AD 1350 - Varná kanvica ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kanvica
Značka	Adler
Model	AD 1350
Maximálny objem	1,7 l
Minimálny objem	0,5 l
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1850-2200 W
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ a plast
LCD displej	Áno
Nastavenie teploty	70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C (v krokoch po 5 °C)
Udržiavanie tepla	Áno, až 2 hodiny
Automatické vypnutie	Áno
Ochrana proti prehriatiu	Áno, tepelná poistka
Odvápňovanie	Odporúča sa pravidelne
Použitie	Domáce
Základňa v balení	Áno
Odnímateľné veko	Áno, s tlačidlom na otvorenie
Filter	Áno
Čistenie	Ne ponárajte základňu do vody, utrite suchou handričkou

Často kladené otázky - AD 1350 ADLER

Ako odvápniť moju kanvicu Adler AD 1350?

Použite špeciálny odvápňovací prostriedok podľa pokynov. Po odvápnení kanvicu dôkladne trikrát opláchnite. Pravidelné odvápňovanie je dôležité, aby ste predišli poškodeniu spotrebiča.

Čo robiť, ak sa kanvica nezapne?

Skontrolujte, či je kanvica správne umiestnená na základni a či je zástrčka zapojená. Uistite sa, že hladina vody je medzi MIN a MAX. Ak sa aktivovala tepelná poistka, počkajte 5 až 10 minút, kým ju znova zapnete.

Môžem otvoriť veko počas varenia?

Nie, nikdy neotvárajte veko, keď voda vrie. Para môže spôsobiť popáleniny. Počkajte, kým varenie skončí a kanvica vychladne.

Ako nastaviť teplotu vody?

Použite dotykové tlačidlá na paneli: stlačte 70 °C, 80 °C alebo 90 °C pre presnú teplotu, alebo použite tlačidlá +5 °C a -5 °C na nastavenie medzi 40 °C a 100 °C.

Funguje funkcia udržiavania tepla automaticky?

Nie, po výbere teploty musíte stlačiť tlačidlo 'Warm' (G). Funkcia udržuje vodu na zvolenej teplote počas 2 hodín, pričom cyklicky ohrieva, ak teplota klesne o 5 °C.

Aké minimálne množstvo vody treba naliať?

Hladina vody musí byť medzi značkou MIN (0,5 l) a MAX (1,7 l). Nikdy nepoužívajte kanvicu bez vody alebo s nedostatočnou hladinou.

Môžem použiť kanvicu bez filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte kanvicu bez filtra, pretože automatické vypnutie by nemuselo správne fungovať. Filter tiež zabraňuje usadzovaniu vodného kameňa.

Ako čistiť vonkajšiu časť kanvice?

Vonkajšiu časť utrite jemnou vlhkou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Základňu neponárajte do vody; čistite ju suchou handričkou.

Čo robiť, ak sa kanvica sama vypne?

Je to normálne po zovretí: kanvica sa automaticky vypne. Ak sa vypne predčasne, skontrolujte hladinu vody (príliš nízka alebo príliš vysoká) alebo počkajte, kým poistka vychladne.

Môžem variť aj niečo iné ako vodu?

Nie, kanvica je určená len na varenie vody. Nikdy do nej nedávajte mlieko, polievku ani iné tekutiny, pretože by to mohlo spotrebič poškodiť.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 1350 ADLER

Záručné podmienky sú odlišné, ak sa zariadenie používa na komerčné účely.“

1. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte a vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené akýmkol'vek nesprávnym použitím.
2. Výrobok je určený len na použitie v interiéri. Nepoužívajte výrobok na žiadny účel, ktorý nie je kompatibilný s jeho aplikáciou.
3. Zariadenie by malo byť pripojené len do uzemnenej zásuvky 220-240V \~50/60Hz. Z bezpečnostných dôvodov nie je vhodné pripájať viacero zariadení do jednej elektrickej zásuvky.
4. Pri používaní detí bud'te opatrní. Nedovol'te det'om hrat' sa s výrobkom. Nedovol'te det'om alebo osobám, ktoré toto zariadenie nepoznajú, používať ho bez dozoru.
5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, prípadne osoby bez skúseností alebo znalostí o zariadení len pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, príp. ak boli poučení o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho prevádzkou. Deti by sa so zariadením nemali hrat’. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa nevykonávajú pod dohl’adom.
6. Po ukončení používania výrobku vždy nezabudnite jemne vytiahnuť zástrčku zo zásuvky, pričom zásuvku držte rukou. Nikdy net'ahajte za napájací kábel!!!
7. Nikdy nevkladajte napájací kábel, zástrčku ani celé zariadenie do vody. Nikdy nevystavujte výrobok atmosférickým podmienkam, ako je priame slnečné svetlo alebo dážď atď. Výrobok nikdy nepoužívajte vo vlhkom prostredí.
8. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok by sa mal odovzdat do odborného servisu, kde ho vymenia, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.
9. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak spadol alebo sa poškodil iným spôsobom, alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opravit' chybný výrobok sami, pretože to môže viest' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy odovzdajte do odborného servisu, aby ste ho mohli opravit'. Všetky opravy môžu vykonávať iba autorizovaní servisní pracovníci. Nesprávne vykonaná oprava môže používatel'ovi spôsobit' nebezpečné situácie.
10. Výrobok nikdy neklad'te na horúce alebo teplé povrchy alebo kuchynské spotrebiče, ako je elektrická rúra alebo plynový horák, ani do ich blízkosti.
11. Výrobok nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavín.
12. Nenechávajte kábel visieť cez okraj pultu ani sa dotýkat' horúcich povrchov.

13. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Aj keď sa používanie na krátky čas preruší, vypnite ho zo siete a odpojte napájanie.

14. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovať do napájacieho obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom maximálne 30 mA. V tejto veci sa obrátte na profesionálneho elektrikára.

15. Ak je kanvica preplnená, môže z nej vytekať vriaca voda.
16. VAROVANIE: Neotvárajte veko, ak voda vrie.
17. Kanvica sa smie používať iba s dodanou základňou.
18. UPOZORNENIE: Pred zdvihnutím kanvice zo základne sa uistite, že je kanvica vypnutá.
19. Toto zariadenie je určené na domáce a podobné použitie, ako sú kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, technické miestnosti, zákazníkmi v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach tohto typu, v spálňach a jedálňach.
20. Pri varení vody v kanvici bud'te vždy opatrní. Nedotýkajte sa krytu kanvice ani veka. Neotvárajte veko počas varenia v kanvici alebo bezprostredne po varení, pretože para vychádzajúca z veka môže spôsobit popáleniny.
21. Kanvicu presúvajte iba držaním za rukováť.
22. Kanvicu nikdy nenapíňajte nad úroveň MAX a pod úroveň MIN. Môže to spôsobit' poškodenie kanvice.
23. Nikdy nezapínajte kanvicu bez vody.
24. Kanvicu nikdy nepoužívajte bez filtra alebo s otvoreným krytom (automatické vypnutie nebude fungovat').
25. Pravidelne odvápňujte kanvicu. Používanie kanvice s vyhrievacím telesom pokrytým vodným kameňom môže spôsobit' poškodenie.
26. Na umývanie krytu kanvice nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky - môžu poškodit' kanvicu alebo odstránit' značky.
27. Zariadenie nie je určené na prácu s externými plánovačmi alebo samostatnými systémami dial'kového ovládania.
28. Základňu kanvice neumývajte priamo vo vode, len utrite suchou handričkou.
29. Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu aktivovat' a deaktivovat' zariadenie iba vtedy, ked' je v normálnej polohe používania, sú pod dozorom alebo sú poučené o bezpečnom používaní a rozumejú z toho vyplývajúcim rizikám. Deti vo veku 3 až 8 rokov nemôžu pripájať zariadenia, obsluhovať ich, čistiť ani udržiavať.

POPIS ZARIADENIA ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICA AD1350

1. Veko
2. LCD displej
3. Bývanie
4. Rukovät'
5. Základy
6. Tlačidlo otvárania veka

7. Tlačidlo zapnutia/vypnutia

8. Indikátor hladiny vody MIN/MAX

9. Dotykový panel

A. Tlačidlo nastavenia teploty 70 °C

B. Tlačidlo nastavenia teploty 80 °C

C. Tlačidlo nastavenia teploty 90 °C

D. Tlačidlo nastavenia teploty 100 °C

E. Tlačidlo nastavenia teploty +5 °C

F. Tlačidlo nastavenia teploty - 5 °C

G. Tlačidlo udržiavania teploty

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Kanvicu naplňte trikrát vodou na maximálnu úroveň, prevarte ju a vylejte. Na odstránenie akéhokol'vek zápachu z výroby. Tlačidiel na dotykovom paneli (9) by ste sa mali dotýkať iba končekmi prstov, dotykom nechtov môžete panel poškodit!

ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA: JEDNORÁZOVÝ VAR VODY AŽ DO 100 °C

1. Podstavec (5) položte na stabilný, rovný a teplu odolný povrch.
2. Naplňte kanvicu vodou tak, aby hladina vody bola medzi maximálnou a minimálnou úrovňou na ukazovateli hladiny vody vo vnútri kanvice (8).
3. Nezabudnite po naplnení kanvicu zavriet' vekom (1), inak sa kanvica po zovretí vody automaticky nevypne.
4. Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky 220-240V \~50/60Hz. Umiestnite kanvicu na podstavec (5), budete počut' zvuk „di“, na LCD displeji (2) sa zobrazí aktuálna teplota vody.
5. Stlačte tlačidlo (D) "Varit", rozsvietia sa indikátory (D) "Varit" a (G) "Teplé" a On/off (7), potom kanvica začne ohrievať vodu a LCD displej (2) zobrazí aktuálnu teplotu vody. Teplota vody sa bude zvyšovať až do varu, teda do 100°C.
6. Po zovretí vody sa kanvica automaticky vypne a dvakrát budete počut' zvuk „di-di“.
   Na LCD displeji (2) sa zobrazí 100°C, potom sa po 15 sekundách vypne a ikona zapnutia/vypnutia (7) bude blikat.
7. Ak chcete kanvicu vypnút' skôr, ako sa voda uvarí, zdvihnite ju zo základne (5) alebo stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (7).
8. Kanvicu je možné znova zapnút približne 2 minúty po poslednom použití.

ROZŠÍRENÁ PREVÁDZKA: VARENIE VODY NA ZVOLENÚ TEPLOTU 70 °C 80 °C 90 °C

Umiestnite kanvicu na podstavec (5), budete počut' zvuk „di“. Stlačte tlačidlo vol'by teploty 70 °C (A), 80 °C (B) alebo 90 °C (C), na LCD displeji (2) sa zobrazí vami zvolená teplota 70 °C alebo 80 °C / alebo 90 °C, potom LCD displej (2) zobrazuje aktuálnu teplotu vody vo vnútri kanvice.

Indikátor „Warm“ (G) a On/off (7) sa rozsvietia a kanvica začne ohrievat’ vodu,

Kanvica prestane vriet' vodu, ked' dosiahne zvolenú úroveň teploty 70 °C 80 °C 90 °C , dvakrát budete počut' zvuk „di-di“.

Na LCD displeji (2) sa zobrazí dosiahnutá teplota, potom sa po 15 sekundách vypne a indikátor zapnutia/vypnutia (7) bude blikat.

Ak chcete kanvicu vypnút skôr, ako sa voda uvarí, zdvihnite ju zo základne (5) alebo stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (7).

Kanvicu môžete začat' znova zapínat' približne 2 minúty po jej poslednom použití.

Kanvica má tiež funkciu nastavenia teploty od 40 °C do 100 °C každých 5 °C, pomocou tlačidiel E (+) a F (-) zvýšite teplotu E (+) alebo znížite teplotu F (-).

FUNKCIA UDRŽANIE TEPLOTY

Umiestnite kanvicu na podstavec (5), budete počut' zvuk „di“. Stlačte jedno z tlačidiel vol'by teploty na prídavnom paneli (9), potom stlačte

tlačidlo (G) "Teplé", indikátor (G) "Teplé" začne blikat, to znamená, že funkcia udržiavania teploty je zapnutá.

Po dosiahnutí nastavenej teploty prejde kanvica do režimu udržiavania teploty a bude cyklicky ohrievať vodu, keď teplota vody klesne o 5 °C v porovnaní so zvolenou úrovňou teploty.

Ak je teplota vody v kanvici vyššia ako požadovaná teplota (viac ako 5 °C ), indikátor funkcie „Warm“ (G) bude blikat, kým sa voda neochladí na predtým nastavenú teplotu a zostane v režime udržiavania teploty. celý čas.

Ak chcete prerušit funkciu udržiavania teploty, vyberte kanvicu zo základne (5) alebo stlačte tlačidlo (7). Funkcia udržiavania teploty sa udržiava 2 hodiny po poslednom varení.

BEZPEČNOST

Prístroj je vybavený automatickou poistkou proti prehriatiu, poistka sa zapne pri použití s nedostatočným množstvom vody. Vždy sa uistite, že množstvo vody v zariadení je nad minimálnou úrovňou. Ak sa poistka vypne, vypnite kanvicu stlačením tlačidla (7), potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky a nechajte kanvicu 5-10 minút vychladnút'. Potom naplňte kanvicu vodou a zapnite zariadenie a bude fungovať normálne.

Zapnutie prázdnej alebo nedostatočne naplnenej kanvice nedostatok vody automaticky vypne zariadenie. V takom prípade počkajte niekol'ko minút. Nalejte primerané množstvo vody a kanvicu znova zapnite.

Nenechávajte zapnutú kanvicu bez dozoru.

Kanvica je elektrické zariadenie, ktoré nie je určené na skladovanie vody ani iných tekutín. Po prevarení vody ju ihneď prelejte do inej nádoby. Po uvarení v kanvici voda v nej nemôže zostat’ dlhšie ako 10 minút. Pred každým použitím naplňte kanvicu čerstvou vodou nad minimálnu hladinu a pod maximálnu hladinu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Vodný kameň, ktorý sa hromadí vo vnútri kanvice, by ste mali pravidelne odstraňovat'. Na túto činnosť sa nevzt'ahuje záručný servis.

Nedostatočné pravidelné odstraňovanie vodného kameňa poškodí kanvicu a stratí platnosť záruky. Na odstraňovanie vodného kameňa používajte špeciálne určené prípravky v súlade s návodom na použitie odstraňovača vodného kameňa. Po odstránení vodného kameňa kanvicu trikrát veľmi dôkladne opláchnite.

TECHNICKÉ DÁTA

Kapacita max: 1,7L min: 0,5L

Napätie: 220-240V \~50/60Hz Výkon: 1850-2200W

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhodťe do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

(IT) ITALIANO

CONDIZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA D'USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO