesolev kompressor on valmistatud tooks tehnilisel plaadil ara toodud vastavate vaheaegadega (naiteks S3-50 tahistab 5 minutit todd ja 5 minutit vaheaega), valtimaks elektrimootori liigset ulekuumenemist. Juhul, kui liga pideva totottu kompressor siiski kuumeneb üle, rakendub motori termokaitse ning kompressor lutilub valja.
- Uhefaasiliste kompressorite puhul tuleb vajutada mootori elektrikarbikul asuvat bimetallkaitse nuppu (Joon. 1a-1b).
- Masina taaskäivitamise lihtsustamiseks on oluline, seda juba lisaks eelnevalt āra toodud operatsionidele vià rohulūti käivitusnupp vià asendisse "OFF" ning seejärel uesti käivitamiseks asendisse "ON" (Joon. 2).
- Kolmefaasiliste puhul piisab kāsitsi survelulitile vajutamisest, viès selle taas sisselulitatud asendisse, seejärel vajutada termonupule, mis asub elektrpaneeli karbi sismuses (Joon. 3a-3b-3c).
- Ühefaasilist kompressorite puhul on normalne, et alustades pumpamist tuhja paaki kostub mone sekundi valtel rohulilitist ohu lekke viitavat heli. Seda teeb tuhjendusklapp, mis muudab kompressori kaivitamise kergemaks.
- Koik kompressorid on varustatud kaitseklapiga, mis rakendub siis, kui rohuautomaat mingil pohjusel ei lulita kompressorit valja, tagades nii selle turvalisuse (Joon. 4a-4b).

Turvaventiili abi saate valtida ohumahutite ulerohku. Ventil on tehases seadistatud ja ei rakendu enne, kui mahuti rohk selle vaartuse saavutab. Arge pudke seda turvaseadist reguleerida ega eemaldada. Selle ventili mis tahes mutmine voib pohjustada tosiseid vigastusi. Kui see seadis vajab hooldust, voitke uhendust volitatud teeninduskeskusega.

• Koik kaheastmelised kompressorid on varustatud astmetevahelise kaitsekapiga ohku paaki sununa kollektori peal ja ülemise madalat ning korget rohku ühendava toru peal. Need käivituvad rikkke korral (Joon. 5).
• Manomeetril olev punane pugal viitab paagi maksimaalsele törhule. See ei naita reguleeritud rohku.
• Tööristade ühendamisel suruohuvoolikuga kompressori külge peate meees pidama, et voolikus voib olla rohk. Töotades suruohutööristadega (puhumine, pneumaatilised tööristad, lakkimine, pesemine ainult vesilahusega jne.) olge veendunud, et Teil on selged öiged toövötted ning Teile on tutvustatud ohutnsöudeid.
• Kontrollige, et ohu tarbimine ning pneumaatilise instrumendi ja uhendustorude (ja kompressori) kasutatav maksimaalne toorhk vastavad rohu regulaatoril valitud rohu ja kompressori poolt jaotatava hku kogusele.
• Juurdevoooluvoolikud peavad üle 7 baarise rohu korral olemva varustatud turvakaabliga (nt traattross).
• Kompressori toöomadused on tagatud 0-1000 meetri körgusel merepinnast.
• Kompressor peab olema tingimuslikult uhendatud mootori andmesildil naidatud maksimaalse takistusega (Zmax).

2. KAIVITAMINE JA KASUTAMINE

• Kaasasolevad rattad tuleb paigaldada vastavalt joonisele 19 ja 20. Fikseeritud jalgadega versiooni puhul monteerie kokku vibratsionivastased detailid, juhul kui viimased on ette naitud (Joon. 21).
• Kontrollida kompressori numbrimärgi andmete vastavust elektriseadme omadele; pinge lubatud kōikumine nominaalvaärtuse suhtes on +/-10%.
• Sisestage toitejuhtme pistik öigesse pistikupesasse, veendudes, et rohulülti nupp kompressori peal on asendis "OFF" (Joon. 6a-6b-6c-6d).
• 3-faasiliste kompressorite puhul peab pistikupesa olea varustatud öige suurusega kaitsmetega.
• Elektrikilbiga versionode puhul (elektriseade, Tandem» voi delta/kolmursked starterid) peab installeerimine ja uhendamine (mootori, rohautomaadi ja elektriklapi külge kuhu ette nahtud) toimuma kvalifitseritud personali poolt.
• Kontrollige olitaset kompressoris klaasmodiku abil (Joon. 7a-7b). Kui on vaja lisada oli, tehke seda olitaiteava kaudu.
• Nüud on kompressor toöks valmis.
• Kompressori käivamiseks viige rohulülti nupp asendisse „ON". Kui lülitamine toimub eraldiasetseva kilbi abi, siis tuleb selle lülti vià toöasendisse (Joon. 6a-6b-6c-6d). Kompressor hakkab pumpama öhku paaki. Kaheastmeliste mudelite puhul tommatakse öhk nn madala rohu silindrisse ja surutakse kokku. Sealt edastatakse see lábi vahejahuti körgrodu silindrisse ja peale seda paaki. Selline tootsükkel voimaldeb saavutada körgemat rohu taset ja toota suruohku rohuga 11 baari (15 baari spetsiaalmudelitega).
  Kui paagis jouab rohk maksimaalse naiduni (maaratud tootja poolt testimise kaius) kompressor seiskub. Rohuautomaadi all asetsev tuhendusklapp (delta/kolmurskete versoonide puhulabi elektrklapi, mis mootori seiskumisel kavitub) laseb bloki peast ja valjundtorust ulerho valja.
• See kindlustab järgmise käivituse ilma vasturōhuta-ilma mootorit koormamata.
  Kui rohk langeb reguleeritud minimaalse naiduni, käivitub kompressor automaatselt. Normaîne rohuváhe kolbkompressoritel on 2 baari.
• Mahutis olevat rohku saab jalgida manomeetri abi (Joon. 4a-4b).
• Kompressor jaab toole sellises reziimis niikaua, kuni ei vajutata rohuautomaadi (voi elektrikilbi selektori, joonis 6a-6b-6c-6d) nuppu.
  Kui on vajadus kompressor uuesti sisse luitada, siis selleks tuleb odata vahemalt 10 sekundit, alates valjalulituse hetkest peale esimest kavitamist.
• Kui kasutatakse eraldiasetsevat elektrikilpi, peab rohululiti nupp olea alati asendis "ON".
  Kuion kasutusel mitmekompressorisüsteem, tandem" voimaldab see ainultuhe kahest kompressori grupist kasutamist (soovi korral vahelduva kasutamisega) voi molema samaagset kasutamist tulenevalt vajadusest. Viimasel puhul on kävitamine veidi differentseeritud, valtimaks liigset voolutarvet käivitamise ajal (sunkroonis käivitamine).
• Ainult ratastel kompressorid on varustatud rohuregulaatoriga (fikseeritud jalatugedega versionode puhul on see tavaliselt paigaldatud suruohutrassile). Selle oleva lahtise kraani ummargust kaepidet paripaea poorates suurrendate rohku voi vastupaea vahendate seda (Joon. 8), saab reguleerida vajaliku kvaljundroku. Kui olete soovitud vaartuse ara maraanud, siis selle fikseerimises suruge ummarquist kaepidet alla suunas.
  Väljundrohu vaartust saab kontrollida regulaatoril olevalt manomeetrilt (Seda ette nagevate versoonide puhul Joon. 9).
• Kontrollige, et öhu tarbimine ja pneumaatilise instrumendi kasutatav maksimaalnetöörhk vastab rohu regulaatoril valitudrohu jakompressori poolt jaotatava öhu kogusega.
• Kui olete lopetanud too kompressora lulitage see valja, tommake pistik seinast ning tuhjendage paak.

3. HOOLDUS

• Kompressori ressurs soltub kompressori hoolduse kvaliteedist.
  ENNE IGA HOOLDUSE TEOSTAMIST LULITAGE KOMPRESSOR VALJA, TOMMAKE PISTIK SEINAST NING TUHJENDAGE PAAK.
• Peale esimi si tootunde kontrollige kompressori kinnituspolte, eelkoige silindripea kinnituspolte ja veenduge, et nad oleksid hasti pingutatud. (Joon. 10).

Kontrolltoiming tuleb via libi enne kompressori esmast käivamist ja seejärelenne esimest intensivset kasutuskorda, et taastada korge temperatuuri tottu

teisenenuk korrektne kinnitusmoment.

TABEL 1 - ESIPUKI ÜHENDUSTIHVTIDE KOKKUSURUMINE
	Nm Väändemoment, min.	Nm Väändemoment, max.
Polt M6	9 11
Polt M8	22 27
Polt M10	45 55
Polt M12	76 93
Polt M14	121 148

• Puhastage voi vahetage ðhufilti elementi ùigeaegselt. Soovitatavalt vahemalt iga 100 totunni järel. Ummistunud ðhufilter pöhjustab kompressori ülekoormust ja kulumist (Joon. 11a-11b-11c-11d).
  Vahetage oli esmakordsalt peale esimest 100 tootundi. Regulaarne olivahetusvalp on 300 tootundi. Kontrollige pidevalt olitaset, vajadusel lisage oli olitaiteava kaudu.
• Soovituslik olituup: SAE 40 viskoossusega mineraloli. (Talvine oli SAE 20). Arge segage omavahel eritubilisi olisid! Juhul, kui oli on mutud värvi: hallikas ja hygune- vesi olis; tume- tingitud ülekuumenemisest, vahetage oli koheselt.
• Oli lisamise järel keerake ölikork kinni ning veenduge, et kompressoril ei oleks ölilekkeid (Joon. 12). Kontrollige ölitaset vahemalt kord nadalias (Joon. 7a).
• Periodiliselt (vöi pealeigattoöoperatsoonikestvusega üleühe tunnijtuhjendage paak kondensaaadist. Kondensaat tekib niiskusest, mis jahtumisel jaab paagi pohja. Kondensaadi eemaldamiseks tuleb paagi pohjas olev tuhjenduskork avada ning vesi valja lasta (Joon. 13a-13b).
• See toiming aitab välida paagi korrodeerumist ning tagab kompressori normaalse tötskül. Kontrollige periodiliselt rihmade.SEIsukorda ning seda kas need on pisavalt pingul. Normaalne lübipaine (f) kahe rihmaratta vahel on ca 1 cm (Joon.14).

FUNKTSIOON	PEALE ESIMEST 100 TUNDI	IGA 100 TUNNI JÄREL	IGA 300 TUNNI JÄREL
Sisselaske filtri puhastamine ja/vöi filtreriva elemendi välljavahetamine		●
Ölivahetus*	●		●
Plokikaane kinnituspoltide pingutamine	See kontroll tuleb läbi vila peale kompressori esimesi tõötunde.
Paagi tühjendamine kondensaatist	Perioodiliselt ja:tö lõppedes
Rihmade pingsoleku kontroll	Perioodiliselt

• Paagist vajla lastud öli ja kondensaat peavad saama körvaldatud vastavalt kehtivatele keskkonnanormidele.

4. HOIUSTAMINE

Tömmake vörgupistik pistikupesast, laske seadmestja kõigist ühendatud suruohuriistadest öhk valja. Pange kompressor nii, et körvalised isikud ei saakseda loata kasutada.

5. JÄATMEKÄITLUS

Kompressorist väljalastud öli ja kondensaat tuleb havitada kohalike normatividega ettenahtud sobivatemeetodite kohaselt.

6. GARANTII JA REMONT

Soovitame porduda kvaliftseeritud elektrikute poole juhul, kui on vaja remontida elektrikkomponente (moctor, rohululiti, juhtmed jms).

