AD 7064 - Aspirapolvere ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 7064 ADLER

(EST) kasutusjuhend 46 (I) istruzioni per l'uso 80

(CZ) návod k obsluze 96 (DK) brugsanvisning 102

Ongelma numero 3: On likavuoto.

CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENT CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO

1. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere il manuale utente e seguire le istruzioni esso contenute. Il produttore non è responsabile per danni causati dall'utilizzo del dispositivo in modo contrario alla destinazione d'uso o da un funzionamento improp
2. Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare per altri scopi non coerenti con l'uso previsto.
3. L'alimentazione del dispositivo deve essere collegata esclusivamente ad una presa da 220-240 V \~50/60 Hz.

Per aumentare la sicurezza operativa, non collegare più dispositivi elettrici allo stessa circuito contemporaneamente.
4. Prestare particolare attenzione quando si utilizza il dispositivo in presenza di bambini nelle vicinanze. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio. Non permeò l'utilizzo dell'apparecchio a bambini o persone che non hanno familiarità con l'apparecchio.
5. ATTENZIONE: questa attrezzatura può essere utilizzata da bambini di età superiore 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone più di esperienza o conoscenza dell'attrezzatura, se sono supervisionati o hanno ricevuto istruzioni su come utilizzarlo. utilizzare l'attrezzatura. istruzioni sull'uso sicuro del dispositivo e siano consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano eseguite sotto supervisione.
6. Una volta terminato l'utilizzo dell'alimentatore, staccare la spina dalla presa di corrente tenendo la presa con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
7. Non immergere il cavo, la spina o l'intero dispositivo in acqua o altro liquido. No esporre l'apparecchio agli agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.) né utilizzarlo in condizioni di elevata umidità (bagni, casette umide).
8. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un centro di riparazione specializzato per evitare pericoli.
9. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato, se è caduto è stato danneggiato in qualsiasi modo o se non funziona normalmente. Non riparare soli il dispositivo poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche. Portare il dispositivo danneggiato al centro assistenza appropriato per l'ispezione o la riparazione. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da centri di assistenza autorizzati. Riparazione eseguite in modo improprio possono rappresentare una seria minaccia per l'utente.
10. Non utilizzare il dispositivo vicino a materiali infiammabili.

1. Il cavo di alimentazione non deve toccare superfici calde.
2. Non lasciare incustodito l'alimentatore collegato alla presa.
3. Per fornire una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente differenziale nominale nel circuito elettrico non superiore a 30 mA. A questo proposito rivolgersi ad un elettricista specializzato
4. Non permettere che la parte motore dell'apparecchio si bagni.
5. Utilizzare all'interno o all'interno di un'auto.
6. Non utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere sostanze, comprese quelle infiammabili
7. Non aspirare oggetti con spigoli vivi (ad es. schegge di vetro).
8. Non dirigere il tubo di aspirazione dell'aspirapolvere verso altre persone o anima
9. Utilizzare solo accessori destinati a questo dispositivo.
10. Presta particolare attenzione quando passi l'aspirapolvere sulle scale, prenditi cu della tua sicurezza.
11. Non ostruire nessuno dei fori di ventilazione dell'aspirapolvere.
12. Non far funzionare l'aspirapolvere senza il filtro in posizione.
13. Non aspirare polvere e residui di costruzione, residui di questo tipo di contaminazione invalideranno immediatamente la garanzia.
14. Non lasciare il dispositivo incustodito durante il funzionamento.
15. Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica quando è incustodito e prima montarlo, smontarlo o pulirlo.
16. Prima di staccare la spina dalla presa, spegnere sempre l'apparecchio tramite il pulsante.
17. ATTENZIONE: se la punta di lavaggio passa sopra il cavo di alimentazione di un altro apparecchio, c'è il rischio di danneggiare il cavo e di provocare un cortocircuit nell'impianto elettrico
18. ATTENZIONE: il contenitore del mop può essere riempito solo con acqua, la capacità massima del contenitore è di 150 ml (fino al bordo del contenitore dell'acqu'ATTENZIONE: Non aggiungere agenti schiumogeni.
19. ATTENZIONE: utilizzare solo l'alimentatore originale incluso modello: TYGSDC3100500
20. ATTENZIONE: Il dispositivo utilizza una batteria agli ioni di Litio, 25,2 V 2000 50,4 Wh. Utilizzare solo la batteria originale.
21. ATTENZIONE: La batteria deve essere caricata esclusivamente utilizzando il caricabatterie fornito con il prodotto.
22. ATTENZIONE: Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini. Non riscaldare aprire, forare, distruggere o gettare la batteria nel fuoco.
23. Le vecchie batterie esaurite o usate devono essere rimosse dal dispositivo e smaltite o riciclate in conformità con le normative nazionali sullo smaltimento dei ri

Elementi di costruzione: guarda le Figure 4 e 5

1.Carcassa motore 2.Spazzola elettrica LED -DUST-SCANNER™ per pavimenti duri

3.Spazzola elettrica per pulizia WET-PRO-CLEANER™ 3A. Manopola alimentazione acqua

3B. Coperchio del serbatoio dell'acqua 4. Tubo in alluminio

1. Adattatore 6. Spazzola 2in1 per tappezzeria

2. Bocchetta per fessure per punti difficili da raggiungere 8. Supporto a parete per riporre l'apparecchio

9.Gancio accessori 10.Spazzola per pulizia rulli

11.Rullo aggiuntivo per spazzola elettrica LED-DUST-SCANNER™, larghezza 21,7cm

12.Set aggiuntivo di panni per la pulizia - 2 pezzi 13.Modulo batteria

1. Contenitore polvere 0,6 litri 15.Filtro a rete in acciaio inox

2. Filtro HEPA

Pulsanti e porte di ricarica: guarda le Figure 3A, 3B e 4

A. Pulsante di rilascio della batteria B. Toccare lo schermo LED

C. Pulsante di accensione D. Pulsante di rilascio dell'alloggiamento del motore

E. Pulsante di rilascio del tubo in alluminio F. Pulsante di rilascio del contenitore della polvere

G. Pulsante di rilascio del supporto a parete H. Porta di ricarica situata nell'alloggiamento del motore

J. Porta di ricarica situata nel supporto a parete

Toccare lo schermo LED (B) descrizione delle icone – vedere la Figura 6A-G.

Icona BI Spazzole: questa icona è accesa continuamente durante il normale funzionamento della spazzola e lampeggia quando la spazzola per pavimenti o la spazzola per la pulizia sono bloccate.

B.II. Icona del flusso d'aria: questa icona è accesa continuamente durante il normale funzionamento del dispositivo e lampeggia quando il flusso d'aria è bloccato. Quando lampeggia, spegnere il dispositivo e rimuovere la polvere dal contenitore raccoglipolvere (14).

B.III. Icona di ricarica: questa icona è illuminata continuamente durante il normale processo di ricarica. Quando lampeggia, c'è qualcosa che non va nel processo di ricarica, verificare con l'adattatore (5).

B.IV. Icona batteria: questa icona è accesa continuamente durante il normale funzionamento. L'icona è composta da 4 elementi.

Quando la batteria è completamente carica sono visibili 4 elementi stabili, quando la batteria è quasi scarica c'è solo un elemento stabile visibile, quando la batteria è completamente scarica lo schermo LED touch (B) si spegne. Durante il processo di ricarica l'icona mostra un numero crescente di elementi, quando la batteria, se caricata completamente, tutti e 4 gli elementi sono visibili in modo stabile.

BV Icona ventola bianca: la striscia sotto l'icona mostra la potenza di aspirazione bassa, media o alta.

B.VI. Icona AUTO – dopo averla premuta sul pannello a sfioramento, lampeggia perché è stata attivata la modalità AUTO, la potenza di aspirazione attuale dipende dalla quantità attuale di polvere e sporco rilevata dal sensore polvere, l'attivazione della modalità AUTO è presentata dal colore dell'anello attorno sullo schermo LED:

- bassa potenza di aspirazione - anello luminoso blu attorno allo schermo LED

- potenza di aspirazione media - anello luminoso rosso attorno allo schermo LED

- elevata potenza di aspirazione - anello luminoso viola attorno allo schermo LED

Premere nuovamente la modalità AUTO sullo schermo, smetterà di lampeggiare, la modalità AUTO sarà disattivata.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Il dispositivo ti raggiungerà con la batteria carica al 50% circa. Dopo averlo utilizzato completamente, lo schermo LED touch (B) si spegne. Caricare il dispositivo al livello massimo per 4,5-5 ore. Per i dettagli leggere il capitolo: ricarica del dispositivo.

Prima di utilizzare l'apparecchio, rimuovere dal pavimento gli oggetti grandi e taglienti, poiché potrebbero causare danni all'apparecchio.

Non aspirare sostanze infiammabili o liquidi come benzina o sigarette.

ASSEMBLAGGIO

1. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima di iniziare il montaggio. Per assemblare gli accessori esatti seguire le istruzioni seguenti:

2. Assemblaggio del tubo in alluminio (4)

Collegare un'estremità del tubo di alluminio (4) all'alloggiamento del motore (1) allineando i due connettori in posizione e spingere finché non si sente un clic, che indica che il pulsante di rilascio (D) è bloccato in posizione correttamente.

1. Montaggio della spazzola pavimenti (2) o della spazzola elettrica (3)

Collegare la spazzola per pavimenti (2) all'altra estremità del tubo di alluminio (4) rilasciando il pulsante (E) sul tubo di alluminio (4) utilizzando lo stesso metodo descritto al punto 2 sopra. Il modo di montaggio della spazzola elettrica (3) è lo stesso.

1. Montaggio della bocchetta per fessure (7) o della spazzola per imbottiti 2 in 1 (6)

Collegare la bocchetta per fessure (7) all'alloggiamento del motore (4) e spingerla all'interno finché non si sente un clic, che indica che il pulsante di rilascio (D) è bloccato in posizione correttamente. La bocchetta per fessure può essere utilizzata per pulire le

fessure di divani, librerie, ecc. Lo stesso modo di montaggio si riferisce alla spazzola per tappezzeria (6).

1. Assemblaggio del supporto a parete (8): vedere la Figura 2

Scegliere una posizione adatta per montare il supporto a parete (8). Tenendo il supporto a parete (8) nella posizione di installazione, segnare con una matita quattro fori di installazione del supporto a parete. Quindi, secondo i segni fatti, praticare due fori nella parte superiore e due fori nella parte inferiore con un trapano elettrico. Successivamente, inserire i tasselli di ancoraggio in plastica e le viti nei fori con un martello.

Scollegamento e installazione del modulo batteria (13) – vedere la Figura 1.

1. Tirare e tenere premuto il pulsante di rilascio della batteria (A), quindi estrarre l'intero modulo batteria (13). Il modulo batteria (13) verrà staccato dall'alloggiamento del motore (1).

2. Premere verso il basso il modulo batteria (13) finché non si sente un clic udibile, che indica che il modulo batteria (13) è stato installato correttamente.

Metodi di ricarica:

Metodo di ricarica 1 – guarda la Figura 3A:

Collegare l'adattatore di ricarica (5) a una presa elettrica e alla porta di ricarica (H) sull'alloggiamento del motore (1). Durante la ricarica, l'indicatore della batteria (B.III) lampeggia sullo schermo LED touch (B). Dopo la ricarica completa, l'indicatore della batteria (B.III) sullo schermo LED touch (B) rimarrà acceso in modo continuo.

Metodo di ricarica 2 – guarda la Figura 3B:

Sul supporto a parete (8) è presente un pulsante di rilascio (G). Premere il pulsante di rilascio (G) per installare l'alloggiamento del motore (1) sul supporto a parete (8). Quindi, collegare l'adattatore di ricarica (5) a una presa di corrente e a una porta di ricarica (J) situata sul lato del supporto a parete (8). . Durante la ricarica, l'indicatore della batteria (B.III) lampeggia sullo schermo LED touch (B). Una volta completata la ricarica del modulo batteria (13), premere nuovamente il pulsante di rilascio (G) per rimuovere l'alloggiamento del motore (1).

1. Per ottenere la massima capacità di carica, caricare completamente il modulo batteria (13) prima di utilizzare questo dispositivo.

2. Il tempo di ricarica è di circa 4-5 ore per il primo utilizzo.

3. Quando il modulo batteria (13) è completamente carico (dopo 4-5 ore), scollegare l'adattatore di alimentazione (5) dalla porta di ricarica per evitare il sovraccarico.

4. Nel set sono presenti due moduli batteria, mantenerli entrambi completamente carichi prima dell'uso successivo, in questo modo è possibile raddoppiare il tempo di funzionamento fino a oltre 114 minuti con l'aspirazione a bassa potenza.

OPERAZIONE

L'apparecchio è progettato per la cura dei pavimenti duri (gres, cotto, pannelli, parquet) in una casa con una superficie fino a 150 metri quadrati. Ha 2 funzioni: pulizia dei pavimenti duri a secco e ad umido descritta di seguito.

FUNZIONE ASPIRAZIONE A SECCO

1. Assemblare la spazzola desiderata:

- Per la pulizia dei pavimenti duri dalla polvere utilizzare la spazzola elettrica LED-DUST-SCANNER™ (2).

- Per i punti difficili da raggiungere utilizzare la bocchetta per fessure (7).

- Per la pulizia del divano o del sedile dell'auto utilizzare la spazzola per tappezzeria (6).

1. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione (C) per circa 3 secondi per accendere il dispositivo. La modalità desiderata è una potenza di aspirazione ad alto livello.

2. MODALITÀ MANUALI – guardare la Figura 6A, 6B e 6C.

Toccare l'icona della ventola bianca (BV) sullo schermo LED touch (B) per regolare la potenza di aspirazione tra bassa (Figura 6A), media (Figura 6B) e alta potenza di aspirazione (Figura 6C) premendo ripetutamente. La striscia sotto la ventola bianca diventerà proporzionalmente più lunga per una potenza di aspirazione media e più lunga per una potenza di aspirazione elevata.

Il tempo di funzionamento medio con una batteria completamente carica: 57 minuti a bassa potenza / 40 minuti a media potenza / 15 minuti a massima potenza.

1. MODALITÀ AUTOMATICA – guarda la Figura 6D, 6E e 6F.

Toccare l'icona AUTO (B.VI.) sullo schermo LED touch (B) per attivare la modalità automatica, l'icona AUTO (B.VI.) lampeggia quando la modalità automatica è attivata. La modalità automatica è dotata del sensore polvere che adatta la potenza di aspirazione al grado di sporco presente sulla superficie per rendere la pulizia efficace. La potenza di aspirazione attuale in modalità AUTO è presentata dal colore dell'anello attorno allo schermo LED:

Modalità AUTO a bassa potenza di aspirazione: anello luminoso blu attorno allo schermo LED (Figura 6D),

Potenza di aspirazione media in modalità AUTO: anello luminoso rosso attorno allo schermo LED (Figura 6E),

Elevata potenza di aspirazione in modalità AUTO: anello luminoso viola attorno allo schermo LED (Figura 6F),

1. Premere nuovamente il pulsante di accensione (C) per spegnere il dispositivo.

2. Se la spazzola elettrica per pavimenti duri LED-DUST-SCANNER™ (2) e il tubo in alluminio (4) sono stati bloccati, l'icona della spazzola (BI) lampeggerà, il dispositivo dispone di un programma di protezione per far smettere di funzionare il dispositivo. La

spazzola potrebbe bloccarsi sui tappeti a pelo lungo, è dedicata ai pavimenti duri. Se ciò accadesse, rimuovere prima la polvere e altre sostanze intasate. Dopo aver completato il montaggio, riaccendere il dispositivo e continuare a utilizzare.

FUNZIONE LAVAGGIO A BAGNO

Una spazzola elettrica per la pulizia WET-PRO-CLEANER™ (3) non deve essere utilizzata per pulire pavimenti saturi di acqua o altri liquidi. Ciò danneggerebbe l'aspirapolvere. Il ruolo della spazzola elettrica per la pulizia (3) è quello di erogare acqua sul pavimento, non di aspirare il liquido dalla superficie del pavimento.

1. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua (3B) nella spazzola elettrica per la pulizia (3) e versare l'acqua. Non utilizzare detergenti schiumosi o candeggina nella spazzola per scopa.
2. Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua (3B).
3. Assemblare la spazzola elettrica per la pulizia (3) al tubo (4) rilasciando il pulsante di rilascio del tubo in alluminio (E), quindi assemblarla all'alloggiamento del motore (1) rilasciando il pulsante di rilascio dell'alloggiamento del motore (D).
4. Sbloccare l'alimentazione dell'acqua ruotando la manopola di alimentazione dell'acqua (3A) nella posizione dell'icona del lucchetto aperto contrassegnata sulla superficie del serbatoio dell'acqua. Ora l'acqua verrà erogata dal centro dei cuscinetti rotondi (12).
5. Accendere l'aspirapolvere tenendo premuto il pulsante di accensione (C) per circa 3 secondi. Ora i cuscinetti (12) ruoteranno e potrete iniziare la pulizia a umido del pavimento duro. Il tempo di funzionamento medio con una batteria completamente carica: 17 minuti per il lavaggio.
6. Per interrompere il flusso dell'acqua, ruotare la manopola di alimentazione dell'acqua (3A) sulla posizione dell'icona del lucchetto chiuso contrassegnata sulla superficie del serbatoio dell'acqua.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema numero 1: il dispositivo non funziona.

Possibile causa del problema numero 1: Il modulo batteria (13) è scarico.

Soluzione al problema numero 1: controllare lo stato della batteria sullo schermo LED touch (B). Se la batteria è scarica, caricare il modulo batteria (13).

Problema numero 2: il dispositivo non riesce ad aspirare o ha un'aspirazione debole.

Possibile causa del problema numero 2: Il contenitore della polvere (14) è pieno.

Soluzione al problema numero 2: Svuotare il contenitore della polvere (14).

Possibile causa del problema numero 2: La carica della batteria è insufficiente.

Soluzione al problema numero 2: caricare il modulo batteria (13).

Problema numero 3: c'è una perdita di sporco.

Possibile causa del problema numero 3: Il contenitore della polvere (14) è pieno.

Soluzione al problema numero 3: Svuotare il contenitore della polvere (14).

Possibile causa del problema numero 3: Il pulsante di rilascio (F) sul fondo del contenitore della polvere (14) non è bloccato.

Soluzione al problema numero 3: assicurarsi che il pulsante di rilascio (F) sia bloccato.

Problema numero 4: Il gruppo motore (1) non riesce ad aspirare quando è collegato alla spazzola per pavimenti (2)

Possibile causa del problema numero 4: Il contenitore della polvere (14) è pieno.

Soluzione al problema numero 4: Svuotare il contenitore della polvere (14) e pulire il contenitore della polvere (14) e i filtri (15 e 16).

Soluzione al problema numero 4: Assicurarsi che le aperture e il tubo di alluminio (4) non siano ostruiti da detriti. Se sono bloccati, rimuovere i detriti.

PULIZIA E MANUTENZIONE

I. Pulizia della polvere – vedere la Figura 5

Spegnere l'apparecchio e smontare il tubo (4). Posizionare l'intero alloggiamento del motore (1) sopra il cestino o il sedile del WC, premere il pulsante di rilascio del contenitore della polvere (F), il contenitore (14) si aprirà nella parte inferiore e la polvere cadrà verso il basso. Inoltre, quando il contenitore della polvere è pieno, l'icona del flusso d'aria (B.II) lampeggia, spegnere il dispositivo e rimuovere la polvere dal contenitore della polvere.

II. Pulizia dei filtri – vedere la Figura 7

1. I filtri sporchi diminuiscono l'efficienza della pulizia perché la potenza di aspirazione sarà inferiore. Si consiglia vivamente di pulire regolarmente il filtro dopo ogni utilizzo. È necessario smontare i filtri prima di pulirli, non versare acqua all'interno del contenitore della polvere (14) per pulire il filtro, danneggerebbe definitivamente il dispositivo - guardare la Figura 8. I filtri si trovano all'interno del contenitore della polvere (14), quindi pulire inizialmente la polvere come descritto sopra.

D2. Per smontare il filtro a rete in acciaio inossidabile (15) e il filtro HEPA (16) seguire le Figure 7A e 7B. . È necessario ruotare in senso antiorario per sbloccare i filtri. Il filtro a rete in acciaio inox (15) è esterno e al suo interno è posto il filtro HEPA (16). Entrambi i filtri devono essere rimossi dal contenitore della polvere (14 prima della pulizia.

2.A. Pulizia del filtro a rete in acciaio inox (15)

Dopo aver smontato il filtro a rete in acciaio inox (15), pulirlo con una spazzola asciutta.

2.B. Pulizia del filtro HEPA (16)

Il filtro HEPA (16) deve essere rimosso dalla polvere, pulito con una spazzola asciutta e infine può essere lavato con acqua del

rubinetto. È importante asciugare completamente il filtro HEPA (16) prima di rimontarlo.

2.C. Pulizia del filtro in spugna

Si tratta di un filtro di uscita dell'aria integrato che non è pulibile per i clienti poiché non è possibile smontarlo, quindi non è mostrato nelle figure.

1. Per assemblare entrambi i filtri, seguire le Figure 7C e 7D. È necessario ruotare in senso orario per bloccare nuovamente i filtri nel contenitore della polvere (14).

2. Quando ritieni che sia necessario sostituire il filtro HEPA, puoi acquistarlo dal rivenditore dell'aspirapolvere, il numero dell'articolo è AD7064.1.

III. Pulizia della spazzola elettrica per la pulizia WET-PRO-CLEANER™ (3)

1. Pulire la spazzola per scopa (3) con un panno umido, asciugarla accuratamente prima dell'uso.

2.I cuscinetti (12) possono essere puliti in lavatrice a una temperatura dell'acqua di 40 gradi Celsius con lo stesso detergente utilizzato per i panni.

1. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi poiché ciò potrebbe danneggiare la spazzola per la pulizia (3).

2. Nel set sono attaccati altri 2 assorbenti per consentire di continuare l'operazione quando un set di altri 2 assorbenti è in fase di lavaggio o asciugatura.

3. Per sostituire i cuscinetti, estrarli dalla superficie della spazzola per ciclomotori (3), i cuscinetti sono assemblati tramite Velcro.

Posizionare entrambi i cuscinetti puliti (12) nella stessa posizione prima dell'uso successivo.

1. Quando ritenete che i cuscinetti (12) debbano essere sostituiti, potete acquistarli dal rivenditore dell'aspirapolvere, il codice articolo è AD7064.2.

IV. Pulizia della spazzola elettrica LED-DUST-SCANNER™ per pavimenti duri (2)

1. Pulire la spazzola per pavimenti (2) con un panno umido, asciugarla accuratamente prima dell'uso.

2. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi poiché ciò potrebbe danneggiare la spazzola per pavimenti (2).

3. La maggior parte del pelo e dei peli verrà tagliata dal rullo della spazzola grazie alla speciale struttura avanzata della testina. Le particelle di sporco o i capelli in eccesso devono essere rimossi dal rullo rotante con l'aiuto di una spazzola (10).

4. Nel set è allegato un rullo extra (11) da sostituire quando il primo diventa inutilizzabile.

Il set in scatola è composto da:

1. Alloggiamento del motore

2.Spazzola elettrica LED-DUST-SCANNER™ per pavimenti duri

3.Spazzola elettrica per la pulizia WET-PRO-CLEANER™

1. Tubo in alluminio

2. Adattatore

3. Spazzola 2 in 1 per tappezzeria

4. Ugello a fessura per luoghi difficili da raggiungere

8.supporto a parete per riporre il dispositivo con 4 tasselli e 4 viti

9.gancio per accessori

10.spazzola per pulizia rulli

11.rullo aggiuntivo per spazzola elettrica LED-DUST-SCANNER™, larghezza 21,7cm

12.set aggiuntivo di panni per la pulizia - 2 pezzi

13.modulo batteria aggiuntivo

DATI TECNICI

Ingresso: 220-240 V \~ 50-60 Hz, CA

Potenza: 190 W

Voltaggio della batteria: 25,2 V, CC

Capacità della batteria: 2000 mAh, ioni di litio

Tensione di uscita dell'alimentatore: 31 V / 0,5 A

Capacità contenitore polvere: 0,6 litri

Capacità del serbatoio dell'acqua: 150 ml

Prendiamoci cura dell'ambiente naturale. I contenitori in cartone dovrebbero essere portati all'apposito punto di raccolta. I sacchi in polietilene (PE) vanno buttati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio fuori uso deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. Il dispositivo elettrico deve essere consegnato in modo da limitare il suo riutilizzo. Se l'apparecchio contiene batterie, è necessario rimuoverle e smaltirle separatamente.

HRVATSKI

OPĆI SIGURNOSNI UVJETI

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU REFERENCU

1. Prije uporabe uređaja pročitajte korisnički priručnik i slijedite upute sadržane u njemu.

Proizvođač ne snosi odgovornost za štetu nastalu korištenjem uređaja protivno namjeni ili nestručnim radom.

1. Uređaj je samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti u druge svrhe koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
2. Napajanje uređaja treba biti spojeno samo na utičnicu 220-240 V \~50/60 Hz. Kako biste povećali radnu sigurnost, nemojte spajati više električnih uređaja na jedan strujni krug u isto vrijeme.
3. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su u blizini djeca. Djeci se ne smije dopustiti da se igraju s uređajem. Ne dopustite djeci ili osobama koje nisu upoznate s uređajem da ga koriste.
4. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju dovoljno iskustva ili znanja o opremi, ako su pod nadzorom ili ako su dobili upute o tome kako koristiti opremu. upute o sigurnom korištenju uređaja te su upoznati s opasnostima povezanim s njegovom uporabom. Djeca se ne bi trebala igrati s opremom. Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca osim ako su starija od 8 godina i te se aktivnosti obavljaju pod nadzorom.
5. Kad god završite s korištenjem napajanja, izvadite utikač iz utičnice držeći utičnicu rukom. NEMOJTE povlačiti kabel za napajanje.
6. Nemojte uranjati kabel, utikač ili cijeli uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne izlažite uređaj vremenskim uvjetima (kiša, sunce, itd.) niti ga koristite u uvjetima visoke vlažnosti (kupaonice, vlažne kućice za kampiranje).
7. Povremeno provjeravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, trebao bi ga zamijeniti specijalizirani servis kako bi se izbjegla opasnost.
8. Nemojte koristiti uređaj ako je kabel za napajanje oštećen, ako je pao ili je na bilo koji način oštećen ili ako ne radi normalno. Nemojte sami popravljati uređaj jer to može dovesti do strujnog udara. Odnesite oštećeni uređaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravak. Sve popravke smiju obavljati samo ovlašteni servisi. Nepropisno izvedeni popravci mogu predstavljati ozbiljnu prijetnju korisniku.
9. Ne koristite uređaj u blizini zapaljivih materijala.
10. Kabel za napajanje ne smije dodirivati vruće površine.
11. Ne ostavljajte napajanje uključeno u utičnicu bez nadzora.
12. Kako biste osigurali dodatnu zaštitu, preporučljivo je ugraditi uređaj za zaostalu struju (RCD) s nazivnom zaostalom strujom u električnom krugu. ne prelazi 30 mA. U tom smislu obratite se stručnom električaru.
13. Ne dopustite da se motorni dio uređaja smoči.
14. Koristite u zatvorenom prostoru ili u automobilu.
15. Ne koristite usisavač za skupljanje bilo kakvih tvari, uključujući i zapaljive
16. Ne usisavajte predmete s oštrim rubovima (npr. krhotine stakla).

17. Ne usmjeravajte usisnu cijev usisavača prema drugim ljudima ili životinjama.

18. Koristite samo pribor namijenjen za ovaj uređaj.

19. Budite posebno oprezni prilikom usisavanja stepenica, pazite na svoju sigurnost.
20. Nemojte blokirati nijedan od ventilacijskih otvora usisavača.
21. Nemojte pokretati usisavač bez postavljenog filtra.
22. Ne usisavajte prašinu i ostatke građevine, ostaci ove vrste onečišćenja odmah će poništiti jamstvo.
23. Ne ostavljajte uređaj bez nadzora tijekom rada.
24. Uvijek isključite uređaj iz napajanja kada je bez nadzora i prije sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja.
25. Prije vađenja utikača iz utičnice, uvijek isključite uređaj tipkom.
26. UPOZORENJE: ako vrh za pranje prijeđe preko kabela za napajanje drugog uređaja, postoji opasnost od oštećenja kabela i uzroka kratkog spoja u električnoj instalaciji
27. UPOZORENJE: Posuda za mop se može puniti samo vodom, maksimalni kapacitet posude je 150 ml (do ruba posude za vodu)
    UPOZORENJE: Nemojte dodavati sredstva za stvaranje pjene.
28. UPOZORENJE: koristite samo originalni priloženi model napajanja: TYGSDC3100500
29. UPOZORENJE: Uređaj koristi litij-ionsku bateriju, 25.2V 2000mAh 50.4Wh. Koristite samo originalnu bateriju.
30. UPOZORENJE: Bateriju treba puniti samo punjačem koji je isporučen s proizvodom.
31. UPOZORENJE: Bateriju držite izvan dohvata djece. Nemojte zagrijavati, otvarati, bušiti, uništavati ili bacati bateriju u vatru.
32. Stare istrošene ili iskorištene baterije treba ukloniti iz uređaja i odložiti ili reciklirati u skladu s nacionalnim propisima o zbrinjavanju otpada.

1: identificatore del modello

2: tensione di ingresso

3: input frequenza AC

4: tensione di uscita

5: corrente di uscita

6: potenza di uscita

7: efficienza attiva media

8: efficienza a basso carico (10%)

9: Consumo energetico a vuoto

UA

1: Modellidentifierare

2: Ingångsspänning

Informazioni importanti sulla sicurezza della batteria

L'uso improprio della batteria può causare perdite di elettrolito, surriscaldamento o esplosione. L'elettrolita rilasciato è fonte di corrosione e può essere tossico. Può provocare ustioni alla pelle e agli occhi; è nocivo anche se ingerito.

Per ridurre il rischio di lesioni:

• Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.
• Non riscaldare, aprire, forare, distruggere o gettare la batteria nel fuoco.
• Non toccare i terminali della batteria con oggetti metallici. Questi componenti potrebbero surriscaldarsi e provocare ustioni.
• Le vecchie batterie esaurite o usate devono essere rimosse dal dispositivo e smaltite o riciclate in conformità con le normative nazionali sullo smaltimento dei rifiuti.
• In caso di perdita della batteria, evitare il contatto dell'elettrolito fuoriuscito con la pelle o gli indumenti. - Se l'elettrolito della batteria entra in contatto con la pelle o con gli indumenti, lavare immediatamente la zona interessata con acqua.
• Prima di inserire una nuova batteria, pulire accuratamente il vano con un tovagliolo di carta umido.
• La ricarica deve essere effettuata esclusivamente utilizzando il caricabatterie fornito con il prodotto o appropriato per il tipo di batteria in questione.

COMPOSIZIONE CHIMICA della batteria o accumulatore utilizzato: (Li-Ion) ioni di litio.

ROMANA EESTI

Oluline aku ohutusteave