Babyline 9.1 - детские мониторы Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Babyline 9.1 Lionelo

Детский видеомонитор

Video baby monitor

Moniteur vidéo bébé

Vigilabebés

В случае появления вопросов или комментариев к продукту, который Вы приобрели, пожалуйста свяжитесь с нами: [e-mail]

Производитель:

BrandLine Group Sp. из о. о.

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ

Диапазон рабочих температур: -10°C - 50°C

Частота: 2,412–2,472ГГц (2,4G Wi-Fi)

Выходная мощность монитора: 12,78 дБм (2,4G WiFi)

Выходная мощность камеры: 15,74 дБм (2,4G WiFi)

Формат карты: microSD

Максимальная емкость карты microSD: 128 ГБ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Этот продукт не игрушка. Не позволяйте детям играть с ним.
2. Камера и блоки питания, включенные в комплект, предназначены только для использования в сухих местах.
3. Не прикасайтесь к изделию мокрыми руками.
4. Если изделие не работает должным образом, его уронили или затопили, обратитесь в сервисный центр производителя.

5. Не размещайте изделие рядом с плитой или другими источниками тепла.

6. Установка должна выполняться только взрослыми. Держите мелкие детали набора подальше от ребенка.

7. Электронная няня не заменяет должной родительской заботы и внимания.
8. Не размещайте изделие и его кабели в манеже или в местах, доступных для детей. Размещайте их на расстоянии не менее 1 м друг от друга.
9. Не размещайте изделие рядом с водой или огнем.
10. Не прикасайтесь к контактам вилки острыми или металлическими предметами.
11. Рекомендуется использовать блоки питания, входящие в комплект.
12. Внимание! Вилка шнура питания служит устройством отключения камеры — во время установки убедитесь, что розетка легко доступна.

КОМПОНЕНТЫ КОМПЛЕКТА (РИС. А)

1. Ресивер
2. Вращающаяся камера
3. Источник питания 5В постоянного тока, 2А

4. Источник питания 5В постоянного тока, 2А

5. Кабель USB-C (2,6 м) x2

6. Шурупы и дюбеля для крепления камеры к стене x2.

ОПИСАНИЕ МОНИТОРА (РИС. В)

1. Уменьшение громкости
2. Увеличение громкость
3. Меню
4. Кнопка ОК
5. Вверх
6. Левый
7. Вниз
8. Направо
9. Кнопка двусторонней связи.
10. Переключатель включения/

выключения.

1. Кнопка масштабирования
2. Индикатор зарядки.
3. Порт USB-C
4. Экран
5. Микрофон
6. Кнопка сброса
7. Поддержка
8. Громкоговоритель

ОПИСАНИЕ КАМЕРЫ (РИС. С)

1. Широкоугольный объектив
2. Микрофон
3. Световой индикатор

4. Громкоговоритель

5. Датчик температуры

6. Порт USB-C
7. Кнопка сопряжения
8. Слот для карты microSD

ЗАРЯДКА МОНИТОРА

Подключите кабель питания USB-C к монитору, а другой конец — к адаптеру питания. Подключите блок питания к розетке (рис. 1). Индикаторная лампочка (12, рис. В) загорится красным светом.

В правом верхнем углу появится значок загрузки.

После зарядки устройства текущий уровень заряда обозначается значком в правом верхнем углу: 📄 Индикаторная лампочка (12, Рис. В) загорится зеленым светом.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте только источник питания 5В, 2А. Изделие может питаться, например, от устройства Power Bank.

Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить монитор.

ПИТАНИЕ КАМЕРЫ

Подключите кабель питания USB-C к камере, а другой конец — к адаптеру питания. Подключите блок питания к розетке (рис. 2).

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте только источник питания 5В, 2А. Изделие может питаться, например, от устройства Power Bank.

ДОБАВЛЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАМЕРЫ

Всего возможно объединить 4 камеры.

1. Нажмите кнопку «Меню», чтобы перейти в главное меню.
2. Выберите «Настройки камеры», а затем «Сопряжение камеры». Выберите номер камеры, затем выберите «Добавить».
3. Нажмите кнопку сопряжения на задней панели камеры и удерживайте ее, пока не услышите звуковой сигнал. Камера была сопряжена с монитором.
4. Чтобы удалить камеру, выберите «Настройки камеры», а затем «Сопряжение камеры». Выберите номер камеры, затем выберите «Удалить».

Если у вас возникли проблемы с добавлением камеры, проверьте, подключена ли камера к источнику питания. Убедитесь, что камера и монитор находятся на расстоянии не более 2 метров друг от друга. Расположение камеры и монитора слишком близко может привести к искажению звука.

СМЕНА КАМЕРЫ

При использовании более чем одной камеры можно вручную или автоматически заменить изображение на изображение с другой камеры.

1. Чтобы изменить камеру вручную, нажмите и удерживайте кнопку ОК.
2. Чтобы сменить камеру автоматически, выберите «Настройки камеры» > «Режим отображения», затем выберите параметр, отмеченный значком и время, в которое отображаемое изображение должно измениться.
3. Чтобы вернуться к отображению изображения с одной выбранной камеры, выберите опцию, отмеченную значком.
4. Чтобы одновременно отображать изображения с нескольких камер, выберите «Настройки камеры» > «Режим отображения», затем выберите параметр, отмеченный значком и разделите экран на две, три или четыре части.

Номер выбранной камеры появится в левом верхнем углу дисплея.

Нажмите и удерживайте двустороннюю кнопку аудио (9, рис. В), чтобы начать передачу звука. Отпустите, чтобы прервать.

MEHIO

В главном меню доступны следующие параметры: «Режим монитора», «Будильник», «Настройки камеры», «Напоминания», «Колыбельные» и другие настройки.

Режим монитора

В главном меню выберите «Режим монитора», затем выберите:

- Режим VOX — после включения режима VOX экран сна будет автоматически просыпаться при обнаружении звука, превышающего ранее установленный уровень. Доступно 5 уровней чувствительности.

• Порог VOX – выберите уровень звука, при превышении которого сработает сигнал тревоги. Доступно 5 порогов громкости.
• Только звук — включите эту функцию, если вы хотите, чтобы дисплей оставался выключенным, а устройство издавало только звуки, обнаруженные камерой.
• Режим работы – изменение режима работы устройства может помочь в случае каких-либо сбоев.

Внимание! Если подключено более одной камеры, выбранный порог звука в режиме VOX будет одинаковым для каждой из них.

Тревога

В главном меню выберите «Будильник», затем выберите:

• Звуковой сигнал – чувствительность сигнала тревоги: порог громкости, после которого сработает сигнал тревоги.
• Сигнализация при обнаружении слишком высокой температуры (значение температуры можно регулировать).
• Сигнализация при обнаружении слишком низкой температуры (значение температуры можно регулировать).
• Продолжительность сигнала тревоги (5, 10, 20 или 30 секунд). По умолчанию продолжительность составляет 10 секунд.
• Громкость будильника. По умолчанию установлен уровень громкости «2». Доступны 3 уровня громкости будильника.

Внимание! Уровень шума вокруг камеры может повлиять на активацию сигнализации.

Настройки камеры

В главном меню выберите «Настройки камеры», затем выберите:

• Сопряжение камер (см.: Добавление и удаление камеры).
• Режим отображения (см.: Смена камеры).
• Настройки видеоэкрана — выберите этот параметр, чтобы повернуть изображение выбранной камеры на 180°, когда камера перевернута.
• Режим записи — выберите отсутствие записи, циклическую запись или циклическую запись при обнаружении камерой движения.

Внимание! Записи сохраняются на карту microSD. Если карта microSD заполнена, самые старые записи будут автоматически удалены. Используйте карту microSD емкостью от 16 до 128 ГБ класса 10 или выше.

• Временная метка — выберите этот параметр, чтобы включить или отключить временную метку для видеозаписей.
• Состояние карты microSD — выберите этот параметр, чтобы проверить полное состояние карты microSD или отформатировать карту microSD.
• LED – включение или выключение светодиодного индикатора на камере.

Напоминания

В главном меню выберите «Напоминания», а затем выберите, сколько часов или в какое время будет работать напоминание:

• Время кормления
  • Смены пеленок
• Другой

Нажмите кнопку ОК, чтобы отключить напоминание. Нажмите любую другую кнопку, чтобы снова активировать напоминание через 10 минут.

Колыбельные

В главном меню выберите «Колыбельные», затем выберите:

• Монитор — выберите один из доступных звуков или воспроизведите их все по очереди.
• Камера 1/2/3/4 — выберите одну из доступных колыбельных или воспроизведите их все по очереди.

Внимание! Включение звуков автоматически отключит будильник и режим VOX. Звук колыбельной/белого шума автоматически отключится через 30 минут.

Внимание! Звуки могут заглушить плач вашего ребенка.

Больше настроек

В главном меню выберите Дополнительные настройки, затем выберите:

- Ночной режим – при включении монитор автоматически меняет цвета изображения, получаемого камерой, в зависимости от уровня окружающего освещения.

- Настройки времени – установите дату и время.

- Настройки яркости экрана.

- Режим ожидания – выберите время, по истечении которого дисплей перейдет в режим ожидания (1, 3 или 5 минут). Выберите «ВЫКЛ», чтобы полностью отключить режим ожидания.

- Настройки языка – выберите язык устройства.

• Настройки единиц измерения температуры.
• Уменьшение мерцания экрана — если экран мерцает, выберите другой доступный режим уменьшения мерцания экрана (50 или 60Гц).
• Настройки по умолчанию – восстановить настройки по умолчанию.
• Информация о версии – информация об устройстве.
• Свяжитесь с нами – контактные данные.

ПРИЛОЖЕНИЕ SMART

Найдите и загрузите приложение Lionelo Smart из iOS Store/Google Play или отсканируйте QR-код в начале руководства пользователя.

Примечание. Поддерживаются только сети Wi-Fi 2,4ГГц. Сети 5ГГц не поддерживаются.

1. Зарегистрируйтесь в приложении, указав свой адрес электронной почты. Примите условия использования.
2. Выберите имя пользователя и пароль, затем нажмите «Подтвердить». Введите код, отправленный на адрес электронной почты.
3. Во время настройки разместите камеру как можно ближе к маршрутизатору Wi-Fi, чтобы ускорить процесс сопряжения.

Примечание. Камеру можно добавить только в одну учетную запись в приложении. Чтобы добавить камеру в другую учетную запись, ее необходимо удалить из предыдущей.

1. Подключите камеру к питанию с помощью USB-кабеля.
2. Выберите «Добавить новое устройство».
3. Перезагрузите камеру, нажав и удерживая кнопку сброса в течение 5 секунд.
4. Выберите сеть Wi-Fi, к которой хотите подключиться, и введите пароль.
5. В приложении отобразится QR-код. Поместите телефон на расстоянии примерно 20 см от камеры. Подождите, пока камера не подаст звуковой сигнал. Настройка должна быть завершена примерно через 30 секунд.

Функции, доступные в приложении Lionelo Smart

• Диапазон: неограниченный
- Обнаружение движения – 3 уровня чувствительности

• Отслеживайте движения вашего ребенка
  • Двусторонняя связь
• Регулятор громкости устройства – 10 уровней
• Обнаружение звука
  • Датчик температуры

- Сообщение о превышении показаний температуры окружающей среды значений, установленных в приложении

- Возможность делать фотографии в приложении или на SD-карте устройства.

- Возможность записи видео в приложении или на SD-карту в устройстве.

Фотографии предназначены только для иллюстрации, реальный внешний вид продукции может отличаться от представленного на фотографиях.

IT

Gentile Cliente!

RU: Продукт соответствует требованиям директив Европейского Союза. В соответствии с Директивой 2012/19/ЕС этот продукт подлежит выборочному сбору. Изделие нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, так как оно может представлять угрозу для окружающей среды и здоровья человека. Использованный продукт следует сдать в пункт утилизации электрических и электронных устройств.

RU: Упрощенная декларация соответствия EC

Brandline Group настоящим заявляет, что продукт "BABYLINE 9.1" соответствует требованиям директивы: 2014/53/EU - RED Directive,

2011/65/EU - RoHS Directive. Полный текст Декларации о соответствии EC / CE доступен по следующему веб-адресу: