Babyline 9.1 - Monitores para bebês Lionelo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor para bebê com tela e câmera rotativa
Marca e modelo	Lionelo Babyline 9.1
Alimentação da tela	Bateria recarregável, adaptador de rede 5V CC 2A (USB-C)
Alimentação da câmera	Adaptador de rede 5V CC 2A (USB-C)
Frequência	2,4 GHz Wi-Fi (2,412-2,472 GHz)
Alcance (via aplicativo)	Ilimitado (via rede Wi-Fi e internet)
Número máximo de câmeras	4
Visão noturna	Sim, com modo noturno automático
Comunicação bidirecional	Sim
Detecção de movimento	Sim, 3 níveis de sensibilidade (via aplicativo)
Sensor de temperatura	Sim, com alarmes de temperatura alta e baixa
Canções de ninar integradas	Sim, com reprodução na tela ou na câmera
Gravação em cartão microSD	Sim, até 128 GB (classe 10 ou superior), gravação contínua ou com detecção de movimento
Aplicativo móvel	Lionelo Smart (iOS e Android)
Modo VOX	Sim, com 5 níveis de sensibilidade
Zoom digital	Sim
Funções de lembrete	Amamentação, troca de fralda, outros
Faixa de temperatura de operação	-10 °C a 50 °C
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos.
Segurança	Este produto não é um brinquedo. Manter fora do alcance das crianças (cabos, peças pequenas). Não usar perto de água ou fontes de calor. Usar apenas as fontes de alimentação fornecidas.
Reparabilidade	Contatar o serviço pós-venda pelo e-mail [e-mail]

Perguntas frequentes - Babyline 9.1 Lionelo

Como emparelhar a câmera com a tela?

No menu principal, selecione Configurações da câmera e depois Emparelhamento de câmeras. Escolha um número de câmera e depois Adicionar. Pressione e segure o botão de emparelhamento na parte traseira da câmera até ouvir um sinal. A câmera estará então emparelhada.

Como gravar vídeos em cartão microSD?

Insira um cartão microSD (16 a 128 GB, classe 10 ou superior) na câmera. No menu, vá em Configurações da câmera > Modo de gravação e escolha Gravação cíclica ou Gravação cíclica com detecção de movimento. Os vídeos são armazenados no cartão SD e os mais antigos são automaticamente excluídos quando ele fica cheio.

O alcance do monitor é limitado?

Em uso local (sem aplicativo), o alcance depende da potência do Wi-Fi, mas é suficiente para uma casa. Com o aplicativo Lionelo Smart, o alcance é ilimitado pela internet, permitindo monitorar seu bebê de qualquer lugar.

Posso usar várias câmeras com uma única tela?

Sim, você pode emparelhar até 4 câmeras com uma única tela. Você pode alternar entre elas manualmente ou no modo automático, ou exibir várias câmeras em tela dividida (2, 3 ou 4 partes).

Como ativar o modo VOX?

No menu principal, selecione Modo da tela e depois Modo VOX. Você pode ajustar a sensibilidade em 5 níveis. Quando um som é detectado acima do limite, a tela acende automaticamente.

O que fazer se a tela piscar?

No menu principal, vá em Outras configurações e depois Redução de cintilação da tela. Escolha entre 50 Hz ou 60 Hz de acordo com sua região para eliminar a cintilação.

Como ajustar os alarmes de temperatura?

No menu principal, selecione Alarme. Você pode ativar um alarme para temperatura muito alta ou muito baixa e definir os limites. A duração e o volume do alarme também são ajustáveis.

As canções de ninar são reproduzidas pela câmera ou pela tela?

Você pode escolher reproduzir as canções de ninar pela tela (alto-falante do receptor) ou pela câmera (para que o bebê as ouça). Selecione a opção correspondente no menu Canções de ninar.

Posso usar uma bateria externa para alimentar a tela ou a câmera?

Sim, a tela e a câmera podem ser alimentadas por uma bateria externa (power bank) via porta USB-C, desde que forneça uma saída de 5V 2A.

Como redefinir o dispositivo para as configurações de fábrica?

No menu principal, vá em Outras configurações e depois Configurações padrão. Confirme para restaurar as configurações de fábrica. Você também pode usar o botão de reset (orifício) na tela ou na câmera com um clipe de papel.

MANUAL DE UTILIZADOR Babyline 9.1 Lionelo

Se tiver quaisquer comentários ou perguntas sobre o produto que adquiriu, contacte-nos: [e-mail]

Fabricante:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Frequência: 2,412-2,472GHz (Wi-Fi de 2,4G)

Potência de saída RF do monitor: 12,78 dBm (Wi-Fi de 2,4G)

Potência de saída RF da câmara: 15,74 dBm (Wi-Fi de 2,4G)

Formato do cartão: microSD

Capacidade máxima do cartão microSD: 128 GB

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

1. Este produto não é um brinquedo. Não deixe as crianças brincarem com ele.

2. A câmara e as fontes de alimentação incluídas só são adequadas para utilização em locais secos.

3. Não toque no produto com as mãos molhadas.

4. Se o produto não funcionar como deveria ou se tiver caído ou sido inundado, contacte o serviço de assistência técnica do fabricante.
5. Não coloque o produto perto de um fogão ou de outras fontes de calor.
6. A montagem deve ser efetuada apenas por um adulto. Mantenha as peças mais pequenas do kit afastadas da criança.
7. Um intercomunicador não substitui a atenção e os cuidados parentais adequados.
8. Não coloque o produto e os respetivos cabos no parque infantil ou ao alcance da criança. Coloque-os a uma distância mínima de 1 m.
9. Não coloque o produto perto de água ou de uma fonte de fogo.
10. Não toque nos contactos da ficha com objetos afiados ou metálicos.
11. Recomenda-se a utilização das fontes de alimentação incluídas.
12. Atenção! A ficha do cabo de alimentação serve para desligar a câmara - certificar-se de que a tomada está facilmente acessível durante a instalação.

COMPONENTES DO KIT (FIG. A)

1. Recetor
2. Câmara rotativa
3. Fonte de alimentação 5V DC 2A

4. Fonte de alimentação 5V DC 2A

5. Cabo USB-C (2,6 m) x2

6. Parafusos e cavilhas para montar a câmara na parede x2

DESCRIÇÃO DO MONITOR (FIG. B)

1. Diminuir volume
2. Aumentar volume
3. Menu
4. Botão OK
5. Para cima
6. Para a esquerda
7. Para baixo
8. Para a direita

9. Botão de comunicação bidirecional

10. Interruptor de ligar/desligar

11. Botão de zoom
12. Indicador luminoso de carregamento
13. Porta USB-C
14. Ecrã
15. Microfone
16. Botão de reposição
17. Apoio
18. Altifalante

DESCRIÇÃO DA CÂMARA (FIG. C)

1. Lente grande angular
2. Microfone
3. Indicador luminoso

4. Altifalante

5. Sensor de temperatura

6. Porta USB-C
7. Botão de emparelhamento
8. Ranhura para cartão MicroSD

CARREGAMENTO DO MONITOR

Ligue a ficha do cabo de alimentação USB-C ao monitor e a outra extremidade à fonte de alimentação. Ligue a fonte de alimentação à tomada elétrica (Fig. 1). O indicador luminoso (12, Fig. B) acende-se a vermelho.

Aparecerá um ícone de carregamento no canto superior direito.

Quando o dispositivo tiver terminado o carregamento, o nível de carga atual é indicado pelo ícone no canto superior direito. O indicador luminoso (12, Fig. B) acende-se a verde.

ATENÇÃO: Utilize apenas uma fonte de alimentação de 5V 2A. O produto pode ser alimentado por uma powerbank, por exemplo.

Recomenda-se que o monitor seja totalmente carregado antes da primeira utilização.

FONTE DE ALIMENTAÇÃO DA CÂMARA

Ligue a ficha do cabo de alimentação USB-C à câmara e a outra extremidade à fonte de alimentação. Ligue a fonte de alimentação à tomada elétrica (Fig. 2). ATENÇÃO: Utilize apenas uma fonte de alimentação de 5V 2A. O produto pode ser alimentado por uma powerbank, por exemplo.

ADICIONAR E ELIMINAR UMA CÂMARA

É possível emparelhar um total de 4 câmaras.

1. Prima o botão Menu para aceder ao menu principal.
2. Seleccione Definições da câmara e, em seguida, Emparelhamento da câmara. Seleccione o número da câmara e, em seguida, selecione Adicionar.
3. Prima o botão de emparelhamento na parte de trás da câmara e mantenha-o premido até ouvir um sinal. A câmara foi emparelhada com o monitor.
4. Para remover uma câmara, selecione Definições da câmara e, em seguida, Emparelhamento de câmaras. Selecione o número da câmara e, em seguida, selecione Eliminar.

Se tiver problemas ao adicionar a câmara, verifique se a câmara está ligada a uma fonte de alimentação. Certifique-se de que a câmara e o monitor estão a uma distância de 2 metros um do outro. A colocação da câmara e do monitor demasiado próximos pode provocar interferências de áudio.

ALTERAÇÃO DA IMAGEM DE CÂMARA

Se for utilizada mais do que uma câmara, é possível alterar manual ou automaticamente a imagem para a de outra câmara.

1. Para alterar a câmara manualmente, prima e mantenha premido o botão OK.
2. Para alterar a câmara automaticamente, selecione Definições da câmara > Modo de visualização e, em seguida, selecione a opção marcada com o ícone e a hora a que pretende que a visualização seja alterada.
3. Para voltar à visualização da imagem de uma câmara selecionada, selecione a opção marcada com o ícone.
4. Para ver a imagem de várias câmaras ao mesmo tempo, selecione Definições da câmara > Modo de visualização e, em seguida, selecione a opção marcada com o ícone e divida o ecrã em duas, três ou quatro partes.
   O número da câmara selecionada aparecerá no canto superior esquerdo do ecrã.

COMUNICAÇÃO ÁUDIO BIDIRECCIONAL

Prima e mantenha premido o botão de comunicação áudio bidirecional (9, Fig. B) para iniciar a transmissão áudio. Solte-o para abortar.

MENU

As seguintes opções estão disponíveis no menu principal: Modo de monitor, Alarme, Definições da câmara, Lembretes, Canções de embalar e Mais definições

Modo de monitor

Selecione Modo de monitor no menu principal e, em seguida, selecione:

• Modo VOX - quando o modo VOX está ativado, o ecrã inativo despertará automaticamente quando for detetado um som acima de um nível predefinido. Estão disponíveis cinco níveis de sensibilidade.

• Limiar VOX - selecione o nível de som acima do qual o alarme será acionado. Estão disponíveis cinco limiares de volume.

• Apenas som - ative esta função se pretender que o ecrã permaneça desligado e que o dispositivo emita apenas sons detetados pela câmara.

• Modo de funcionamento - alterar o modo de funcionamento do dispositivo pode ajudar em caso de possíveis interferências.

Atenção! Se estiver ligada mais do que uma câmara, o limiar de áudio selecionado no modo VOX será o mesmo para cada câmara.

Alarme

No menu principal, selecione Alarme e, em seguida, selecione:

• Alarme sonoro - sensibilidade do alarme: limiar de volume a partir do qual o alarme é acionado.
• Alarme se for detetada uma temperatura demasiado elevada (o valor da temperatura pode ser ajustado).
• Alarme se for detetada uma temperatura demasiado baixa (o valor da temperatura pode ser ajustado).
• Duração do alarme (5, 10, 20 ou 30 segundos). A predefinição é de 10 segundos.
• Volume do alarme. A definição predefinida é o nível de volume “2”. Existem 3 níveis de volume de alarme disponíveis.

Atenção! O nível de ruído à volta da câmara pode afetar o disparo de um alarme.

Definições da câmara

No menu principal, selecione Definições da câmara e, em seguida, selecione:

• Emparelhamento da câmara (consulte: Adicionar e eliminar uma câmara).
• Modo de visualização (consulte: Alteração da imagem de câmara).
• Definições do ecrã de vídeo - selecione esta opção para rodar a imagem da câmara selecionada em 180° quando a câmara estiver invertida.
• Modo de gravação - selecione sem gravação, gravação cíclica ou gravação quando a câmara deteta movimento.

Atenção! As gravações são armazenadas num cartão microSD. Se o cartão microSD ficar cheio, as gravações mais antigas são automaticamente apagadas. Utilize um cartão microSD com uma capacidade de 16 a 128 GB e classe 10 ou superior.

- Marca temporal - selecione esta opção para ativar ou desativar a marca temporal nas gravações de vídeo.

- Estado do cartão microSD - selecione esta opção para verificar o estado completo do cartão microSD ou para formatar o cartão microSD.

- LED - liga ou desliga o indicador luminoso LED localizado na câmara.

Lembretes

No menu principal, selecione Lembretes e, em seguida, selecione de quantas em quantas horas ou a que horas será acionado o lembrete:

• Horários de alimentação
• Mudar fralda
• Outros

Prima o botão OK para desativar o lembrete. Prima qualquer outro botão para ativar novamente o lembrete após 10 minutos.

Canções de embalar

Selecione Canções de embalar no menu principal e, em seguida, selecione:

• Monitor - selecione um dos sons disponíveis ou reproduza-os todos em loop.
• Câmara 1/2/3/4 - selecione uma das canções de embalar disponíveis ou reproduza-as todas em loop.

Atenção! A ativação dos sons irá desativar automaticamente os alarmes e o modo VOX. O som da canção de embalar/ruído branco desliga-se automaticamente após 30 minutos.

Atenção! Os sons podem abafar o choro do bebé.

Mais definições

No menu principal, selecione Mais definições e, em seguida, selecione:

• Modo noturno - quando ligado, o monitor altera automaticamente as cores da imagem recebida pela câmara, em função do nível de luz ambiente.
• Definições de hora - defina a data e a hora.
• Definições de brilho do ecrã.
• Modo de espera - selecione o tempo após o qual o ecrã entra em modo de espera (1, 3 ou 5 minutos). Selecione “OFF” para desligar completamente o modo de espera.
• Definições de idioma - selecione o idioma do dispositivo.
• Definições da unidade de temperatura.
• Redução da cintilação do ecrã - em caso de cintilação do ecrã, selecione outro modo de redução da cintilação do ecrã disponível (50 ou 60 Hz).
• Predefinições - restaure as predefinições.
• Informações sobre a versão - informações sobre o dispositivo.
• Contacte-nos - dados de contacto.

APLICAÇÃO LIONELO SMART

Procure e descarregue a aplicação Lionelo Smart na iOS Store / Google Play, ou digitalize o código QR no início do manual do utilizador.

Atenção: Só são compatíveis as redes Wi-Fi de 2,4 GHz. As redes de 5 GHz não são compatíveis.

1. Registe-se na aplicação utilizando o endereço de correio eletrónico. Aceite as condições de utilização.
2. Seleccione um nome de utilizador e uma palavra-passe e, em seguida, clique em "Confirmar". Introduza o código enviado para o endereço eletrónico.
3. Durante a configuração, posicione a câmara o mais próximo possível do router Wi-Fi para acelerar o processo de emparelhamento.

Nota: uma câmara só pode ser adicionada a uma conta na aplicação. Para adicionar uma câmara a outra conta, esta tem de ser removida da conta anterior.

1. Ligue a câmara à alimentação através do cabo USB.
2. Seleccione "Adicionar novo dispositivo".
3. Reponha a câmara premindo e mantendo premido o botão de reposição durante 5 segundos.
4. Selezione a rede Wi-Fi à qual pretende ligar-se e introduza a palavra-passe.
5. A aplicação apresentará um código QR. Coloque o telemóvel a cerca de 20 cm da câmara. Aguarde que a câmara emita um sinal sonoro. A configuração deve estar concluída em cerca de 30 segundos.

Funções disponíveis na aplicação Lionelo Smart

• Alcance: ilimitado
• Deteção de movimento - 3 níveis de sensibilidade
• Seguimento dos movimentos da criança
• Comunicação bidirecional
• Controlo do volume do dispositivo - 10 níveis
• Deteção de som
• Sensor de temperatura

- Mensagem sobre leituras de temperatura ambiente que excedem os valores definidos na aplicação

- Possibilidade de tirar fotografias na aplicação ou no cartão SD do dispositivo

- Possibilidade de gravar vídeos na aplicação ou no cartão SD do dispositivo

GR

Αγαπητέ Πελάτη!

PT: Este produto está em conformidade com as exigências das diretivas da União Europeia. De acordo com a Diretiva 2012/19/UE, este produto está sujeito a recolha seletiva. O produto não deve ser descartado juntamente com os resíduos urbanos, pois pode representar risco ao meio ambiente e à saúde

humana. O produto usado deve ser entregue em um ponto de reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos.

PT: A declaração de conformidade simplificada da UE

A BrandLine Group Sp. z o. o. declara que o produto “BABYLINE 9.1” está conforme a diretiva: 2014/53/EU - RED Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive. O texto integral da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço Web: