AD 1350 - чайник ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 1350 ADLER

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНА УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ УПОТРЕБЕ МОЛИМ ВАС ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И САЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

ОСНОВНА ОПЕРАЦИЈА: ПОЈЕДИНАЧНА ВОДА ДО 100 °C

УСЛОВИЯ НА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА

БЕЗОПАСНОСТ НА УПОТРЕБА, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

ОСНОВНА ОПЕРАЦИЯ: ЕДИНСТВЕНО КИРЕНЕ НА ВОДА ДО 100 °C

РАЗШИРЕНИ ОПЕРАЦИИ: ВРЯЩА ВОДА ДО ИЗБРАНА ТЕМПЕРАТУРА 70 °C 80 °C 90 °C

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Напрежение: 220-240V \~50/60Hz Мощност: 1850-2200W

Напон: 220-240V \~50/60Hz Мокност: 1850-2200W

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ В ДАЛЬНЕЙШЕМ СЛУЧАЕ

Условия гарантии иные, если устройство используется в коммерческих целях».

1. Перед использованием продукта внимательно прочитайте и всегда соблюдайте следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.
2. Продукт предназначен для использования только внутри помещений. Не используйте продукт для целей, несовместимых с его применением.
3. Устройство следует подключать только к заземляющей розетке напряжением 220–240 В \~ 50/60 Гц. По соображениям безопасности нецелесообразно подключать несколько устройств к одной розетке.
4. Будьте осторожны при использовании детей. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, не знающим устройство, использовать его без присмотра.
5. ВНИМАНИЕ: Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об устройстве, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они прошли инструктаж по безопасному использованию устройства и осознают опасности, связанные с его эксплуатацией. Детям не следует играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, если они не старше 8 лет, и эти действия выполняются под присмотром.
6. После завершения использования продукта всегда не забывайте аккуратно вынимать вилку из розетки, придерживая розетку рукой. Никогда не тяните за кабель питания!!!
7. Никогда не погружайте шнур питания, вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте изделие воздействию атмосферных условий, таких как прямые солнечные лучи, дождь и т. д. Никогда не используйте изделие во влажных условиях.

8. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если кабель питания поврежден, изделие следует передать в профессиональный сервисный центр для замены во избежание опасных ситуаций.

9. Никогда не используйте продукт с поврежденным кабелем питания, если он падал или был поврежден каким-либо другим образом, или если он не работает должным образом. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать неисправное изделие, поскольку это может привести к поражению электрическим током. Всегда отправляйте поврежденное устройство в профессиональный сервисный центр для его ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только авторизованными специалистами сервисного центра. Неправильно выполненный ремонт может привести к опасным ситуациям для пользователя.

10. Никогда не ставьте изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные приборы, такие как электрическая духовка или газовая горелка, или рядом с ними.

11. Никогда не используйте изделие рядом с горючими материалами.

12. Не позволяйте шнуру свисать с края стола или касаться горячих поверхностей.

13. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже если использование прерывается на короткое время, выключите его из сети и отключите питание.

14. В целях обеспечения дополнительной защиты в силовой цепи рекомендуется устанавливать устройство защитного отключения (УЗО), номинальным током утечки не более 30 мА. Обратитесь по этому вопросу к профессиональному электрику.

15. Если чайник переполнен, из него может выплеснуться кипящая вода.

16. ВНИМАНИЕ: Не открывайте крышку, если вода кипит.

17. Чайник разрешается использовать только с прилагаемой подставкой.

18. ВНИМАНИЕ: прежде чем снимать чайник с подставки, убедитесь, что чайник выключен.

19. Данное оборудование предназначено для бытового и аналогичного использования, например, на кухнях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, подсобных помещениях, клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях такого типа, в спальнях и столовых.

20. Всегда соблюдайте осторожность при кипячении воды в чайнике. Не прикасайтесь к корпусу чайника или крышке. Не открывайте крышку во время кипячения в чайнике или сразу после закипания, поскольку пар, выходящий из крышки, может вызвать ожоги.

21. Перемещайте чайник, только держа его за ручку.

22. Никогда не наполняйте чайник выше уровня MAX и ниже уровня

MIN. Это может привести к повреждению чайника.

1. Никогда не включайте чайник без воды.
2. Никогда не используйте чайник без фильтра или с открытой крышкой (автоматическое отключение не сработает).
3. Регулярно очищайте чайник от накипи. Использование чайника с нагревательным элементом, покрытым накипью, может привести к повреждению.
4. Не используйте для мытья корпуса чайника агрессивные моющие средства – они могут повредить чайник или удалить маркировку.
5. Устройство не предназначено для работы с внешними планировщиками или отдельными системами дистанционного управления.
6. Не мойте основание чайника прямо в воде, достаточно протереть сухой тряпкой.
7. Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут включать и выключать устройство только тогда, когда оно находится в нормальном положении использования, под присмотром или инструктажем по безопасному использованию и понимают связанные с этим риски. Дети в возрасте от 3 до 8 лет не могут подключать устройства, управлять ими, чистить или обслуживать их.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК АД1350

1. Крышка
2. ЖК-дисплей
3. Жилье
4. Ручка
5. Основы
6. Кнопка открытия крышки.
7. Кнопка включения/выключения.
8. Индикатор уровня воды МИН/МАКС.
9. Сенсорная панель

A. Кнопка установки температуры 70 °C.
В. Кнопка установки температуры 80 °C
С. Кнопка установки температуры 90 °C.
D. Кнопка установки температуры 100 °C.
E. Кнопка установки температуры +5 °C.
F. Кнопка установки температуры - 5 °C.
G. Кнопка поддержания температуры

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Трижды наполните чайник водой до максимального уровня, вскипятите и вылейте. Для удаления

заводского запаха.

К кнопкам сенсорной панели (9) следует прикасаться только кончиками пальцев, прикосновение к ним ногтями может привести к повреждению панели!

ОСНОВНАЯ ОПЕРАЦИЯ: КИПЕНИЕ ОДНОЙ ВОДЫ ДО 100 °C.

1. Поместите основание (5) на устойчивую, плоскую и термостойкую поверхность.
2. Наполните чайник водой так, чтобы уровень воды находился между максимальным и минимальным уровнями, указанными на индикаторе уровня воды внутри чайника (8).
3. Не забудьте закрыть чайник крышкой (1) после наполнения, иначе чайник не выключится автоматически после закипания воды.
4. Подключите шнур питания к заземленной розетке 220–240 В \~ 50/60 Гц. Поставьте чайник на подставку (5), вы услышите звук «ди», на ЖК-дисплее (2) отобразится текущая температура воды.
5. Нажмите кнопку (D) «Кипячение», загорятся индикаторы (D) «Кипячение» и (G) «Тепло» и «Вкл/Выкл» (7), затем чайник начнет нагревать воду и ЖК-дисплей. (2) покажет текущую температуру воды.
   Температура воды будет повышаться до тех пор, пока она не закипит, т.е. до 100°C.
6. После того, как вода закипит, чайник автоматически выключится, и вы дважды услышите звук «ди-ди».
   На ЖК-дисплее (2) отобразится 100°C, затем через 15 секунд он погаснет и начнет мигать значок включения/выключения (7).
7. Если вы хотите выключить чайник до того, как вода закипит, снимите его с подставки (5) или нажмите кнопку включения/выключения (7).
8. Чайник можно снова включить примерно через 2 минуты после последнего использования.

РАСШИРЕННЫЕ РЕЖИМЫ: КИПЯЧЕНИЕ ВОДЫ ДО ВЫБРАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ 70 °C 80 °C 90 °C

Поставьте чайник на подставку (5), вы услышите звук «ди». Нажмите кнопку выбора температуры 70°C (A), 80°C (B) или 90°C (C), на ЖК-дисплее (2) отобразится выбранная вами температура 70 °C или 80 °C / или 90 °C, затем ЖК-дисплей (2) покажет текущую температуру воды внутри чайника.

Загорится индикатор «Тепло» (G) и Вкл/Выкл (7) и чайник начнет нагревать воду,

Чайник перестанет кипеть, когда достигнет выбранного уровня температуры 70 °C, 80 °C, 90 °C, вы дважды услышите звук «ди-ди».

На ЖК-дисплее (2) отобразится достигнутая температура, затем через 15 секунд он погаснет, а индикатор Вкл./Выкл. (7) начнет мигать.

Если вы хотите выключить чайник до того, как вода закипит, снимите его с подставки (5) или нажмите кнопку включения/выключения (7).

Вы можете снова включить чайник примерно через 2 минуты после его последнего использования.

Чайник также имеет функцию настройки температуры от 40 °C до 100 °C каждые 5 °C. Используйте кнопки E (+) и F (-), чтобы увеличить температуру E (+) или уменьшить температуру F (-).

ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ

Поставьте чайник на подставку (5), вы услышите звук «ди». Нажмите одну из кнопок выбора температуры на дополнительной панели (9), затем нажмите кнопку (Г) «Тепло», индикатор (Г) «Тепло» начнет мигать, это означает, что функция поддержания температуры включена.

После достижения заданной температуры чайник перейдет в режим поддержания температуры и будет циклически нагревать воду при понижении температуры воды на 5 °C по отношению к выбранному уровню температуры.

Если температура воды в чайнике выше желаемой температуры (более 5 °C ), индикатор функции «Тепло» (G) будет мигать до тех пор, пока вода не остынет до ранее установленной температуры, оставаясь в режиме поддержания температуры. все время.

Чтобы прервать функцию поддержания тепла, снимите чайник с подставки (5) или нажмите кнопку (7). Функция поддержания тепла поддерживается в течение 2 часов после последнего приготовления.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Устройство оснащено автоматическим предохранителем от перегрева, предохранитель сработает при использовании с недостаточным количеством воды. Всегда следите за тем, чтобы количество воды в устройстве превышало минимальный уровень. Если сработал предохранитель, выключите чайник, нажав кнопку (7), затем выньте вилку из розетки и дайте чайнику остыть в течение 5–10 минут. Затем наполните чайник водой и включите устройство, и оно будет работать нормально.

Включение пустого или недостаточно наполненного чайника недостаточное количество воды приведет к автоматическому отключению устройства. В этом случае подождите несколько минут. Налейте необходимое количество воды и снова включите чайник.

Не оставляйте включенный чайник без присмотра.

Чайник — это электрическое устройство, не предназначенное для хранения воды или других жидкостей. После закипания воды перелейте ее сразу в другой сосуд. После закипания в чайнике вода не может оставаться в нем дольше 10 минут. Перед каждым использованием наполняйте чайник пресной водой выше минимального уровня и ниже максимального уровня.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Накипь, скапливающаяся внутри чайника, следует регулярно удалять. Данная деятельность не подлежит гарантийному обслуживанию. Отсутствие регулярного удаления накипи приведет к повреждению чайника и аннулированию гарантии. Для удаления накипи используйте специально разработанные препараты в соответствии с инструкцией по применению средства для удаления накипи. После удаления накипи тщательно промойте чайник три раза.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Емкость макс: 1,7 л мин: 0,5 л

Напряжение: 220–240 В \~ 50/60 Гц Мощность: 1850–2200 Вт

EAR

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI POUŽÍVANIA, ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

ОПИС ПРИЛАДУ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК AD1350

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