AD 7064 - Dammsugare ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 7064 ADLER

Opladningsmetode 1 – se på figur 3A:

Opladningsmetode 2 – se på figur 3B:

1. Innan du använder enheten, läs bruksanvisningen och följ instruktionerna i den. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av användning av enheten i strid med dess avsedda användning eller felaktig användning.

2. Enheten är endast avsedd för hemmabruk. Använd inte för andra ändamål som inte överensstämmer med dess avsedda användning.

3. Enhetens strömförsörjning ska endast anslutas till ett 220-240 V \~50/60 Hz uttag. För att öka driftsäkerheten, anslut inte flera elektriska enheter till en krets samtidigt.

4. Var särskilt försiktig när du använder enheten när barn är i närheten. Barn ska inte tillåtas leka med apparaten. Låt inte barn eller personer som inte känner till apparaten använda den.

5. WARNING: Denna utrustning kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om utrustningen, om de övervakas eller har fått instruktioner om hur använda utrustningen. instruktioner om säker användning av enheten och är medvetna om farorna med användningen. Barn ska inte leka med utrustningen. Rengöring och underhåll av enheten bör inte utföras av barn om de inte är över 8 år och dessa aktiviteter utförs under uppsikt.

6. När du har slutat använda strömförsörjningen, dra ut kontakten ur eluttaget genom att hålla i uttaget med handen. Dra INTE i nätsladden.

7. Sänk inte ner kabeln, kontakten eller hela enheten i vatten eller någon annan vätska. Utsätt inte enheten för väderförhållanden (regn, sol, etc.) och använd den inte i förhållanden med hög luftfuktighet (badrum, fuktiga campinghus).
8. Kontrollera regelbundet nätsladdens skick. Om nätsladden är skadad bör den bytas ut av en specialistreparationsverkstad för att undvika fara.
9. Använd inte apparaten om nätsladden är skadad, om den har tappats eller skadats på något sätt, eller om den inte fungerar normalt. Reparera inte enheten själv, eftersom det kan leda till elektriska stötar. Ta den skadade enheten till lämpligt servicecenter för inspektion eller reparation. Alla reparationer får endast utföras av auktoriserade serviceställen. Felaktigt utförda reparationer kan utgöra ett allvarligt hot mot användaren.
10. Använd inte enheten nära brandfarliga material.
11. Nätsladden får inte vidröra heta ytor.
12. Lämna inte strömförsörjningen ansluten till uttaget obevakad.
13. För att ge ytterligare skydd, är det tillrådligt att installera en jordfelsbrytare (RCD) med en märkfelström i den elektriska kretsen.
    inte överstiga 30 mA. Kontakta en elektriker i detta avseende.
14. Låt inte enhetens motordel bli blöt.
15. Använd inomhus eller inne i en bil.
16. Använd inte dammsugaren för att samla upp några ämnen, inklusive brandfarliga
17. Dammsug inte föremål med vassa kanter (t.ex. glasskärvor).
18. Rikta inte dammsugarens sugrör mot andra människor eller djur.
19. Använd endast tillbehör avsedda för denna enhet.
20. Var särskilt försiktig när du dammsuger trappor, ta hand om din säkerhet.
21. Blockera inte några av dammsugarens ventilationshål.
22. Kör inte dammsugaren utan filtret på plats.
23. Dammsug inte damm och byggrester, rester av denna typ av kontaminering kommer omedelbart att ogiltigförklara garantin.
24. Lämna inte enheten utan uppsikt under drift.
25. Koppla alltid bort apparaten från strömförsörjningen när den är obevakad och innan montering, demontering eller rengöring.
26. Innan du drar ut kontakten ur uttaget, stäng alltid av enheten med knappen.
27. WARNING: om tvättspetsen rinner över nätsladden på en annan enhet finns det risk för att sladden skadas och orsakar kortslutning i den elektriska installationen
28. WARNING: moppbehållaren kan endast fyllas med vatten, behållarens maximala kapacitet är 150 ml (till kanten av vattenbehållaren)
    WARNING: Tillsätt inga skummedel.
29. WARNING: använd endast originalet medföljande nätaggregat: TYGSDC3100500
30. WARNING: Enheten använder ett litiumjonbatteri, 25,2V 2000mAh 50,4Wh. Använd

endast originalbatteriet.

1. WARNING: Batteriet bör endast laddas med laddaren som medföljer produkten.
2. WARNING: Förvara batteriet utom räckhåll för barn. Värm inte, öppna, punktera, förstör eller kasta inte batteriet i en eld.
3. Gamla uttjänta eller använda batterier ska avlägsnas från enheten och kasseras eller återvinnas i enlighet med nationella bestämmelser om avfallshantering.

Produktbeskrivning: 2-i-1 våt och torr sladdlös dammsugare AD 7064 för hård översvämning

Konstruktionselement – titta på figur 4 och 5

1. Motorhus 2.LED -DUST-SCANNER™ elektrisk borste för hårda golv
   3.WET-PRO-CLEANER™ elektrisk moppborste 3A. Vattenmatningsknapp
   3B. Vattentanklock 4. Aluminiumrör
2. Adaptor 6. 2i1 borste för klädsel
3. Spaltmunstycke för svåråtkomliga platser 8. Väggfäste för förvaring av enheten
4. Tillbehörshängare 10. Rullrengöringsborste
5. Ytterligare rulle för LED-DUST-SCANNER ^TM elektrisk borste, bredd 21,7 cm
6. Ytterligare uppsättning moppdynor – 2 stycken 13. Batterimodul
7. Dammbehållare 0,6 liter 15. Rostfritt stålnätfilter
8. HEPA-filter

Knappar och laddningsportar – titta på figurerna 3A & 3B & 4

A. Batterifrigöringsknapp B. Peka på LED-skärmen

C. Strömknapp D. Frigöringsknapp för motorhuset

E. Frigöringsknapp för aluminiumrör F. Frigöringsknapp för dammbehållare

G. Väggfästes frigöringsknapp H. Laddningsport placerad i motorhuset

J. Laddningsport placerad i väggfästet

Pek-LED-skärm (B) beskrivning av ikoner – se figur 6A-G.

BI Brushes-ikon – den här ikonen lyser kontinuerligt under normal användning av borsten och den här ikonen blinkar när golvborsten eller moppborsten är blockerad.

B.II. Luftflödesikon - denna ikon lyser kontinuerligt under enhetens normala drift och den här ikonen blinkar när luftflödet är blockerat. När den blinkar, stäng av enheten och ta bort dammet från dammbehållaren (14).

B.III. Laddningsikon - denna ikon lyser kontinuerligt under normal laddning. När den blinkar är det något fel med laddningsprocessen, kontrollera med adaptern (5).

B.IV. Batteriikon - denna ikon lyser kontinuerligt under normal drift. Ikonen består av 4 element. När batteriet är fulladdat är 4 element stabila synliga, när batteriet är nära slutet är det endast ett element stabilt synligt, när batteriet är helt urladdat stängs LEDpekskärmen (B) av. Under laddningsprocessen visar ikonen växande antal element, när batteriet är fulladdat är alla 4 element stabila synliga.

BV Vit fläktikon – remsan under ikonen visar låg eller medelhög eller hög sugeffekt.

B.VI. AUTO-ikon – efter att ha tryckt på den på pekskärmen blinkar den eftersom AUTO-läget har aktiverats, det aktuella kraftsuget beror på den aktuella mängden damm och smuts som dammsensorn upptäcker, aktivera AUTO-läget presenteras av färgen på ringen runt på LED-skärmen:

- låg sugeffekt - blå ljusring runt LED-skärmen

- mellansugkraft - röd ljusring runt LED-skärm

- hög sugkraft - lila ljusring runt LED-skärm

Tryck på AUTO-läget igen på skärmen, det slutar blinka, AUTO-läget är avaktiverat.

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Enheten kommer att nå dig kommer batteriladdat runt 50%. När du har använt den helt blir LED-pekskärmen (B) tom. Ladda enheten till maximal nivå under 4,5-5 timmar. För detaljer läs kapitlet: ladda enheten.

Ta först bort stora, vassa föremål från golvet innan du använder enheten, eftersom de kan skada enheten.

Intag inte brandfarliga ämnen eller vätskor som bensin eller cigarette.

MONTERING

1. Ta bort allt förpackningsmaterial innan du börjar montera. Följ instruktionerna nedan för att montera exakta tillbehör:

2. Montering av aluminiumröret (4)

Fäst ena änden av aluminiumröret (4) i motorhuset (1) genom att rikta in de två kontakterna på plats och tryck tills ett hörbart klick kan höras, vilket indikerar att frigöringsknappen (D) har låst på plats ordentligt.

1. Montering av golvborsten (2) eller den elektriska moppborsten (3)

Fäst golvborsten (2) i den andra änden av aluminiumröret (4) genom att släppa knappen (E) på aluminiumröret (4) med samma metod som beskrivs i punkt 2 ovan. Monteringssättet för den elektriska moppborsten (3) är samma.

1. Montering av spaltmunstycket (7) eller 2-i-1 borste för klädsel (6)

Fäst spaltmunstycket (7) i motorhuset (4) och tryck inåt tills ett hörbart klick kan höras, vilket indikerar att frigöringsknappen (D) har låst på plats ordentligt. Spaltmunstycket kan användas för att rengöra luckor i soffor, bokhyllor etc. Samma monteringssätt avser borste för klädsel (6).

1. Montering av väggfäste (8) – se figur 2

Välj en lämplig plats för montering av väggfästet (8). Håll väggfästet (8) i monteringspositionen och markera fyra installationshål på väggfästet med en penna. Borra sedan, enligt gjorda markeringar, två hål i den övre delen och två hål i den nedre delen med en elektrisk borr. Sätt sedan in plastankarpluggar och skruvar i hålen med en hammare.

LADDAR ENHETEN

Ta bort och installera batterimodulen (13) – se figur 1.

1. Dra och håll batterifrigöringsknappen (A) och dra sedan ut hela batterimodulen (13). Batterimodulen (13) kommer att lossas från motorhuset (1).

2. Tryck ned batterimodulen (13) tills ett hörbart klick hörs, vilket indikerar att batterimodulen (13) har installerats korrekt.

Laddningsmetoder:

Laddningsmetod 1 – titta på figur 3A:

Anslut laddningsadaptern (5) till ett eluttag och laddningsporten (H) på motorhuset (1). Under laddning blinkar batteriindikatorn (B.III) på LED-pekskärmen (B). Efter att ha laddats upp kommer batteriindikatorn (B.III) på LED-pekskärmen (B) att lysa kontinuerligt.

Laddningsmetod 2 – titta på figur 3B:

Det finns en frigöringsknapp (G) på väggfästet (8). Tryck på frigöringsknappen (G) för att installera motorhuset (1) på väggfästet (8). Anslut sedan laddningsadaptern (5) till ett eluttag och laddningsporten (J) på sidan av väggfästet (8). . Under laddning blinkar batteriindikatorn (B.III) på LED-pekskärmen (B). När batterimodulens (13) laddning är klar, tryck på frigöringsknappen (G) igen för att ta bort motorhuset (1).

1. För att uppnå maximal laddningskapacitet, ladda batterimodulen (13) helt innan du använder enheten.

2. Laddningstiden är cirka 4-5 timmar vid första användning.

3. När batterimodulen (13) är fulladdad (efter 4-5 timmar), koppla ur nätadaptern (5) från laddningsporten för att förhindra överbelastning.

4. I setet finns det två batterimoduler, håll båda fulladdade innan nästa användning, på så sätt kan du fördubbla drifttiden upp till över 114 minuter på lägeffektssugning.

DRIFT

Enheten är designad för vård av hårda golv (stengods, terrakotta, paneler, parkett) i ett hus med en yta på upp till 150 kvadratmeter. Den har 2 funktioner: torr och våt rengöring av hårda golv som beskrivs nedan.

TORRDAMMINGSFUNKTION

1. Montera önskad borste:

- För rengöring av hårda golv från damm använd LED-DUST-SCANNER ™ elektrisk borste (2).

- För svåråtkomliga ställen använd spaltmunstycket (7).

- För soffrengöring eller rengöring av bilstolar använd klädselborste (6).

1. Tryck och håll ned strömbrytaren (C) i cirka 3 sekunder för att slå på enheten. Det önskade läget är hög sugeffekt.

2. MANUELLA LÄGEN – titta på figur 6A, 6B och 6C.

Tryck på den vita fläktikonen (BV) på LED-pekskärmen (B) för att justera sugeffekten mellan låg (Figur 6A), mellan (Figur 6B) och hög sugeffekt (Figur 6C) genom att trycka upprepade gånger. Listen under den vita fläkten blir proportionellt längre för medelsugkraft och längst för hög sugeffekt.

Genomsnittlig arbetstid på ett fulladdat batteri: 57 minuter för låg effekt / 40 minuter för medelkraft / 15 minuter för högsta effekt.

1. AUTOMATISKT LÄGE – titta på figur 6D, 6E och 6F.

Tryck på AUTO-ikonen (B.VI.) på LED-pekskärmen (B) för att aktivera det automatiska läget, AUTO-ikonen (B.VI.) blinkar när det automatiska läget är aktiverat. Automatlåget är utrustat med dammsensorn som anpassar sugeffekten till graden av smuts på ytan för att göra rengöringen effektiv. Aktuell sugeffekt i AUTO-läge presenteras av färgen på ringen runt LED-skärmen:

AUTO-läge låg sugeffekt - blå ljusring runt LED-skärmen (Figur 6D),

AUTO-läge mellansugkraft - röd ljusring runt LED-skärmen (Figur 6E),

AUTO-läge hög sugkraft - lila ljusring runt LED-skärmen (Figur 6F),

1. Tryck på strömbrytaren (C) igen för att stänga av enheten.

2. Om LED-DUST-SCANNER ^TM elektrisk borste för hårda golv (2) och aluminiumrör (4) har blockerats, kommer borstikonen (BI) att

blinka, enheten har ett skyddsprogram för att få enheten att sluta fungera. Borsten kan vara blockerad på mattor med lång lugg, den är avsedd för hårt golv. Om det hände, ta bort eventuellt igensatt damm och andra ämnen först. Slå på enheten igen efter fullständig montering och fortsätt driften.

VÅTMOPPFUNKTION

En elektrisk moppborste WET-PRO-CLEANER™ (3) ska inte användas för att rengöra golv som är mättade med vatten eller andra vätskor. Detta kommer att skada dammsugaren. Den elektriska moppborsten (3) har till uppgift att fördela vatten på golvet, inte att suga upp vätskan från golvytan.

1. Oppna vattentankens lock (3B) i den elektriska moppborsten (3) och häll på vattnet. Använd inte skummande rengöringsmedel eller blekmedel i moppborsten.
2. Stäng vattentankens lock (3B).
3. Montera den elektriska moppborsten (3) på röret (4) genom att släppa en frigöringsknapp av aluminiumrör (E), montera sedan på motorhuset (1) genom att släppa motorhusets frigöringsknapp (D).
4. Lås upp vattentillförseln genom att vrida vattenmatningsratten (3A) till positionen för den öppna hänglåsikonen markerad på vattentankens yta. Nu kommer vatten att matas ut från mitten av de runda kuddarna (12).
5. Slå på dammsugaren genom att trycka och hålla in strömknappen (C) i cirka 3 sekunder. Nu kommer dynorna (12) att rotera, du kan börja våtrengöra det hårda golvet. Genomsnittlig drifttid på ett fulladdat batteri: 17 minuter för moppning.
6. För att stoppa vattenflödet, vrid vattenmatningsknappen (3A) till läget för stängt hänglåsikon markerad på vattentankens yta.

FELSÖKNING

Problem nummer 1: Enheten fungerar inte.

Möjlig orsak till problem nummer 1: Batterimodulen (13) är urladdad.

Lösning på problem nummer 1: Kontrollera batteristatusen på LED-pekskärmen (B). Om batteriet har låg effekt, ladda batterimodulen (13).

Problem nummer 2: enheten kan inte dammsuga eller har svag sug.

Möjlig orsak till problem nummer 2: Dammbehållaren (14) är full.

Lösning på problem nummer 2: Töm dammbehållaren (14).

Möjlig orsak till problem nummer 2: Batteriet är otillräckligt.

Lösning på problem nummer 2: Ladda batterimodulen (13).

Problem nummer 3: Det finns en smutsläcka.

Möjlig orsak till problem nummer 3: Dammbehållaren (14) är full.

Lösning på problem nummer 3: Töm dammbehållaren (14).

Möjlig orsak till problem nummer 3: Frigöringsknappen (F) i botten av dammbehållaren (14) är inte låst.

Lösning på problem nummer 3: Se till att frigöringsknappen (F) är låst.

Problem nummer 4: Motorenheten (1) kan inte suga när den är ansluten till golvborsten (2)

Möjlig orsak till problem nummer 4: Dammbehållaren (14) är full.

Lösning på problem nummer 4: Töm dammbehållaren (14) och rengör dammbehållaren (14) och filtren (15 och 16).

Lösning av problem nummer 4: Se till att öppningarna och aluminiumröret (4) inte är blockerade av skräp. Om de är blockerade, ta bort skräp.

Stäng av enheten och demontera röret (4). Placera hela motorhuset (1) ovanför soptunnan eller toalettstolen, tryck på dammbehållarens frigöringsknapp (F), behållaren (14) öppnas i botten och dammet faller ner. När dammbehållaren är full blinkar luftflödesikonen (B.II), stäng av enheten och ta bort dammet från dammbehållaren.

1. Smutsiga filter minskar rengöringseffektiviteten eftersom sugeffekten blir lägre. Regelbunden rengöring av filtret efter varje användning rekommenderas starkt. Det är nödvändigt att ta isär filtret innan du rengör dem, håll inte vatten inuti dammbehållaren (14) för att rengöra filtret, det kommer definitivt att skada enheten – se figur 8. Filter som finns inuti dammbehållaren (14), så rengör dammet först enligt beskrivningen ovan.

D2. För att demontera nätfiltret i rostfritt stål (15) och HEPA-filtret (16), följ upp figurerna 7A och 7B. . Den måste vridas moturs för att läsa upp filter. Det rostfria nätfiltret (15) är utanför och inuti det är placerat HEPA-filtret (16). Båda filtren måste tas bort från dammbehållaren (14 före rengöring.

2.A. Rengöring av nätfiltret i rostfritt stål (15)

Efter att ha tagit isär det rostfria nätfiltret (15), rengör det med en torr borste.

HEPA-filtret (16) ska skakas av damm, rengöras med torr borste och det kan slutligen tvättas med kranvatten. Viktigt är att torka HEPA-filtret (16) helt innan du sätter tillbaka det.

2.C. Rengöring av svampfiltret

Det är ett inbyggt luftutloppsfilter som inte går att rengöra för kunderna eftersom det inte finns någon möjlighet att demontera det, så

det visas inte heller på siffror.

1. För att montera tillbaka båda filtren följ upp figur 7C och 7D. Den måste vridas medurs för att låsa tillbaka filtren i dammbehållaren (14).

2. När du känner att HEPA-filtret behöver bytas kan du köpa det från din dammsugarsäljare, dess artikelnummer är AD7064.1. III. Rengöring av WET-PRO-CLEANER™ elektrisk moppborste (3)

3. Torka av moppborsten (3) med en fuktig trasa, torka ordentligt före användning.

4. Kuddar (12) kan rengöras i tvättmaskiner i 40 grader Celsius vattentemperatur med rengöringsmedel samma som används för trasor.
   3.Använd inte starka kemikalier eftersom det kan skada moppborsten (3).
5. I setet finns ytterligare 2 stycken kuddar för att du ska kunna fortsätta med operationen när en uppsättning med andra 2 kuddar tvättar eller torkar.
6. För att byta ut kuddar, dra ut dem från mopingborstens (3) yta, kuddarna monteras med kardborreband. Placera båda rena dynorna (12) på samma plats före nästa användning.
7. När du känner att kuddar (12) behöver bytas kan du köpa dem från din dammsugare, artikelnummer är AD7064.2.

IV. Rengöring av LED-DUST-SCANNER™ elektrisk borste för hårda golv (2)

1. Torka av golvborsten (2) med en fuktig trasa, torka ordentligt före användning.
2. Använd inte starka kemikalier eftersom det kan skada golvborsten (2).
3. Majoriteten av pälsen och hårstrån kommer att skäras av från borstvalsen på grund av en speciell avancerad konstruktion av borsthuvudet. Utestående smutspartiklar eller hår bör avlägsnas från den roterande rullen med hjälp av en hjälpsam borste (10).
4. Det finns i satsen en extra rulle (11) som ska bytas ut när den första inte blir användbar.

1. Motorhus
   2.LED-DUST-SCANNER™ elektrisk borste för hårda golv
   3.WET-PRO-CLEANER ™ elektrisk moppborste
2. Aluminiumrör
3. Adapter
   6.2in1 borste för klädsel
   7.spaltmunstycke för svåråtkomliga platser
4. Väggfäste för förvaring av enheten med 4 ankarpluggar och 4 skruvar
   9.tillbehör hängare
   10.rulle rengöringsborste
   11.extra rulle för LED-DUST-SCANNER ™ elektrisk borste, bredd 21,7 cm
   12.extra uppsättning moppdynor – 2 stycken
   13.extra batterimodul

TEKNISK DATA

Ingång: 220-240V \~50-60Hz, AC

Effekt: 190W

Batterispänning: 25,2V, DC

Batterikapacitet: 2000mAh, Li-ion

Strömförsörjningsutspänning: 31V / 0,5A

Dammbehållarens kapacitet: 0,6 liter

Vattentankens kapacitet: 150ml

Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

УКРАЇНСЬКА

3: Ingång AC-frekvens

4: Utgångsspänning

5: Utgångsström

6: Utgångseffekt

7: Genomsnittlig aktiv effektivitet

8: Effektivitet vid låg belastning (10%)

9: Strömförbrukning utan belastning

SR

Felaktig användning av batteriet kan orsaka elektrolytläckage, överhettning eller explosion. Den frigjorda elektrolyten är en källa till korrosion och kan vara giftig. Kan orsaka brännskador på hud och ögon; det är också skadligt vid förtäring.

För att minska risken för skador:

- Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

- Värm inte, öppna, punktera, förstör eller kasta inte batteriet i en eld.

- Rör inte batteripolerna med metallföremål. Dessa komponenter kan bli varma och orsaka brännskador.

- Gamla uttjänta eller använda batterier ska avlägsnas från enheten och kasseras eller återvinnas i enlighet med nationella bestämmelser om avfallshantering.

- I händelse av ett batteriläckage, undvik att den läckande elektrolyten kommer i kontakt med hud eller kläder. - Om batterielektrolyt kommer i kontakt med din hud eller kläder, tvätta området omedelbart med. vatten.

- Innan du sätter i ett nytt batteri, rengör facket noggrant med en fuktig pappershandduk.

- Laddning bör endast utföras med den laddare som medföljer produkten eller lämplig för den givna batteritypen.

KEMISK SAMMANSÄTTNING av batteriet eller ackumulatorn som används: (Li-Ion) litiumjon.

ITALIANO