GS 3078 PZ - Пылесос Starmix - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GS 3078 PZ Starmix

Operating Instructions Käyttöohje Ръководство на потребителя

RUS - Оригинальное руководство по эксплуатации на немецком языке...... 87

RUS A - моторный отсек.

В - выключатель.

F - защелки для закрепления моторного отсека на контейнере.

G - отверстие для подсоединения шланга всасывания

Q - насадка с узким окончанием

R - насадка для сухой уборки

S - насадка для влажной уборки

ВНИМАНИЕ. Для более эффективной работы чистите полиэфирный фильтр после каждой уборки.

С - складчатый фильтр Н - контейнер.

D - поплавковый клапан: защищает от попадания воды в мотор.

E - полиэфирный фильтр: вставляется в контейнер; собирает пыль; снимется при влажной уборке.

1 - двойная трубка

L - шланг для всасывания.

Deutsch (original)

Пылесос предназначен для промышленного использования.

Прекрасно подходит для работы вместе с электроинструментом, на стройплощадках, в мастерских и т.д.

⚠️ ОПАСНО!

▶Опасность удушья.

- Держите упаковочные материал, например, пленку, в недоступном для детей месте.

▶Никогда не вставайте и не садитесь на пылесос.

▶ Осторожно обрабатывайте с помощью пылесоса поверхность лестницы. Убедитесь, что пылесос прочно стоит на полу.

▶Не протягивайте, не перегибайте и не пережимайте сетевой кабель и всасывающий шланг через острые грани

▶Сразу выключите пылесос, если из него начинает выливаться жидкость или пена

▶Следите за тем, чтобы внутренняя поверхность крышки всегда оставалась сухой.

▶Следите за тем, чтобы внутренняя поверхность крышки всегда была сухой.

▶ Не используйте пылесос и принадлежности, если:

- на пылесосы видны заметные повреждения (трещины, сколы);

• поврежден сетевой шнур или повреждена оплетка;

- вы предполагаете, что могут иметься невидимые повреждения (например, после падения).

▶ Не допускайте соприкосновения вращающихся электрощеток с сетевым шнуром.

▶Не используйте пылесос в помещениях, где существует опасность взрыва.

▶Не используйте пылесос вблизи огнеопасных газов и веществ.

▶Не используйте пылесос для всасывания воспламеняющихся или взрывчатых веществ, растворителей, материалов с содержанием растворителей, пыли, с содержанием взрывчатых веществ, таких жидкостей, как бензин, масло, спирт или материалов, температура которых выше 60 °C.

▷Существует опасность взрыва или пожара!

- Используйте розетку на пылесосе только для указанных в руководстве по эксплуатации целей.

▶ Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший при нарушении правил эксплуатации, при неправильном использовании или при ремонте не в сервисных центрах.

▶Не используйте поврежденный удлинитель.

▶Поврежденный сетевой шнур заменяйте только на оригинальный, заказывайте его у производителя или в сервисном центре.

▶Не допускайте соприкосновения щеток двигателя с сетевым кабелем.

▶Электрическое напряжение, указанное на заводской табличке, прикрепленной к пылесосу, должно соответствовать электрическому напряжению в сети.

▶ После окончания работы и перед техническим обслуживанием всегда выключайте пылесос и вынимайте штепсельную вилку из розетки.

▶Чтобы выключить пылесос, никогда не тяните за кабель, только за штепсельную вилку.

▶ При включении и выключении пылесоса никогда не касайтесь штепсельной вилки мокрыми руками.

▶ Система электропитания должна быть защищена предохранителем о соответствующей силой тока

▶Никогда не открывайте пылесос на улице во время дождя или непогоды.

▶Ремонт должен производиться только специалистами, напр., в сервисных центрах. Используйте только оригинальные запчасти.

▶Неквалифицированно отремонтированный прибор представляет опасность для пользователя

⚠️ ВНИМАНИЕ!

▶Пылесосы ISP/ISC/IS/HS/GS/AS/ES AR и ISP/ISC/IS/HS/GS/AS/ES ARD не предназначены для всасывания опасной для здоровья человека пыли.

▶ Пылесосы класса М предназначены для всасывания сухой, негорючей пыли, не воспламеняющихся жидкостей, древесной пыли или опасной пыли с предельным показателем концентрации вредных веществ ≥ 0,1mг/м^3 .

▶ Пылесосы класса Н предназначены для всасывания сухой, не горючей пыли, канцерогенных или патогенных частиц, а также не горючих жидкостей, древесной пыли или опасной для здоровья пыли с предельным показателем концентрации вредных веществ < 0, 1мг/м³.

▶ Лица (включая детей), которые в виду своего физического или душевного состояния или в силу своего незнания или неопытности не в состоянии правильно эксплуатировать пылесос, не должны пользоваться прибором без надзора или без руководства со стороны ответственных лиц.

▶ С осторожностью используйте прибор в присутствии детей, пожилых или больных людей.

▶Никогда не направляйте шланг или трубку пылесоса на людей или животных.

- Используйте только рекомендуемые или указанные в руководстве по эксплуатации для данного пылесоса щетки. Использование других щеток снижает безопасность работы прибора.

▶Очищайте и дезинфицируйте пылесос сразу же после окончания работы, чтобы избежать развития вредных микроорганизмов, особенно при использовании пылесоса на предприятиях по переработке пищевых продуктов.

▶Не используйте для чистки пароструйные приборы или мойки высокого давления.
▶Кислоты, ацетон и растворители могут разъесть части пылесоса.
▶Не оставляйте прибор без присмотра. При длительном перерыве в работе вытащить штепсельную вилку из розетки.
▶Не чистите кассетные фильтры сжатым воздухом.
Кислоты, ацетон и растворители могут разъесть части пылесоса.
▶Промойте контейнер и принадлежности водой.
▷Протрите верхнюю часть влажной тряпкой.
▷Высушите контейнер и принадлежности

Изделие: Пылесос для сухой ивлажной уборки
Тип:	GS

Перед началом работы внимательно прочитайте руководство по эксплуатации пылесоса, так как в ней содержатся важные указания по эксплуатации, безопасности и обслуживанию. Храните настоящее руководство в надежном месте и передавайте его каждому последующему пользователю.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и дизайн.

Вы не можете осуществлять какие-либо работы, кроме тех, которые описаны в настоящем руководстве по эксплуатации.

1 Перед эксплуатацией

▶ При распаковке прибора обратите внимание на комплектность и наличие повреждений, возникших вследствие транспортировки.
▶ Перед началом эксплуатации пользователь должен быть проинформирован и проинструктирован по использованию пылесоса и в отношении веществ, для которых может быть использован пылесос, включая надежные способы устранения абсорбированных материалов.

2 Инструкция по эксплуатации.

• Вставьте текстильный фильтр в контейнер (рис.1)
• Наденьте верхнюю часть пылесоса на контейнер и зафиксируйте защелками (рис.3)
• Вставьте шланг для всасывания в специальное отверстие (рис. 4)
• С другой стороны шланга вставьте трубки (рис. 5)
• Выберите наиболее подходящую насадку (рис.6)
• Вставьте шнур питания в сетевую розетку и включите устройство (рис.7)
• Пример уборки плоской поверхности (рис.8)
• Пример уборки напольного покрытия с помощью насадки со щеткой (рис.9)
• Если имеется бумажный фильтр, то вставьте его в контейнер (рис. 11)

з Влажная уборка.

• Снимите текстильный фильтр (рис.2)
• Наденьте верхнюю часть пылесоса на контейнер и зафиксируйте защелками (рис.3)
• Вставьте шланг для всасывания в специальное отверстие (рис. 4)
• С другой стороны шланга вставьте трубки (рис. 5)
• Выберите насадку для влажной уборки (рис.6)
• Вставьте шнур питания в сетевую розетку и включите устройство (рис.7)
• Пример уборки влажной поверхности (рис.10)

4 Технические характеристики

МОДЕЛЬ	GS 2078 GS 3078
Напряжение	220 - 240 V~ 220 - 240 V~
Частота	50/60 Hz 50/60 Hz
Максимальная мощность	2400 W 3600 W
Уровень шума (в соответствии с DIN EN 60704-1)	77 db(A) 79 db(A)
Вес	24 kg 26 kg

5 Технический контроль

Производитель или человек, прошедший специальное обучение, должен не реже одного раза в год осуществлять техническую проверку, состоящую, например, из проверки фильтров на повреждения, проверки герметичности пылесоса и проверки правильности функционирования контрольных устройств.

Со всей ответственностью мы заявляем, что настоящий продукт соответствует нормам и основным положениям Европейского Сообщества (ЕС): нормам по механике 2006/42/EG с изменениями; нормам по электромагнитной совместимости 2014/30/EG с изменениями.

ENTSORGUNGSHINWEIS

В старых приборах содержатся драгоценные материалы, пригодные для переработки.Не выбрасывайте пылесос вместе с обычным бытовым мусором.Используйте для этого специальные места для сбора аналогичных отходов.