AD 7064 - Aspirator ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 7064 ADLER

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile conținute în acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului contrar utilizării prevăzute sau de funcționare necorespunzătoare.
2. Aparatul este doar pentru uz casnic. Nu utilizați în alte scopuri neconforme cu utilizarea prevăzută.
3. Sursa de alimentare a dispozitivului trebuie conectată numai la o priză de 220-240\~50/60 Hz.

Pentru a creşte siguranța în funcționare, nu conectați mai multe dispozitive electrice un circuit în același timp.

1. Fiți deosebit de atenți când utilizați dispozitivul când copiii sunt în apropiere. Cop trebuie să aibă voie să se joace cu aparatul. Nu permiteți copiilor sau persoanelor ca nu sunt familiarizate cu aparatul să-l folosească.

2. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane care nu au experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni despre cum să utilizați echipamentul. instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate utilizării acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.

3. Ori de câte ori ați terminat de utilizat sursa de alimentare, scoateți ștecherul din priză ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
4. Nu scufundați cablul, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți dispozitivul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).
5. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de o unitate de reparații specializată pentru a evita un pericol.
6. Nu utilizati aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat, dacă a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel sau dacă nu funcționează normal. Nu reparați singur dispozitivul, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare. Duceți dispozitivul deteriorat la centrul de service corespunzător pentru inspecție sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparațiile efectuate necorespunzător pot reprezenta o amenințare serioasă pentru utilizator.
7. Nu utilizati dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile.
8. Cablul de alimentare nu trebuie să atingă suprafețele fierbinti.
9. Nu lăsați sursa de alimentare conectată la priză nesupravegheată.
10. Pentru a oferi o protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual nominal în circuitul electric.
    nu depășește 30 mA. În acest sens, vă rugăm să contactați un electrician specializat.
11. Nu lăsați partea motorului dispozitivului să se ude.
12. Utilizați în interior sau în interiorul unei mașini.
13. Nu folositi aspiratorul pentru a colecta substanțe, inclusiv cele inflamabile
14. Nu aspirați obiecte cu margini ascuțite (de exemplu, cioburi de sticlă).
15. Nu îndreptați conducta de aspiratie a aspiratorului către alte persoane sau animale.
16. Utilizați numai accesorii destinate acestui dispozitiv.
17. Fii deosebit de atent cand aspiri scarile, ai grija de siguranta ta.
18. Nu blocați niciunul dintre orificiile de ventilație ale aspiratorului.
19. Nu porniți aspiratorul fără filtrul în poziție.
20. Nu aspirați praful și reziduurile de constructie, reziduurile de acest tip de contaminare vor anula imediat garanția.

21. Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în timpul funcționării.

22. Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare atunci când este nesupravegheat și înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.

23. Înainte de a scoate ştecherul din priză, opriți întotdeauna dispozitivul folosind butonul.
24. AVERTISMENT: dacă vârful de spălare trece peste cablul de alimentare al altui dispozitiv, există riscul deteriorării cablului și producerea unui scurtcircuit în instalația electrică
25. ATENTIE: recipientul pentru mop poate fi umplut doar cu apă, capacitatea maximă a recipientului este de 150 ml (până la marginea recipientului cu apă)
    AVERTISMENT: Nu adăugați niciun agent de spumă.
26. AVERTISMENT: utilizati numai modelul de alimentare original inclus: TYGSDC3100500
27. AVERTISMENT: Dispozitivul folosește o baterie Litiu-ion, 25.2V 2000mAh 50.4Wh. Folosiți doar bateria originală.
28. AVERTISMENT: Bateria trebuie încărcată numai folosind încărcătorul furnizat împreună cu produsul.
29. AVERTISMENT: Nu lăsați bateria la îndemâna copiilor. Nu încălziți, deschideți, perforați, distrugeti sau aruncați bateria în foc.
30. Bateriile vechi uzate sau uzate trebuie scoase din dispozitiv și aruncate sau reciclate în conformitate cu reglementările naționale privind eliminarea deșeurilor.

Descrierea produsului: Aspirator fără fir 2 în 1 Wet & Dry, AD 7064

Elemente de constructie – uitați-vă la Figura 4 și 5

1. Carcasa motorului
2. Perie electrică pentru mofat WET-PRO-CLEANER™
   3B. Capac rezervor apă
3. Adaptor 6. Perie 2in1 pentru tapiterie
4. Duză pentru crăpături pentru locuri greu accesibile
5. Umeraș pentru accesorii 10. Perie de curățare role
6. Rolă suplimentară pentru peria electrică LED-DUST-SCANNER™, lătime 21,7cm
7. Set suplimentar de tampoane de mop - 2 buc 13. Modul baterie
8. Recipient de praf 0,6 litri 15. Filtru plasă din oțel inoxidabil
9. Filtru HEPA

Butoane și porturi de încărcare - uitați-vă la figurile 3A, 3B și 4

A. Buton de eliberare a bateriei
B. Ecran LED tactil
C. Buton de alimentare
E. Buton de eliberare a tubului de aluminiu
G. Buton de eliberare pentru montare pe perete
J. Port de încărcare situat în suportul de perete

1. Perie electrică LED -DUST-SCANNER™ pentru podele dure
   3A. Buton de alimentare cu apă
2. Suport de perete pentru depozitarea dispozitivului
   D. Buton de eliberare a carcasei motorului
   F. Buton de eliberare a recipientului de praf
   H. Port de încărcare situat în carcasa motorului

Ecranul LED tactil (B) descrierea pictogramelor - uitați-vă la Figura 6A-G.

Pictograma perii BI – această pictogramă este aprinsă continuu în timpul funcționării normale a periei și această pictogramă clipește când peria de podea sau peria de ștergere sunt blocate.

B.II. Pictograma Flux de aer - această pictogramă este aprinsă continuu în timpul funcționării normale a dispozitivului și această pictogramă clipește când fluxul de aer este blocat. Când clipește, opritii dispozitivul și îndepăratați praful din recipientul de praf (14).
B.III. Pictograma de încărcare - această pictogramă este aprinsă continuu în timpul procesului normal de încărcare. Când clipește, există ceva în neregulă cu procesul de încărcare, verificați cu adaptorul (5).
B.IV. Pictograma baterie - această pictogramă este aprinsă continuu în timpul funcționării normale. Pictograma este formată din 4

elemente. Când bateria este încărcată complet, 4 elemente sunt vizibile stabile, când bateria este aproape de capăt, este vizibil doar un element stabil, când bateria este descărcată complet ecranul LED tactil (B) se stinge. În timpul procesului de încărcare, pictograma arată un număr tot mai mare de elemente, când bateria, dacă este încărcată complet, toate cele 4 elemente sunt vizibile stabile.

Pictograma ventilatorului BV albă – banda de sub pictogramă arată puterea de aspiratie mică, medie sau mare.

B.VI. PictogramA AUTO – după ce ați apăsat pe panoul tactil, clipește deoarece modul AUTO a fost activat, puterea curentă de aspirare depinde de cantitatea curentă de praf și murdărie pe care o detectează senzorul de praf, activarea modului AUTO este prezentat de culoarea inelului din jur pe ecranul LED:

- putere de aspiratie scăzută - inel de lumină albastră în jurul ecranului LED

- putere de aspirare medie - inel roşu de lumină în jurul ecranului LED

- putere mare de aspirare - inel de lumină violet în jurul ecranului LED

Apăsați din nou modul AUTO pe ecran, nu mai clipește, modul AUTO este dezactivat.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Dispozitivul va ajunge la tine cu baterie încărcată în jur de 50%. După ce îl utilizați complet, ecranul LED tactil (B) devine gol.

Încârcați dispozitivul la nivelul maxim timp de 4,5-5 ore. Pentru detalii citiți capitolul: încărcarea dispozitivului.

Înainte de a utiliza dispozitivul, îndepărtați mai întâi de pe podea obiectele mari și ascuțite, deoarece acestea pot cauza deteriorarea dispozitivului.

Nu consumați substanțe inflamabile sau lichide precum benzina sau țigările.

ASAMBLARE

1. Îndepărtați tot materialul de ambalare înainte de a începe asamblarea. Pentru a asambla exact accesoriiile, urmați instrucțiunile de mai jos:

2. Asamblarea tubului de aluminiu (4)

Atașați un capăt al tubului de aluminiu (4) în carcasa motorului (1) aliniind cei doi conectori în poziție și împingeți până când se aude un clic, indicând că butonul de eliberare (D) s-a blocat corect în poziție.

1. Asamblarea periei de podea (2) sau a periei electrice de mop (3)

Atașați peria de podea (2) la celălalt capăt al tubului de aluminiu (4) prin eliberarea butonului (E) de pe tubul de aluminiu (4) folosind aceeași metodă ca cea descrisă la punctul 2 de mai sus. Modalitatea de asamblare a periei electrice de ștergere (3) este aceeași.

1. Asamblarea duzei pentru crăpături (7) sau a periei 2 în 1 pentru tapițerie (6)

Atașați duza pentru crăpătură (7) în carcasa motorului (4) și împingeți înăuntru până când se aude un clic, indicând că butonul de eliberare (D) s-a blocat corect. Duza pentru crăpături poate fi folosită pentru a curăța golurile din canapele, rafturi, etc. Același mod de asamblare se referă la peria pentru tapiterie (6).

1. Asamblarea suportului de perete (8) – uitați-vă la Figura 2

Alegeti o locatie potrivită pentru a asambla suportul de perete (8). Tinând suportul de perete (8) în poziția de instalare, marcați patru orificii de instalare ale suportului de perete cu un creion. Apoi, conform marcajelor făcute, găuriți două găuri în partea superioară și două găuri în partea inferioară cu un burghiu electric. Apoi, introduceți dopuri de ancorare din plastic și șuruburi în găuri cu un ciocan.

ÎNCĂRCAREA DISPOZITIVULUI

Detaşarea și instalarea modulului bateriei (13) – uitați-vă la Figura 1.

1. Trageți și mențineți apăsat butonul de eliberare a bateriei (A), apoi trageți întregul modul de baterie (13). Modulul bateriei (13) va fi detașat de carcasa motorului (1).

2. Apăsați în jos modulul bateriei (13) până când se aude un clic, indicând că modulul bateriei (13) a fost instalat corect.

Metode de încărcare:

Metoda de încărcare 1 - uitați-vă la Figura 3A:

Conectați adaptorul de încărcare (5) la o priză electrică și la un port de încărcare (H) de pe carcasa motorului (1). În timpul încărcării, indicatorul bateriei (B.III) clipește pe ecranul LED tactil (B). După ce a fost încărcat complet, indicatorul bateriei (B.III) de pe ecranul LED tactil (B) va rămâne aprins continuu.

Metoda de încărcare 2 - uitați-vă la Figura 3B:

Există un buton de eliberare (G) pe suportul de perete (8). Apăsați butonul de eliberare (G) pentru a instala carcasa motorului (1) la suportul de perete (8). Apoi, conectați adaptorul de încărcare (5) la o priză de curent și la un port de încărcare (J) situat pe partea laterală a suportului de perete (8). ). În timpul încărcării, indicatorul bateriei (B.III) clipește pe ecranul LED tactil (B). După finalizarea încărcării modulului bateriei (13), apăsați din nou butonul de eliberare (G) pentru a scoate carcasa motorului (1).

1. Pentru a obține capacitatea maximă de încărcare, vă rugăm să încărcați complet modulul bateriei (13) înainte de a utiliza acest dispozitiv.

2. Timpul de încărcare este de aproximativ 4-5 ore pentru prima utilizare.

3. Când modulul bateriei (13) este complet încărcat (după 4-5 ore), deconectați adaptorul de alimentare (5) de la portul de încărcare pentru a preveni supraîncărcarea.

4. În set există două module de baterie, păstrați-le amândouă complet încărcate înainte de a începe următoarea utilizare, astfel

puteti dubla timpul de funcționare până la peste 114 minute la aspirarea cu putere redusă.

OPERATIUNE

Aparatul este conceput pentru ingrijirea pardoselilor dure (gresie, teracota, panouri, parchet) intr-o casa cu o suprafata de pana la 150 mp. Are 2 funcții: curățarea uscată și umedă a podelei dure descrise mai jos.

FUNCTIE DE CURĂTARE ASPIRAT USCAT

1. Asamblati peria dorită:

- Pentru curățarea podelei dure de praf, utilizati peria electrică LED-DUST-SCANNER™ (2).

- Pentru locuri greu accesibile, utilizati duza pentru crăpături (7).

- Pentru curățarea canapelelor sau a scaunelor auto utilizați peria de tapițerie (6).

1. Apăsați și mentineți apăsat butonul de pornire (C) aproximativ 3 secunde pentru a porni dispozitivul. Modul dorit este puterea de aspirare de nivel ridicat.

2. MODURI MANUALE – uitați-vă la Figura 6A, 6B și 6C.

Atingeți pictograma albă a ventilatorului (BV) de pe ecranul LED tactil (B) pentru a regla puterea de aspiratie între puterea de aspiratie scăzută (Figura 6A), medie (Figura 6B) și mare (Figura 6C) prin apăsare repetată. Banda de sub ventilatorul alb va deveni proportional mai lungă pentru puterea de aspiratie medie și cea mai lungă pentru puterea de aspiratie mare.

Timpul mediu de lucru pe o baterie complet încărcată: 57 minute pentru putere redusă / 40 minute pentru putere medie / 15 minute pentru putere maximă.

1. MODUL AUTOMAT – uitați-vă la Figura 6D, 6E și 6F.

Atingeți pictograma AUTO (B.VI.) de pe ecranul LED tactil (B) pentru a activa modul automat, pictograma AUTO (B.VI.) clipește când modul automat este activat. Modul automat este echipat cu senzorul de praf care regleaza puterea de aspirare in functie de gradul de murdarie de pe suprafata pentru a face curatarea eficienta. Puterea curentă de aspiratie în modul AUTO este prezentată de culoarea inelului din jurul ecranului LED:

Putere de aspiratie scăzută în modul AUTO - inel de lumină albastră în jurul ecranului LED (Figura 6D),

Putere de aspiratie medie în modul AUTO - inel de lumină roșie în jurul ecranului LED (Figura 6E),

Putere de aspiratie mare în modul AUTO - inel de lumină violet în jurul ecranului LED (Figura 6F),

1. Apăsați din nou butonul de pornire (C) pentru a opri dispozitivul.

2. Dacă peria electrică LED-DUST-SCANNER ^TM pentru podele dure (2) și tubul de aluminiu (4) au fost blocate, pictograma periei (BI) va clipi, dispozitivul are un program de protecție pentru a face dispozitivul să nu mai funcționeze. Peria poate fi blocată pe covoare cu grădini lungi, este dedicată pentru podele dure. Dacă s-a întâmplat, îndepărtați mai întâi orice praf înfundat și alte substanțe. Porniți din nou dispozitivul după asamblarea completă și continuați funcționarea.

FUNCTIE DE MOPARE UMEDE

O perie electrică de ștergere WET-PRO-CLEANER™ (3) nu trebuie utilizată pentru curățarea podelelor saturate cu apă sau alte lichide. Acest lucru va deteriora aspiratorul. Rolul periei electrice de ștergere (3) este de a distribui apa pe podea, nu de a aspira lichidul de pe suprafata podelei.

1. Deschideți capacul rezervorului de apă (3B) în peria electrică de mop (3) și turnați apa. Nu utilizați agenți de curățare cu spumă sau înălbitor în peria de mop.

2. Închideți capacul rezervorului de apă (3B).

3. Asamblati peria electrică de ștergere (3) pe tubul (4) eliberând butonul de eliberare a tubului de aluminiu (E), apoi asamblati-l pe carcasa motorului (1) eliberând butonul de eliberare a carcasei motorului (D).

4. Deblocați alimentarea cu apă rotind butonul de alimentare cu apă (3A) în poziția pictogramei lacătului deschis marcată pe suprafața rezervorului de apă. Acum apa va fi distribuită din mijlocul tampoanelor rotunde (12).

5. Porniți aspiratorul apăsând și apăsat butonul de pornire (C) aproximativ 3 secunde. Acum tampoanele (12) se vor roti, puteți începe curățarea umedă a podelei dure. Timpul mediu de funcționare cu o baterie complet încărcată încărcată: 17 minute pentru ștergere.

6. Pentru a opri fluxul de apă, rotiți butonul de alimentare cu apă (3A) în poziția pictogramei lacătului închis marcată pe suprafața rezervorului de apă.

DEPANARE

Problema numărul 1: Dispozitivul nu funcționează.

Cauza posibilă a problemei numărul 1: Modulul bateriei (13) este epuizat.

Soluția problemei numărul 1: verificați starea bateriei pe ecranul LED tactil (B). Dacă bateria are o putere scăzută, încărcați modulul bateriei (13).

Problema numărul 2: dispozitivul nu poate aspira sau are o aspiratie slabă.

Cauza posibilă a problemei numărul 2: Recipientul de praf (14) este plin.

Solutia problemei numărul 2: Goliți recipientul de praf (14).

Cauza posibilă a problemei numărul 2: puterea bateriei este insuficientă.

Solutia problemei numărul 2: Încărcați modulul bateriei (13).

Problema numărul 3: Există o scurgere de murdărie.

Cauza posibilă a problemei numărul 3: Recipientul de praf (14) este plin.

Solutia problemei numărul 3: Goliți recipientul de praf (14).

Cauza posibilă a problemei numărul 3: butonul de eliberare (F) din partea inferioară a recipientului de praf (14) nu este blocat.

Solutia problemei numărul 3: Asigurați-vă că butonul de eliberare (F) este blocat.

Problema numărul 4: Unitatea motorului (1) nu poate aspira când este conectată la peria de podea (2)

Cauza posibilă a problemei numărul 4: Recipientul de praf (14) este plin.

Solutia problemei numărul 4: Goliți recipientul pentru praf (14) și curățați recipientul pentru praf (14) și filtrele (15 și 16).

Soluția problemei numărul 4: Asigurați-vă că deschiderile și tubul de aluminiu (4) nu sunt blocate de resturi. Dacă sunt blocate, îndepăratați resturile.

CURATENIE SI MENTENANTA

I. Curățarea prafului – uitați-vă la Figura 5

Opriți dispozitivul și dezasamblați tubul (4). Așezați carcasa completă a motorului (1) deasupra coșului de gunoi sau a scaunului de toaletă, apăsați butonul de eliberare a recipientului de praf (F), recipientul (14) se va deschide în partea de jos și praful va cădea. De asemenea, când recipientul pentru praf este plin, pictograma Flux de aer (B.II) clipește, opriți dispozitivul și îndepăratați praful din recipientul pentru praf.

II. Curățarea filtrelor – uitați-vă la Figura 7

1. Filtrele murdare vor scădea eficiența curățării deoarece puterea de aspirație va fi mai mică. Curățarea regulată a filtrului după fiecare utilizare este foarte recomandată. Este necesar să dezasamblați filtrul înainte de a le curăța, nu turnați apă în recipientul de praf (14) pentru a curăța filtrul, acesta va deteriora definitiv dispozitivul - uitați-vă la Figura 8. Filtrele sunt în interiorul recipientului de praf (14), deci curați praful la început, așa cum este descris mai sus.

D2. Pentru a dezasambla filtrul din oțel inoxidabil (15) și filtrul HEPA (16), urmați figurile 7A și 7B. . Este necesar să răsuciți în sens invers acelor de ceasornic pentru a debloca filtrele. Filtrul cu plasă din oțel inoxidabil (15) este în exterior, iar în interiorul acestuia este plasat filtrul HEPA (16). Ambele filtre trebuie scoase din recipientul de praf (14 înainte de curătare.

2.A. Curățarea filtrului cu plasă din oțel inoxidabil (15)

După dezasamblarea filtrului cu plasă din oțel inoxidabil (15), curățați-l cu o perie uscată.

2.B. Curățarea filtrului HEPA (16)

Filtrul HEPA (16) trebuie scuturat de praf, curățat cu o perie uscată și, în final, poate fi spălat cu apă de la robinet. Important este să uscați complet filtrul HEPA (16) înainte de a-l asambla înapoi.

2.C. Curățarea filtrului cu burete

Este un filtru de ieşire a aerului încorporat, care nu poate fi curățat de clienți, deoarece nu există acces pentru a-l dezasambla, deci nu este afişat nici la cifre.

1. Pentru a asambla ambele filtre, urmați Figura 7C și 7D. Este necesar să răsuciți în sensul acelor de ceasornic pentru a bloca filtrele înapoi în recipientul de praf (14).

2. Când simții că trebuie schimbat filtrul HEPA, îl puteți cumpăra de la vânzătorul dvs. de aspiratoare, numărul său de articol este AD7064.1.

III. Curătarea periei electrice de mop WET-PRO-CLEANER™ (3)

1. Ștergeți peria de mop (3) cu o cârpă umedă, uscată bine înainte de utilizare.

2. Tampoanele (12) pot fi curătate în maşinile de spălat la 40 de grade Celsius la temperatură a apei cu agent de curățare același care se folosește pentru cârpe.

3. Nu utilizati substanțe chimice dure, deoarece acestea pot deteriora peria de mop (3).

4. In set sunt ataşate 2 bucăți suplimentare de tampoane pentru a vă permite să continuați operația atunci când un set de alte 2 tampoane se spală sau se usucă.

5. Pentru a înlocui tampoanele, scoateți-le de pe suprafața periei de moping (3), tampoanele sunt asamblate cu Velcro. Așezați ambele tampoane curate (12) în aceeași locatie înainte de următoarea utilizare.

6. Când simții că tampoanele (12) trebuie schimbate, le puteți cumpăra de la vânzătorul dvs. de aspiratoare, numărul articolului este AD7064.2.

IV. Curățarea periei electrice LED-DUST-SCANNER™ pentru podele dure (2)

1. Ștergeți peria de podea (2) cu o cârpă umedă, uscați bine înainte de utilizare.

2. Nu utilizati substanțe chimice puternice, deoarece acestea pot deteriora peria de podea (2).

3. Majoritatea blănii și părului vor fi tăiate de pe rola de perie datorită constructiei avansate speciale a capului periei. Particulele de murdărie restante sau părul trebuie îndepărtate de pe rola rotativă cu o perie utilă (10).

4. Se atașează în set o rolă suplimentară (11) pentru a fi înlocuită atunci când prima nu este utilă.

2.LED-DUST-SCANNER™ perie electrică pentru podele dure

3.WET-PRO-CLEANER™ perie electrică pentru moar

4.Tub de aluminiu

5.Adaptor

6.Perie 2in1 pentru tapiterie

7.duză pentru crăpături pentru locuri greu accesibile

8.suport de perete pentru depozitarea dispozitivului cu 4 dopuri de ancorare si 4 suruburi

1. cuier accesorii

10.perie de curățare role

11.rolă suplimentară pentru peria electrică LED-DUST-SCANNER™, lătime 21,7cm

12.set suplimentar de tampoane de mop - 2 buc

13.modul accumulator suplimentar

DATE TEHNICE

Intrare: 220-240V \~50-60Hz, AC

Putere: 190W

Tensiune baterie: 25,2V, DC

Capacitate baterie: 2000 mAh, Li-ion

Tensiunea de iesire a sursei de alimentare: 31V / 0.5A

Capacitate recipient praf: 0,6 litri

Capacitate rezervor apă: 150 ml

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți și a centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

OPĆI USLOVI ŠIGURNOSTI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTSTVA PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVATE ZA BUDUĆU REFERENCU

1. Prije korištenja uređaja, pročitajte korisnički priručnik i slijedite upute sadržane u njemu. Proizvođač nije odgovoran za štetu uzrokovanu upotrebom uređaja suprotno njegovoj namjeni ili nepravilnim radom.
2. Uređaj je samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti u bilo koje druge svrhe koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Napajanje uređaja treba biti priključeno samo na 220-240 V \~50/60 Hz utičnicu.
   Da biste povećali sigurnost u radu, nemojte istovremeno spajati više električnih uređaja na jedno kolo.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Djeci ne bi trebalo dozvoliti da se igraju s uređajem. Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje nisu upoznate s uređajem da ga koriste.
5. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o opremi, ako su pod nadzorom ili su im data uputstva kako da koristiti opremu. upute o sigurnom korištenju uređaja i svjesni ste opasnosti povezanih s njegovom upotrebom. Deca ne bi trebalo da se igraju sa opremom. Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i te aktivnosti se obavljaju pod nadzorom.

6. Kad god završite s korištenjem napajanja, izvadite utikač iz utičnice držeći utičnicu rukom. NEMOJTE vući kabl za napajanje.

7. Ne uranjajte kabel, utikač ili cijeli uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne izlažite uređaj vremenskim uslovima (kiša, sunce, itd.) niti ga koristite u uslovima visoke vlažnosti (kupatila, vlažne kuće za kampovanje).

8. Povremeno proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba ga zamijeniti u stručnom servisu kako bi se izbjegla opasnost.
9. Nemojte koristiti uređaj ako je kabl za napajanje oštećen, ako je pao ili oštećen na bilo koji način, ili ako ne radi normalno. Nemojte sami popravljati uređaj jer to može dovesti do strujnog udara. Odnesite oštećeni uređaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravku. Sve popravke smiju obavljati samo ovlašteni servisi. Nepravilno obavljene popravke mogu predstavljati ozbiljnu opasnost za korisnika.
10. Ne koristite uređaj u blizini zapaljivih materijala.
11. Kabl za napajanje ne smije dodirivati vruće površine.
12. Ne ostavljajte napajanje uključeno u utičnicu bez nadzora.
13. Da bi se osigurala dodatna zaštita, preporučljivo je ugraditi uređaj za diferencijalnu struju (RCD) sa nazivnom rezidualnom strujom u električno kolo. ne prelazi 30 mA. U tom smislu obratite se stručnom električaru.
14. Ne dozvolite da se motorni dio uređaja pokvasi.
15. Koristite u zatvorenom prostoru ili u automobilu.
16. Nemojte koristiti usisivač za sakupljanje bilo kakvih supstanci, uključujući i zapaljive
17. Ne usisavajte predmete sa oštrim ivicama (npr. krhotine stakla).
18. Nemojte usmjeravati usisnu cijev usisivača prema drugim ljudima ili životinjama.
19. Koristite samo dodatnu opremu namijenjenu ovom uređaju.
20. Budite posebno oprezni kada usisavate stepenice, vodite računa o svojoj sigurnosti.
21. Nemojte blokirati nijedan od otvora za ventilaciju usisivača.
22. Nemojte pokretati usisivač bez filtera na mjestu.
23. Ne usisavajte prašinu i građevinske ostatke, ostaci ove vrste kontaminacije će odmah poništiti garanciju.
24. Ne ostavljajte uređaj bez nadzora tokom rada.
25. Uvijek isključite uređaj iz napajanja kada nemate nadzora i prije sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja.
26. Pre nego što izvučete utikač iz utičnice, uvek isključite uređaj pomoću dugmeta.
27. UPOZORENJE: ako vrh za pranje pređe preko kabla za napajanje drugog uređaja, postoji opasnost od oštećenja kabla i izazivanja kratkog spoja u električnoj instalaciji
28. UPOZORENJE: posuda za mop se može puniti samo vodom, maksimalni kapacitet posude je 150 ml (do ruba posude za vodu)
    UPOZORENJE: Nemojte dodavati nikakva sredstva za pjenjenje.
29. UPOZORENJE: koristite samo originalni priloženi model napajanja: TYGSDC3100500

30. UPOZORENJE: Uređaj koristi litijum-jonsku bateriju, 25.2V 2000mAh 50.4Wh. Koristite samo originalnu bateriju.

31. UPOZORENJE: Bateriju treba puniti samo punjačem koji je isporučen s proizvodom.

32. UPOZORENJE: Držite bateriju van domašaja dece. Nemojte zagrijavati, otvarati, bušiti, uništavati ili bacati bateriju u vatru.
33. Stare istrošene ili iskorištene baterije treba ukloniti iz uređaja i odložiti ili reciklirati u skladu sa nacionalnim propisima o odlaganju otpada.

2: Tensiune de intrare

3: Frecvență de intrare AC

4: Tensiune de ieşire

5: Curent de ieşire

6: Putere de ieşire

7: eficientă activă medie

8: Eficientă la sarcină mică (10%)

9: consum de energie fără

BI H GR

1: Identifikator modela

2: Ulazni napon

Informații importante privind siguranța bateriei

Utilizarea necorespunzătoare a bateriei poate cauza scurgeri de electroliți, supraîncălzire sau explozie. Electrolitul eliberat este o sursă de coroziune și poate fi toxic. Poate provoca arsuri la nivelul pielii și ochilor; este, de asemenea, dăunător dacă este înghițit. Pentru a reduce riscul de rănire:

• Nu läsați bateria la îndemâna copiilor.
• Nu încălziți, deschideți, perforați, distrugeti sau aruncați bateria în foc.
• Nu atingeti bornele bateriei cu obiecte metalice. Aceste componente pot deveni fierbinti și pot provoca arsuri.
• Bateriile uzate sau uzate trebuie scoase din dispozitiv și aruncate sau reciclate în conformitate cu reglementările naționale privind eliminarea deșeurilor.
• În cazul unei scurgeri de baterie, evitați contactul electrolitului scurs cu pielea sau îmbrăcămintea. - Dacă electrolitul bateriei intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, spălați imediat zona cu apă.
• Înainte de a introduce o baterie nouă, curățați bine compartimentul cu un prosop de hârtie umed.
• Încărcarea trebuie efectuată numai folosind încărcătorul furnizat împreună cu produsul sau adecvat pentru tipul de baterie dat. COMPOZITIA CHIMĂ a bateriei sau accumulatorului utilizat: (Li-Ion) litiu-ion.

MAGYAR