AD 1350 - Aparat de fiert apă ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Fierbător electric
Marcă	Adler
Model	AD 1350
Capacitate maximă	1,7 L
Capacitate minimă	0,5 L
Tensiune	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	1850-2200 W
Material	Oțel inoxidabil și plastic
Ecran LCD	Da
Reglare temperatură	70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C (în trepte de 5 °C)
Menținere la cald	Da, până la 2 ore
Oprire automată	Da
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da, siguranță termică
Decalcifiere	Recomandat regulat
Utilizare	Casnic
Bază furnizată	Da
Capac detașabil	Da, cu buton de deschidere
Filtru	Da
Curățare	Nu imersați baza în apă, ștergeți cu o cârpă uscată

Întrebări frecvente - AD 1350 ADLER

Cum să decalcifiez fierbătorul Adler AD 1350?

Utilizați un decalcifiant special conform instrucțiunilor. După decalcifiere, clătiți bine fierbătorul de trei ori. Decalcifierea regulată este importantă pentru a evita deteriorarea aparatului.

Ce fac dacă fierbătorul nu pornește?

Verificați dacă fierbătorul este plasat corect pe bază și dacă priza este conectată. Asigurați-vă că nivelul apei este între MIN și MAX. Dacă siguranța de supraîncălzire a sărit, așteptați 5-10 minute înainte de a reporni.

Pot deschide capacul în timpul fierberii?

Nu, nu deschideți niciodată capacul când apa fierbe. Aburul poate provoca arsuri. Așteptați să se termine fierberea și fierbătorul să se răcească.

Cum reglez temperatura apei?

Folosiți butoanele tactile de pe panou: apăsați pe 70 °C, 80 °C sau 90 °C pentru o temperatură precisă, sau folosiți butoanele +5 °C și -5 °C pentru a ajusta între 40 °C și 100 °C.

Funcția de menținere la cald funcționează automat?

Nu, trebuie să apăsați butonul 'Warm' (G) după ce ați selectat o temperatură. Funcția menține apa la temperatura aleasă timp de 2 ore, încălzind ciclic dacă temperatura scade cu 5 °C.

Ce cantitate minimă de apă trebuie să pun?

Nivelul apei trebuie să fie între marcajul MIN (0,5 L) și MAX (1,7 L). Nu folosiți niciodată fierbătorul fără apă sau cu un nivel insuficient.

Pot folosi fierbătorul fără filtru?

Nu, nu folosiți niciodată fierbătorul fără filtru, deoarece oprirea automată ar putea să nu funcționeze corect. Filtrul previne, de asemenea, depunerile de calcar.

Cum curăț exteriorul fierbătorului?

Ștergeți exteriorul cu o cârpă moale și umedă. Nu folosiți detergenți agresivi. Baza nu trebuie imersată în apă; curățați-o cu o cârpă uscată.

Ce fac dacă fierbătorul se oprește singur?

Este normal după fierbere: fierbătorul se oprește automat. Dacă se oprește prematur, verificați nivelul apei (prea scăzut sau prea ridicat) sau așteptați ca siguranța să se răcească.

Pot fierbe altceva în afară de apă?

Nu, fierbătorul este conceput doar pentru a fierbe apă. Nu puneți niciodată lapte, supă sau alte lichide, deoarece acest lucru ar putea deteriora aparatul.

MANUAL DE UTILIZARE AD 1350 ADLER

Condițiile de garanție sunt diferite dacă dispozitivul este utilizat în scopuri comerciale.

1. Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți cu atenție și să respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de orice utilizare greșită.
2. Produsul trebuie utilizat numai în interior. Nu utilizați produsul în niciun scop care nu este compatibil cu aplicația sa.
3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză de împământare de 220-240V ~50/60Hz. Din motive de siguranță, nu este adecvat să conectați mai multe dispozitive la o singură priză.
4. Vă rugăm să fiți atenți când folosiți copii. Nu lăsați copiii să se joace cu produsul. Nu lăsați copiii sau persoanele care nu cunosc dispozitivul să-l folosească fără supraveghere.
5. AVERTISMENT: Acest dispozitiv poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre dispozitiv, numai sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța acestora, sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate cu funcționarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu

trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au vârsta de peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.

1. După ce ați terminat de utilizat produsul, amintiți-vă întotdeauna să scoateți ușor ștecherul de la priză ținând priza cu mâna. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare!!!
2. Nu puneți niciodată cablul de alimentare, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă. Nu expuneți niciodată produsul la condiții atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploaie, etc. Nu utilizați niciodată produsul în condiții umede.
3. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie îndreptat către o locație de service profesională pentru a fi înlocuit pentru a evita situațiile periculoase.
4. Nu utilizați niciodată produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați singur produsul defect, deoarece poate duce la electrocutare. Întoarceți întotdeauna dispozitivul deteriorat într-o locație de service profesional pentru a-l repara. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către profesioniști autorizați de service. Reparația care a fost efectuată incorect poate provoca situații periculoase pentru utilizator.
5. Nu puneți niciodată produsul pe sau în apropierea suprafețelor fierbinți sau calde sau a aparatelor de bucătărie, cum ar fi cuptorul electric sau arzătorul pe gaz.
6. Nu utilizați niciodată produsul în apropierea combustibililor.
7. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea unui blat și nu atingeți suprafețele fierbinți.
8. Nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar și atunci când utilizarea este întreruptă pentru o perioadă scurtă de timp, opriți-l de la rețea și deconectați alimentarea.
9. Pentru a oferi o protecție suplimentară, se recomandă instalarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD) în circuitul de alimentare, cu un curent rezidual nominal de cel mult 30 mA. Contactați un electrician profesionist în această problemă.
10. Dacă fierbătorul este umplut în exces, poate stropi apă clocotită.
11. AVERTISMENT: Nu deschideți capacul dacă apa fierbe.
12. Fierbătorul trebuie folosit numai cu baza furnizată.
13. ATENȚIE: Înainte de a ridica fierbătorul de la bază, asigurați-vă că fierbătorul este oprit.
14. Acest echipament este destinat utilizării casnice și similare, cum ar fi bucătăriile personalului din magazine, birouri și alte medii de lucru, încăperi utilitare, de către clienții din hoteluri, moteluri și alte medii rezidențiale de acest tip, în dormitoare și săli de mese.
15. Aveți întotdeauna grijă când fierbeți apa în ibric. Nu atingeți carcasa ceainicului sau a capacului. Nu deschideți capacul în timpul fierberii într-un ibric sau imediat după fierbere, deoarece aburul care iese din capac poate provoca arsuri.
16. Deplasați fierbătorul numai ținându-l de mâner.
17. Nu umpleți niciodată fierbătorul peste nivelul MAX și sub nivelul MIN. Poate cauza deteriorarea ceainicului.
18. Nu porniți niciodată un fierbător fără apă.
19. Nu folosiți niciodată fierbătorul fără filtru sau cu capacul deschis (oprirea automată nu

va funcționa).

1. Detartrați fierbătorul dvs. în mod regulat. Folosirea unui fierbător cu un element de încălzire acoperit de un cântar poate provoca daune.
2. Nu folosiți detergenți agresivi pentru a spăla carcasa ceainicului - aceștia pot deteriora fierbătorul sau pot îndepărta marcajele.
3. Dispozitivul nu este proiectat să funcționeze cu programatoare externe sau sisteme separate de control de la distanță.
4. Nu spălați baza ceainicului direct în apă, ci doar ștergeți cu o cârpă uscată.
5. Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani pot activa și dezactiva dispozitivul numai atunci când acesta se află în poziția normală de utilizare, sunt supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea în siguranță și înțeleg riscurile rezultate. Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani nu pot conecta dispozitivele, nu pot opera, curăța sau întreține.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI CERCATOR ELECTRIC AD1350

1. Capac
2. Display LCD
3. Locuinte
4. Mâner
5. Bazele
6. Buton de deschidere a capacului
7. Buton Pornit/Oprit
8. Indicator de nivel al apei MIN/MAX
9. Panou tactil

A. Buton de setare a temperaturii 70 °C B. Buton de setare a temperaturii 80 °C C. Buton de setare a temperaturii 90 °C D. Buton de setare a temperaturii 100 °C E. Buton de setare a temperaturii +5 °C F. Buton de setare a temperaturii -5 °C G. Buton de menținere a temperaturii

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Umpleți fierbătorul cu apă de trei ori până la nivelul maxim, fierbeți-l și turnați-l. Pentru a elimina orice miros din fabrică.

Butoanele de pe panoul tactil (9) trebuie atinse numai cu vârful degetelor, atingerea lor cu unghiile poate deteriora panoul!

FUNCȚIONARE DE BAZĂ: O SINGURĂ APĂ FIERBE PÂNĂ LA 100 °C

1. Așezați baza (5) pe o suprafață stabilă, plană și rezistentă la căldură.
2. Umpleți fierbătorul cu apă, astfel încât nivelul apei să fie între nivelul maxim și minim de pe indicatorul de nivel al apei din interiorul ibricului (8).
3. Nu uitați să închideți fierbătorul cu capacul (1) după umplere, altfel fierbătorul nu se va opri automat după ce apa fierbe.
4. Conectați cablul de alimentare la o priză cu împământare de 220-240V ~50/60Hz. Așezați fierbătorul pe bază (5), veți auzi sunetul „di”,

afișajul LCD (2) va afișa temperatura curentă a apei.

1. Apăsați butonul (D) „Fierbe”, indicatoarele (D) „Fierbe” și (G) „Călduț” și pornit/oprit (7) se vor aprinde, apoi fierbătorul va începe să încălzească apa și afișajul LCD (2) va afișa temperatura curentă a apei. Temperatura apei va crește până va fierbe, adică până la 100°C.
2. După ce apa fierbe, fierbătorul se va opri automat și veți auzi sunetul „di-di” de două ori. Ecranul LCD (2) va indica 100°C, apoi după 15 secunde se va opri și pictograma Pornit/Oprit (7) va clipi.
3. Dacă doriți să opriți fierbătorul înainte ca apa să fi terminat de fiert, ridicați-l de la bază (5) sau apăsați butonul Pornit/Oprit (7).
4. Fierbătorul poate fi pornit din nou la aproximativ 2 minute de la ultima utilizare.

OPERARE AVANSATĂ: APĂ FIARTĂ LA O TEMPERATURĂ SELECTATĂ 70 °C 80 °C 90 °C

Așezați fierbătorul pe bază (5), veți auzi sunetul „di”. Apăsați butonul de selectare a temperaturii 70°C (A), 80°C (B) sau 90°C (C), afișajul LCD (2) va afișa temperatura selectată de 70 °C, 80 °C sau 90 °C, apoi afișajul LCD (2) va indica temperatura curentă a apei din interiorul ceainicului.

Indicatorul „Călduț” (G) și Pornit/Oprit (7) se vor aprinde și fierbătorul va începe să încălzească apa.

Fierbătorul se va opri din fierbere când atinge nivelul de temperatură selectat de 70 °C, 80 °C sau 90 °C, veți auzi sunetul „di-di” de două ori.

Afișajul LCD (2) va indica temperatura atinsă, apoi după 15 secunde se va stinge și indicatorul On/Off (7) va clipi.

Dacă doriți să opriți fierbătorul înainte ca apa să fi terminat de fiert, ridicați-l de la bază (5) sau apăsați butonul Pornit/Oprit (7).

Puteți începe să porniți fierbătorul din nou la aproximativ 2 minute după ultima utilizare.

Fierbătorul are, de asemenea, o funcție de setare a temperaturii de la 40 °C la 100 °C la fiecare 5 °C, utilizați butoanele E (+) și F (-) pentru a crește temperatura E (+) sau a reduce temperatura F (-).

FUNCȚIA DE MENȚINERE A TEMPERATURII

Așezați fierbătorul pe bază (5), veți auzi sunetul „di”. Apăsați unul dintre butoanele de selectare a temperaturii de pe panoul suplimentar (9), apoi apăsați butonul (G) „Călduț”, indicatorul (G) „Călduț” va începe să clipească, înseamnă că funcția de menținere a temperaturii este activată.

După atingerea temperaturii setate, fierbătorul va intra în modul de menținere a temperaturii și va încălzi apa ciclic atunci când temperatura apei scade cu 5 °C în raport cu nivelul de temperatură selectat.

Dacă temperatura apei din ibric este mai mare decât temperatura dorită (mai mult de 5 °C), indicatorul funcției „Călduț” (G) va clipi până când apa se răcește la temperatura setată anterior, rămânând în modul de menținere a temperaturii tot timpul.

Pentru a întrerupe funcția de menținere la cald, scoateți fierbătorul de la bază (5) sau apăsați butonul (7). Funcția de menținere la cald este menținută timp de 2 ore după ultima gătire.

SECURITATE

Dispozitivul este echipat cu o siguranță automată de supraîncălzire, care se va activa atunci când este folosit cu apă insuficientă. Asigurați-vă întotdeauna că nivelul apei din dispozitiv este peste minim. Dacă siguranța se declanșează, opriți fierbătorul apăsând butonul (7), apoi scoateți ștecherul din priză și lăsați fierbătorul să se răcească timp de 5-10 minute. Apoi umpleți fierbătorul cu apă și porniți-l; va funcționa normal.

Pornirea unui fierbător gol sau cu apă insuficientă va opri automat dispozitivul. În acest caz, așteptați câteva minute, turnați cantitatea potrivită de apă și porniți fierbătorul din nou.

Nu lăsați fierbătorul nesupravegheat în timpul funcționării.

Fierbătorul este un dispozitiv electric care nu este destinat depozitării apei sau a altor lichide. După ce apa a fiert, turnați-o imediat într-un alt vas. După fierbere, apa nu trebuie să rămână în fierbător mai mult de 10 minute. Înainte de fiecare utilizare, umpleți fierbătorul cu apă proaspătă, peste nivelul minim și sub nivelul maxim.

CURĂȚENIE ȘI ÎNTREȚINERE

Calcarul acumulat în interiorul fierbătorului trebuie îndepărtat în mod regulat. Această operațiune nu este acoperită de garanție. Lipsa detartrării regulate poate deteriora fierbătorul și poate anula garanția. Pentru detartrare, utilizați produse special concepute, respectând instrucțiunile de utilizare ale agentului de detartrare. După detartrare, clătiți fierbătorul foarte bine de trei ori.

DATE TEHNICE

Capacitate max: 1,7 L; min: 0,5 L

Tensiune: 220-240V ~50/60Hz; Putere: 1850-2200W

Din grija pentru mediul înconjurător. Vă rugăm să predați ambalajele din carton la centrele de colectare a maculaturii. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materiale plastice. Dispozitivul uzat trebuie predat la punctul corespunzător de colectare, deoarece componentele periculoase din dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediu. Dispozitivul electric trebuie predat astfel încât să se limiteze reutilizarea lui. Dacă dispozitivul conține baterii, acestea trebuie scoase și predate separat la punctul de colectare a bateriilor.

(GR) ΕΛΛΑΔΑ