GS 3078 PZ - Aspirador Starmix - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador profissional de água e pó
Marca	Starmix
Modelo	GS 3078 PZ
Alimentação	220-240 V ~, 50/60 Hz
Potência máxima	3600 W
Nível de pressão acústica	79 dB(A) (conforme DIN EN 60704-1)
Peso	26 kg
Utilização	Profissional: canteiros de obras, oficinas, combinação com ferramenta elétrica
Funções principais	Aspiração de poeiras secas e líquidos
Filtros	Filtro de tecido (reutilizável) e filtro de papel (descartável)
Acessórios fornecidos	Mangueira flexível, extensão, lança plana, escova para azulejos, bocal para água
Tomada para ferramenta elétrica	Sim (no aspirador)
Tipo de produto	Aspirador profissional de água e pó
Capacidade do reservatório	Não especificada no manual (estimativa: 30 L)
Segurança	Paragem automática em caso de espuma ou líquido na saída; cabo de alimentação a verificar regularmente
Manutenção	Limpar e desinfetar após uso; controlo técnico anual pelo fabricante
Peças sobressalentes	Peças de substituição originais apenas, disponíveis no fabricante
Reparabilidade	Reparações reservadas a pessoal especializado (SAT)
Informações gerais	Manual de instruções disponível em vários idiomas; aparelho reciclável

Perguntas frequentes - GS 3078 PZ Starmix

Qual é o tipo deste aspirador Starmix GS 3078 PZ?

É um aspirador profissional de água e pó, adequado para canteiros de obras, oficinas e uso com ferramenta elétrica.

Qual é a potência do aspirador GS 3078 PZ?

A potência máxima é de 3600 W a 220-240 V~, 50/60 Hz.

Como usar o aspirador para aspirar líquidos?

Retire o filtro de tecido, monte a cabeça no tambor, insira a mangueira flexível, a extensão e o bocal para água, depois conecte e ligue.

Quais filtros estão disponíveis para este aspirador?

Utiliza um filtro de tecido reutilizável para poeiras secas e um filtro de papel descartável para uma melhor filtração.

Qual é o nível de ruído do aspirador GS 3078 PZ?

O nível de pressão acústica típico é de 79 dB(A) conforme DIN EN 60704-1.

Posso aspirar poeiras perigosas com este aspirador?

Não, este modelo (GS) não é adequado para poeiras que apresentam riscos para a saúde. Use um aspirador de categoria M ou H para isso.

Como fazer a manutenção do aspirador?

Após cada utilização, limpe e desinfete o aparelho. Verifique regularmente o cabo de alimentação. Recomenda-se um controlo técnico anual pelo fabricante.

O que fazer se sair espuma ou líquido do aspirador?

Pare imediatamente o aparelho e verifique o nível de líquido. Certifique-se de que o interior da tampa está seco antes de reiniciar.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Não aspirar solventes, poeiras explosivas ou líquidos quentes (>60°C). Não utilizar em zonas com risco de explosão. Desligar sempre antes da manutenção.

Como eliminar o aspirador no fim da vida útil?

Não deitar no lixo doméstico. Leve-o a um ponto de recolha adequado para reciclagem de materiais valiosos.

MANUAL DE UTILIZADOR GS 3078 PZ Starmix

Instruções de utilização Instrukcja obslug

P Manual de instruções original em alemão.... 25

Advertências de segurança

O aspirador destina-se ao uso industrial. O seu funcionamento é optimizado quando combinado com uma ferramenta eléctrica, em locais de construção, em fábricas, etc.

⚠️ Perigo!

▶Perigo de asfixia
- Manter os materiais da embalagem, como sacos de papel, afastados das crianças.
▶Não suba nem se sente no aspirador.

- Tenha um cuidado especial quando aspirar escadas. Mantenha uma postura segura.

▶Não puxe, dobre nem comprima o cabo de ligação nem a mangueira de aspiração em cantos afiados.

▶ Pousar o cabo de ligação e a mangueira de aspiração de forma que nin- guém possa tropeçar neles.

▶Desligar imediatamente o aspirador se entrar espuma ou líquido.
▶Manter o interior da tampa sempre seco.

▶ Não colocar o aspirador nem os acessórios em funcionamento quando:

• o aspirador apresentar danos visíveis (fendas/rupturas),
• o cabo de ligação à rede estiver com defeito ou apresentar fendas ou desgaste,
• existir suspeita de um defeito invisível (após uma queda).

▶ Não contactar nas escovas eléctricas rotativas com o cabo de ligação à rede

▶O aspirador não pode ser operado em zonas com perigo de explosão.
▶Manter o aspirador afastado de gases e substâncias inflamáveis

- Não podem ser aspirados solventes inflamáveis nem explosivos, produtos embebidos em solventes, pós explosivos, líquidos, como gasolina, óleo, álcool, diluente, nem produtos a uma temperatura superior a 60 °C.

▶Há perigo de explosão e incêndio!

▶ Utilize a tomada no aspirador apenas para os fins estabelecidos no manual de instruções.

- O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos causados pela utilização para outros fins além dos especificados, pela operação ou a reparação incorrectas.

▶Não utilizar cabos de extensão danificados.

Se o cabo de ligação do aspirador estiver danificado, deve ser substituído por um cabo de ligação especial, fornecido pelo fabricante ou pelo seu serviço de apoio ao cliente.

▶ A tensão na placa de identificação tem de coincidir com a tensão de rede.

- Após a utilização e antes de qualquer manutenção, desligar o aspirador e retirar a ficha de rede.

▶Puxar apenas pela ficha de rede, nunca pelo cabo de ligação.

▶Nunca encaixar ou remover a ficha de rede com as mãos húmidas.

▶ A alimentação de corrente tem de estar protegida por um fusível com uma intensidade adequada.

▶ Nunca abra o aspirador ao ar livre quando chover ou estiver trovoada.

▶As reparações só devem ser executadas por técnicos, por exemplo, do serviço de apoio ao cliente. Utilizar apenas peças sobressalentes originais.

- Aparelhos não reparados correctamente podem colocar o utilizador em perigo.

Aviso!

- Os aspiradores ISP/ISC/IS/HS/GS/AS/ES AR e ISP/ISC/IS/HS/GS/AS/ES ARD não se adequam às absorção/aspiração de pós perigosos para a saúde.

• Os aspiradores da classe M adequam-se à absorção/aspiração de pós secos, não inflamáveis, líquidos não inflamáveis, pós de madeira e pós perigosos com AGWs ≥ 0,1 mg/m³.
• Os aspiradores da classe H adequam-se à absorção/aspiração de pós secos, não inflamáveis, partículas cancerígenas e patogénicas, bem como líquidos não inflamáveis, pós de madeira e pós perigosos para a saúde com AGWs ≥ 0,1 mg/m³.
  ▶ Pessoas (incluindo crianças) que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou espirituais ou à sua inexperiência, não forem capazes de utilizar o aspirador com segurança, não devem utilizar este aspirador sem vigilância ou instrução de uma pessoa responsável.
• Deve tomar-se cuidados acrescidos no caso de crianças, pessoas idosas ou instáveis.
  ▶ Não virar o bocal, a mangueira ou o tubo para pessoas nem animais.
• Utilizar apenas as escovas contidas no aspirador ou as especificadas no manual de instruções. A utilização de outras escovas pode colocar a segurança em risco.
• Limpe e desinfecte o aspirador logo após a utilização, para prevenir a propagação provocada por uma longa ausência de limpeza, especialmente na utilização em unidades de processamento de alimentos.
  ▶ Na limpeza não utilize aparelhos operados com jactos de vapor ou limpadores de alta pressão.
• Não deixar o aparelho sem vigilância. Retirar a ficha de rede em caso de uma interrupção prolongada do funcionamento.
  ▶Não limpar as cassetes de filtros com ar comprimido
• Ácidos, acetona e solventes podem corroer as peças do aspirador.
  ▷Limpar o recipiente e acessórios com água.
  ▷Lavar a parte superior com um pano húmido.
  ▶Deixar o recipiente e os acessórios secarem

Antes de colocar o aspirador em funcionamento, leia o manual de instruções com atenção. Ele fornece informações importantes sobre a operação, segurança, manutenção e conservação. Guarde o manual de instruções num local seguro e entregue-o ao novo proprietário em caso de transferência do aparelho.

O fabricante reserva-se o direito a alterações na construção e no equipamento.

Não execute trabalhos que não estejam descritos neste manual de instruções.

ESTE APARELHO É ADEQUADO PARA USO EM LUGARES COLECTIVOS, COMO POR EXEMPLO, HOTÉIS, COLÉGIOS, HOSPITAIS, FÁBRICAS, LOJAS, OFICINAS E RESIDENCE.

1 Antes da utilização

• Ao desembalar, verifique se não faltam peças e se há danos de transporte.
• Antes da utilização, devem ser facultados aos utilizadores informações, instruções e formações sobre a utilização do aspirador e das substâncias, para as quais deve ser utilizado, incluindo o procedimento seguro para a eliminação do material recolhido.

2 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO/ASPIRAÇÃO DE POEIRAS

• Inserir o filtro de pano no tanque (Fig. 1)
• Juntar a cabeça de aspiração ao tanque. Prender com os fechos (Fig. 3).
• Ligar a mangueira fléxivel à entrada de aspiração (Fig. 4).
• Ligar as extensões à outra ponta da mangueira (Fig. 5).
• Escolher o acessório mais adequado (Fig. 6).
• Ligar a ficha do aspirador à tomada de corrente (Fig. 7.)
• Exemplo do uso do chupador de fendas (Fig. 8).
• Exemplo do uso da escova em pavimentos (Fig. 9).
• Se usar saco de papel, inseri-lo no defeeltor do tanqu (Fig. 11)..

3 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO/ASPIRAÇÃO DE LÍQUIDOS

• Retirar o filtro de pano (Fig. 2).
• Juntar a cabeça de aspiração ao tanque. Prender com os fechos (Fig. 3).
• Ligar a mangueira fléxivel à entrada de aspiração (Fig. 4).
• Ligar as extensões à outra ponta da mangueira (Fig. 5).
• Ligar a boquilh a par humidades (Fig. 6).
• Ligar a ficha do aspirador à tomada de corrente (Fig. 7).
• Exemplo del uso da boquilha par humidades (Fig. 10).

4 MANUTENÇÃO

1. Retirar sempre da tomada da corrente antes de efectuar qualquer tipo de intervenção no aparelho ou quando este fica sem guarda ou de fácil acesso para crianças e pessoas não conscientes dos próprios actos.
2. Controlar regularmente o cabo de alimentação procurando danos, como gretas ou o envelhecimento. Substituir o cabo antes de usar mais vezes.
3. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituí do pelo construtor ou pelo seu serviço de assistência técnica ou por qualquer pessoa igualmente qualificada, de forma a prevenir qualquer risco.
4. Utilizando extensões eléctricas, verificar que estas se apoiem em superfícies secas e protegidas de eventuais gotas de água.
5. Manutenção e reparações devem ser feitas somente por pessoal especializado; as partes eventualmente quebradas devem ser substituídas somente com peças originais

ATENÇÃO: é proibida qualquer modificação no aparelho. A modificação pode causar incêndios, danos mesmo mortais ao usuário alem de terminar a garantia.

O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por danos causados a pessoas ou coisas quando não se respeitam estas instruções ou se o aparelho é usado de forma irracional.

Modelo do aparelho GS 2078 GS 3078
Tensão 220 - 240 V~ 220 - 240 V~
Frequência 50/60 Hz 50/60 Hz
Potência máxima 2400 W 3600 W
Nível da pressão de ruído típico (segundo a DIN EN 60704-1)	77 db(A) 79 db(A)
Peso 24 kg 26 kg

6 Verificação técnica

O fabricante ou uma pessoa formada tem de executar uma verificação

técnica anual, no mínimo, que consista, por exemplo, na verificação quanto a danos nos filtros, na estanqueidade do ar do aspirador e no funcionamento correcto do dispositivo de controlo.

Declaramos, sob total responsabilidade, que este produto corresponde às directivas CE e normas competentes: Directivas de máquinas 2006/42/CE com alterações, Directiva CEM 2014/30/CE com alterações.

Italiano

Aparelhos usados contém materiais valiosos, que são apropriados para reprocessamento. Não colocar o aparelho no lixo doméstico normal, mas sim descartar correctamente através dos sistemas de colecta adequados.