GS 3078 PZ - Porszívó Starmix - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Professzionális víz- és porporszívó
Márka	Starmix
Modell	GS 3078 PZ
Tápellátás	220-240 V ~, 50/60 Hz
Maximális teljesítmény	3600 W
Akusztikus nyomásszint	79 dB(A) (DIN EN 60704-1 szerint)
Súly	26 kg
Használat	Professzionális: építkezések, műhelyek, elektromos szerszámmal kombinálva
Fő funkciók	Száraz por és folyadékok felszívása
Szűrők	Textil szűrő (újrafelhasználható) és papírszűrő (eldobható)
Mellékelt tartozékok	Hajlékony tömlő, hosszabbító, lapos lándzsa, csempékefés, vízszívó
Elektromos szerszám aljzat	Igen (a porszívón)
Termék típusa	Professzionális víz- és porporszívó
Tartály kapacitása	Az útmutatóban nincs feltüntetve (becslés: 30 L)
Biztonság	Automatikus leállítás hab vagy folyadék kifolyásakor; a tápkábelt rendszeresen ellenőrizni kell
Karbantartás	Használat után tisztítsa és fertőtlenítse; éves műszaki ellenőrzés a gyártó által
Alkatrészek	Csak eredeti alkatrészek, a gyártótól beszerezhetők
Javíthatóság	Javítások csak szakképzett személyzet számára (SAV)
Általános információk	Használati utasítás több nyelven elérhető; a készülék újrahasznosítható

Gyakran ismételt kérdések - GS 3078 PZ Starmix

Mi a Starmix GS 3078 PZ porszívó típusa?

Ez egy professzionális víz- és porporszívó, amely alkalmas építkezésekre, műhelyekbe és elektromos szerszámmal való használatra.

Mi a GS 3078 PZ porszívó teljesítménye?

A maximális teljesítmény 3600 W 220-240 V~, 50/60 Hz alatt.

Hogyan használja a porszívót folyadékok felszívására?

Távolítsa el a textilszűrőt, szerelje fel a fejet a tartályra, helyezze be a hajlékony tömlőt, a hosszabbítót és a vízszívót, majd csatlakoztassa és kapcsolja be.

Milyen szűrők állnak rendelkezésre ehhez a porszívóhoz?

Egy textilszűrőt használ, amely újrafelhasználható a száraz porhoz, és egy papírszűrőt, amely eldobható a jobb szűrés érdekében.

Mi a GS 3078 PZ porszívó zajszintje?

A tipikus akusztikus nyomásszint 79 dB(A) a DIN EN 60704-1 szerint.

Használhatom ezt a porszívót veszélyes porok felszívására?

Nem, ez a modell (GS) nem alkalmas az egészségre veszélyes porokhoz. Ehhez használjon M vagy H kategóriájú porszívót.

Hogyan kell karbantartani a porszívót?

Minden használat után tisztítsa és fertőtlenítse a készüléket. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt. Éves műszaki ellenőrzés javasolt a gyártó által.

Mi a teendő, ha hab vagy folyadék szivárog a porszívóból?

Azonnal állítsa le a készüléket, és ellenőrizze a folyadékszintet. Győződjön meg arról, hogy a fedél belseje száraz az újraindítás előtt.

Mik a fontos biztonsági óvintézkedések?

Ne szívjon fel oldószereket, robbanásveszélyes porokat vagy forró folyadékokat (>60°C). Ne használja robbanásveszélyes zónákban. Karbantartás előtt mindig húzza ki a dugaszát.

Hogyan kell megsemmisíteni a porszívót élettartama végén?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Vigye egy megfelelő gyűjtőhelyre az értékes anyagok újrahasznosítása céljából.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GS 3078 PZ Starmix

Istruzioni d'uso Kezelési Utasítás

H Eredeti kezelési útmutató német.... 67

Biztonsági megjegyzések

A porszívót ipari használatra tervezték. Ideálisan kombinálható elektromos szerszámmal, jól használható építkezéseken és mühelyekben, stb.

⚠️ Veszély!

▶Fulladásveszély
- A csomagolóanyag, mint a fólia tasak nem játékszer, ne kerüljön gyerek kezébe.
▶Ne álljon, üljön a porszívóra.

Külön óvatosságot kérünk a lépcsők porszívózásakor. Ügyeljen, hogy biztonságosan álljon.
▶ A szívó tömlőt és a csatlakozó vezetéket ne húzza keresztül az éles pere- meken, ne törje meg őket, ne szoruljanak be sehová.
▶ Mindig úgy helyezze el a szívó tömlőt és a csatlakozó vezetéket, hogy abban senki se tudjon elbotlani.

▶ Ha a porszívóból hab, vagy folyadék folyik ki, azonnal kapcsolja ki a gépet.

▶A fedél belsejét mindig tartsa szárazon.
▶A porszívót és a külön tartozékokat ne helyezze üzembe, ha:

• A gépen sérülést lát (repedések/törések),
- Hibás a hálózati vezeték, vagy repedés, öregedés látható rajta,

- Fennáll a veszély, hogy nem látható hiba is keletkezett (például, ha leejtette a gépet).

▶ A forgó elektromos kefék ne érintsék meg a hálózati csatlakozó vezetékeket

▶A porszívót ne használja robbanásveszélyes helyiségekben.
▶Tartsa távol a gépet a gyúlékony gázoktól, keverékektől

- Tilos felszívni éghető, robbanékony oldószereket, oldószerrel átitatott anyagokat, robbanékony porokat, folyadékokat, mint pl. benzint, olajt, alkoholt, hígítót, vagy olyan anyagot, ami 60 °C fölötti hömérsékletű.

▷Ilyenkor ugyanis fennáll a robbanás és tűzveszél

▶ A gépen lévő dugaszoló aljzatot csak a kezelési útmutatóban leírt célokra használja.
▶A nem rendeltetésszerű, szakszerűtlen kezelés, vagy a szakszerűtlen javítás miatt keletkező károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
▶Ne használjon megrongálódott hosszabbító vezetéket.
▶ Ha a porszívó csatlakozó vezetéke megrongálódott, akkor azt egy külön erre a célra alkalmas csatlakozó vezetékkel kell kicserélni, amit a gyártótól, vagy a vevőszolgálattól vásárolhat meg.
▶ A típustáblán szereplő feszültség egyezzen meg a tényleges hálózati feszültséggel.
▶ Minden használat után, illetve minden karbantartás előtt húzza ki a porszívó vezetékét a dugaszoló aljzatból.
Csak a csatlakozónál fogva, és nem a vezetéket rángatva húzza ki a dugót az aljzatból.
▶ Nedves kézzel ne fogja meg a dugót, azt ne dugja be, húzza ki az aljzatból.
▶Az áramellátást a megfelelő áramerősségű biztosítékkal kell védeni.
▶Szabadban, vihar, eső esetén ne nyissa ki a porszívót.
▶ A javításokat csak szakemberrel, pl. a vevőszolgálat munkatársával végeztesse el. Csak az eredeti pótalkatrészeket alkalmazza.
▶A szakszerűtlen javítás veszélyt jelent a kezelő számára

⚠️ Figyelmeztetés!

▶Az ISP/ISC/IS/HS/GS/AS/ES AR és ISP/ISC/IS/HS/GS/AS/ES ARD típusú porszívók nem alkalmasak egészségkárosító porok fel- illetve leszívására.
▶ Az M osztályú gépek a száraz és nem éghető porok, nem gyúlékony folyadékok, faforgácsok és AGWs ≥ 0,1 mg/m³ értékű porok fel- leszívására alkalmasak.
▶ A H osztályú gépek a száraz és nem éghető porok, nem gyúlékony folyadékok, faforgácsok és AGWs < 0,1 mg/m³ értékű egészségkárosító porok felleszívására alkalmasa

• Az olyan személyek (beleértve a gyerekeket), akik fizikai, érzékelési és szellemi képességeik, vagy tapasztalatlanságuk miatt, vagy ismeretek hiányában nem képesek a porszívó biztonságos használatára, nem szabad, hogy egy felelős személy felügyelete, útmutatása nélkül használják a gépet.
• Gyerekek, idős, vagy rokkant személyek esetén különös óvatossággal kell eljárni.
  ▶Ne fordítsák a fúvókát, tömlőt, csövet ember, vagy állat irányába.
  Csak a porszívóhoz tartozó, vagy a kezelési útmutatóban felsorolt keféket használja. Más kefék használata a biztonságot veszélyezteti.
  ▶ A használat után rögtön tisztítsa meg és fertőtlenítse a gépet, hogy a hosszan elmaradó tisztítás miatt kialakuló lerakódásokat el tudja kerülni, külö-nösen akkor fontos ez, ha élelmiszer ipari üzemben használja a gépet.
  ▶ A gép tisztítására ne használjon gözborotvát, vagy nagynyomású tisztítót.
  ▶ Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Hosszabb munkaszünet esetén húzza ki a dugót az aljzatból.
  ▶Ne tisztítsa sürített levegővel a szűrőkazettákat
  ▶A savak, aceton, oldószer a szívó alkatrészeket kimarhatják.
  ▷Tisztítsa meg vízzel a tartályt és a tartozékokat.
  ▷A felsőrészt törölje le nedves törlőkendővel.
  ▷Szárítsa meg a tartályt és a tartozékokat

Termék: Nedves és száraz porszívó
Típus:	GS

A porszívó üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Fontos tudnivalókat tartalmaz a kezelésról, biztonságról, karbantartásról és ápolásról. Gondosan őrizze meg a kezelési útmutatót, és ha továbbadja a készüléket, ezt is adja oda. A gyártó fenntartja a szerkezeti és felszerelések módosításának a jogát.

A kezelési útmutatóban felsorolt munkáktól eltérő tevékenységet nem szabad a géppel végezni.

1 A használat előtt

▶ A kicsomagoláskor figyeljen a teljességre és a szállítási károkra.
A használat előtt a kezelőt el kell látni azokkal az információkkal, útmutatásokkal és oktatással, ami a porszívó használatához, az anyagokkal kapcsolatban szükségesek, beleértve a felszívatott anyagokkal kapcsolatos bánásmódot is.

2 NEDVES PORSZÍVÁS! KEZELÉSI ÚTMUTATÁSOK

• A textil szurot rakja be a tartályba (1. ábra).
• A motorfejet rakja rá a tartályra és kapcsokkal rögzítse (3. ábra).
• A tömlot csatlakoztassa a szívócsonkon (4. ábra).
• A szívócsövet dugja a szívótömlobe (5. ábra).
• A megfelelo tartozékot válassza ki és csatlakoztassa (6. ábra).
• A csatlakozódugót dugja be a dugaljzatba, majd a készüléket kapcsolja be (7. ábra).
• Példa a réstisztító fej használatára (8. ábra).
• Példa a körkefe használatra (9. ábra).
• Példa a padlótisztító kefe használatára (10. ábra).
• A papírszurot húzza rá a készülékben található csonkra (11. ábra).

3 NEDVES PORSZÍVÁS! KEZELÉSI ÚTMUTATÁSOK

• A textil szurot vegye le (2. ábra).
• A motorfejet rakja rá a tartályra és kapcsokkal rögzítse (3. ábra).
• A tömlot csatlakoztassa a tömlocsonkra (4. ábra).
• A szívócsövet csatlakoztassa a tömlore (5. ábra).
• Kösse össze a vízszívó fejet (5. ábra).
• A csatlakozódugót dugja be a dugaljzatba, majd a készüléket kapcsolja be (7. ábra).
• Példa a vízszívó fej használatára (10. ábra).

4 TOVÁBBI KEZELÉSI ÚTMUTATÁSOK AZ OPTIMÁLIS

Készülék kivitel GS 2078 GS 3078
Feszültség 220 - 240 V~ 220 - 240 V~
Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz
max. teljesítmény 2400 W 3600 W
Tipikus hangnyomás szint (DIN EN 60704-1 szerint)	77 db(A) 79 db(A)
Önsúly 24 kg 26 kg

6 Műszaki felülvizsgálat

A gyártónak, vagy egy szakembernek évente legalább egyszer el kell végeznie egy műszaki felülvizsgálatot, ami például a szűrők sértetlenségének, a porszívó légtömörségének ellenőrzésére, és az ellenőrző készülékek működőképességére terjed ki.

Kizárólagos felelősséget vállalunk arra, hogy ez a termék az EK irányelveknek és a vonatkozó szabványoknak megfelel: Gépekre vonatkozó irányelv, 2006/42/EK a módosításokkal, EMV–irányelv 2014/30/EK a módosításokkal.

Český

Bezpečnostní pokyny

A használt készülékek értékes anyagokat tartalmaznak, melyek újrahasznosításra alkalmasak. A készüléket ne tegyük a háztartási szemétbe, hanem megfelelő gyűjtőrendszerek igénybevételével szakszerűen ártalmatlanítsuk.