GS 3078 PZ - Odkurzacz Starmix - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GS 3078 PZ Starmix

PL Oryginalna instrukcja obsługi w języku niemieckim 62

Wskazówki bezpieczeństwa

Odkurzacz przeznaczony jest do zastosowania przemysłowego. Jest idealny w połączeniu z narzędziem elektrycznym, na placach budowy, w warsztatach itp.

⚠️ Niebezpieczeństwo!

▶Niebezpieczeństwo uduszenia
- Dzieci nie powinny mieć dostępu do materiałów opakunkowych takich jak worki foliowe.
▶Nigdy nie stawać ani nie siadać na odkurzaczu.
▶Szczególną ostrożność należy zachować przy odkurzaniu schodów.
Zwrócić uwagę na stabilne położenie.

• Przewodu oraz węża ssącego nie przeciagać nad ostrymi krawędziami, nie załamywać ani nie zakleszczać.
  Przewód oraz wąż ssący zawsze tak układać aby nikt nie mógł się o nie potknąć.
  ▶W przypadku wydostawania się piany lub płynu natychmiast wyłączyć odkurzacz.
  ▶Utrzymywać zawsze suche wnętrze pokrywy.

▶ Nie uruchamiać odkurzacza ani akcesoriów, kiedy:

- Widoczne są rozpoznawalne szkody na odkurzaczu (zarysowania/ pęknięcia),

- Przewód zasilający jest uszkodzony lub widoczne są jego pęknięcia lub zestarzenie,

- Istnieje podejrzenie niewidocznego uszkodzenia (po upadku).

▶ Nie dopuszczać do kontaktu obracających się szczotek elektrycznych z przewodem zasilającym

▶ Odkurzacz nie może być używany w pomieszczeniach, w których istnieje niebezpieczeństwo eksplozji.

▶Odkurzacz trzymać z daleka od palnych gazów oraz substancji.

▶ Nie wolno odkurzać żadnych palnych lub eksplozyjnych rozpuszczalników, przedmiotów wypełnionych rozpuszczalnikiem, pyłów mogących
- eksplodować, płynów takich jak benzyna, olej, alkohol, rozcieńczalnik lub przedmiotów, których temperatura jest wyższa niż 60 °C.
▷ W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo eksplozji lub pożaru!
▶ Wtyczkę odkurzacza używać tylko w celu ustalonym w instrukcji obsługi.
▶ Przy niewłaściwym zastosowaniu, nieprawidłowej obsłudze lub niefachowej naprawie producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody.
▶Nie stosować żadnych uszkodzonych przedłużaczy.
- Jeżeli przewód zasilający odkurzacza będzie uszkodzony, musi on być wymieniony na specjalny przewód zasilający, który dostępny jest u producenta lub w jego serwisie.
▶ Napięcie na tablicy znamionowej musi być zgodne z napięciem sieciowym.
▶Po każdym użyciu i przed każdą konserwacją odkurzacz wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę sieciową.
▶ Ciągnąć tylko za wtyczkę sieciową, nigdy za przewód zasilający.
▶Wtyczki sieciowej nigdy nie wtykać ani wyciągać mokrymi rękoma.
▶Obwód zasilający musi być zabezpieczony odpowiednim bezpiecznikiem.
▶Nigdy nie otwierać odkurzacza na deszczu lub podczas niepogody w wolnym terenie.
▶Naprawy zlecać tylko wykwalifikowanym pracownikom, np. serwisowi. Stosować tylko oryginalne części zamienne.
▶Nieprawidłowo naprawiane urządzenie stanowi niebezpieczeństwo dla użytkownika.

⚠️ Ostrzeżenie!

▶Odkurzacze ISP/ISC/IS/HS/GS/AS/ES AR i ISP/ISC/IS/HS/GS/AS/ES ARD nie są przystosowane do odkurzania pyłów niebezpiecznych dla zdrowia.
▶ Odkurzacze klasy M przystosowane są do odkurzania suchych, niepalnych pyłów, niepalnych cieczy, pyłu drzewnego i niebezpiecznych pyłów o stężeniu AGW ≥ 0,1 mg/m³.
▶ Odkurzacze klasy H przystosowane są do odkurzania suchych, niepalnych pyłów, rakotwórczych oraz chorobotwórczych cząstek jak również niepalnych cieczy, pyłu drzewnego i pyłów niebezpiecznych dla zdrowia o stężeniu AGW < 0,1 mg/m³
▶Osoby (włącznie z dziećmi), które ze względu na swoje upośledzenie psychiczne, sensoryczne lub umysłowe lub ze względu na brak doświadczenia lub wiedzy nie są w stanie używać odkurzacza w bezpieczny sposób nie powinny go używać bez nadzoru lub poinstruowania przez odpowiedzialną osobę.
▶ W przypadku dzieci, osób starszych lub upośledzonych należy zachować szczególną ostrożność.
▶Dyszy, węży ani rur nie skierowywać na ludzi ani zwierzęta
▶Używać tylko szczotki dostarczone z odkurzaczem lub określone w instrukcji obsługi. Użycie innych szczotek może spowodować zagrożenie bezpieczeństwa.
▶Odkurzacz czyścić i dezynfekować natychmiast po użyciu aby zapobiec skażeniu na skutek długotrwałego braku czyszczenia, szczególnie przy użyciu w zakładach produkcji żywności.
▶W celu czyszczenia nie wolno używać urządzeń emitujących parę lub urządzeń wysokociśnieniowych.
▶Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru. Przy dłuższych przerwach w pracy wyciągać wtyczkę sieciową.

▶Kasety na filtr nie wolno czyścić sprężonym powietrzem
- Kwasy, aceton i rozpuszczalnik mogą mogą nadżerać elementy odkurzacza.
▷Pojemnik oraz akcesoria czyścić woda.
▷ Górną część wytrzeć wilgotną ścierką.
▷Pojemnik oraz akcesoria osuszyć.

Produkt: Odkurzacz do odkurzania na sucho i na mokro
Typ:	GS

Przed uruchomieniem odkurzacza należy starannie przeczytać instrukcję użytkowania. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące obsługi, bezpieczeństwa jak również konserwacji i opieki. Instrukcję użytkowania należy starannie przechowywać i w przypadku odsprzedaży przekazać ją następnemu właścicielowi.

Producent zastrzega sobie prawo zmian konstrukcji i wyposażenia.

Prace inne niż te opisane w tej instrukcji obsługi nie mogą być wykonywane.

SPRZĘT TEN NADAJE SIĘ DO UŻYCIA ZESPOŁOWEGO, NA PRZYKŁAD W HOTELACH, SZKOŁACH, SZPITALACH, FABRYKACH, SKLEPACH, BIURACH I W REZYDENCJACH.

1 Przed użyciem

• Przy rozpakowywaniu zwrócić uwagę na kompletność i szkody transportowe.
  Przed użyciem użytkownicy powinni otrzymać informacje, wskazówki i szkolenie dotyczące użycia odkurzacza i substancji, do których ma być użyty, włącznie z bezpieczną procedurą usunięcia wciągniętych materiałów.

2 WSYSANIE KURZU / SPOSÓB DZIAŁANIA

• Nafożyć filtr z sukna na trzon (Ryc. 1)
• Zamontować głowlcę na trzonie | zablokować ją hakami (Ryc 3)
• Włożyć przewód rurowy głętki w dwuzłączkę rurową (Ryc 4)
• Nałożyć na końcówkę przewodu rurowego giętkiego uchwyt i przedłużacze (Ryc 5)
• Wybrać i podłączyć osprzęt najlepiej nadający się (Ryc 6)

Włączyć sprzęt po podłączeniu wtyczki do gniazda wtyczkowego (Ryc 7)

• Przykład użycia lancy płaskiej (Ryc8)
• Przykład użycia pędzla (Ryc 9)
• Przykład użycia szczotki do podłóg (Ryc 10)
• Jeżeli przewidziane jest użycie filtru z papieru. nełożyć go na trzon dopasowując do deflektoru (Ryc 11)

3 WSYSANIE PŁYNÓW / SPOSÓB DZIAŁANIA

• Zdjąć filtr z sukna z trzonu (Ryc. 2).
• Zamontować głowicę na trzonie i zablokować hakami (Ryc. 3).
• Włożyć przewód rurowy giętki wdwuzłączkę rurową (Ryc. 4).
• Nałożyć na końcówkę przewodu rurowego giętkiego uchwyt i przedłużacze (Ryc. 5).
• Podłączyć szczotkę zprzyssawką (Ryc. 6).
• Włączyć sprzęt po podłączeniu wtyczki do gniazda wtyczkowego (Ryc. 7).
• Przykład użycia szczotki zprzyssawką (Ryc.10).

4 KONSERWACJA

1. Wyciągnąć zawsze wtyczkę z gniazdka prądu przed dokonaniem jakichkolwiek działań na sprzęcie i kiedy ten pozostaje niechroniony lub w zasięgu dzieci, lub osób nieświadomych swoich czynów.
2. Regularnie sprawdzać kabel zasilania w celu poszukiwania uszkodzeń, takich jak pęknięcia lub zużycie. Wymienić kabel przed ponownym użyciem.
3. Jeżeli kabel zasilania jest uszkodzony, musi być wymieniony przez konst ruktora lub jego serwis techniczny, lub jakkolwiek przez osobę o podobnych kwalifikacjach, tak aby zapobiec wszelkiemu ryzyku.
4. Używając przedłużaczy elektrycznych upewnić się, czy leżą one na powierzchni suchej i chronionej przed ewentualnymi pryśnięciami wody.
5. Konserwacja i reparacja muszą być przeprowadzane zawsze przez personel wyspecjalizawany; części, które ewentualnie się zepsują, zastępuje się jedynie oryginalnymi częściami zamiennymi.

UWAGA: zabrania się jakiejkolwiek modyfikacji sprzętu. Naruszenie może spowodować pożar, szkody nawet ze skutkiem śmiertelnym dla użytkownika, a ponadto utratę gwarancji.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wyrządzone osobom lub rzeczom w następstwie nieprzestr-zegania tych instrukcji lub gdy sprzęt jest używany w sposób nieracjonalny.

5 Dane techniczne

Wersja urządzenia GS 2078 GS 3078
Napięcie 220 - 240 V~ 220 - 240 V~
Częstotliwość 50/60 Hz 50/60 Hz
Moc max 2400 W 3600 W
Typowy poziom ciśnienia akustycznego (wg DIN EN 60704-1)	77 db(A) 79 db(A)
Waga 24 kg 26 kg

6 Kontrola techniczna

Co najmniej raz do roku producent lub przeszkolona osoba musi przeprowadzić kontrolę techniczną składającą się np. z kontroli filtra pod kątem uszkodzeń, szczelności powietrznej odkurzacza i prawidłowego działania urządzeń kontrolnych.

Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt ten jest zgodny z dyrektywami WE oraz właściwymi normami: Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE ze zmianami, Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/WE ze zmianami.

Magyar

Wyciągnąć zawsze wtyczkę z gniazdka prądu przed dokonaniem jakichkolwiek działań na sprzęcie i kiedy ten pozostaje niechroniony lub w zasięgu dzieci, lub osób nieświadomych swoich czynów.

Regularnie sprawdzać kabel zasilania w celu poszukiwania uszkodzeń, takich jak pęknięcia lub zużycie. Wymienić kabel przed ponownym użyciem.

Jeżeli kabel zasilania jest uszkodzony, musi być wymieniony przez konstruktora lub jego serwis techniczny, lub jakkolwiek przez osobę o podobnych kwalifikacjach, tak aby zapobiec wszelkiemu ryzyku. Używając przedłużaczy elektrycznych upewnić się, czy leżą one na powierzchni suchej i chronionej przed ewentualnymi pryśnięciami wody.

Konserwacja i reparacja muszą być przeprowadzane zawsze przez personel wyspecjalizawany; części, które ewentualnie się zepsują, zastępuje się jedynie oryginalnymi częściami zamiennymi.

UWAGA: zabrania się jakiejkolwiek modyfikacji sprzętu. Naruszenie może spowodować pożar, szkody nawet ze skutkiem śmiertelnym dla użytkownika, a ponadto utratę gwarancji.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wyrządzone osobom lub rzeczom w następstwie nieprzestr-zegania tych instrukcji lub gdy sprzęt jest używany w sposób nieracjonalny.

5 Müszaki adatok