VIGA PÖHJUS TEGEVUS
Öhuleke röhulūlti tühjendusklapist.	Tagasilögiklapi tiend kulunud või ummistunud.	Keerake lahti tagasilögikapi kuusnurkne kork, võike tiend vãilja. Puhastage kork ja spetsiaalsest kummist ketas ning vajadusel asendage tiend (Joon. 15a-15b).
	Kondensaadi kork lahti. Keerake kinni, vajadusel puhastage.
	Plastkörns on röhulūlti küljest lahti.	Paigaldage see korralikult röhulūlti külge (Joon. 16).
Toottlikkus on vãhenenud, sagedased vãjlalūltumised. Kompressor ei suuda hoida etteantud röhku.	Suurenenud suruōhuvajadus. Kontrollige ja regulerige tarbimist.
	Lekked suruōhusüsteemis. Likvideerige lekkedd.
	Öhufilter ummistunud.	Puhastage või vahetage ùhufilter (Joon. 11a-11b-11c-11d).
	Rihmad libisevad. Pingutage või vahetage rihmad.	(Joon. 14).
Mootor ja/või kompressori blokk kuumenevad ebaregulaarselt	Jahutusōhu kogus ebapisav. Kontrollige asukohta.
	Öhufilter ummistunud. Puhastage või vahetage ùhufilter.
	Ölitus ebapisav.	Kontrollige ùlitaset, vajadusel lisage/vationaget (Joon. 17a-17b-17c).
Peale käivitumist seiskab termokaitse kompressori.	Röhk kompressori bloki peas.	Tühjendage kompressori pea, kasutades selleks surveilültit.
	Madal ümbritsev temperatuur. Kontrollige kompressori asukohta.
	Pinge liiga madal.	Kontrollige elektrivoolu parameetreid. Eemaldage voimalikud pikendusjuhtmed.
	Ölitus ebapisav.	Kontrollige ùlitaset, vajadusel lisage/vationaget öli.
	Tühjendusklapi magnetklapi rike. Vötke ühendust	volitatud hooldusfirmaga.
Kompressor seiskub tõö ajal ilma põhjuseta.	Rakendub termokaitse.	Kontrollige öli taset
		Ühefaasilline muel: Oodake mõned minutid ning seejärel lüilitage kompressor uuest tõle (Joon. 1a) Valmistage ette termokaitse (Joon. 2) ja käivitage kompressor uuest (Joon. 1b). Rikke kordumisel helistage Teeninduskeskusesse.
		D/Y käivituse puhul: vajutage elektrikilbi sisse ühendatud termoseadeldise nupule (Joon. 3c) ning käivitage kompressor (Joon. 6d) Rikke kordumisel helistage Teeninduskeskusesse.
		Ülejäänud mudelite puhul: oodake mõned minutid ning seejärel lüilitage kompressor uuest tõle (Joon. 1a-1b). Kui sellest ei ole abi põrduge volitatud hooldusfirma poole.
	Elektrisüsteemi viga. Põrduge volitatud hooldusfirmaa	poole.
Tõötades kompressor vibreeirib, peale seiskumist ei käivitu, kuigi mootorist kostub hãäli.	1-faasiline kompressor: kondensaator on katki	Vahetage kondensaator
	3-faasiline kompressor: üks faas on puudu, seda ilmselt seoses kaitse lübipölemisega.	Kontrollige toitekaabites pinge olesasolu, kontrollige kaismeid ning vahetage need lübipölemise korral vãilja (Joon. 18).
Lïgnë öllkogus suruōhusüsteemis.	Kompressori karteris liiga palju öli. Kontrollige ùltaset.
	Kolviröngad kulunud. Põrduge volitatud hooldusfirmaa poole.
Kondensaadikraanist tilgub vett.	Kraani sees on mustust/iiva.	Puhastage kraan.

Ulejänud kompressora seotud remonditödeks tuleb ühendust votta valmistaja poolt volitatud hooldusfirmaga. Omavoline demontaaž võib muuta garantiitingimus.

1. DROŠIBAS NOTEIKUMI LIETOSANAS LAIKA