Babyline 9.1 - Dětské monitory Lionelo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dětský monitor s displejem a otočnou kamerou
Značka a model	Lionelo Babyline 9.1
Napájení displeje	Nabíjecí baterie, síťový adaptér 5V DC 2A (USB-C)
Napájení kamery	Síťový adaptér 5V DC 2A (USB-C)
Frekvence	2,4 GHz Wi-Fi (2,412-2,472 GHz)
Dosah (přes aplikaci)	Neomezený (přes Wi-Fi a internet)
Maximální počet kamer	4
Noční vidění	Ano, s automatickým nočním režimem
Obousměrná komunikace	Ano
Detekce pohybu	Ano, 3 úrovně citlivosti (přes aplikaci)
Teplotní senzor	Ano, s alarmy pro vysokou a nízkou teplotu
Vestavěné ukolébavky	Ano, s přehráváním na displeji nebo kameře
Záznam na microSD kartu	Ano, až 128 GB (třída 10 nebo vyšší), nepřetržitý záznam nebo s detekcí pohybu
Mobilní aplikace	Lionelo Smart (iOS a Android)
Režim VOX	Ano, s 5 úrovněmi citlivosti
Digitální zoom	Ano
Funkce připomenutí	Kojení, přebalování, další
Rozsah provozní teploty	-10 °C až 50 °C
Údržba a čištění	Čistěte jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Tento produkt není hračka. Uchovávejte mimo dosah dětí (kabely, malé části). Nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdrojů tepla. Používejte pouze dodávané napájecí adaptéry.
Opravitelnost	Kontaktujte poprodejní servis na [e-mail]

Často kladené otázky - Babyline 9.1 Lionelo

Jak spárovat kameru s displejem?

V hlavní nabídce vyberte Nastavení kamery a poté Párování kamer. Zvolte číslo kamery, poté Přidat. Stiskněte a podržte tlačítko párování na zadní straně kamery, dokud neuslyšíte signál. Kamera je pak spárována.

Jak nahrávat videa na microSD kartu?

Vložte microSD kartu (16 až 128 GB, třída 10 nebo vyšší) do kamery. V nabídce přejděte do Nastavení kamery > Režim nahrávání a vyberte Cyklické nahrávání nebo Cyklické nahrávání s detekcí pohybu. Videa jsou ukládána na SD kartu a nejstarší jsou automaticky mazána, když je plná.

Je dosah monitoru omezený?

Při místním použití (bez aplikace) závisí dosah na síle Wi-Fi, ale je dostačující pro dům. S aplikací Lionelo Smart je dosah neomezený přes internet, což umožňuje sledovat vaše dítě odkudkoli.

Mohu použít více kamer s jedním displejem?

Ano, můžete spárovat až 4 kamery s jedním displejem. Můžete mezi nimi přepínat ručně nebo v automatickém režimu, nebo zobrazit více kamer v režimu rozdělené obrazovky (2, 3 nebo 4 části).

Jak aktivovat režim VOX?

V hlavní nabídce vyberte Režim displeje a poté Režim VOX. Můžete nastavit citlivost na 5 úrovní. Když je detekován zvuk nad prahem, displej se automaticky rozsvítí.

Co dělat, když displej bliká?

V hlavní nabídce přejděte do Další nastavení a poté Redukce blikání displeje. Vyberte 50 Hz nebo 60 Hz podle vaší oblasti, abyste odstranili blikání.

Jak nastavit teplotní alarmy?

V hlavní nabídce vyberte Alarm. Můžete aktivovat alarm pro příliš vysokou nebo příliš nízkou teplotu a nastavit prahy. Délka a hlasitost alarmu jsou také nastavitelné.

Jsou ukolébavky přehrávány kamerou nebo displejem?

Můžete si vybrat, zda budou ukolébavky přehrávány přes displej (reproduktor přijímače) nebo přes kameru (aby je dítě slyšelo). Vyberte příslušnou možnost v nabídce Ukolébavky.

Mohu použít externí baterii k napájení displeje nebo kamery?

Ano, displej a kameru lze napájet externí baterií (power bank) přes port USB-C, pokud poskytuje výstup 5V 2A.

Jak obnovit tovární nastavení zařízení?

V hlavní nabídce přejděte do Další nastavení a poté Výchozí nastavení. Potvrďte pro obnovení továrního nastavení. Můžete také použít tlačítko reset (otvor) na displeji nebo kameře pomocí kancelářské sponky.

