AD 7064 - Пилосос ADLER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 7064 ADLER

(RO) Instrucțiunea de deservire 51 (UA) інструкція з експлуатації 130

(MK) упатство за корисникот 136 (PL) instrukcja obsługi 150

(AR) تا竞价 علّا ل竞价د 155 (BG) Инструкция за употреба 161

(AZ) Tâlimat kitabçası 167 (ALB) manuali i perdoruesit 173

FIGURE 4 181-189

FIGURE 1

ФУНКЦИЯ СУХОЙ ПЫЛЕСОСНОЙ ЧИСТКИ

ФУНКЦИЯ ВЛАЖНОЙ УБОРКИ

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Улаз: 220-240В \~50-60Хз, АЦ

Снага: 190В

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ

1. Перед використанням пристрою прочитайте посібник користувача та дотримуйтеся вказівок, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за шкоду, причинену використанням пристрою не за призначенням або

неналежною експлуатацією.

1. Пристрій лише для домашнього використання. Не використовуйте для будьяких інших цілей, несумісних з його призначенням.

2. Джерело живлення пристрою повинно підключатися тільки до розетки 220-240 В \~50/60 Гц.

Щоб підвищити безпеку експлуатації, не підключайте кілька електричних пристроїв до одного ланцюга одночасно.

1. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поруч знаходяться діти. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з приладом, користуватися ним.

2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або люди, які не мають досвіду чи знань про обладнання, якщо вони знаходяться під наглядом або отримали інструкції щодо того, як використовувати обладнання. інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням.

Очищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років, і ці дії виконуються під наглядом.

1. Щоразу, коли ви закінчите використовувати блок живлення, вийміть вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур живлення.

2. Не занурюйте кабель, вилку або весь пристрій у воду чи будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощ, сонце тощо) і не використовуйте його в умовах високої вологості (ванні кімнати, вологі будиночки).

3. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, його слід замінити в спеціалізованому сервісному центрі, щоб уникнути небезпеки.

4. Не використовуйте прилад, якщо шнур живлення пошкоджений, якщо він упав або пошкоджений будь-яким чином, або якщо він не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Усі ремонти можуть виконуватися лише авторизованими сервісними центрами. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну загрозу для користувача.

5. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.

6. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих поверхонь.

7. Не залишайте без нагляду блок живлення, увімкнений у розетку.

8. Для додаткового захисту доцільно встановлювати в електричному ланцюзі пристрій захисного відключення (УЗО) з номінальним диференціальним струмом. не перевищує 30 мА. З цього приводу зверніться до спеціаліста-електрика.

9. Не допускайте намокання моторної частини пристрою.

10. Використовуйте в приміщенні або в автомобілі.

11. Не використовуйте пилосос для збирання будь-яких речовин, у тому числі легкозаймистих
12. Не пилососіть предмети з гострими краями (наприклад, осколки скла).
13. Не спрямовуйте всмоктувальну трубу пилососа на інших людей або тварин.
14. Використовуйте лише аксесуари, призначені для цього пристрою.
15. Будьте особливо обережні під час пилососіння сходів, подбайте про свою безпеку.
16. Не закривайте вентиляційні отвори пилососа.
17. Не вмикайте пилосос без встановленого фільтра.
18. Не пилососіть пил і будівельні залишки, залишки такого роду забруднення негайно призведуть до втрати гарантії.
19. Не залишайте прилад без нагляду під час роботи.
20. Завжди від'єднуйте прилад від джерела живлення, якщо він залишається без нагляду, а також перед складанням, розбиранням або чищенням.
21. Перед тим, як вийняти вилку з розетки, завжди вимикайте прилад кнопкою.
22. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: якщо наконечник мийки буде проходити по шнуру живлення іншого пристрою, існує ризик пошкодити шнур і спричинити коротке замикання в електроустановці
23. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: контейнер для швабри можна наповнювати тільки водою, максимальний обсяг контейнера 150 мл (до краю контейнера для води) ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не додавайте жодних піноутворювачів.
24. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: використовуйте лише оригінальну модель джерела живлення: TYGSDC3100500
25. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: пристрій використовує літій-іонний акумулятор, 25,2 В 2000 мАг 50,4 Втг. Використовуйте лише оригінальний акумулятор.
26. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Акумулятор слід заряджати лише за допомогою зарядного пристрою, що постачається разом із продуктом.
27. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте батарею в недоступному для дітей місці. Не нагрівайте, не відкривайте, не проколюйте, не руйнуйте та не кидайте батарею у вогонь.
28. Старі розряджені або використані батареї слід вийняти з пристрою та утилізувати або переробити відповідно до національних правил утилізації відходів.

Опис продукту: бездротовий пилосос AD 7064 для сухого та волого прибирання 2 в 1.

Елементи конструкції – дивіться на малюнки 4 і 5

1. Корпус двигуна
2. Електрична щітка LED -DUST-SCANNER™ для твердих підлог
3. Електрична щітка WET-PRO-CLEANER™
   ЗА. Ручка подачі води
   ЗВ. Кришка резервуара для води
4. Алюмінієва трубка
   5.Адаптер
5. Щітка 2в1 для оббивки
6. Щілинна насадка для важкодоступних місць
7. Настінне кріплення для зберігання пристрою
8. Вішалка для аксесуарів
9. Щітка для чищення валика

10. Додатковий валик для електрощітки LED-DUST-SCANNER™ ширина 21,7 см.

11. Додатковий набір мочалок – 2 шт

12. Пилозбірник 0,6 л.

13. НЕРА фільтр

14. Акумуляторний модуль

15. Сітчастий фільтр з нержавіючої сталі

Кнопки та зарядні порти – дивіться на малюнки 3А, 3В та 4

A. Кнопка вивільнення батареї
С. Кнопка живлення
Е. Кнопка розблокування алюмінієвої трубки
G. Кнопка розблокування настінного кріплення
J. Порт для заряджання, розташований у настінному кріпленні

В. Сенсорний світлодіодний екран
D. Кнопка розблокування корпусу двигуна
F. Кнопка розблокування контейнера для пилу
Н. Порт для заряджання, розташований у корпусі двигуна

Сенсорний світлодіодний екран (В) Опис піктограм – дивіться на малюнок 6А-Г.

Піктограма щіток ВІ – ця піктограма постійно світиться під час нормальної роботи щітки та блимає, коли щітка для підлоги або щітка для миття заблоковані.

В.ІІ. Піктограма повітряного потоку - ця піктограма постійно світиться під час нормальної роботи пристрою та блимає, коли повітряний потік заблоковано. Коли він блимає, вимкніть пристрій і видаліть пил із контейнера для пилу (14).
В.ІІІ. Значок заряджання - цей значок світиться постійно під час звичайного процесу заряджання. Коли він блимає, щось не так із процесом зарядки, перевірте за допомогою адаптера (5).
В.ІІ. Значок батареї - цей значок світиться постійно під час нормальної роботи. Ікона складається з 4 елементів. Коли батарея повністю заряджена, видно 4 елементи, коли батарея майже розряджена, видно лише один стабільний елемент, коли батарея повністю розряджена, сенсорний світлодіодний екран (В) вимикається. Під час заряджання піктограма показує збільшення кількості елементів, коли акумулятор повністю заряджений, усі 4 елементи стабільно видно.

ВУ Білий значок вентилятора – смужка під значком показує низьку, середню або високу потужність всмоктування.

В. VI. Піктограма AUTO – після натискання на сенсорній панелі вона блимає, оскільки активовано режим AUTO, поточна потужність всмоктування залежить від поточної кількості пилу та бруду, які виявляє датчик пилу, активація режиму AUTO представлена кольором навколо кільця на світлодіодному екрані:

• низька потужність всмоктування - синє світлове кільце навколо світлодіодного екрана
• середня потужність всмоктування - червоне світлове кільце навколо світлодіодного екрана
• висока потужність всмоктування - фіолетове світлове кільце навколо світлодіодного екрана
  Знову натисніть режим AUTO на екрані, він перестане блимати, режим AUTO буде вимкнено.

Пристрій досягне вас із зарядом батареї приблизно на 50%. Після повного використання сенсорний світлодіодний екран (В) стає порожнім. Заряджайте пристрій до максимального рівня протягом 4,5-5 годин. Детальніше читайте в розділі: зарядка пристрою.

Перед використанням пристрою приберіть з підлоги великі гострі предмети, оскільки вони можуть пошкодити пристрій.

Не вживайте легкозаймисті речовини або будь-які рідини, такі як бензин або сигарети.

СБОРКА

1. Перед початком складання видаліть увесь пакувальний матеріал. Щоб зібрати точні аксесуари, дотримуйтеся наведених нижче інструкцій:

2. Збірка алюмінієвої трубки (4)

Приєднайте один кінець алюмінієвої трубки (4) до корпусу двигуна (1), вирівнявши два з'єднувачі на місці, і натисніть, доки не почуєте клацання, яке вказує на те, що кнопка розблокування (D) зафіксована належним чином.

1. Збірка щітки для підлоги (2) або електричної щітки для миття (3)

Приєднайте щітку для підлоги (2) до іншого кінця алюмінієвої трубки (4), відпустивши кнопку (E) на алюмінієвій трубці (4), використовуючи той самий метод, що описаний у пункті 2 вище. Спосіб збирання електричної щітки (3) такий же.

1. Збірка щілинної насадки (7) або щітки 2в1 для оббивки (6)

Приєднайте щілинну насадку (7) до корпусу двигуна (4) і натисніть всередину, доки не почуєте клацання, яке вказує на те, що кнопка розблокування (D) зафіксована належним чином. Щілинну насадку можна використовувати для чищення щілин на диванах, книжкових полицях тощо. Такий же спосіб монтажу стосується щітки для оббивки (6).

1. Монтаж настінного кріплення (8) – див. Малюнок 2

Виберіть відповідне місце для встановлення настінного кріплення (8). Тримаючи настінне кріплення (8) у положенні встановлення, позначте олівцем чотири монтажні отвори настінного кріплення. Потім за зробленою розміткою просвердлите електродрилем два отвори у верхній частині і два отвори в нижній частині. Далі за допомогою молотка вставте пластикові дюбелі та гвинти в отвори.

ЗАРЯДКА ПРИСТРОЮ

Від'єднання та встановлення акумуляторного модуля (13) – дивіться на малюнок 1.

1. Потягніть і утримуйте кнопку вивільнення батареї (А), потім витягніть весь модуль батареї (13). Акумуляторний модуль

(13) буде від'єднано від корпусу двигуна (1).

1. Натисніть на модуль батареї (13), доки не почуєте клацання, що вказує на те, що модуль батареї (13) встановлено належним чином.

Способи зарядки:

Спосіб зарядки 1 – подивіться на малюнок ЗА:

Підключіть зарядний адаптер (5) до електричної розетки та зарядного порту (Н) на корпусі двигуна (1). Під час заряджання індикатор батареї (В.III) блимає на сенсорному світлодіодному екрані (В). Після повного заряджання індикатор батареї (В.III) на сенсорному світлодіодному екрані (В) світитиметься постійно.

Спосіб зарядки 2 – подивіться на малюнок ЗВ:

На настінному кріпленні (8) є кнопка розблокування (G). Натисніть кнопку розблокування (G), щоб встановити корпус двигуна (1) на настінному кріпленні (8). Потім підключіть адаптер заряджання (5) до розетки та порту заряджання (J), розташованого збоку від настінного кріплення (8). ). Під час заряджання індикатор батареї (В.ІІІ) блимає на сенсорному світлодіодному екрані (В). Після завершення заряджання акумуляторного модуля (13) знову натисніть кнопку розблокування (G), щоб зняти корпус двигуна (1).

1. Щоб досягти максимально ёмності, будь ласка, повністю зарядіть акумуляторний модуль (13) перед використанням цього пристрою.

2. Час заряджання становить близько 4-5 годин при першому використанні.

3. Коли акумуляторний модуль (13) буде повністю заряджено (через 4-5 годин), від'єднайте адаптер живлення (5) від зарядного порту, щоб запобігти перевантаженню.

4. У наборі є два модулі акумулятора, тримайте їх обидва повністю зарядженими перед наступним використанням, таким чином ви можете подвоїти час роботи до понад 114 хвилин при низькопотужному всмоктуванні пилососом.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Прилад призначений для догляду за твердими підлогами (кераміт, теракота, панелі, паркет) в будинку площею до 150 кв. Він має 2 функції: сухе та вологе прибирання твердої підлоги, описані нижче.

ФУНКЦІЯ СУХОГО ПИЛОСОСУ

1. Зберіть бажану щітку:

- Для очищення твердої підлоги від пилу використовуйте електрощітку LED-DUST-SCANNER™ (2).

- Для важкодоступних місць використовуйте щілинну насадку (7).

- Для чищення дивана або сидіння автомобіля використовуйте щітку для оббивки (6).

1. Натисніть і утримуйте кнопку живлення (С) приблизно 3 секунди, щоб увімкнути пристрій. Бажаний режим – висока потужність всмоктування.

2. РУЧНІ РЕЖИМИ – подивіться на малюнки 6А, 6В та 6С.

Торкніться білого значка вентилятора (BV) на сенсорному світлодіодному екрані (В), щоб відрегулювати потужність всмоктування між низькою (Малюнок 6А), середньою (Малюнок 6В) і високою потужністю всмоктування (Малюнок 6С) повторним натисканням. Смужка під білим вентилятором стане пропорційно довшою для середньої потужності всмоктування та найдовшою для високої потужності всмоктування.

Середній час роботи від одного повністю зарядженого акумулятора: 57 хвилин для низької потужності / 40 хвилин для середньої потужності / 15 хвилин для максимальної потужності.

4.АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ – подивіться на малюнки 6D, 6E та 6F.

Торкніться піктограми AUTO (В.VI.) на сенсорному світлодіодному екрані (В), щоб увімкнути автоматичний режим, піктограма AUTO (В.VI.) блимає, коли автоматичний режим активовано. Автоматичний режим оснащений датчиком пилу, який регулює потужність всмоктування відповідно до ступеня забруднення поверхні, щоб зробити прибирання ефективним. Поточна потужність всмоктування в режимі AUTO представлена кольором кільця навколо світлодіодного екрана:

АВТОМАТИЧНИЙ режим низька потужність всмоктування - синє світлове кільце навколо світлодіодного екрана (Малюнок 6D),

АВТОМАТИЧНИЙ режим із середньою потужністю всмоктування - червоне світлове кільце навколо світлодіодного екрана (Малюнок 6Е),

Висока потужність всмоктування в АВТОМАТИЧНОМУ режимі - фіолетове світлове кільце навколо світлодіодного екрана (Малюнок 6F),

1. Ще раз натисніть кнопку живлення (С), щоб вимкнути пристрій.

2. Якщо електрична щітка LED-DUST-SCANNER™ для твердої підлоги (2) і алюмінієва трубка (4) заблоковані, значок щітки (ВІ) буде блимати, пристрій має програму захисту, щоб пристрій припинив працювати. Щітку можна блокувати на килимах з довгим ворсом, вона призначена для твердої підлоги. Якщо це сталося, спочатку видаліть весь забився пил та інші речовини. Увімкніть пристрій знову після повного складання та продовжуйте роботу.

ФУНКЦІЯ ВОЛОГОГО ПРИБИРАННЯ

Електричну щітку WET-PRO-CLEANER™ (3) не слід використовувати для миття підлоги, просоченої водою або іншими

рідинами. Це призведе до пошкодження пилососа. Роль електричної щітки для миття (3) полягає в розподілі води на підлогу, а не всмоктуванні рідини з поверхні підлоги.

1. Відкрийте кришку резервуара для води (ЗВ) в електричній щітці (3) і налийте воду. Не використовуйте піноутворюючі миючі засоби або відбілювачі в щітці для швабри.
2. Закрийте кришку резервуара для води (ЗВ).
3. Зберіть електричну щітку для миття посуду (3) до трубки (4), відпустивши кнопку фіксації алюмінієвої трубки (E), а потім приєднайте її до корпусу двигуна (1), відпустивши кнопку фіксації корпусу двигуна (D).
4. Розблокуйте подачу води, повернувши ручку подачі води (ЗА) у положення значка відкритого замка, позначеного на поверхні резервуара для води. Теперь вода буде видаватись із середини круглих подушок (12).
5. Увімкніть пилосос, натиснувши та утримуючи кнопку живлення (С) приблизно 3 секунди. Теперь накладки (12) почнуть обертатися, можна приступати до волого прибирання твердої підлоги. Середній час роботи від одного повністю зарядженого акумулятора: 17 хвилин для миття.
6. Щоб зупинити потік води, поверніть ручку подачі води (ЗА) у положення значка закритого замка, позначеного на поверхні резервуара для води.

ВИРИШЕННЯ ПРОБЛЕМ

Проблема №1: Не працює пристрій.

Можлива причина проблеми номер 1: акумуляторний модуль (13) розряджений.

Рішення проблеми №1: Перевірте стан батареї на сенсорному LED екрані (В). Якщо акумулятор розряджений, зарядіть акумуляторний модуль (13).

Проблема номер 2: пристрій не може пилососити або має слабке всмоктування.

Можлива причина проблеми № 2: Контейнер для пилу (14) заповнений.

Рішення проблеми № 2: Спорожніть контейнер для пилу (14).

Можлива причина проблеми № 2: недостатній заряд акумулятора.

Рішення задачі № 2: Зарядіть акумуляторний модуль (13).

Проблема № 3: Є витік бруду.

Можлива причина проблеми № 3: Контейнер для пилу (14) заповнений.

Рішення проблеми № 3: Спорожніть контейнер для пилу (14).

Можлива причина проблеми номер 3: кнопка розблокування (F) у нижній частині контейнера для пилу (14) не заблокована.

Рішення проблеми номер 3: переконайтеся, що кнопка розблокування (F) заблокована.

Проблема № 4: блок двигуна (1) не може всмоктувати, коли він підключений до щітки для підлоги (2)

Можлива причина проблеми № 4: Контейнер для пилу (14) заповнений.

Рішення проблеми № 4: Спорожніть контейнер для пилу (14) і очистіть контейнер для пилу (14) і фільтри (15 і 16).

Рішення проблеми № 4: переконайтеся, що отвори та алюмінієва трубка (4) не заблоковані сміттям. Якщо вони заблоковані, видаліть сміття.

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

I. Очищення від пилу – див. Малюнок 5

Вимкніть прилад і розберіть трубку (4). Помістіть весь корпус двигуна (1) над сміттєвим відром або сидінням унітазу, натисніть кнопку вивільнення контейнера для пилу (F), контейнер (14) відкриється внизу, і пил впаде вниз. Крім того, коли контейнер для пилу заповнений, значок Airflow (B.II) блимає, вимкніть пристрій і видаліть пил із контейнера для пилу.

II. Очищення фільтрів – див. Малюнок 7

1. Брудні фільтри зменшать ефективність очищення, оскільки потужність всмоктування буде нижчою. Настійно рекомендується регулярно чистити фільтр після кожного використання. Необхідно розібрати фільтр перед їх чищенням, не лийте воду в контейнер для пилу (14), щоб очистити фільтр, це безперечно пошкодить пристрій – подивіться на Малюнок 8. Фільтри є всередині контейнера для пилу (14), тому очистіть спочатку пил, як описано вище.

D2. Щоб розібрати сітчастий фільтр з нержавіючої сталі (15) і фільтр НЕРА (16), дотримуйтеся малюнків 7А і 7В. . Його потрібно повернути проти годинникової стрілки, щоб розблокувати фільтри. Сітчастий фільтр з нержавіючої сталі (15) знаходиться зовні, а всередині нього розміщений фільтр НЕРА (16). Обидва фільтри потрібно вийняти з пилозбірника (14) перед очищенням.

2.A. Очищення сітчастого фільтра з нержавіючої сталі (15)

Після розбирання сітчастого фільтра з нержавіючої сталі (15) очистіть його сухою щіткою.

2.Б. Очищення фільтра НЕРА (16)

Фільтр НЕРА (16) слід струсити від пилу, очистити сухою щіткою і нарешті промити водопровідною водою. Важливо повністю висушити фільтр НЕРА (16), перш ніж збирати його назад.

2.С. Очищення губчастого фільтра

Це вбудований фільтр на виході повітря, який клієнти не очищають, оскільки немає доступу для його розбирання, тому він також не показаний на малюнках.

1. Щоб зібрати обидва фільтри назад, дотримуйтеся малюнків 7С і 7D. Його потрібно повернути за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати фільтри назад у контейнері для пилу (14).

2. Якщо ви відчуєте, що фільтр НЕРА потрібно змінити, ви можете придбати його у продавця пилососів, номер товару AD7064.1.

III. Чищення електричної щітки WET-PRO-CLEANER™ (3)

1. Протріть щітку швабри (3) вологою тканиною, ретельно висушіть перед використанням.
2. Подушечки (12) можна чистити в пральній машині при температурі води 40 градусів за Цельсієм із засобом для чищення, який використовується для тканин.
3. Не використовуйте агресивні хімікати, оскільки це може пошкодити щітку швабри (3).
4. До комплекту додаються 2 додаткові прокладки, щоб ви могли продовжувати роботу, коли один набір з 2 інших прокладок переться або сушиться.
5. Щоб замінити колодки, витягніть їх із поверхні щітки (3), колодки збираються на липучках. Перед наступним використанням помістіть обидві чисті подушечки (12) в одне місце.
6. Якщо ви відчуєте, що накладки (12) потрібно змінити, ви можете придбати їх у продавця вашого пилососа, номер товару AD7064.2.
   IV. Чистка електрошіткою LED-DUST-SCANNER™ для твердих підлог (2)
7. Протріть щітку для підлоги (2) вологою тканиною, ретельно висушіть перед використанням.
8. Не використовуйте агресивні хімікати, оскільки це може пошкодити щітку для підлоги (2).
9. Більшість хутра та волосків буде зрізано з валика щітки завдяки спеціальній вдосконаленій конструкції головки щітки.
   Залишилися частинки бруду або волосся слід видалити з обертового валика за допомогою щітки (10).
10. До комплекту додається один додатковий ролик (11) для заміни, коли перший стане непридатним.

Комплект в коробці складається з:

1. Корпус двигуна
   2.LED-DUST-SCANNER™ електрична щітка для твердих підлог
2. Електрична щітка WET-PROCLEANER™
3. Алюмінієва трубка
   5.Адаптер
   Щітка 6,2 в 1 для оббивки
   7.щілинна насадка для важкодоступних місць
4. настінне кріплення для зберігання пристрою з 4 дюбелями та 4 гвинтами
5. вішалка для аксесуарів
6. роликова щітка для чищення
   11.додатковий валик для електрощітки LED-DUST-SCANNER™ ширина 21,7см.
   12.додатковий набір мочалок – 2 шт
   13.додатковий акумуляторний модуль

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Вхід: 220-240 В \~ 50-60 Гц, змінний струм

Потужність: 190 Вт

Напруга батареї: 25,2V, DC

Ємність акумулятора: 2000mAh, Li-ion

Вихідна напруга блоку живлення: 31В / 0,5А

Ємність пилозбірника: 0,6 л

Ємність резервуара для води: 150 мл

У интересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

македонски

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1: Ідентифікатор моделі

2: Вхідна напруга

3: Вхідна змінна частота

4: Вихідна напруга

5: Вихідний струм

6: Вихідна потужність

7: Середня активна ефективність

8: ККД при малому навантаженні (10%)

9: Споживання енергії без навантаження

SLO

1: Identifikator modela

2: Vhodna napetost

Важлива інформація щодо безпеки акумулятора

Неправильне використання акумулятора може призвести до витоку електроліту, перегріву або вибуху. Електроліт, що виділяється, є джерелом корозії та може бути токсичним. Може викликати опіки шкіри та очей; це також шкідливо при ковтанні.

Щоб зменшити ризик травм:

- Тримайте батарею в недоступному для дітей місці.

- Не нагрівайте, не відкривайте, не проколюйте, не руйнуйте та не кидайте батарею у вогонь.

• Старі розряджені або використані батареї слід вийняти з пристрою та утилізувати або переробити відповідно до національних правил утилізації відходів.
• У разі витоку батареї уникайте контакту витікає електроліту зі шкірою або одягом. - Якщо електроліт акумулятора потрапив на шкіру або одяг, негайно промийте це місце водою.
• Перш ніж вставляти нову батарею, ретельно очистіть відсік вологим паперовим рушником.
• Заряджання повинно здійснюватися лише за допомогою зарядного пристрою, що постачається разом із виробом, або підходить для даного типу батареї.
  ХІМІЧНИЙ СКЛАД використовуваної батареї або акумулятора: (Li-Ion) літій-іонний.

(BG) БЪЛГАРСКИ