HNB 9.6 LMI X/HA - Кухонная вытяжка HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	HOTPOINT
Модель	HNB 9.6 LMI X/HA
Тип продукта	Кухонная вытяжка
Размеры (Ш x Г x В)	89,9 x 50 x (61-82) см
Диаметр подключения	150 мм
Общая мощность	176 Вт
Освещение	LED, 2 x 3 Вт
Напряжение	230 В
Количество скоростей	3 скорости + бустер (всего 4)
Таймер	Да, отложенное отключение с шагом 5 минут
Индикатор насыщения фильтров	Да (жировой и угольный фильтры)
Тип установки	Отвод наружу или рециркуляция (комплект опционально)
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Не моется, замена каждые 20 месяцев
Минимальное расстояние (газ)	65 см
Минимальное расстояние (электрическая)	55 см
Автоматическое отключение	Да (через таймер)
Сброс счетчика фильтра	Нажать 3 секунды на T4
Замена лампы	Через сервисную службу

Часто задаваемые вопросы - HNB 9.6 LMI X/HA HOTPOINT

Как чистить жировой фильтр?

Снимите жировой фильтр, потянув за пружинную ручку. Мойте его не реже одного раза в месяц неагрессивным моющим средством, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Возможное изменение цвета не влияет на производительность.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр постепенно насыщается. Его необходимо заменять каждые 20 месяцев или чаще в зависимости от использования. Этот фильтр нельзя мыть или восстанавливать.

Как настроить таймер?

Нажмите кнопку T5. Каждое нажатие откладывает автоматическое отключение на 5 минут. Обратный отсчет отображается на экране (на моделях с дисплеем). Таймер работает только на ручных скоростях.

Что делать, если вытяжка не включается?

Проверьте, нет ли отключения электроэнергии, выбрана ли скорость, и не сработал ли автоматический выключатель. Если неисправность сохраняется, отключите прибор на 5 секунд, затем снова подключите.

Какое расстояние соблюдать между вытяжкой и варочной панелью?

Минимальное расстояние составляет 65 см для газовой панели и 55 см для электрической. Также ознакомьтесь с инструкцией к вашей варочной панели.

Как перевести вытяжку в режим рециркуляции?

Необходимо установить аксессуарный комплект (угольный фильтр и дефлектор). Затем настройте вытяжку на режим рециркуляции, удерживая T5 в течение 6 секунд (прибор выключен) и выбрав значок T3.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

При включенной вытяжке нажмите кнопку T4 на 3 секунды. Индикатор мигнет три раза. Если оба фильтра насыщены, повторите операцию: первый сброс сбрасывает жировой фильтр, второй — угольный.

Что делать при необычном шуме?

Проверьте, не забит ли воздуховод и не слишком ли мал его диаметр. Убедитесь, что фильтры чистые и установка выполнена правильно. Если шум сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

Как заменить светодиодную лампу?

Светодиодные лампы встроены. Для их замены обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь заменить их самостоятельно.

Как настроить тип отвода?

При выключенном приборе нажмите и удерживайте T5 (или T4 в зависимости от модели) в течение 6 секунд. Значок T2 мигает для отвода наружу, T3 — для рециркуляции. Циклически нажимайте ту же кнопку для переключения, затем подтвердите кнопкой T1.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HNB 9.6 LMI X/HA HOTPOINT

Пайдалану нұсқаулығы

СӨРІ

Мазмұны

Пайдалану нұсқаулығы, 3

Ескертулер:, 26

Кемек, 30

Орнату, 79

ТБОХ басқару құралдары, 80

Техникалық қызмет көрсету және күтім көрсету, 81

Ақаулықтарды жою, 82

14

15

16

17 С

18

IT

Предупреждения

Важно сохранить данное руководство для консультаций в любое время. В случае поломки, передачи или переезда проверьте, чтобы руководство прилагалось к изделию. Внимательно прочитайте инструкции: в них приводятся важные сведения о монтаже, эксплуатации и безопасности. Не изменяйте электропроводку и механическую часть изделия и трубопровод для дымоудаления.

Общие правила

• Минимальное расстояние от опорных решеток варочной панели до самой нижней части кухонной вытяжки должно быть не менее:

65 см, если вытяжка установлена над газовой варочной панелью; 55 см, если вытяжка установлена над электрической варочной панелью.

Если в инструкциях по монтажу к газовой плите указывается большее расстояние, при монтаже вытяжки необходимо учесть эти указания.

В комплект вытяжки входят крепежные шурупы, рассчитанные на большинство типов стен и потолков. Тем не менее необходимо обратиться к квалифицированному технику для проверки пригодности материалов в соответствии с типом стены/потолка, которые должны быть достаточно прочными для веса кухонной вытяжки. - Внимание! Не подключайте прибор к электросети до полного завершения монтажа.

• Перед началом каких-либо работ по чистке или тех. обслуживанию отсоедините вытяжку от электросети, вынув вилку из розетки или выключив общий выключатель в доме. Для выполнения всех работ по монтажу и тех. обслуживанию надевайте рабочие перчатки.
• Изделие не предназначено для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, без опыта и знания, без контроля или объяснения правил использования изделия лицами, отвечающими за их безопасность. Следите, чтобы дети не играли с изделием.
• Никогда не используйте изделие без правильно установленного жирового фильтра!
• Никогда не используйте кухонную вытяжку в качестве опорной поверхности, если это четко не разрешено.
• Помещение должно хорошо проветриваться, когда кухонная вытяжка используется одновременно с другими приборами на газовом или ином топливе.
• Удаляемый воздух не должен попадать в дымоход, используемый для удаления дыма от изделий с газовым топливом или иным горючим топливом.
• Соблюдайте все нормативы по дымоудалению.

Категорически запрещается готовить на открытом пламени под вытяжкой; открытое пламя может повредить фильтры и привести к возгоранию, поэтому его использование категорически запрещается. - Рекомендуется непрерывно контролировать приготовление блюд во фритюре во избежание возгорания горячего масла. - Правила техники безопасности, применяемые к системе дымоудаления, должны строго соответствовать нормам местных компетентных органов. - Рекомендуется регулярно чистить изделие как изнутри, так и снаружи (не реже одного раза в месяц), в любом случае соблюдать инструкции по тех. обслуживанию, приведенные в настоящем тех. руководстве. - Несоблюдение правил по уходу за вытяжкой и замене и чистке фильтров приводит к возгоранию. Не используйте и не оставляйте вытяжку без правильно установленных лампочек, так как это может привести к удару током. - Производитель снимает с себя всякую ответственность за возможные повреждения, ущерб или пожары, которые могут случиться с изделием из-за несоблюдения инструкций, приведенных в настоящем тех. руководстве. Внимание! Открытые части могут сильно нагреться от варочной панели.

Защитные устройства

!Важно сохранить руководство, чтобы иметь возможность обращаться к нему в любой момент. В случае продажи, передачи или переезда убедитесь, что это руководство сопровождает изделие.

Для правильной установки смотрите схемы, приведенные на последних страницах настоящего руководства. Установка должна выполняться квалифицированным персоналом.

Электрическое подключение

Сетевое напряжение должно соответствовать значению, указанному на табличке с характеристиками, расположенной внутри вытяжки. Если изделие укомплектовано штепсельной вилкой, подключите его к сетевой розетке, соответствующей действующим нормам, в доступном месте. Если изделие не имеет штепсельной вилки (прямое подключение к сети) или вилка расположена в труднодоступном месте, установите двухполюсный выключатель, соответствующий нормам, обеспечивающий полное отключение от сети в условиях категории III и в соответствии с правилами монтажа.

Внимание! Проверьте, чтобы сетевой провод был установлен правильно, перед подключением вытяжки к сети, а также его исправную работу.

Выпуск воздуха (для вытяжных версий)

Подсоедините вытяжку к трубам и настенным отводным отверстиям с диаметром, равным выпускному отверстию воздуха (соединительный фланец). Использование труб и настенных отверстий меньшего диаметра снижает производительность вытяжки и значительно повышает уровень шума. Поэтому производитель снимает с себя всякую ответственность.

Используйте максимально короткий дымоход. Старайтесь максимально сократить число колен дымохода. Избегайте резких изменений сечения дымохода. Изнутри дымоход должен быть максимально гладким. Материал дымохода должен соответствовать нормам. Не подсоединяйте вытяжку к дымоходам, отводам дыма от сгорания горючего (водонагревательные колонки, печи и т.п.). Дымоудаление должно соответствовать инструкциям компетентных органов. Кроме того, удаляемый воздух не должен проходить через стенные отверстия, если эти отверстия специально не предназначены для этой цели. Оборудуйте помещение вентиляционными отверстиями во избежание создания избыточного давления при вытяжке (не должно превышать 0,04 мбар). Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае нарушения правил.

Фильтрующая версия?

Ваша кухонная вытяжка готова к эксплуатации в отводном режиме. Для использования вытяжки в фильтрующем режиме необходимо установить специальный дополнительный комплект.

Примечание: Если прилагается, как в некоторых случаях, дополнительная фильтрующая система с активированным углем может быть уже установлена в вытяжку.

Инструкция по переоснащению вытяжки из отводов вентиляции в фильтрующую приставку приведена в настоящем руководстве (см. "Фильтрующая версия").

Отводная версия

RS

Вытяжка очищает воздух и удаляет на улицу через дымоход (диаметр 150 мм), прикреплённый к соединительному фланцу. Диаметр дымохода должен быть равен диаметру соединительного фланца.

Внимание! Дымоход не входит в комплектацию и должен быть приобретён отдельно. В горизонтальной части дымохода должен быть предусмотрен небольшой уклон (примерно 10°), чтобы обеспечить направление воздуха наружу. Если вытяжка укомплектована угольным фильтром, его необходимо снять.

Фильтрующая версия.

Вытяжка она забирает воздух и возвращает его в помещение. Для использования вытяжки в этой версии необходимо установить дополнительную фильтрацию с активированным углём. Для этой версии требуется отражатель воздуха, редуктор и угольные фильтры. В верхней части верхней трубы должны иметься прорези для вытягивания.

Технические данные

Мо德尔	Высota (CM)	ШирINA (CM)	Глубнa (CM)	Ø дыimosхoga (CM)
TBOX 60 cm	61-82	59.8	50	15/12
TBOX 90 cm	61-82	89.9	50	15/12

Овоз国家战略 мodyли	Лампочka (B)	Знegrонот- разменные лампочки (Вт)	Овсяе знegrонот- разменные (Вт)
HNB 9.6 LMI X/HA	Led	2 x 3	176
HNB 9.5S AM X/HA HNB 6.5S AM X/HA	Галогеная	2 x 20	185

Овознayaенье модали	Ламлоочka (B)	ЗнegrонOT- peбlenке ламлоочки (Вт)	Овший ЗнegrонOT- peбlenке (Вт)
HNB 6.5S CB X/HA HNB 9.5S CB X /HA	LC	2 x 25	195

Овоз国家战略 модали	Ламлоочka (B)	Знepronot- peбlenе ламлоочи(BТ)	Оьшee Знepronot- peбlene(BТ)
HNB 6.7 AD X/HA HNB 9.8 ADI X /HA	Галoreнnaя	2 x 20	240 290

	моцноctь	напрахенье	сваяи	Размеры
Галогенна 25 W	2 x 25 W	230 V	G9	L40xØ14
Галогенна 20 W	2 x 20 W	12 V	G4	L30xØ10

LED*	Гушина риcke 1 согласноHopmatиBy EN 62471

CE	Вытыжки OTBEчанов Требованям Спених Еврочьскин ДірактИВ:
	“Низке Наразожения” ДірарктИВа 2006/95/EC (12-12-2006)
	“Злесгомагинту с obмeel'tимость”
	ДірарктИВа 2004/108/EC (15-12-2004)

• Имеется только в некоторых моделях

Управление

Модель с механической консолью

При нажатии кнопки в процессе работы вытяжка переключается в режим выкл.

Т2 Скорость 1

При нажатии кнопки вытяжка переключается на 1-ю скорость.

Т2 Скорость 2

При нажатии кнопки вытяжка переключается на 2-ю скорость.

Т2 Скорость 3

При нажатии кнопки вытяжка переключается на 3-ю скорость.

Т5 Вкл./Выкл. освещение

Модель с сенсорной консолью управления

При нажатии кнопки в процессе работы вытяжка переключается в режим выкл.

Т2 Скорость 1

При нажатии кнопки вытяжка переключается на 1-ю скорость.

Т2 Скорость 2

При нажатии кнопки вытяжка переключается на 2-ю скорость.

Т2 Скорость 3

При нажатии кнопки вытяжка переключается на 3-ю скорость.

Т3 Вольтодобавочное устройство

При нажатии кнопки вытяжка переключается на максимальную скорость. Удержание 5 минут: вытяжка переключается на ранее заданную скорость; при нажатии кнопок скорости (T2, T3 и T4) вольтодобавочный режим отключается, вытяжка переключается на заданную скорость.

T6 ВКЛ./ВЫКЛ. освещение

Назначение засорения проводов и сорбционных фильтров

Мигание символа первой скорости T2 сигнализирует засорение проволочного фильтра. Мигание символа первой скорости T3 сигнализирует засорение сорбционного фильтра. Оба мигающих символа T2 и T3 сигнализируют засорение обоих фильтров. Необходимо прочистить/заменить проволочный фильтр "A" и/или сорбционный "B" (см. "Тех. обслуживание и уход").

Для обнуления счетчика:

На включенной вытяжке нажать кнопку T4 на три секунды. Индикатор сигнализации мигнет три раза, затем вернется к визуализации нормального режима.

В случае одновременного засорения оба фильтра необходимо повторить в бункере.

Первая операция обновляет счётчик цифрового фильтра, вторая — сорбционная.

Настройка вытяжки:

Для настройки нужного рабочего режима вытяжки нажмите кнопку T5 примерно на 6 секунд. Символы T2 и T3 загорятся, показывая тип вытяжки: T2 - отводной, T3 - фильтрующий. Можно изменить версию, нажав кнопку T5 несколько раз. Для сохранения новой настройки нажать один раз кнопку T1.

Модель с сенсорным управлением + дисплей

Первая операция обнуляет счетчик проволочного фильтра, вторая - сорбционного.

Настройка вытяжки:

Для настройки нужного рабочего режима вытяжки нажмите кнопку T4 примерно на 6 секунд (на выключенном продукте). После долгого звукового сигнала на дисплее показывается версия вытяжки:

Отводная

(мигает квадрат в левом нижнем углу).

Фильтрующая

(мигает квадрат в правом нижнем углу).

Можно изменить версию, нажав кнопку T4. Для выхода из режима настройки нажмите один раз кнопку T1, которая выключает вытяжку, сохраняя последнюю настройку, показанную на дисплее.

Техническое обслуживание

пустой

Внимание! Перед началом каких-либо работ по чистке или обслуживанию отсоедините вытяжку от электросети, вынув вилку из сетевой розетки или выключив выключатель в доме.

Первая чистка

• Снимите защитную пленку
• После загрязнений влажно губкой с нейтральным моющим средством. Тщательно протрите влажной тряпкой.
• Вытрите насухо мягкой тряпкой. Если вытяжка из нержавеющей стали, протирайте вдоль полос металла.

Регулярная чистка

Вытяжку нужно регулярно чистить (не реже чистки жировых фильтров) как внутри, так и снаружи. Для чистки используйте тряпку с нейтральным моющим средством и теплую воду. Не следует использовать моющие средства, содержащие абразивные вещества. Внимание: Несоблюдение правил по уходу за вытяжкой или замена фильтров приводит к возгоранию. Рекомендуется следовать приведенным инструкциям. Производитель снимает с себя всякую ответственность за возможное повреждение двигателя, возгорание по причине неправильного ухода или несоблюдения вышеуказанных предупреждений.

Очистка жировых фильтров (А)

Жировой фильтр удерживает жирные частицы, содержащиеся в парах при готовке. Необходимо чистить этот фильтр не реже одного раза в месяц с использованием моющих средств вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре по короткой программе. Для снятия

жирового фильтра потяните за ручку пружинного отсоединения. При мытье жирового фильтра в посудомоечной машине его цвет может потускнеть, но это не влияет на его рабочие характеристики.

Обслуживание угольного фильтра (В)

Угольный фильтр задерживает неприятные запахи, возникающие при готовке. Замена угольного фильтра происходит после довольно продолжительной эксплуатации в зависимости от типа кухни и от регулярности чистки жирового фильтра. В любом случае даже без сигнализации замену следует производить не реже 1 раза в 20 месяцев. Этот фильтр нельзя мыть или регенерировать.

Снятие: Снимите угольный фильтр, нажав на два передних рычажка, крепящие его к вытяжке.

Монтаж: Вначале присоедините угольный фильтр к металлическим шпонкам задней части вытяжки, затем в передней части, нажав на рычажки.

Порядок замены лампочек

Отключите вытяжку от электросети и снимите жировой фильтр.

Внимание! Прежде чем дотронуться до лампочек, убедитесь, что они холодные.

1. Снять плафон, поддев его маленькой плоской отверткой или подобным инструментом.
2. Замените перегоревшую лампочку. Используйте только лампочки с одинаковыми характеристиками (более подробные данные смотрите в техническом руководстве).
3. Закройте плафон (крепление с пружиной).

Порядок замены лампочек LED*

Вытяжка укомплектована системой освещения со светодиодными лампочками. Светодиодные лампочки обеспечивают оптимальное освещение, больший срок службы и меньшее энергопотребление по сравнению с традиционными лампочками. Для их замены обращайтесь в сервис.

Сетевой провод

Если сетевой провод повреждён, во избежание какого-либо риска его замену должен выполнить производитель, уполномоченный сервисный центр или аналогичный квалифицированный персонал.

УТИЛИЗАЦИЯ

Данное изделие имеет маркировку, соответствующую Европейской Директиве 2012/19/EC, утилизация электрических и электронных изделий (WEEE). Убедитесь, что по окончании его срока службы данное изделие было сдано в утиль. Этим вы поможете сохранить окружающую среду.

Символ на изделии или в прилагаемой к нему документации означает, что данное изделие не должно рассматриваться как бытовые отходы, а должно быть сдано в специальный центр утилизации, занимающийся уничтожением электрических и электронных приборов. Изделие должно быть сдано в утиль в соответствии с местными нормативами по утилизации отходов. За дополнительными сведениями касательно обработки, утилизации или уничтожения данного изделия обратитесь в местную организацию, занимающуюся сбором домашних бытовых приборов, или в магазин, в котором было куплено изделие.

Неисправности и методы их устранения

Проверка неисправностей перед тем, как обращаться в сервис, выполните следующие простые проверки:

Изdenione:	Злесурicheя Витяжka
Toproвая марka:	HotpointARISTON
Toproвий 3нak ИЗROTOВITEЛЯ:
Модаль:	HNB 9.6 LMI X/HA - HNB 9.5S AM X/HAHNB 6.5S AM X/HA - HNB 6.7 AD X/HAHNB 9.8 ADI X /HA - HNB 6.5S CB X/HAHNB 9.5S CB X /HA
Из�OTOBITIEL:	Indesit Company
Сtrпа-иЗТОВITIEL:	Италяя
Номинайhoe з nauseение habржениязлестураимпая полдаманьогу тола лимпсгелян.	220-240 V ~
УсLOBHoeобозсан筏е рараэлестураимпая составедкаю на лимпсгелян чASTOTАпеменогotOKA	50/60 Hz
КлASSЗашны OT порожениязлестураимбим ТOKOM	КлASSЗашны I
В сLYчаде необхочимости пороченияинформаси по сер TinфikатamcoobTETCTBWAИ по пolyчесни КОПДсер Tinфikатов coobTETCTBWA наданMuToTextKINy, Бы мочeteOTправпь заразс no Злестураимюаadpecу [e-mail]	PGCEAO77
Дату пОНБODSTBA данною т extenkiMOЖNoIoPuytBu n3 серNiHOROHomepa, раслоюженьогу пошtripик-коком (S/N XXXXXXX*XXXXXXXXX), се dedуюцimob移植am:	- 1-aя сифра в S/N coobTetCTByetпосnéдney сифpe剂量a,- 2-aя и 3-aя сифры в S/N - пояdkовомуHomepy меса ra剂量a,- 4-aя и 5-aя сифры в S/N - сисуопroduelenногу месаи剂量a.
П顺序БODITIEL:	Indesit Company S.p.A.Biaine A. Мерpoини 47, 60044, Фабриано(HA), Италяя
Ин无所谓:	OOO "Ин Deusит РС"
С Ворочам(B Рсши)обраatsыся по adpecу:	Россия, 127018, Mockba, ул. Д辊ицев, дom 12,kopn. 1

МОНТАЖ

Правильный монтаж наведён на машинках на первой странице своего руководства. Монтаж должен выполняться квалифицированным специалистом.

Подключение электроэнергии

Напряжение в электрической сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке, расположенной внутри вытяжки. В случае поставки вытяжки с вилкой, подключайте вилку к розетке, которая соответствует действующим нормативам и находится в легко доступном месте. В случае поставки вытяжки без вилки (непосредственное подключение к сети) или если розетка находится в недоступном месте, установите двухполюсный выключатель, который соответствует действующим нормативам и обеспечивает полное отсоединение от сети в условиях категории перенапряжения III, согласно правилам монтажа.

Внимание! Перед тем как подключать вытяжку к сети электрического питания и проверять её правильную работу, обязательно убедитесь, что шнур питания правильно установлен.

Отведение отработанного воздуха

(только для вытяжек с отводом)

Подсоедините вытяжку к трубе для отведения отработанного воздуха и частичных отборов, которые имеют диаметр, одинаковый с отбором вытяжки (соединительный фланец). Использование труб для отведения отработанного воздуха и частичных отборов, которые имеют меньший диаметр, вызывает ухудшение всасывания воздуха и значительное возрастание шума. В связи с этим производитель не несёт ответственности.

Используйте трубопровод, как необходимо минимальную длину. Используйте трубопровод с наименьшим количеством колен. Укажите знаки колен в перерезе трубопровода. Используйте трубопровод с максимально гладкими внутренними стенками. Материал трубопровода должен соответствовать стандартам. Не размещайте вытяжку по отношению к проектам зданий (вид котлов, каминов, печей). Подключение вытяжки должно выполняться согласно компетентным органам. Вытяжка должна выпускаться наружу через стену, если она не предназначена для этих целей. В помещении должны быть предусмотрены воздухозаборные отверстия, чтобы не создавалось негативное давление в помещении (если не превышает 0,04 мбар). Производитель не несет ответственности в случае несоблюдения этих норм.

Фильтрующая или всасывающая?

Ваша вытяжка готова к работе во всасывающей модификации. Чтобы вытяжка работала в фильтрующей модификации, необходимо установить соответствующий комплект. Примечание: В некоторых случаях фильтрующая система на основе активированного угля может быть уже установлена в вытяжке. Нормальная работа предусматривает вытяжку с всасывающей модификацией в фильтрующую местность с всему управлению (см. "Фильтрующая модификация").

Внимательно следуйте указаниям на загрязненный угольный фильтр.

Модень	Биikтiri (см)	Енi (см)	Терэнд ri (сm)	aya shылару Тутirигин Диам. (сm)
TBOX 60 cm	61-82	59.8	50	15/12
TBOX 90 cm	61-82	89.9	50	15/12

Мо德尔 Кожы	Шam (В)	Шam Куаты (Вт)	Жалны Куат (Вт)
HNB 9.6 LMI X/HA	Led	2 x 3	176
HNB 9.5S AM X/HA HNB 6.5S AM X/HA	Галогендi	2 x 20	185

Мо dyeльko dye	Шam(B)	Шam куаты(BТ)	Жаannы куат(BТ)
HNB 6.5S CB X/HA HNB 9.5S CB X /HA	LC	2 x 25	195

Мо dyeльko dyeь	Шam(B)	Шam куасы(Bт)	Жаannы куат(Bт)
HNB 6.7 AD X/HA HNB 9.8 ADI X /HA	Галогенд i	2 x 20	240 290

	Куаты	Керneyi	цokonyi	Өлшемери
Галorenд 25 W	2 x 25 W	230 V	G9	L40xØ14
Галorenд 20 W	2 x 20 W	12 V	G4	L30xØ10

LED*

EN 62471 стандартная безопасность 1-го класса

CE

Соответствие требованиям директив ЕС по безопасности:

2006/95/EC «Низкое напряжение» Директива (12-12-2006) 2004/108/EC «ЭМС» Директива (15-12-2004)

• Только для некоторых моделей

Схема подключения

Механически управляемые модели