NÁVOD K OBSLUZE Babyline 9.1 Lionelo

Dětská elektronická chůva

Baba videomonitor

Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás: [e-mail]

Výrobce:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Rozsah provozních teplot -10°C - 50°C

Frekvence: 2.412-2.472GHz (2.4G WiFi)

Výstupní výkon RF monitoru: 12.78 dBm (2,4G WiFi)

Výstupní výkon RF kamery: 15.74 dBm (2.4G WiFi)

Formát karty: microSD

Maximální kapacita karty microSD: 128 GB

DŮLEŽITÉ INFORMACE

1. Tento produkt není hračkou. Nedovolte dětem si s ním hrát.

2. Kamera a napájecí zdroje přiložené k soupravě jsou vhodné pouze pro použití v suchých místech.

3. Nedotýkejte se výrobku mokrýma rukama.
4. Pokud výrobek nefunguje tak, jak má, nebo byl upuštěn či zaplaven, kontaktujte servisní oddělení výrobce.
5. Výrobek neumistujte do blízkosti sporáku nebo jiných zdrojů tepla.
6. Montáž smí provádět pouze dospělá osoba. Menší části soupravy držte mimo dosah dítěte.
7. Elektronická chůva nenahradí řádnou rodičovskou péči a pozornost.
8. Výrobek a jeho šňůry neumistujte do ohrádky nebo do dosahu dítěte. Umístěte je nejméně 1 m od sebe.
9. Výrobek neumistujte do blízkosti vody nebo zdroje ohně.
10. Nedotýkejte se kontaktů zástrčky ostrými nebo kovovými předměty.
11. Doporučuje se používat dodanénapájecí zdroje.
12. Pozor! Zástrčka napájecího kabelu slouží jako odpojovací zařízení pro kameru – při instalaci se ujistěte, že je zásuvka snadno přístupná.

SOUČÁSTI SADY (OBR. A)

1. Přijímač
2. Otočná kamera
3. Napájení 5V DC 2A

4. Napájení 5V DC 2A

5. Kabel USB-C (2,6 m) x2

6. Šrouby a hmoždinky pro upevnění kamery na stěnu x2

POPIS MONITORU (OBR. B)

1. Ztlumit hlasitost
2. Zvýšit hlasitost
3. Menu
4. Tlačítko OK
5. Nahoru
6. Vlevo
7. Dolů
8. Vpravo

9. Tlačítko obousměrné komunikace

10. Vypínač

11. Tlačítko zoomu
12. Kontrolka nabíjení
13. Port USB-C
14. Obrazovka
15. Mikrofon
16. Tlačítko Reset
17. Konzola
18. Reproduktor

POPIS KAMERY (OBR. C)

1. Širokoúhlý objektiv
2. Mikrofon
3. Světelný indikátor

4. Reproduktor

5. Snímač teploty

6. Port USB-C
7. Tlačítko párování
8. Slot pro microSD kartu

NABÍJENÍ MONITORU

Připojte zástrčku napájecího kabelu USB-C k monitoru a druhý konec ke zdroji napájení. Připojte napájecí zdroj do zásuvky (obr. 1). Světelný indikátor (12, obr. B) se rozsvítí červeně.

V pravém horním rohu se zobrazí ikona načítání

Po dokončení nabíjení zařízení je aktuální úroveň nabití indikována ikonou v pravém horním rohu: . Světelný indikátor (12, obr. B) se rozsvítí zeleně.

POZNÁMKA Používejte pouze 5V 2A napájecí zdroj. Výrobek lze napájet například pomocí powerbanku.

Před prvním použitím se doporučuje monitor plně nabít.

NAPÁJENÍ KAMERY

Připojte zástrčku napájecího kabelu USB-C k monitoru a druhý konec ke zdroji napájení. Připojte napájecí zdroj do zásuvky (obr. 2).

POZNÁMKA Používejte pouze 5V 2A napájecí zdroj. Výrobek lze napájet například pomocí powerbanku.

PŘIDÁNÍ A ODSTRANĚNÍ KAMERY

Celkem lze spárovat 4 kamery.

1. Stisknutím tlačítka Menu přejděte do hlavní nabídky.
2. Vyberte možnost Nastavení kamery a poté možnost Párování kamer. Vyberte číslo kamery a poté vyberte možnost Přidat.
3. Stiskněte tlačítko párování na zadní straně kamery a podržte je, dokud neuslyšíte signál. Kamera byla spárována s monitorem.
4. Chcete-li odebrat kameru, vyberte možnost Nastavení kamery a poté možnost Párování kamery. Vyberte číslo kamery a poté vyberte možnost Odstranit.
   Pokud máte problémy s přidáním kamery, zkontrolujte, zda je kamera připojena ke zdroji napájení. Ujistěte se, že kamera a monitor jsou od sebe vzdáleny do 2 metrů. Umístění kamery a monitoru příliš blízko sebe může způsobit rušení zvuku.

ZMĚNA KAMERY

Pokud se používá více kamer, je možné ručně nebo automaticky změnit obraz na obraz z jiné kamery.

1. Chcete-li změnit kameru manuálně, stiskněte a podržte tlačítko OK.

2. Chcete-li změnit kameru automaticky, zvolte Nastavení kamery > Režim zobrazení a poté vyberte možnost označenou ikonou a čas, po kterém se má zobrazení změnit.

3. Chcete-li se vrátit k zobrazení snímku z jedné vybrané kamery, vyberte možnost označenou ikonou.

4. Chcete-li zobrazit snímky z více kamer současně, vyberte možnost Nastavení kamery > Režim zobrazení, poté vyberte možnost označenou ikonou a rozdělte obrazovku na dvě, tři nebo čtyři části.

V levém horním rohu displeje se zobrazí číslo vybrané kamery.

OBOUSMĚRNÁ ZVUKOVÁ KOMUNIKACE

Stisknutím a podržením tlačítka obousměrné audiokomunikace (9, obr. B) spustíte prénos zvuku. Uvolněte pro prerušení.

MENU

V hlavní nabídce jsou k dispozici následující možnosti: Režim monitoru, budík, nastavení kamery, připomenutí, ukolébavky a další nastavení

Režim monitoru

V hlavní nabídce vyberte možnost Režim monitoru a potom vyberte:

• Režim VOX – když je aktivován režim VOX, neaktivní obrazovka se automaticky probudí, když je detekován zvuk nad předem nastavenou úrovní. K dispozici je pět úrovní citlivosti.
• Prahová hodnota VOX - vyberte úroveň zvuku, při jejímž překročení se spustí alarm. K dispozici je pět prahových hodnot hlasitosti.
• Pouze zvuk - tuto funkci povolte, pokud chcete, aby displej zůstal vypnutý a zařízení vydávalo pouze zvuky detekované kamerou.
• Provozní režim - změna provozního režimu zařízení může pomoci v případě možných poruch.

Pozor! Pokud je připojeno více kamer, bude zvolený práh zvuku v režimu VOX pro každou kameru stejný.

Alarm

V hlavní nabídce vyberte možnost Alarm a poté vyberte:

• Zvukový alarm - citlivost alarmu: práh hlasitosti, při jehož překročení se alarm spustí.
• Alarm při zjištění příliš vysoké teploty (hodnotu teploty lze upravit).
• Alarm při zjištění příliš nízké teploty (hodnotu teploty lze upravit).
  • Doba trvání alarmu (5, 10, 20 nebo 30 sekund). Výchozí nastavení je 10 sekund.
• Hlasitost alarmu. Výchozí nastavení je úroveň hlasitosti "2". K dispozici jsou 3 úrovně hlasitosti alarmu.

Pozor! Úroveň hluku v okolí kamery může ovlivnit spuštění alarmu.

Nastavení kamery

V hlavní nabídce vyberte možnost Nastavení fotoaparátu a poté vyberte:

• Párování kamer (viz: Přidání a odstranění kamery Přidání a odebrání fotoaparátu).
• Režim zobrazení (viz: Změna kamery).
• Nastavení obrazovky videa – zaškrtnutím této možnosti otočíte obraz vybrané kamery o 180°, když je kamera obrácená.
• Režim záznamu – vyberte možnost bez záznamu, cyklický záznam nebo cyklický záznam při detekci pohybu kamerou.

Pozor! Záznamy se ukládají na kartu microSD. Pokud se karta microSD zaplní, nejstarší nahrávky se automaticky odstraní. Použijte kartu microSD s kapacitou 16 až 128 GB a třídou 10 nebo vyšší.

• Časové razítko – zaškrtnutím této možnosti povolíte nebo zakážete časové razítko na videozáznamech.
• Stav karty microSD - tuto možnost vyberte, chcete-li zkontrolovat plný stav karty microSD nebo kartu microSD naformátovat.
  • LED - zapnutí nebo vypnutí světelného indikátoru LED umístěného na kameře.

Připomínky

V hlavní nabídce vyberte možnost Připomenutí a poté vyberte, po kolika hodinách nebo v kolik hodin se má připomenutí spustit:

• Doba krmení
  • Výměna plenky
  • Další

Stisknutím tlačítka OK připomenutí deaktivujete. Stisknutím jakéhokoli jiného tlačítka aktivujete připomenutí znovu po 10 minutách.

Ukolébavky

V hlavní nabídce vyberte možnost Ukolébavky a poté vyberte:

• Monitor – vyberte jeden z dostupných zvuků nebo je přehrajte všechny ve smyčce.
• Kamera 1/2/3/4 - vyberte jednu z dostupných ukolébavek nebo je přehrajte všechny ve smyčce.

Pozor! Aktivací zvuků se automaticky vypnou alarmy a režim VOX. Zvuk ukolébavky/bílého šumu se automaticky vypne po 30 minutách.

Pozor! Zvuky mohou přehlušit plác dítěte.

Další nastavení

V hlavní nabídce vyberte možnost Další nastavení a poté vyberte:

• Noční režim – po zapnutí monitor automaticky změní barvy obrazu přijímaného kamerou v závislosti na úrovni okolního světla.
• Nastavení času – nastavení data a času.
  • Nastavení jasu obrazovky.
• Pohotovostní režim - vyberte dobu, po které displej přejde do pohotovostního režimu (1, 3 nebo 5 minut). Výběrem možnosti „OFF“ pohotovostní režim zcela vypnete.

- Nastavení jazyka - vyberte jazyk zařízení.

• Nastavení jednotek teploty.

- Redukce blikání obrazovky - v případě blikání obrazovky vyberte jiný dostupný režim redukce blikání obrazovky (50 nebo 60Hz).

- Výchozí nastavení - obnovení výchozího nastavení.

- Informace o verzi - informace o zařízení.

- Kontaktujte nás – kontaktní údaje.

Vyhledejte a stáhněte si aplikaci Lionelo Smart z obchodu App Store / Google Play nebo naskenujte QR kód na začátku uživatelské příručky.

Pozor! Podporovány jsou pouze sítě Wi-Fi 2,4GHz. Sítě 5GHz nejsou podporovány.

1. Zaregistrujte se v aplikaci pomocí své e-mailové adresy. Přijměte podmínky používání.

2. Vyberte uživatelské jméno a heslo a klikněte na tlačítko "Potvrdit". Zadejte kód zaslaný na vaši e-mailovou adresu.

3. Při nastavování umístěte fotoaparát co nejblíže ke směrovači Wi-Fi, abyste urychlili proces párování

Poznámka: kameru lze v aplikaci přidat pouze k jednomu účtu. Chcete-li přidat kameru do jiného účtu, musí být z předchozího účtu odebrána.

1. Připojte kameru ke zdroji napájení pomocí USB kabelu.
2. Vyberte možnost „Přidat nové zařízení“.
3. Resetujte kameru stisknutím a podržením tlačítka reset po dobu 5 sekund

4. Vyberte sit Wi-Fi, ke které se chcete prípojit, a zadejte heslo.

5. Aplikace zobrazí kód QR. Telefon umístěte přibližně 20 cm od kamery. Počkejte, až kamera zapípá. Konfigurace by měla být dokončena přibližně za 30 sekund.

Funkce dostupné v aplikaci Lionelo Smart

• Rozsah: neomezený
• Detekce pohybu - 3 úrovně citlivosti
• Sledování pohybu dítěte
• Obousměrná komunikace
• Ovládání hlasitosti zařízení - 10 úrovní
• Detekce zvuku
• Snímač teploty
• Zpráva o překročení hodnot okolní teploty nastavených v aplikaci
• Možnost pořizovat fotografie v aplikaci nebo na kartě SD v zařízení
• Možnost nahrávat video v aplikaci nebo na kartu SD v zařízení

Fotografie jsou pouze ilustrační, skutečný vzhled výrobků se může lišit od znázorněného na fotografích.

Kedves Ügyfelünk!

CS: Výrobek vyhovuje požadavkům směrnic Evropské unie. V souladu se směrnicí 2012/19/EU podléhá tento výrobek tříděnému sběru. Výrobek nevyhazujte s komunálním odpadem, protože může představovat hrozbu pro

životní prostředí a lidské zdraví. Použitý výrobek odevzdejte na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

CS: Zjednodušené prohlášení o shodě EU

BrandLine Group Sp. z o. o. tímto prohlašuje, že výrobek „BABYLINE 9.1” vyhovuje směrnici: 2014/53/EU - RED Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: