Babyline 8.3 - Moniteurs pour bébé Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur pour bébé vidéo
Marque	Lionelo
Modèle	Babyline 8.3
Résolution de l'écran	800 × 480 pixels
Résolution de la caméra	1920 × 1080 pixels
Rotation de la caméra	Motorisée (pan/tilt)
Nombre de caméras supportées	Jusqu'à 4
Fréquence de transmission	2,4 GHz
Portée (estimation)	Jusqu'à 300 m en extérieur
Alimentation	Adaptateur secteur 5V/1A (câble USB-C)
Batterie du moniteur	Rechargeable
Fonctions principales	Communication bidirectionnelle, détection sonore (VOX), alarme température, berceuses, enregistrement vidéo, veille programmable
Stockage	Carte microSD jusqu'à 64 Go
Capteurs	Température, lumière
Température de fonctionnement	-10 °C à 50 °C
Humidité de fonctionnement	< 85 % HR
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, tenir hors de portée des enfants (> 1 m), utiliser uniquement les adaptateurs fournis
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Poids (estimation)	Moniteur : environ 250 g, Caméra : environ 200 g

FOIRE AUX QUESTIONS - Babyline 8.3 Lionelo

Comment appairer la caméra avec le moniteur ?

L'appareil est pré-appairé. Pour ajouter une caméra, allez dans le menu principal > Caméras, sélectionnez la chaîne et confirmez. Assurez-vous que la caméra est sous tension et à moins de 2 mètres.

Quelle est la portée maximale du Babyline 8.3 ?

La portée peut atteindre jusqu'à 300 mètres en extérieur sans obstacles. En intérieur, elle peut être réduite par les murs épais et les interférences électroniques.

Comment activer le mode VOX (économie d'énergie) ?

Activez d'abord la détection sonore dans le menu, puis appuyez sur le bouton VOX sur le moniteur. L'écran s'éteint et se réveille automatiquement lorsqu'un son est détecté.

Puis-je enregistrer des vidéos sur une carte SD ?

Oui, insérez une carte microSD (max 64 Go) dans le moniteur ou la caméra. Dans le menu Enregistrement, vous pouvez démarrer l'enregistrement. Les vidéos de la caméra sont en 1920x1080, celles du moniteur en 800x480.

Comment régler l'alarme de température ?

Dans le menu principal, sélectionnez Alarme de température. Vous pouvez choisir l'unité (Celsius ou Fahrenheit) et désactiver l'alarme. L'alarme sonne si la température dépasse 30°C ou descend en dessous de 18°C.

Le moniteur ne s'affiche pas, que faire ?

Vérifiez que la caméra est allumée. Réinitialisez la caméra avec le bouton de réinitialisation et réappairez-la manuellement. Assurez-vous que les deux appareils sont à moins de 2 mètres.

Comment lire les berceuses sur le Babyline 8.3 ?

Dans le menu Musique, sélectionnez l'une des 8 berceuses ou sons de la nature. Vous pouvez les lire en boucle ou en continu. La musique est diffusée sur la caméra et le moniteur.

Quelle est la durée de vie de la batterie du moniteur ?

La batterie n'est pas spécifiée, mais elle est rechargeable. Pour économiser, activez le mode veille dans les paramètres d'affichage.

Puis-je utiliser plusieurs caméras avec un seul moniteur ?

Oui, vous pouvez connecter jusqu'à 4 caméras. Utilisez le bouton de commutation de caméra pour basculer entre elles.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Dans le menu principal, allez dans Système > Réglages d'usine, puis confirmez avec OK.

MODE D'EMPLOI Babyline 8.3 Lionelo

Date : 2020 : 08 : 08

Time : 14 : 08 : 08

Time Format :

Cancel

OK

Date/Time Factory Reset Advance Settings Version

Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse : [e-mail]

Producteur:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Informations sur l'appareil

Fréquence de transmission : Wi-Fi 2,4 Ghz

Température de fonctionnement : -10 - 50 °C

Plage d'humidité de l'environnement de fonctionnement : <85 %

Informations importantes

1. Avant d'utiliser le produit, lisez le manuel d'instructions et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
2. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec.
3. Le produit ne peut être utilisé que dans des endroits secs. Il ne doit pas être utilisé à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
4. Ne pas toucher le produit avec des mains mouillées.
5. Si le produit ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé ou a été inondé, contactez le service après-vente du fabricant.
6. Ne démontez pas le produit vous-même.
7. Utilisez uniquement le bloc d'alimentation inclus dans le kit.
8. Ne placez pas le produit à proximité d'une cuisinière ou d'autres sources de chaleur.
9. Le montage doit être effectué par un adulte uniquement. Gardez les petites pièces du kit loin de l'enfant.
10. Un babyphone ne remplace pas l'attention et les soins des parents.
11. Ne placez pas le produit et ses cordons dans le parc pour enfants ou à portée de l'enfant. Placez-les à au moins 1 m de distance.
12. Ne placez pas le produit près de l'eau ou d'une source de feu.
13. Ne touchez pas les contacts de la fiche avec des objets pointus ou métalliques.
14. N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche sont endommagés.
15. Pour débrancher l'appareil de l'alimentation électrique, saisissez la fiche et non le câble.
16. Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, débranchez-le.
17. Attention ! La prise du cordon d'alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion pour la caméra - lors de l'installation, assurez-vous que la prise soit facilement accessible.

Ensemble (fig. A)

1. Moniteur

2. Alimentation x2

3. Caméra rotative

4. Câble USB-C x2 (2,5 m et 1 m)

5. Kit de montage mural pour caméra

Liste des pièces de la caméra (fig. B)

1. Lentille

2. Haut-parleur

3. Microphone

4. Antenne

5. Capteur de lumière

6. Capteur de température

7. Bouton de réinitialisation

8. Port USB

9. Emplacement pour carte MicroSD

Liste des pièces du moniteur (fig. C)

1. Voyant

Le voyant s'allume en vert lorsque l'appareil fonctionne et en rouge lorsqu'il est en charge. Une fois la charge complète, le voyant s'allume à nouveau en vert.

1. Bouton de menu

En mode surveillance, appuyez sur ce bouton pour accéder au menu principal. Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour passer à la page précédente.

1. Bouton de commutation de la caméra

Appuyez sur ce bouton pour changer de caméra. La barre d'état indique la caméra qui fonctionne actuellement.

1. Boutons de direction

Dans le menu, les boutons permettent de se déplacer sur l'écran. En mode aperçu de la caméra, les boutons de direction servent à faire pivoter la caméra.

1. Port USB-C

2. Bouton OK

Dans le menu principal, appuyez sur ce bouton pour confirmer

l'option ou l'action sélectionnée.

1. Bouton pour le réglage de la luminosité et du volume
2. Bouton de communication audio bidirectionnelle
3. Microphone
4. Bouton de mode VOX
5. Interrupteur marche/arrêt du moniteur Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer ou éteindre l'écran. Appuyez brièvement pour activer le mode veille.
6. Antenne externe Placez l'antenne vers le haut pour obtenir le meilleur signal.
7. Support
8. Enceinte
9. Emplacement pour carte microSD (max. 64 GB)

Icônes du moniteur (fig. D)

1. Faible niveau de batteries
2. Pas de signal

3. Mode VOX activé / Alarme sonore

4. Alarme de température

5. Alarme de l'heure de l'allaitement

Mode d'emploi

Alimentation

1. Il est recommandé de charger complètement le moniteur avant de l'utiliser.
2. Connectez la fiche du cordon d'alimentation au moniteur et l'autre extrémité au bloc d'alimentation. Connectez l'alimentation électrique à la prise de courant (fig. 1).

ATTENTION : Utilisez uniquement le bloc d'alimentation inclus dans le kit.

Utilisation de l'appareil

ATTENTION ! L'écran et la caméra sont appariés par défaut. Il n'est pas nécessaire de refaire l'appariement.

1. Connectez la fiche du cordon d'alimentation à la caméra et l'autre extrémité au bloc d'alimentation. Connectez l'alimentation électrique à la prise de courant (fig. 2). L'appareil émet un bip.
2. Appuyez sur l'interrupteur (11, fig. C) et maintenez-le enfoncé pendant 3 à 5 secondes pour allumer le moniteur. Après environ 10 secondes, l'image de la caméra s'affiche sur le moniteur.
3. Placez la caméra dans un endroit pratique et orientez-la dans la direction que vous voulez surveiller.

ATTENTION

Ne placez pas la caméra ou les câbles dans le lit du bébé ou à sa portée (min. 1 mètre de distance) en raison du risque de blessure ou de suffocation. En cas d'interférences d'image ou de son, placez les appareils dans un autre endroit et assurez-vous qu'ils ne sont pas à proximité d'autres appareils électriques.

Ajout d'une caméra

Un total de 4 caméras peut être jumelé.

1. Appuyez sur le bouton retour (2, fig. C) pour accéder au menu principal.
2. Sélectionnez l'option « Caméras », puis sélectionnez la chaîne à laquelle la nouvelle caméra doit être ajoutée (fig. 3a) et appuyez sur la touche OK. La caméra a été couplée au moniteur (fig. 3b).
3. Si vous rencontrez des problèmes pour ajouter la caméra, vérifiez que la caméra est connectée à une source d'alimentation. Si c'est le cas, réinitialisez l'appareil en appuyant sur le bouton de réinitialisation (5, fig. B) et ajoutez ensuite la caméra manuellement (voir : Ajout d'une caméra) et assurez-vous que la caméra et le moniteur sont à moins de 2 mètres l'un de l'autre.

Réglage de l'alarme de l'heure de l'allaitement

1. Dans le menu principal, sélectionnez l'option « Allaitement » (fig. 4).

2. Sélectionnez le temps après lequel l'alarme doit être déclenchée (A, fig. 4). Choisissez si l'alarme doit être déclenchée une fois ou en boucle (B, fig. 4).

3. Pour désactiver la fonction d'alarme de l'heure de l'allaitement, sélectionnez OFF.

Détection du son

Sélectionnez « Alarme sonore » dans le menu principal, puis sélectionnez le niveau de sensibilité de la détection sonore : faible, moyen ou élevé, ou désactivez complètement l'alarme sonore en sélectionnant OFF (fig. 5).

• Niveau bas : l'appareil détecte les pleurs du bébé.
• Niveau moyen : l'appareil détecte une voix forte.
• Niveau élevé : l'appareil détecte une conversation normale.

Si le récepteur détecte un son supérieur au niveau de volume réglé, l'écran affiche une icône ( 2 et un bip d'environ 30 secondes.

Appuyez sur n'importe quel bouton pour désactiver l'alarme sonore.

Détection du son en mode VOX (économie d'énergie)

Avant d'activer le mode VOX, la détection du son doit être activée (voir : Détection du son).

Pour activer le mode VOX, appuyez sur le bouton VOX (10, fig. C), l'icône apparaît dans le coin supérieur gauche 📄. Un écran dormant se réveille automatiquement lorsqu'un son est détecté. Pour désactiver le mode VOX, appuyez à nouveau sur le bouton.

Paramètres de l'alarme de température

1. Dans le menu principal, sélectionnez l'option « Alarme de température » (A, fig. 6).
2. Sélectionnez l'unité dans laquelle la température ambiante doit être affichée : degrés Celsius ou Fahrenheit (B, fig. 6).

3. Si la température dépasse ou descend en dessous d'une valeur comprise dans la plage par défaut de 18 à 30°C (64 à 86°F), une alarme d'environ 30 secondes retentit et l'icône ( ) s'affiche à l'écran.

4. Pour désactiver l'alarme de température, sélectionnez OFF (B, fig. 6).

Mélodies

1. Dans le menu principal, sélectionnez l'option « Musique » (fig. 7). Sélectionnez l'une des huit berceuses (A, fig. 7) ou sons de la nature (B, fig. 7) disponibles et appuyez sur le bouton OK.
2. Il est possible de jouer une mélodie sélectionnée en continu (C, fig. 7) ou toutes les mélodies en boucle (D, fig. 7).

La mélodie sélectionnée est diffusée à la fois sur la caméra et sur le moniteur.

Paramètres d'affichage

1. Sélectionnez « Affichage » dans le menu principal.
2. Sélectionnez le temps après lequel l'écran doit passer en mode veille (fig. 8) : 1 minute, 10 minutes, 30 minutes, ou en continu (fig. 8).

Réglages de la luminosité et du volume

Appuyez sur le bouton (7, fig. C), puis réglez la luminosité de l'écran à l'aide des boutons de direction haut et bas, et le volume à l'aide des boutons de direction droite et gauche.

Communication audio bidirectionnelle

Maintenez enfoncé le bouton de communication bidirectionnelle (8, Fig. C) pour lancer la transmission audio, relâchez-le pour l'interrompre.

Enregistrement vidéo

1. Insérez la carte microSD dans le port du moniteur (15, fig. C) ou dans le port de l'appareil photo (3, fig. B).
2. Dans le menu principal, sélectionnez l'option « Enregistrement » (fig. 9). Assurez-vous que la date et l'heure sont à jour avant d'enregistrer.
   Avec une carte microSD, la caméra peut enregistrer des images à une résolution de 1920*1080, qui ne sont pas lisibles directement sur le moniteur.

Un moniteur équipé d'une carte microSD peut enregistrer des vidéos à une résolution de 800*480, qui peuvent être lues directement sur le moniteur.

Lecture vidéo

Sélectionnez « Lecture » dans le menu principal, puis trouvez la vidéo que vous voulez lire en sélectionnant la date ou la chaîne (fig. 10a). Options disponibles pendant la lecture (fig. 10b) :

A. Recherche

D. Aller vers l'avant

B. Retour en arrière

E. Plein écran

C. Lecture / pause

Paramètres

1. Dans le menu principal, sélectionnez l'option « Système » (fig. 11). Les options comprennent les paramètres de date et d'heure, la réinitialisation, les paramètres avancés et les informations système.
2. Sélectionnez la date et l'heure actuelles et le format de l'heure (fig. 12).
3. Pour revenir aux réglages d'usine, sélectionnez « Réglages d'usine », puis OK (fig. 13).
4. Pour accéder aux paramètres avancés, sélectionnez « Paramètres avancés » (fig. 14). Vous pouvez vérifier la capacité totale et restante de la carte, ainsi qu'activer ou désactiver la rotation des images.
5. Pour afficher les informations relatives à l'appareil, sélectionnez « Version » (fig. 15).

Choix de la langue

La langue par défaut de l'appareil est l'anglais.

Dans le menu principal, sélectionnez l'option « Langue » (fig. 16). Sélectionnez l'une des langues disponibles. L'appareil redémarre automatiquement.

Installation

Percez deux trous dans la surface où vous souhaitez monter l'appareil (fig. 17), puis insérez les chevilles et les vis (fig. 18).

Fixez la caméra aux vis en les faisant passer par les trous situés dans la partie inférieure de l'appareil (fig. 19).

Résolution des problèmes

Problème Solution possible
Le moniteur n'affiche pas l'image de la caméra	Assurez-vous que la caméra est allumée.Réinitialisez la caméra en appuyant sur le bouton de réinitialisation (5, fig. B) et ajoutez ensuite la caméra manuellement (voir : Ajout d'une caméra).
Interférence audio dans les communications audio bidirectionnelles	Un son indésirable peut se produire lorsque vous utilisez le moniteur à une distance inférieure à 2 mètres de l'appareil. Dans ce cas :Baissez le volume du moniteur.Augmentez la distance entre le moniteur et la caméra.
La batterie du moniteur se décharge rapidement	Il est recommandé d'activer le mode veille (voir : Paramètres d'affichage).
L'appareil perd de sa portée	Placez l'antenne (12, fig. C) vers le haut pour améliorer la qualité du signal.L'utilisation en intérieur peut être perturbée par des facteurs tels que des murs épais ou un trop grand nombre d'appareils électroniques.

Les photos sont fournies à titre d'illustration uniquement, l'aspect réel des produits peut différer de celui présenté sur les photos.

ES

¡Apreciado cliente!

FR : Le produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne. Conformément à la directive 2012/19/UE, ce produit est soumis à une collecte séparée. Le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux, car il peut constituer une menace pour l'environnement et la santé humaine. Veuillez retourner votre ancien produit à un centre de recyclage des équipements électriques et électroniques.

FR: Déclaration de conformité UE simplifiée

BrandLine Group Sp. z o. o. déclare par la présente que le produit „BABYLINE 8.3" est conforme à la directive: 2014/53/EU - RED Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante:

Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: