AD 7064 - Støvsuger ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 7064 ADLER

1. Før du bruger enheden, skal du læse brugervejledningen og følge instruktionerne deri. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af enheden i strid n dens tilsigtede brug eller forkert betjening.
2. Enheden er kun til hjemmebrug. Må ikke bruges til andre formål, der er uforeneli med dets tilsigtede brug.
3. Enhedens strømforsyning bør kun tilsluttes en 220-240 V \~50/60 Hz stikkontakt. For at øge driftssikkerheden må du ikke tilslutte flere elektriske enheder til et kredsl på samme tid.
4. Vær særlig forsigtig, når du bruger enheden, når børn er i nærheden. Børn bør ikk have lov til at lege med apparatet. Lad ikke børn eller personer, der ikke er bekendt apparatet, bruge det.
5. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer, der mangler erfaring eller kendskab til udstyret, hvis de er under opsyn eller har fået instruktioner om, hvordan skal bruge udstyret. instruktioner om sikker brug af enheden og er opmærksomme p forer, der er forbundet med dens brug. Børn bør ikke lege med udstyret. Rengøring o vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og disse aktiviteter udføres under opsyn.
6. Når du er færdig med at bruge strømforsyningen, skal du tage stikket ud af stikkontakten ved at holde i stikkontakten med hånden. Træk IKKE i strømledninge:
7. Nedsænk ikke kablet, stikket eller hele enheden i vand eller anden væske. Udsæt ikke enheden for vejrforhold (regn, sol osv.) eller brug den under høje luftfugtighedsforhold (badeværelser, fugtige campinghuse).
8. Kontroller jævnligt strømkablets tilstand. Hvis netledningen er beskadiget, skal du udskiftes af et specialistværksted for at undgå fare.
9. Brug ikke apparatet, hvis netledningen er beskadiget, hvis det er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde, eller hvis det ikke fungerer normalt. Reparer ikke enhed selv, da dette kan resultere i elektrisk stød. Tag den beskadigede enhed til det relevant servicecenter til inspektion eller reparation. Alle reparationer må kun udføres af autoriserede servicesteder. Ukorrekt udførte reparationer kan udgøre en alvorlig truss for brugeren.
10. Brug ikke enheden i nærheden af brændbare materialer.
11. Netledningen må ikke røre varme overflader.
12. Lad ikke strømforsyningen være sat i stikkontakten uden opsyn.
13. For at yde yderligere beskyttelse anbefales det at installere en reststrømsenhed (RCD) med en nominal reststrøm i det elektriske kredsløb.

ikke over 30 mA. Kontakt i den forbindelse en elektriker.

1. Lad ikke motordelen af enheden blive våd.

2. Brug indendørs eller inde i en bil.

3. Brug ikke støvsugeren til at opsamle stoffer, inklusive brændbare

4. Støvsug ikke genstande med skarpe kanter (f.eks. glasskår).

5. Ret ikke støvsugerens sugerør mod andre mennesker eller dyr.

6. Brug kun tilbehør, der er beregnet til denne enhed.

7. Vær særlig forsigtig, når du støvsuger trapper, pas på din sikkerhed.

8. Bloker ikke nogen af støvsugerens ventilationshuller.

9. Kør ikke støvsugeren uden filteret på plads.

10. Støvsug ikke støv og konstruktionsrester, rester af denne type forurening vil øjeblikkeligt ugyldiggøre garantien.

11. Efterlad ikke enheden uden opsyn under drift.

12. Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, når det er uden opsyn og før montering, adskillelse eller rengøring.

13. Før du tager stikket ud af stikkontakten, skal du altid slukke for enheden med knappen.

14. ADVARSEL: hvis vaskespidsen løber over netledningen på en anden enhed, er der risiko for at beskadige ledningen og forårsage kortslutning i den elektriske installation

15. ADVARSEL: moppebeholderen kan kun fyldes med vand, beholderens maksimale kapacitet er 150 ml (til kanten af vandbeholderen)

ADVARSEL: Tilsæt ikke skummiddel.

1. ADVARSEL: brug kun den originale medfølgende strømforsyning model: TYGSDC3100500

2. ADVARSEL: Enheden bruger et lithium-ion-batteri, 25,2V 2000mAh 50,4Wh. Brug kun det originale batteri.

3. ADVARSEL: Batteriet bør kun oplades med den oplader, der følger med produktet.

4. ADVARSEL: Opbevar batteriet utilgængeligt for børn. Batteriet må ikke opvarmes, åbnes, punkteres, ødelægges eller kastes i ild.

5. Gamle udtjente eller brugte batterier skal fjernes fra enheden og bortskaffes eller genbruges i overensstemmelse med nationale regler for bortskaffelse af affald.

Konstruktionselementer – se figur 4 og 5

1. Motorhus 2.LED -DUST-SCANNER™ elektrisk børste til hårde gulve

3.WET-PRO-CLEANER™ elektrisk moppebørste 3A. Vandtilførselsknap

3B. Vandbeholderlåg 4.Aluminiumsrør

5.Adaptor 6. 2i1 børste til polstring

1. Sprækkemundstykke til svært tilgængelige steder 8. Vægbeslag til opbevaring af enheden

9.Tilbehør bøjle 10. Rulle rengøringsbørste

1. Ekstra rulle til LED-DUST-SCANNER ™ elektrisk børste, bredde 21,7 cm

2. Yderligere sæt moppepuder – 2 stk 13.Batterimodul

3. Støvbeholder 0,6 liter 15.Rustfrit stålnetfilter

4. HEPA-filter

Knapper og opladningsporte – se figur 3A & 3B & 4

A. Batteriudløserknap

B. Berør LED-skærm

C. Strømknap

D. Udløserknap til motorhus

E. Udløserknap til aluminiumsrør

F. Udløserknap til støvbeholder

G. Vægmonteringsudløserknap

H. Opladningsport placeret i motorhuset

J. Opladningsport placeret i vægbeslaget

Berørings-LED-skærm (B) beskrivelse af ikoner – se figur 6A-G.

B.II. Luftstrømsikon - dette ikon lyser konstant under enhedens normale drift, og dette ikon blinker, når luftstrømmen er blokeret. Når det blinker, skal du slukke for enheden og fjerne støvet fra støvbeholderen (14).

B.III. Opladningsikon - dette ikon lyser konstant under normal opladningsproces. Når den blinker, er der noget galt med opladningsprocessen, tjek med adapteren (5).

B.IV. Batteriikon - dette ikon lyser konstant under normal drift. Ikonet består af 4 elementer. Når batteriet er fuldt opladet, er 4 elementer stabile synlige, når batteriet er tæt på ende, er der kun ét element stabilt synligt, når batteriet er helt afladet slukkes berørings-LED-skærmen (B). Under opladning viser ikonet et voksende antal elementer, når batteriet er fuldt opladet, er alle 4 elementer stabile synlige.

BV Hvidt blæserikon – strimlen under ikonet viser lav eller middel eller høj sugestyrke.

B.VI. AUTO-ikon – efter at have trykket på det på berøringspanelet, blinker det, fordi AUTO-tilstanden er blevet aktiveret, den aktuelle strømsugning afhænger af den aktuelle mængde støv og snavs, som støvsensoren registrerer, aktivering af AUTO-tilstand vises med farven på ringen omkring på LED-skærmen:

- lav sugekraft - blå lysring omkring LED skærm

- midterste sugekraft - rød lysring omkring LED skærm

- høj sugeevne - lilla lysring omkring LED-skærm

Tryk på AUTO-tilstanden igen på skærmen, den holder op med at blinke, AUTO-tilstanden er deaktiveret.

F∅R F∅RSTE BRUG

Enheden vil nå dig vil batteribelastet omkring 50%. Når du har brugt det helt, bliver LED-berøringsskærmen (B) tom. Oplad enheden til maksimalt niveau i 4,5-5 timer. For detaljer læs kapitlet: opladning af enheden.

Før du bruger enheden, skal du først fjerne store, skarpe genstande fra gulvet, da de kan forårsage skade på enheden. Indtag ikke brændbare stoffer eller andre væsker såsom benzin eller cigaretter.

MONTERING

1. Fjern alt emballagemateriale, før du begynder at samle. Følg instruktionerne nedenfor for at samle nøjagtigt tilbehør:

2. Samling af aluminiumsrøret (4)

Fastgør den ene ende af aluminiumsrøret (4) i motorhuset (1) ved at justere de to konnektorer på plads, og skub indtil et hørbart klik kan høres, hvilket indikerer, at udløserknappen (D) er låst korrekt på plads.

1. Samling af gulvbørsten (2) eller den elektriske moppebørste (3)

Fastgør gulvbørsten (2) i den anden ende af aluminiumsrøret (4) ved at slippe knappen (E) på aluminiumsrøret (4) ved at bruge samme metode som beskrevet i punkt 2 ovenfor. Monteringsmåden for den elektriske moppebørste (3) er den samme.

1. Samling af spaltemundstykket (7) eller 2-i-1 børste til polstring (6)

Sæt spaltemundstykket (7) ind i motorhuset (4), og skub det ind, indtil et hørbart klik kan høres, hvilket indikerer, at udløserknappen (D) er låst korrekt på plads. Spaltemundstykket kan bruges til at rense hullerne i sofaer, bogreoler osv. Samme monteringsmåde refererer til børste til polstring (6).

1. Montering af vægbeslag (8) – se figur 2

Vælg et passende sted til at samle vægbeslaget (8). Hold vægbeslaget (8) på monteringspositionen, og marker fire monteringshuller på vægbeslaget med en blyant. Derefter bor du i henhold til lavet markeringer to huller i den øverste del og to huller i den nederste del med en elektrisk boremaskine. Indsæt derefter plastik ankerpropper og skruer i hullerne med en hammer.

OPLADNING AF ENHEDEN

Afmontering og montering af batterimodulet (13) – se figur 1.

1. Træk og hold batteriudløserknappen (A) nede, og træk derefter hele batterimodulet (13) ud. Batterimodulet (13) vil blive løsnet fra motorhuset (1).

2. Tryk batterimodulet (13) ned, indtil et hørbart klik kan høres, hvilket indikerer, at batterimodulet (13) er installeret korrekt.

Opladningsmetoder:

Sæt ladeadapteren (5) i en stikkontakt og ladeporten (H) på motorhuset (1). Under opladning blinker batteriindikatoren (B.III) på LED-berøringsskærmen (B). Efter at være fuldt opladet vil batteriindikatoren (B.III) på berørings-LED-skærmen (B) forblive tændt

konstant.

Der er en udløserknap (G) på vægbeslaget (8). Tryk på udløserknappen (G) for at installere motorhuset (1) på vægbeslaget (8). Sæt derefter opladningsadapteren (5) i en stikkontakt og opladningsport (J) placeret på siden af vægbeslaget (8). . Under opladning blinker batteriindikatoren (B.III) på LED-berøringsskærmen (B). Når batterimodulets (13) opladning er afsluttet, skal du trykke på udløserknappen (G) igen for at fjerne motorhuset (1).

1. For at opnå den maksimale opladningskapacitet skal du oplade batterimodulet (13) helt, før du bruger denne enhed.
2. Opladningstiden er omkring 4-5 timer for første gangs brug.
3. Når batterimodulet (13) er fuldt opladet (efter 4-5 timer), skal du tage strømadapteren (5) ud af opladningsporten for at forhindre overbelastning.
4. I sættet er der to batterimoduler, hold dem begge fuldt opladet før næste brug, på denne måde kan du fordoble driftstiden op til over 114 minutter ved laveffekt suge-støvsugning.

OPERATION

Enheden er designet til pleje af hårde gulve (stentøj, terracotta, paneler, parket) i et hus med et areal på op til 150 kvadratmeter.

Den har 2 funktioner: tør og våd rengøring af hårde gulve beskrevet nedenfor.

T∅RST∅VSUGERFUNKTION

1. Saml den ønskede børste:

- Til rengøring af hårdt gulv fra støv, brug LED-DUST-SCANNER ™ elektrisk børste (2).

- Brug spaltemundstykket (7) til svært tilgængelige steder.

- Til sofarengøring eller rengøring af autostole, brug polstringsbørste (6).

1. Tryk og hold tænd/sluk-knappen (C) nede i ca. 3 sekunder for at tænde enheden. Den ønskede tilstand er høj sugestyrke.

2. MANUELLE TILSTANDE – se på figur 6A, 6B og 6C.

Tryk på det hvide blæserikon (BV) på berørings-LED-skærmen (B) for at justere sugestyrken mellem lav (Figur 6A), mellem (Figur 6B) og høj sugestyrke (Figur 6C) ved gentagne tryk. Strimlen under den hvide blæser bliver forholdsmæssigt længere for middel sugestyrke og længst for høj sugestyrke.

Den gennemsnitlige arbejdstid på et fuldt opladet batteri: 57 minutter for lav strøm / 40 minutter for medium strøm / 15 minutter for topeffekt.

4.AUTOMATISK TILSTAND – se på figur 6D, 6E og 6F.

Tryk på AUTO-ikonet (B.VI.) på berørings-LED-skærmen (B) for at aktivere den automatiske tilstand, AUTO-ikonet (B.VI.) blinker, när automatisk tilstand er aktiveret. Automatisk tilstand er udstyret med støvsensoren, der justerer sugekraften til graden af snavs på overfladen for at gøre rengøringen effektiv. Aktuel sugeeffekt i AUTO-tilstand præsenteres af farven på ringen omkring LED-skærmen:

AUTO-tilstand lav sugekraft - blå lysring omkring LED-skærmen (Figur 6D),

AUTO-tilstand mellem sugekraft - rød lysring omkring LED-skærmen (Figur 6E),

AUTO-tilstand høj sugekraft - lilla lysring omkring LED-skærmen (Figur 6F),

5.Tryk på tænd/sluk-knappen (C) igen for at slukke for enheden.

1. Hvis LED-DUST-SCANNER ^™ elektrisk børste til hårde gulve (2) og aluminiumsrør (4) er blevet blokeret, vil børsteikonet (BI) blinke, enheden har et beskyttelsesprogram for at få enheden til at stoppe med at fungere. Børsten kan være blokeret på tæpper med lang luv, den er beregnet til hårdt gulv. Hvis det skete, skal du først fjerne tilstoppet støv og andre stoffer. Tænd for apparatet igen efter fuldstændig montering og fortsæt driften.

VÄDMOPPINGSFUNKTION

En elektrisk moppebørste WET-PRO-CLEANER™ (3) bør ikke bruges til at rengøre gulve, der er mættet med vand eller andre væsker. Dette vil beskadige støvsugeren. Den elektriske moppebørste (3) rolle er at dispensere vand på gulvet, ikke at suge væsken fra gulvoverfladen.

1. Åbn vandtankens låg (3B) i den elektriske moppebørste (3), og hæld vandet. Brug ikke skummende rengøringsmidler eller blegemiddel i moppebørsten.

2.Luk vandtankens låg (3B).

1. Saml den elektriske moppebørste (3) på røret (4) ved at frigøre en aluminiumsrørudløserknap (E), saml derefter til motorhuset (1) ved at slippe motorhusets udløserknap (D).

2. Lås vandtilførslen op ved at dreje vandtilførselsknappen (3A) til positionen for åben hængelåsikon markeret på overfladen af vandtanken. Nu vil der blive dispenseret vand fra midten af de runde puder (12).

3. Tænd for støvsugeren ved at trykke og holde tænd/sluk-knappen (C) nede i ca. 3 sekunder. Nu vil puderne (12) rotere, du kan starte våd rengøring af det hårde gulv. Den gennemsnitlige driftstid på et fuldt opladet batteri opladet: 17 minutter til mopping.

4. For at stoppe vandstrømmen skal du dreje vandtilførselsknappen (3A) til positionen for lukket hængelåsikon markeret på overfladen af vandtanken.

FEJLFINDING

Problem nummer 1: Enheden virker ikke.

Mulig årsag til problem nummer 1: Batterimodulet (13) er afladet.

Løsning af problem nummer 1: Tjek batteristatus på touch-LED-skærmen (B). Hvis batteriet har lav strøm, oplades batterimodulet (13).

Problem nummer 2: enheden kan ikke støvsuge eller har et svagt sug.

Mulig årsag til problem nummer 2: Støvbeholderen (14) er fuld.

Løsning af problem nummer 2: Tøm støvbeholderen (14).

Mulig årsag til problem nummer 2: Batteristrømmen er utilstrækkelig.

Løsning af problem nummer 2: Oplad batterimodulet (13).

Problem nummer 3: Der er en smudslækage.

Mulig årsag til problem nummer 3: Støvbeholderen (14) er fuld.

Løsning af problem nummer 3: Tøm støvbeholderen (14).

Mulig årsag til problem nummer 3: Udløserknappen (F) i bunden af støvbeholderen (14) er ikke låst.

Løsning af problem nummer 3: Sørg for, at udløserknappen (F) er låst.

Problem nummer 4: Motorenheden (1) kan ikke suge, när den er tilsluttet gulvbørsten (2)

Mulig årsag til problem nummer 4: Støvbeholderen (14) er fuld.

Løsning af problem nummer 4: Sørg for, at åbningerne og aluminiumsrøret (4) ikke er blokeret af snavs. Hvis de er blokeret, skal du fjerne snavs.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

I. Rensning af støv – se figur 5

Sluk for apparatet, og adskil røret (4). Placer det komplette motorhus (1) over skraldespanden eller toiletsædet, tryk på udløserknappen til støvbeholderen (F), beholderen (14) åbner sig i bunden, og støvet falder ned. Når støvbeholderen er fuld, blinker Airflow-ikonet (B.II) også, sluk for enheden og fjern støvet fra støvbeholderen.

II. Rengøring af filtrene – se figur 7

1. Snavsede filtre vil mindske effektiviteten af rengøringen, fordi sugekraften vil være lavere. Regelmæssig rengøring af filteret efter hver brug anbefales stærkt. Der er behov for at skille filter ad, før de renses, hæld ikke vand inde i støvbeholderen (14) for at rense filteret, det vil helt sikkert beskadige enheden – se på figur 8. Filtre der er inde i støvbeholderen (14), så rengør støvet først som beskrevet ovenfor.

D2. Følg figur 7A og 7B for at adskille det rustfri stålnetfilter (15) og HEPA-filteret (16). . Det er nødvendigt at dreje mod uret for at låse filtrene op. Det rustfri stålnetfilter (15) er udvendigt, og indeni er det placeret HEPA-filteret (16). Begge filtre skal fjernes fra støvbeholderen (14 før rengøring.

2.A. Rengøring af rustfrit stålnetfilter (15)

Efter adskillelse af det rustfri stålnetfilter (15), rengør det med en tør børste.

2.B. Rengøring af HEPA-filteret (16)

HEPA-filteret (16) skal rystes af støvet, rengøres med en tør børste og til sidst kan det vaskes med postevand. Vigtigt er at tørre HEPA-filteret (16) helt, inden det monteres igen.

2.C. Rengøring af svampefilteret

Det er indbygget luftudtagsfilter, der ikke kan rengøres for kunderne, da der ikke er adgang til at skille det ad, så det er heller ikke vist på figurerne.

1. For at samle begge filtre tilbage, følg figur 7C og 7D. Det er nødvendigt at dreje med uret for at låse filtrene tilbage i støvbeholderen (14).

2. Når du føler, at HEPA-filteret skal skiftes, kan du købe det hos din støvsuger sælger, dets varenummer er AD7064.1.

III. Rengøring af WET-PRO-CLEANER™ elektrisk moppebørste (3)

1. Tør moppebørsten (3) af med en fugtig klud, tør grundigt før brug.

2. Puder (12) kan rengøres i vaskemaskiner ved 40 graders vandtemperatur med rengøringsmiddel, som bruges til klude.

3. Brug ikke skrappe kemikalier, da dette kan beskadige moppebørsten (3).

4. Der er vedhæftet yderligere 2 stykker puder i sættet, så du kan fortsætte operationen, når et sæt med andre 2 puder vaskes eller tørres.

5. For at udskifte puder skal du trække dem ud fra mopingbørstens (3) overflade, puderne er samlet med velcro. Placer begge rene puder (12) på samme sted før næste brug.

6. Når du føler, at puder (12) skal skiftes, kan du købe dem hos din støvsuger sælger, varenummeret er AD7064.2.

IV. Rengøring af LED-DUST-SCANNER™ elektrisk børste til hårde gulve (2)

1. Tør gulvbørsten (2) af med en fugtig klud, tør grundigt før brug.

2. Brug ikke skrappe kemikalier, da dette kan beskadige gulvbørsten (2).

3. Størstedelen af pels og hår vil blive skåret fra børstevalsen på grund af en særlig avanceret konstruktion af børstehovedet.

Udestående snavspartikler eller här skal fjernes fra den roterende rulle med en hjælpsom børste (10).

1. Der er i sættet monteret en ekstra rulle (11) til udskiftning, når den første ikke bliver brugbar.

Sæt i æske består af:

1. Motorhus

2.LED-DUST-SCANNER ™ elektrisk børste til hårde gulve

3.WET-PRO-CLEANER ™ elektrisk moppebørste

4.Aluminiumsrør

1. Adapter

6.2in1 børste til polstring

1. spaltemundstykke til svært tilgængelige steder

8.vægbeslag til opbevaring af enheden med 4 ankerpropper og 4 skruer

1. tilbehør bøjle

10.rulle rensebørste

1. ekstra rulle til LED-DUST-SCANNER ™ elektrisk børste, bredde 21,7 cm

12.ekstra sæt moppepuder – 2 stk

13.ekstra batterimodul

TEKNISK DATA

Indgang: 220-240V \~50-60Hz, AC

Effekt: 190W

Batterispænding: 25,2V, DC

Batterikapacitet: 2000mAh, Li-ion

Strømforsyningens udgangsspænding: 31V / 0,5A

Støvbeholderens kapacitet: 0,6 liter

Vandtankens kapacitet: 150ml

Af hensyn til miljøet ..

Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

ΕΛΛΑΔΑ

3: Indgang AC-frekvens

4: Udgangsspænding

5: Udgangsstrøm

6: Output power

7: Gennemsnitlig aktiv effektivitet

9: Strømforbrug uden belastning

AR

1: Identifikuesi i modelit

٢ 2: Tensioni i hyrjes

3: Frekuenca e hyrjes AC

Vigtig batterisikkerhedsinformation

Forkert brug af batteriet kan forårsage elektrolytlækage, overophedning eller eksplosion. Den frigivne elektrolyt er en kilde til korrosion og kan være giftig. Kan forårsage forbrændinger på hud og øjne; det er også skadeligt ved indtagelse.

- Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.

- Batteriet må ikke opvarmes, åbnes, punkteres, ødelægges eller kastes i ild.

- Rør ikke ved batteripolerne med metalgenstande. Disse komponenter kan blive varme og forårsage forbrændinger.

- Gamle udtjente eller brugte batterier skal fjernes fra enheden og bortskaffes eller genbruges i overensstemmelse med nationale regler for affaldsbortskaffelse.

- I tilfælde af batterilækage, undgå kontakt mellem den utætte elektrolyt og hud eller tøj. - Hvis batterielektrolyt kommer i kontakt med din hud eller tøj, skal du straks vaske området med. vand.

- Før du isætter et nyt batteri, skal du rengøre rummet grundigt med et fugtigt papirhåndklæde.

- Opladning bør kun udføres ved hjælp af den oplader, der følger med produktet eller passende til den givne batteritype.

KEMISK SAMMENSÆTNING af det anvendte batteri eller akkumulator: (Li-Ion) lithium-ion.

(UA) УКРАЇНСЬКА