AD 1350 - Chaleira ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 1350 ADLER

As condições de garantia são diferentes se o dispositivo for utilizado para fins comerciais."

1. Antes de utilizar o produto leia atentamente e cumpra sempre as seguintes instruções. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos decorrentes de qualquer uso indevido.
2. O produto deve ser usado apenas em ambientes internos. Não utilize o produto para qualquer finalidade que não seja compatível com a sua aplicação.
3. O dispositivo só deve ser conectado a uma tomada de aterramento de 220-240V \~50/60Hz.. Por razões de segurança, não é apropriado conectar vários dispositivos a uma tomada elétrica.
4. Tenha cuidado ao usar crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não deixe que crianças ou pessoas que não conheçam o dispositivo o utilizem sem supervisão.

5. AVISO: Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, apenas sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança, ou se foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu funcionamento. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e estas atividades sejam realizadas sob supervisão.

6. Depois de terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover com cuidado o plugue da tomada segurando a tomada com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação!!!

7. Nunca coloque o cabo de alimentação, a ficha ou todo o dispositivo na água. Nunca exponha o produto a condições atmosféricas, como luz solar direta ou chuva, etc. Nunca utilize o produto em condições húmidas.
8. Verifique periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produto deve ser levado a um local de serviço profissional para ser substituído, a fim de evitar situações perigosas.
9. Nunca use o produto com um cabo de alimentação danificado ou se ele tiver caído ou danificado de qualquer outra forma ou se não funcionar corretamente. Não tente reparar o produto defeituoso sozinho, pois isso pode causar choque elétrico. Sempre leve o dispositivo danificado a um local de serviço profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais de serviço autorizados. O reparo feito incorretamente pode causar situações perigosas ao usuário.
10. Nunca coloque o produto sobre ou próximo de superfícies quentes ou quentes ou de utensílios de cozinha como forno elétrico ou queimador a gás.
11. Nunca utilize o produto próximo de combustíveis.
12. Não deixe o cabo pendurado na borda de um balcão ou em contato com superfícies quentes.
13. Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por um curto período, desligue-o da rede e desconecte a alimentação.
14. Para fornecer proteção adicional, recomenda-se a instalação de um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito de alimentação, com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. Contate um eletricista profissional sobre este assunto.
15. Se a chaleira estiver cheia demais, poderá espirrar água fervente.
16. AVISO: Não abra a tampa se a água estiver fervendo.
17. A chaleira só deve ser utilizada com a base fornecida.
18. CUIDADO: Antes de levantar a chaleira da base, certifique-se de que a chaleira esteja desligada.
19. Este equipamento destina-se a uso doméstico e similar, como cozinhas de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho, salas de serviço, por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais deste tipo, em quartos e salas de jantar.
20. Tenha sempre cuidado ao ferver água na chaleira. Não toque na caixa da chaleira ou na tampa. Não abra a tampa durante a fervura na chaleira ou imediatamente após a fervura, pois o vapor que sai da tampa pode causar queimaduras.
21. Mova a chaleira apenas segurando-a pela alça.
22. Nunca encha a chaleira acima do nível MAX e abaixo do nível MIN. Isso pode causar danos à chaleira.
23. Nunca ligue uma chaleira sem água.

24. Nunca use a chaleira sem filtro ou com a tampa aberta (o desligamento automático não funciona).

25. Descalcifique a sua chaleira regularmente. Usar uma chaleira com um elemento de aquecimento coberto por uma escala pode causar danos.

26. Não use detergentes agressivos para lavar o corpo da chaleira - eles podem danificar a chaleira ou remover as marcações.
27. O dispositivo não foi projetado para funcionar com programadores externos ou sistemas de controle remoto separados.
28. Não lave o fundo da chaleira diretamente na água, apenas limpe com um pano seco.
29. Crianças de 3 a 8 anos podem ativar e desativar o aparelho somente quando ele estiver em sua posição normal de uso, forem supervisionadas ou instruídas sobre o uso seguro e compreenderem os riscos decorrentes. Crianças de 3 a 8 anos não podem conectar dispositivos, operar, limpar ou fazer manutenção.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO CHALEIRA ELÉTRICA AD1350

1. Tampa
2. Visor LCD
3. Habitação
4. Alça
5. Noções básicas
6. Botão de abertura da tampa
7. Botão liga/desliga
8. Indicador de nível de água MIN/MAX
9. Painel de toque

A. Botão de configuração de temperatura 70 °C

B. Botão de ajuste de temperatura 80 °C

C. Botão de configuração de temperatura 90 °C

D. Botão de configuração de temperatura 100 °C

E. Botão de configuração de temperatura +5 °C

F. Botão de configuração de temperatura - 5 °C

G. Botão manter temperatura

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Encha a chaleira com água três vezes até o nível máximo, ferva e despeje. Para remover qualquer odor de fábrica.

Os botões do painel táctil (9) só devem ser tocados com a ponta dos dedos, tocá-los com as unhas pode danificar o painel!

OPERAÇÃO BÁSICA: ÚNICA FERVURA DE ÁGUA ATÉ 100 °C

1. Coloque a base (5) sobre uma superfície estável, plana e resistente ao calor.
2. Encha a chaleira com água de modo que o nível da água fique entre os níveis máximo e mínimo indicados no indicador de nível de água dentro da chaleira (8).
3. Lembre-se de fechar a chaleira com a tampa (1) após o enchimento, caso contrário a chaleira não desligará automaticamente depois que a água ferver.

4. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada aterrada de 220-240V \~50/60Hz. Coloque a chaleira na base (5), ouvirá o som "di", o display LCD (2) mostrará a temperatura atual da água.

5. Pressione o botão (D) "Boil", os indicadores (D) "Boil" e (G) "Warm" e On/off (7) acenderão, então a chaleira começará a aquecer a água e o display LCD (2) mostrará a temperatura atual da água. A temperatura da água aumentará até ferver, ou seja, até 100°C.

6. Depois que a água ferver, a chaleira desligará automaticamente e você ouvirá o som “di-di” duas vezes.
   O display LCD (2) indicará 100°C, depois de 15 segundos desligará e o ícone Ligar/Desligar (7) piscará.
7. Se quiser desligar o jarro antes de a água terminar de ferver, levante-o da base (5) ou pressione o botão Ligar/Desligar (7).
8. A chaleira pode ser ligada novamente aproximadamente 2 minutos após a última utilização.

OPERAÇÃO AVANÇADA: FERVER ÁGUA A UMA TEMPERATURA SELECIONADA 70 °C 80 °C 90 °C

Coloque a chaleira na base (5), ouvirá o som “di”. Pressione o botão de seleção de temperatura 70°C (A), 80°C (B) ou 90°C (C), o display LCD (2) mostrará a temperatura selecionada de 70 °C ou 80 °C / ou 90 °C, então o O display LCD (2) indicará a temperatura atual da água dentro da chaleira.

O indicador “Quente” (G) e Ligado/Desligado (7) acenderão e a chaleira começará a aquecer a água,

A chaleira irá parar de ferver a água quando atingir o nível de temperatura selecionado de 70 °C 80 °C 90 °C, você ouvirá o som "di-di" duas vezes.

O display LCD (2) indicará a temperatura atingida, depois de 15 segundos apagará e o indicador On/Off (7) piscará.

Se quiser desligar o jarro antes de a água terminar de ferver, levante-o da base (5) ou pressione o botão Ligar/Desligar (7).

Você pode voltar a ligar a chaleira aproximadamente 2 minutos após a última utilização.

A chaleira também possui uma função de ajuste de temperatura de 40 °C a 100 °C a cada 5 °C, use os botões E (+) e F (-) para aumentar a temperatura E (+) ou diminuir a temperatura F (-).

FUNÇÃO DE MANUTENÇÃO DE TEMPERATURA

Coloque a chaleira na base (5), ouvirá o som “di”. Pressione um dos botões de seleção de temperatura no painel adicional (9), em seguida pressione o botão (G) “Quente”, o indicador (G) “Quente” começará a piscar, significa que a função de manutenção de temperatura está ligada.

Após atingir a temperatura definida, a chaleira entrará no modo de manutenção de temperatura e aquecerá a água ciclicamente quando a temperatura da água cair 5 °C em relação ao nível de temperatura selecionado.

Se a temperatura da água na chaleira for superior à temperatura desejada (mais de 5 °C ), o indicador da função “Quente” (G) piscará até que a água arrefeça até à temperatura previamente definida, permanecendo no modo de manutenção de temperatura o tempo todo. Para interromper a função de manter aquecido, retire o jarro da base (5) ou pressione o botão (7). A função manter quente é mantida durante 2 horas após a última cozedura.

SEGURANÇA

O dispositivo está equipado com um fusível automático de superaquecimento, o fusível acenderá quando usado com água insuficiente. Certifique-se sempre de que a quantidade de água no aparelho está acima do nível mínimo. Se o fusível disparar, desligue a chaleira pressionando o botão (7), retire a ficha da tomada e deixe a chaleira arrefecer durante 5 a 10 minutos. Em seguida, encha a chaleira com água e ligue o aparelho e ele funcionará normalmente.

Ligar uma chaleira vazia ou insuficientemente cheia água insuficiente desligará automaticamente o dispositivo. Neste caso, espere alguns minutos. Despeje a quantidade adequada de água e ligue novamente a chaleira.

Não deixe a chaleira ligada sem vigilância.

A chaleira é um dispositivo elétrico que não se destina a armazenar água ou quaisquer outros líquidos. Após ferver a água, despeje-a imediatamente em outra vasilha. Depois de ferver na chaleira, a água não pode permanecer nela por mais de 10 minutos. Antes de cada utilização, encha a chaleira com água doce acima do nível mínimo e abaixo do nível máximo.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

A incrustação que se acumula dentro da chaleira deve ser removida regularmente. Esta atividade não é coberta pelo serviço de garantia. A falta de descalcificação regular danificará a chaleira e anulará a garantia. Para a descalcificação, utilize preparações especialmente concebidas de acordo com as instruções de utilização do agente descalcificante. Após a descalcificação, enxágue bem a chaleira três vezes.

DADOS TÉCNICOS

Capacidade máxima: 1,7L min: 0,5L

Tensão: 220-240V \~50/60Hz Potência: 1850-2200W

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

(LT) LIETUVIŲ

SAUGOS SÄLYGOS SVARBIOS NAUDOJIMO SAUGUS INSTRUKCIJOS ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSILIKYKITE ATEIČIAI

FUNZIONAMENTO BASE: ACQUA SINGOLA BOLLENTE FINO A 100 °C

FUNZIONAMENTO AVANZATO: BOLLIRE L'ACQUA ALLA TEMPERATURA SELEZIONATA 70 °C 80 °C 90 °C