AD 7064 - Пылесос ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7064 ADLER

(LT) naudojimo instrukcija 35 (RUS) инструкция обслуживания 73

(LV) lietošanas instrukcija 40 (SLO) navodila za uporabo 91

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ В ДАЛЬНЕЙШЕМ ВРЕМЯ.

1. Перед использованием устройства прочтите руководство пользователя и следуйте содержащимся в нем инструкциям. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования устройства не по назначению или неправильной эксплуатации.

2. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте для каких-либо других целей, несовместимых с его предполагаемым использованием.

3. Источник питания устройства следует подключать только к розетке 220–240 В \~ 50/60 Гц.
   Для повышения эксплуатационной безопасности не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.

4. Будьте особенно осторожны при использовании устройства, когда рядом находятся дети. Детям не разрешается играть с прибором. Не позволяйте детям или лицам, незнакомым с прибором, использовать его.
5. ВНИМАНИЕ: Данное оборудование могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди, которым не хватает опыта или знаний об оборудовании, если они находятся под присмотром или получили инструкции о том, как пользоваться оборудованием. использовать оборудование. инструкции по безопасному использованию устройства и осознают опасности, связанные с его использованием. Детям не следует играть с оборудованием. Очистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, если они не старше 8 лет и эти действия выполняются под присмотром.
6. По окончании использования источника питания вынимайте вилку из розетки, удерживая розетку рукой. НЕ тяните за шнур питания.
7. Не погружайте кабель, вилку или все устройство в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные кемпинги).
8. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить в специализированной ремонтной мастерской.
9. Не используйте прибор, если шнур питания поврежден, если он падал или был поврежден каким-либо образом или если он не работает нормально. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Отнесите поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может представлять серьезную угрозу для пользователя.
10. Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами.
11. Шнур питания не должен касаться горячих поверхностей.
12. Не оставляйте включенный в розетку блок питания без присмотра.
13. Для обеспечения дополнительной защиты в электрической цепи целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током утечки.
    не более 30 мА. В связи с этим обратитесь к специалисту-электрику.

14. Не допускайте намокания моторной части устройства.

15. Используйте в помещении или в автомобиле.

16. Не используйте пылесос для сбора любых веществ, в том числе легковоспламеняющихся.
17. Не пылесосьте предметы с острыми краями (например, осколки стекла).
18. Не направляйте всасывающую трубку пылесоса на других людей или животных.
19. Используйте только аксессуары, предназначенные для этого устройства.
20. Будьте особенно осторожны при уборке лестницы, позаботьтесь о своей безопасности.
21. Не закрывайте вентиляционные отверстия пылесоса.
22. Не включайте пылесос без установленного фильтра.
23. Не пылесосьте пыль и строительные остатки, остатки такого рода загрязнений немедленно аннулируют гарантию.
24. Не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
25. Всегда отключайте прибор от электросети, когда он находится без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой.
26. Прежде чем вынимать вилку из розетки, всегда выключайте прибор с помощью кнопки.
27. ВНИМАНИЕ: если моющая насадка наткнется на шнур питания другого устройства, существует риск повредить шнур и вызвать короткое замыкание в электроустановке.
28. ВНИМАНИЕ: контейнер для швабры можно наполнять только водой, максимальный объем контейнера — 150 мл (до края контейнера для воды).
    ВНИМАНИЕ: Не добавляйте пенообразователи.
29. ВНИМАНИЕ: используйте только оригинальную модель блока питания: TYGSDC3100500.
30. ВНИМАНИЕ: В устройстве используется литий-ионный аккумулятор 25,2 В, 2000 мАч, 50,4 Втч. Используйте только оригинальную батарею.
31. ВНИМАНИЕ: Аккумулятор следует заряжать только с помощью зарядного устройства, поставляемого в комплекте с изделием.
32. ВНИМАНИЕ: Храните аккумулятор в недоступном для детей месте. Не нагревайте, не открывайте, не протыкайте, не разрушайте и не бросайте батарею в огонь.
33. Старые разряженные или использованные батареи следует извлечь из устройства и утилизировать или переработать в соответствии с национальными правилами утилизации отходов.

Описание продукта: Беспроводной пылесос для влажной и сухой уборки 2 в 1, переносной с жестким потоком AD 7064

Элементы конструкции – см. рисунки 4 и 5.

1. Корпус двигателя

2. Светодиодная электрическая щетка DUST-SCANNER™ для твердых полов.

3. Электрическая щетка для мытья полов WET-PRO-CLEANER™
   ЗВ. Крышка резервуара для воды

4. Адаптер
   7.Щелевая насадка для труднодоступных мест
5. Вешалка для аксессуаров
   11.Дополнительный валик для электрической щетки LED-DUST-SCANNER™, ширина 21,7см.
6. Дополнительный комплект подушечек для мытья полов – 2 шт.
7. Батарейный модуль
8. Пылесборник 0,6 литра
9. НЕРА-фильтр
10. Щетка для чистки валика .
    ANNER™, ширина 21,7см.
    [Non-Text]
    [Non-Text]
    [Non-Text]
    [Non-Text]
    [Non-Text]

3A. Ручка подачи воды
4. Алюминиевая трубка
6. Щетка 2 в 1 для обивки.

8.Настенное крепление для хранения прибора

1. Сетчатый фильтр из нержавеющей стали.

Кнопки и порты для зарядки – посмотрите на рисунки 3А, 3В и 4.

A. Кнопка освобождения аккумулятора
С. Кнопка питания
Е. Кнопка освобождения алюминиевой трубки
G. Кнопка освобождения настенного крепления

В. Сенсорный светодиодный экран
D. Кнопка освобождения корпуса двигателя
F. Кнопка освобождения пылесборника
Н. Порт для зарядки, расположенный в корпусе двигателя

J. Порт для зарядки, расположенный в настенном креплении.

Описание значков сенсорного светодиодного экрана (В) – см. рис. 6А-Г.

Значок BI Brushes – этот значок горит постоянно во время нормальной работы щетки и мигает, когда щетка для пола или щетка для мытья полов заблокирована.

Б.ІІ. Значок воздушного потока — этот значок горит постоянно во время нормальной работы устройства и мигает, когда поток воздуха заблокирован. Когда он мигает, выключите устройство и удалите пыль из пылесборника (14).
Б.III. Значок зарядки — этот значок горит постоянно во время обычного процесса зарядки. Если он мигает, что-то не так с процессом зарядки, проверьте адаптер (5).
Б.ІІ. Значок батареи — этот значок горит постоянно во время нормальной работы. Иконка состоит из 4 элементов. Когда аккумулятор полностью заряжен, стабильно видны 4 элемента, когда аккумулятор близок к концу, виден только один стабильный элемент, когда аккумулятор полностью разряжен, сенсорный светодиодный экран (В) выключается. В процессе зарядки значок показывает возрастающее количество элементов, при полной зарядке аккумулятора все 4 элемента стабильно видны.
ВУ Белый значок вентилятора – полоска под значком показывает низкую, среднюю или высокую мощность всасывания.
Б. VI. Значок АВТО – после нажатия на сенсорную панель он мигает, поскольку активирован режим АВТО, текущая мощность всасывания зависит от текущего количества пыли и грязи, которые обнаруживает датчик пыли, активация режима АВТО обозначается цветом кольца вокруг на светодиодном экране:
- низкая мощность всасывания - синее световое кольцо вокруг светодиодного экрана
- средняя мощность всасывания - красное световое кольцо вокруг светодиодного экрана
- высокая мощность всасывания - фиолетовое световое кольцо вокруг светодиодного экрана
Снова нажмите режим АВТО на экране, он перестанет мигать, режим АВТО деактивируется.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Устройство доедет до вас с заряженным аккумулятором примерно на 50%. После полного использования сенсорный светодиодный экран (В) погаснет. Заряжайте устройство до максимального уровня в течение 4,5-5 часов. Подробности читайте в главе: зарядка устройства.

Перед использованием устройства сначала уберите с пола крупные острые предметы, так как они могут повредить устройство.

Не употребляйте легковоспламеняющиеся вещества или жидкости, такие как бензин или сигареты.

СБОРКА

1. Перед началом сборки удалите весь упаковочный материал. Для сборки точных аксессуаров следуйте инструкциям ниже:

2. Сборка алюминиевой трубки (4)

Прикрепите один конец алюминиевой трубки (4) к корпусу двигателя (1), совместив два разъема на месте, и нажимайте до тех пор, пока не услышите слышимый щелчок, указывающий на то, что кнопка разблокировки (D) зафиксировалась правильно.

1. Сборка щетки для пола (2) или электрической щетки для мытья полов (3)

Прикрепите щетку для пола (2) к другому концу алюминиевой трубки (4), отпустив кнопку (E) на алюминиевой трубке (4), используя тот же метод, который описан в пункте 2 выше. Электрическая щетка для мытья полов (3) собирается таким же образом.

1. Сборка щелевой насадки (7) или щетки 2 в 1 для обивки (6)

Присоедините щелевую насадку (7) к корпусу двигателя (4) и нажмите внутрь до тех пор, пока не услышите характерный щелчок, указывающий на то, что кнопка разблокировки (D) зафиксировалась правильно. Насадку для щелей можно

использовать для чистки щелей в диванах, книжных полках и т. д. Способ сборки аналогичен щетке для обивки (6).

1. Сборка настенного крепления (8) – см. рисунок 2.

Выберите подходящее место для установки настенного крепления (8). Удерживая настенное крепление (8) в положении установки, отметьте карандашом четыре установочных отверстия настенного крепления. Затем по сделанной разметке просверлите электродрелью два отверстия в верхней части и два отверстия в нижней части. Затем вставьте в отверстия пластиковые дюбели и прикрутите шурупы с помощью молотка.

ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

Снятие и установка аккумуляторного модуля (13) – см. рисунок 1.

1. Потяните и удерживайте кнопку фиксации аккумулятора (А), затем вытащите весь аккумуляторный модуль (13).

Аккумуляторный модуль (13) отсоединяется от корпуса двигателя (1).

1. Нажимайте на аккумуляторный модуль (13) до тех пор, пока не услышите характерный щелчок, указывающий на то, что аккумуляторный модуль (13) установлен правильно.

Способы зарядки:

Способ зарядки 1 – посмотрите на Рисунок ЗА:

Подключите зарядный адаптер (5) к электрической розетке и зарядному порту (Н) на корпусе двигателя (1). Во время зарядки индикатор заряда батареи (В.III) мигает на сенсорном светодиодном экране (В). После полной зарядки индикатор батареи (В.III) на сенсорном светодиодном экране (В) будет гореть постоянно.

Способ зарядки 2 – посмотрите на Рисунок 3В:

На настенном креплении (8) имеется кнопка разблокировки (G). Нажмите кнопку разблокировки (G), чтобы установить корпус двигателя (1) на настенное крепление (8). Затем подключите адаптер зарядки (5) к розетке и порту зарядки (J), расположенному сбоку настенного крепления (8).). Во время зарядки индикатор заряда батареи (В.III) мигает на сенсорном светодиодном экране (B). После завершения зарядки аккумуляторного модуля (13) снова нажмите кнопку разблокировки (G), чтобы снять корпус двигателя (1).

1. Для достижения максимальной зарядной емкости полностью зарядите аккумуляторный модуль (13) перед использованием устройства.

2. Время зарядки при первом использовании составляет около 4-5 часов.

3. Когда аккумуляторный модуль (13) полностью зарядится (через 4–5 часов), отсоедините адаптер питания (5) от порта зарядки, чтобы предотвратить перегрузку.

4. В комплект входят два аккумуляторных модуля, держите их оба полностью заряженными перед следующим использованием. Таким образом, вы можете удвоить время работы до более чем 114 минут при уборке пылесосом с низкой мощностью.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Устройство предназначено для ухода за твердыми полами (керамогранит, терракота, панели, паркет) в доме площадью до 150 квадратных метров. Имеет 2 функции: сухую и влажную уборку твердых полов, описанную ниже.

1. Соберите нужную кисть:

- Для очистки твердого пола от пыли используйте электрическую щетку LED-DUST-SCANNER™ (2).

- Для труднодоступных мест используйте щелевую насадку (7).

- Для чистки дивана или автомобильного сиденья используйте щетку для обивки (6).

1. Нажмите и удерживайте кнопку питания (С) около 3 секунд, чтобы включить устройство. Желаемый режим — высокая мощность всасывания.

2. РУЧНЫЕ РЕЖИМЫ – см. рис. 6А, 6В и 6С.

Коснитесь белого значка вентилятора (BV) на сенсорном светодиодном экране (В), чтобы отрегулировать мощность всасывания между низкой (рис. 6А), средней (рис. 6В) и высокой мощностью всасывания (рис. 6С) путем повторного нажатия. Полоса под белым вентилятором станет пропорционально длиннее при средней мощности всасывания и самой длинной при высокой мощности всасывания.

Среднее время работы от одной полностью заряженной батареи: 57 минут на низкой мощности/ 40 минут на средней мощности/ 15 минут на максимальной мощности.

1. АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ – посмотрите на рисунки 6D, 6E и 6F.

Коснитесь значка АВТО (В.VI.) на сенсорном светодиодном экране (В), чтобы включить автоматический режим. Значок АВТО (В.VI.) мигает, когда автоматический режим активирован. Автоматический режим оснащен датчиком пыли, который регулирует мощность всасывания в зависимости от степени загрязнения поверхности, чтобы сделать уборку эффективной. Текущая мощность всасывания в режиме АВТО отображается цветом кольца вокруг светодиодного экрана:

АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим, низкая мощность всасывания — кольцо синего света вокруг светодиодного экрана (рис. 6D), Режим АВТО – средняя мощность всасывания – красное световое кольцо вокруг светодиодного экрана (рис. 6E),

АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим, высокая мощность всасывания — фиолетовое световое кольцо вокруг светодиодного экрана

(рис. 6F),

1. Нажмите кнопку питания (С) еще раз, чтобы выключить устройство.

2. Если электрическая щетка LED-DUST-SCANNER™ для твердых полов (2) и алюминиевая трубка (4) заблокированы, значок щетки (BI) будет мигать, в устройстве имеется программа защиты, предотвращающая прекращение работы устройства. . Щетка может блокироваться на коврах с длинным ворсом, она предназначена для твердых полов. Если эт произошло, сначала удалите засорившуюся пыль и другие вещества. После завершения сборки снова включите устрой и продолжайте работу.

Электрическую щетку WET-PRO-CLEANER™ (3) нельзя использовать для мытья полов, пропитанных водой или дружидкостями. Это повредит пылесос. Электрическая щетка для мытья полов (3) предназначена для распределения води полу, а не для всасывания жидкости с поверхности пола.

1. Откройте крышку резервуара для воды (3В) электрической щетки (3) и вылейте воду. Не используйте пенящиеся чистящие средства или отбеливатель в щетке для швабры.

2.Закройте крышку резервуара для воды (3В).

1. Прикрепите электрическую щетку для мытья полов (3) к трубке (4), отпустив кнопку освобождения алюминиевой тр (E), затем прикрепите ее к корпусу двигателя (1), отпустив кнопку освобождения корпуса двигателя (D).

2. Разблокируйте подачу воды, повернув ручку подачи воды (3А) в положение значка открытого замка, отмеченного на поверхности резервуара для воды. Теперь вода будет поступать из середины круглых подушечек (12).

3. Включите пылесос, нажав и удерживая кнопку питания (С) около 3 секунд. Теперь подушечки (12) начнут вращаться можно приступить к влажной уборке твердого пола. Среднее время работы на одном полностью заряженном аккумуля 17 минут на уборку.

4. Чтобы остановить поток воды, поверните ручку подачи воды (3А) в положение, соответствующее значку закрытого замотмеченному на поверхности резервуара для воды.

Проблема №1: Устройство не работает.

Возможная причина проблемы номер 1: Разряжен аккумуляторный модуль (13).

Решение проблемы №1: Проверьте состояние батареи на сенсорном светодиодном экране (В). Если аккумулятор разря зарядите аккумуляторный модуль (13).

Проблема номер 2: аппарат не умеет пылесосить или имеет слабое всасывание.

Возможная причина проблемы номер 2: Пылесборник (14) переполнен.

Решение проблемы №2: Опорожните пылесборник (14).

Возможная причина проблемы №2: Недостаточный заряд аккумулятора.

Решение проблемы №2: Зарядите аккумуляторный модуль (13).

Проблема номер 3: Происходит утечка грязи.

Возможная причина проблемы номер 3: Пылесборник (14) переполнен.

Решение проблемы №3: Опорожните пылесборник (14).

Возможная причина проблемы номер 3: Кнопка разблокировки (F) внизу пылесборника (14) не заблокирована.

Решение проблемы номер 3: Убедитесь, что кнопка разблокировки (F) заблокирована.

Проблема номер 4: Моторный блок (1) не может всасывать, когда он подключен к щетке для пола (2).

Возможная причина проблемы номер 4: Пылесборник (14) переполнен.

Решение проблемы № 4: Опорожните пылесборник (14) и очистите пылесборник (14) и фильтры (15 и 16).

Решение проблемы № 4: Убедитесь, что отверстия и алюминиевая трубка (4) не заблокированы мусором. Если они заблокированы, удалите мусор.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

I. Очистка от пыли – см. рисунок 5.

Выключите устройство и разберите трубку (4). Поместите весь корпус двигателя (1) над мусорным баком или сиденьем унитаза, нажмите кнопку освобождения пылесборника (F), контейнер (14) откроется внизу, и пыль упадет вниз. Кроме ти когда пылесборник заполнен, мигает значок воздушного потока (B.II), выключите устройство и удалите пыль из пылесборника.

II. Очистка фильтров – см. рисунок 7.

1. Грязные фильтры снизят эффективность очистки, поскольку мощность всасывания будет ниже. Настоятельно рекомендуется регулярно чистить фильтр после каждого использования. Перед чисткой необходимо разобрать фильтр не наливайте воду в пылесборник (14) для очистки фильтра, это обязательно повредит устройство – см. Рисунок 8.

Фильтры находятся внутри пылесборника (14), поэтому очистите их. пыль сначала, как описано выше.

D2. Чтобы разобрать сетчатый фильтр из нержавеющей стали (15) и фильтр НЕРА (16), следуйте рисункам 7А и 7В. . Чтобы разблокировать фильтры, необходимо повернуть против часовой стрелки. Сетчатый фильтр из нержавеющей стали (1 находится снаружи, а внутри него расположен НЕРА-фильтр (16). Перед чисткой оба фильтра необходимо вынуть из

пылесборника (14).

2.A. Очистка сетчатого фильтра из нержавеющей стали (15)

После разборки сетчатого фильтра из нержавеющей стали (15) очистите его сухой щеткой.

2.Б. Очистка НЕРА-фильтра (16)

НЕРА-фильтр (16) следует стряхнуть с себя пыль, очистить сухой щеткой и, наконец, промыть водопроводной водой. Важно полностью высушить НЕРА-фильтр (16) перед его обратной сборкой.

2.С. Очистка губчатого фильтра

Это встроенный воздуховыпускной фильтр, который покупатель не может чистить, поскольку нет доступа к нему, чтобы разобрать его, поэтому он также не показан на рисунках.

1. Чтобы собрать оба фильтра обратно, следуйте рисункам 7С и 7D. Необходимо повернуть по часовой стрелке, чтобы зафиксировать фильтры обратно в пылесборнике (14).

2. Если вы чувствуете, что фильтр НЕРА необходимо заменить, вы можете купить его у продавца пылесоса, его артикульный номер — AD7064.1.

III. Очистка электрической щетки WET-PRO-CLEANER™ (3)

1. Протрите щетку швабры (3) влажной тканью и тщательно высушите перед использованием.

2. Подушечки (12) можно мыть в стиральных машинах при температуре воды 40 градусов по Цельсию с использованием того же чистящего средства, которое используется для тряпок.

3. Не используйте агрессивные химикаты, так как это может повредить щетку швабры (3).

4. В комплект прилагаются еще 2 подушечки, чтобы вы могли продолжить работу, когда один комплект из двух других подушечек стирается или сушится.

5. Чтобы заменить подушечки, вытащите их из поверхности щетки (3), подушечки крепятся на липучке. Перед следующим использованием поместите обе чистые подушечки (12) в одно и то же место.

6. Если вы чувствуете, что подушечки (12) необходимо заменить, вы можете купить их у продавца пылесоса, номер позиции — AD7064.2.

IV. Очистка электрической щетки LED-DUST-SCANNER™ для твердых полов (2)

1. Протрите щетку для пола (2) влажной тканью и тщательно высушите перед использованием.

2. Не используйте агрессивные химикаты, так как это может повредить щетку для пола (2).

3. Большая часть шерсти и волос будет срезана с валика щетки благодаря специальной усовершенствованной конструкции головки щетки. Выступающие частицы грязи или волосы следует удалить с вращающегося валика с помощью специальной щетки (10).

4. В комплект входит один дополнительный ролик (11), который можно заменить, если первый окажется непригодным.

Набор в коробке состоит из:

1. Корпус двигателя

2. Электрическая щетка LED-DUST-SCANNER™ для твердых полов.

3. Электрическая щетка для мытья полов WET-PRO-CLEANER™.

4. Алюминиевая трубка

5.Адаптер

Щетка 6,2 в 1 для обивки

1. щелевая насадка для труднодоступных мест

8.настенное крепление для хранения устройства с 4 анкерными дюбелями и 4 винтами.

1. вешалка для аксессуаров

10.щетка для чистки роликов

1. дополнительный валик для электрической щетки LED-DUST-SCANNER™, ширина 21,7см.

2. дополнительный комплект подушечек для мытья полов – 2 шт.

3. дополнительный аккумуляторный модуль

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Вход: 220–240 В \~ 50–60 Гц, переменный ток

Мощность: 190 Вт

Напряжение батареи: 25,2 В, постоянный ток

Емкость аккумулятора: 2000 мАч, литий-ионный

Выходное напряжение источника питания: 31 В/0,5 А

Емкость пылесборника: 0,6 литра.

Емкость резервуара для воды: 150 мл.

EAC

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

ITALIANO

9.висилица за прибор

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

ГИ ЗА ИДНИ РЕФЕРЕНЦИ

Влез: 220-240V \~50-60Hz, AC Мокност: 190 W

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

Не приемайте запалими вещества или течности като бензин или цигари.

СГЛОБЯВАНЕ

ФУНКЦИЯ ЗА СУХО ВАКУУМНО ПОЧИСТВАНЕ

ФУНКЦИЯ ЗА МОКРО ИЗМИВАНЕ

Вход: 220-240V \~50-60Hz, AC

Мощност: 190W

Капацитет на контейнера за прах: 0,6 литра

2: входное напряжение

3: частота переменного тока на входе

4:Выходное напряжение

5: выходной ток

6:Выходная мощность

7: средняя активная эффективность

8: КПД при низкой нагрузке (10%)

9: Потребляемая мощность без нагрузки

NL

1: Modelidentificatie

2: ingangsspanning

3: Input AC-frequentie

4: Uitgangsspanning

5: uitgangsstroom

6: uitgangsvermogen

1: Идентификатор модела

2: Улазни напон

Важная информация о безопасности аккумулятора

Неправильное использование аккумулятора может привести к утечке электролита, перегреву или взрыву. Выделившийся электролит является источником коррозии и может быть токсичным. Может вызвать ожоги кожи и глаз; это также вредно при проглатывании.

Чтобы снизить риск получения травмы:

- Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.

- Не нагревайте, не открывайте, не протыкайте, не разрушайте и не бросайте батарею в огонь.

- Не прикасайтесь к клеммам аккумулятора металлическими предметами. Эти компоненты могут нагреться и вызвать ожоги.

- Старые разряженные или использованные батареи следует извлечь из устройства и утилизировать или переработать в соответствии с национальными правилами утилизации отходов.

- В случае утечки из батареи избегайте контакта вытекшего электролита с кожей или одеждой. - При попадании электролита аккумулятора на кожу или одежду немедленно промойте это место водой.

- Прежде чем вставлять новую батарею, тщательно очистите отсек влажным бумажным полотенцем.

- Зарядку следует выполнять только с помощью зарядного устройства, поставляемого в комплекте с изделием или подходящего для данного типа батареи.

ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ используемой батареи или аккумулятора: (Li-Ion) литий-ионный.

HRVATSKI

Važne informacije o sigurnosti baterije

Nepravilna uporaba baterije može uzrokovati curenje elektrolita, pregrijavanje ili eksploziju. Oslobođeni elektrolit je izvor korozije i može biti otrovan. Može izazvati opekline kože i očiju; štetno je i ako se proguta.