Babyline 8.3 - детские мониторы Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Babyline 8.3 Lionelo

Детский видеомонитор

Video baby monitor

Moniteur vidéo bébé

Vigilabebés

В случае появления вопросов или комментариев к продукту, который

Вы приобрели, пожалуйста свяжитесь с нами: [e-mail]

Производитель:

BrandLine Group Sp. из о. о.

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша

Информация об устройстве

Частота передачи: Wi-Fi 2,4 ГГц

Рабочая температура: -10 - 50 °C

Диапазон влажности рабочей среды: <85%

Важная информация

1. Перед использованием изделия прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования.

2. Этот продукт не игрушка. Не позволяйте своим детям играть с ним.

3. Продукт подходит для использования только в сухих местах. Его нельзя использовать на открытом воздухе или на влажных поверхностях.

4. Не прикасайтесь к изделию мокрыми руками.
5. Если продукт не работает должным образом, его уронили или затопили, обратитесь в сервисный центр производителя.
6. Не разбирайте изделие самостоятельно.
7. Используйте только прилагаемый адаптер питания.
8. Изделие нельзя размещать рядом с плитой или другим источником тепла.
9. Установку должен выполнять только взрослый. Держите мелкие детали набора подальше от ребенка.
10. Электронная няня не заменяет должной родительской опеки и заботы.
11. Не размещайте изделие и его кабели в манеже или в пределах досягаемости рук ребенка. Разместите их на расстоянии не менее 1 м друг от друга.
12. Не размещайте изделие рядом с водой или огнем.
13. Не прикасайтесь к контактам вилки острыми или металлическими предметами.
14. Не используйте устройство, если шнур или вилка повреждены.
15. Чтобы отключить прибор от сети, беритесь за вилку, а не за шнур.
16. Если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени, отключите его от источника питания.
17. Внимание! Вилка питающего кабеля используется как устройство для отключения камеры - во время установки убедитесь, что розетка легко доступна.

Комплект (рис. А)

1. Монитор
2. Вращающаяся камера

3. Крепление для камеры на стену

4. Блок питания x2

5. USB-C кабель x2 (2,5 м и 1 м)

Список деталей камеры (рис. В)

1. Линза

2. Динамик

3. Микрофон

4. Антенна

5. Датчик света

6. Датчик температуры

7. Кнопка сброса

8. USB порт

9. Слот для MicroSD карты

Список деталей монитора (рис. С)

1. Диод

Светодиод горит зеленым, когда устройство работает, и красным, когда заряжается. При полной зарядке светодиод снова загорается зеленым.

1. Кнопка меню

В режиме мониторинга нажмите эту кнопку, чтобы перейти в главное меню. В главном меню нажмите кнопку для перехода на предыдущую страницу.

1. Кнопка переключения камеры

Нажмите эту кнопку, чтобы переключить камеру. Строка состояния показывает, какая камера работает в данный момент.

1. Кнопки направления

В меню кнопки используются для навигации по экрану.

В режиме предпросмотра изображения с камеры кнопки направления используются для поворота камеры.

1. Порт USB-C

2. Кнопка ОК

В главном меню нажмите эту кнопку, чтобы подтвердить выбранную опцию или действие.

1. Кнопка настройки яркости и громкости

2. Кнопка двусторонней аудиосвязи

3. Микрофон

4. Кнопка режима VOX

5. Включение/выключение монитора

Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить

монитор. Коротко нажмите, чтобы войти в режим ожидания.

1. Внешняя антенна
   Поднимите антенну для лучшего сигнала.
2. Кронштейн
3. Громкоговоритель
4. Порт для карты MicroSD (макс. 64 ГБ)

Значки монитора (рис. D)

1. Низкий уровень заряда батареи
2. Нет сигнала

3. Режим VOX / Звуковой сигнал включен

4. Температурная сигнализация

5. Сигнализация времени кормления

Инструкции по применению

Источник питания

1. Перед использованием рекомендуется полностью зарядить монитор.
2. Подсоедините вилку шнура питания к монитору, а другой конец к адаптеру питания. Подключите адаптер питания к сетевой розетке (рис. 1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только прилагаемый адаптер питания.

Использование устройства

ВНИМАНИЕ! По умолчанию монитор и камера сопряжены. Нет необходимости в сопряжении снова.

1. Подключите вилку шнура питания к камере, а другой конец к адаптеру питания. Подключите адаптер питания к сетевой розетке (рис. 2). Устройство подает звуковой сигнал.

2. Нажмите и удерживайте выключатель питания (11, рис. С) в течение 3-5 секунд, чтобы включить монитор. Примерно через 10 секунд на мониторе появится изображение с камеры.

3. Разместите камеру в удобном месте и направьте ее в нужном направлении.

ВНИМАНИЕ

Не размещайте камеру или кабели в детской кроватке или в пределах ее досягаемости (минимум на расстоянии 1 метра) из-за риска травмирования или удушения ребенка. Если изображение или звук нарушены, переместите устройства в другое место и убедитесь, что они не находятся рядом с другими электрическими устройствами.

Добавление камеры

Всего может быть сопряжено 4 камеры.

1. Нажмите кнопку возврата (2, рис. С), чтобы перейти в главное меню.
2. Выберите опцию «Камеры», затем выберите канал, к которому вы хотите добавить новую камеру (рис. 3a), и нажмите кнопку ОК. Камера была сопряжена с монитором (рис. 3b).
3. В случае проблем с добавлением камеры проверьте, подключена ли камера к источнику питания. Если это так, перезагрузите камеру, нажав кнопку сброса (5, рис. В), затем добавьте камеру вручную (см. Добавление камеры) и убедитесь, что камера и монитор находятся в пределах 2 метров.

Настройки сигнала времени кормления

1. В главном меню выберите пункт «Кормление» (рис. 4).
2. Выберите время, по истечении которого должен сработать будильник (А, рис. 4). Выберите, должна ли тревога срабатывать один раз или циклически (В, рис. 4).
3. Чтобы отключить функцию оповещения о времени кормления, выберите OFF.

Обнаружение звука

В главном меню выберите «Звуковой сигнал», а затем выберите уровень чувствительности обнаружения звука: низкий, средний

или высокий, либо полностью отключите звуковой сигнал, выбрав ВЫКЛ (рис. 5).

• Низкий уровень: устройство обнаруживает плач ребенка.
• Средний уровень: громкий голос обнаружен устройством.
• Высокий уровень: устройство распознает обычную речь.

Если ресивер обнаружит звук выше установленного уровня громкости, на экране появится значок ( ) и будет звучать звуковой сигнал в течение примерно 30 секунд. Нажмите любую кнопку, чтобы отключить звуковой сигнал.

Обнаружение звука в энергосберегающем режиме VOX

Перед включением режима VOX необходимо включить детекцию звука (см.: Обнаружение звука).

Для включения режима VOX нажмите кнопку VOX (10, рис. С), в левом верхнем углу появится значок ( 2-Спящий экран автоматически просыпается при обнаружении звука. Чтобы выключить режим VOX, нажмите кнопку еще раз.

Настройки сигнализации температуры

1. В главном меню (А, рис. 6) выбрать «Тревога по температуре».
2. Выберите единицу измерения температуры в помещении – градусы Цельсия или Фаренгейта (В, рис. 6).
3. Если температура поднимается выше или ниже значения по умолчанию 18–30 °C (64–86 °F), сработает сигнал тревоги примерно на 30 секунд, и на экране появится значок ( ).
4. Чтобы выключить аварийный сигнал температуры, выберите OFF (B, рис. 6).

Мелодии

1. В главном меню выберите «Музыка» (рис. 7). Выберите одну из восьми доступных колыбельных (А, рис. 7) или звуки природы (В, рис. 7) и нажмите кнопку ОК.
2. Вы можете непрерывно воспроизводить выбранную мелодию

(C, рис. 7) или все мелодии в цикле (D, рис. 7).

Выбранная мелодия будет воспроизводиться как на камере, так и на мониторе.

Настройки отображения

1. Выберите «Дисплей» в главном меню.
2. Выберите время, через которое дисплей должен перейти в спящий режим (рис. 8): 1 минута, 10 минут, 30 минут или всегда включен (рис. 8).

Настройки яркости и громкости

Нажмите кнопку (7, рис. С), затем отрегулируйте яркость экрана с помощью кнопок со стрелками вверх и вниз, а громкость вправо и влево.

Двусторонняя аудиосвязь

Нажмите и удерживайте кнопку двусторонней связи (8, рис. С), чтобы начать передачу звука, отпустите, чтобы остановить.

Запись видео

1. Вставьте карту microSD в порт монитора (15, рис. С) или порт камеры (3, рис. В).
2. В главном меню выбрать «Запись» (Рис. 9). Перед записью убедитесь, что дата и время установлены правильно.

Камера с картой microSD может записывать изображение в разрешении 1920*1080, которое невозможно воспроизвести прямо на мониторе.

Монитор с картой microSD может записывать изображение с разрешением 800*480, которое можно воспроизводить прямо на мониторе.

Проигрывание видео

Выберите «Воспроизвести» в главном меню, затем найдите видео,

которое хотите воспроизвести, выбрав дату или канал (рис. 10a). Опции, доступные во время воспроизведения (рис. 10b):

A. Поиск

D. Перемотка вперед

В. Перемотка назад

E. Полный экран

C. Воспроизведение/Пауза

Настройки

1. В главном меню выбрать «Система» (рис. 11). Доступные параметры: настройки даты и времени, сброс, дополнительные настройки и информация о системе.
2. Выберите текущую дату и время, а также формат времени (рис. 12).
3. Для возврата к заводским настройкам выберите «Заводские настройки», а затем ОК (рис. 13).
4. Для входа в расширенные настройки выберите «Дополнительные настройки» (рис. 14). Вы можете проверить общую и оставшуюся емкость карты, а также включить или отключить поворот изображения.
5. Для просмотра информации об устройстве выберите «Версия» (рис. 15).

Выбор языка

Язык устройства по умолчанию — английский.

В главном меню выберите «Язык» (рис. 16). Выберите один из доступных языков. Устройство перезапустится автоматически.

Монтаж

В поверхности, на которой вы хотите установить устройство, просверлите два отверстия (рис. 17), а затем вставьте дюбели и шурупы (рис. 18).

Закрепите камеру на шурупах, зацепив их отверстиями в нижней части устройства (рис. 19).

Решение проблем

Проблема Возможное решение
На монитор не выводится изображение с камеры	● Убедитесь, что камера включена.● Сбросьте камеру, нажав кнопку сброса (5, рис. В), а затем добавьте камеру вручную (см. Добавление камеры).
Звуковые помехи при двусторонней аудиосвязи	Нежелательный звук может появиться при использовании монитора на расстоянии менее 2 метров от камеры. В таком случае:● Уменьшите громкость монитора.● Увеличьте расстояние между монитором и камерой.
Батарея монитора быстро разряжается	Батарея монитора быстро разряжается Рекомендуется включить спящий режим (см.: Настройки дисплея).
Устройство теряет радиус действия	Поместите антенну (12, рис. С) вверх, чтобы улучшить качество сигнала. Использование в помещении может быть затруднено такими факторами, как толстые стены или слишком много электронных устройств.

Фотографии носят ознакомительный характер, реальный вид товара может отличаться от представленного на фотографиях.

IT

Gentile Cliente!

RU: Продукт соответствует требованиям директив Европейского Союза. В соответствии с Директивой 2012/19/ЕС этот продукт подлежит выборочному сбору. Изделие нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, так как оно может представлять угрозу для окружающей среды и здоровья человека. Использованный продукт следует сдать в пункт утилизации электрических и электронных устройств.

RU: Упрощенная декларация соответствия EC

Brandline Group настоящим заявляет, что продукт "BABYLINE 8.3" соответствует требованиям директивы: 2014/53/EU - RED Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive. Полный текст Декларации о соответствии EC / CE доступен по следующему веб-адресу:

Подробные условия гарантии доступны на сайте: